Bombas combinadas de presión normal y de alta presión NH 25,35,55

Bombas de presión normal N 25,35,55

Presentación N/NH Serie

DI(FH) Roland Jungmair

Leonding, enero 2008

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 - Descripción:N/NH 25,35,55 - Descripción:

• Bombas combinadas de presión normal y de alta presión (PN/AP) con

2.500, 3.500 y 5.500 l/min

• Pocos golpes de agua por curva característica llana

• Manejo fácil y óptima ergonomía

• Reducción del nivel de ruido

• Integración de sistemas de mezcla de espuma:

Sistema de mezcla bajo presión DIGIDOS

Sistema de premezcla PN / AP - FIXMIX

• Impulsión sin/con caja de engranajes

• Posibilidades extensas de instalaciones opcionales

• Diseño atractivo

PN: Presión normal

AP: Alta presión

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55N/NH 25,35,55

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Datos orientativosN/NH 25,35,55 – Datos orientativos

• Bomba de presión normal de una etapa

• Bomba de alta presión de cuatro etapas

• De presión axial opuesta sobre un eje

• Impulsores espaciales curvados

• Bomba de cebado a pistón sistema KAP-Profesional

• Carcasa espiral con rodete y salida central de presión

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55–Rendimiento de las bombas combinadas PN/APN/NH 25,35,55–Rendimiento de las bombas combinadas PN/AP

• Rendimiento de la bomba PN:

N/NH 25: 2.500 l/min con 10bar

N/NH 35: 3.500 l/min con 10bar

N/NH 55: 5.500 l/min con 10bar

• Revoluciones: aprox. 3.200 RPM

• Rendimiento de la bomba AP:

400 l/mim - 40 bar

• Revoluciones: aprox. 3.200 RPM

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Pocos golpes de agua por curva característica llanaN/NH 25,35,55 – Pocos golpes de agua por curva característica llana

∆∆ ∆∆P =

1,5

bar

Caudal [l/min]

Pre

sió

n[b

ar]

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Manejo y ErgonomíaN/NH 25,35,55 – Manejo y Ergonomía

• Baja altura de manejo

Las válvulas a rosca están a la

altura de la entrada de succión(!)

• Tablero de indicación inclinado con perímetro de operación a la altura del ojo

Seguros y rápidos de leer

• Clara estructura vertical de la indicación, del mando y de la manipulación

mecánica

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55– Manejo y ErgonomíaN/NH 25,35,55– Manejo y Ergonomía

ROK

Altura normalizada del codo „Hombre“

Borde superior del bastidor

(= ROK) manejable

sin estribos

hasta 1350 mm (!)

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Manejo y ErgonomíaN/NH 25,35,55 – Manejo y Ergonomía

• Sistema de control lógico (LCS) integrado

• Dirección de manejo para la función

principal de arriba hacia abajo

• Secuencia principal de operación en colores

• Panel de control con iluminación

posterior

• Protección eléctrica IP 54.

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Manejo y ErgonomíaN/NH 25,35,55 – Manejo y Ergonomía

• Dirección intuitiva de maniobra

• Asas ergonómicamente moldeadas

Adecuadas para los guantes de bomberos

• Función indicada permanentemente

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Reducción del nivel de ruidoN/NH 25,35,55 – Reducción del nivel de ruido

• Bajas revoluciones de la bomba

• Sin caja de engranajes

• Impulsores curvados

• Aislamiento del sonido por apoyo

elástico de la bomba

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Integración de sistemas proporcionadores de

espuma

N/NH 25,35,55 – Integración de sistemas proporcionadores de

espuma

• FIXMIX para

bomba PN

• FIXMIX para

bomba AP

• DIGIDOS

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – SISTEMA PREMEZCLADOR DE ESPUMA

FIXMIX

N/NH 25,35,55 – SISTEMA PREMEZCLADOR DE ESPUMA

FIXMIX

• Sistema premezclador de espuma

económico, mecánico y completamente

integrado en la bomba N/NH

• Porcentaje constante de mezcla,

independiente del rendimiento y de la

presión de la bomba

• Alto porcentaje de mezcla por todo el

rango de rendimiento de la bomba

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – SISTEMA PREMEZCLADOR DE ESPUMA

FIXMIX

N/NH 25,35,55 – SISTEMA PREMEZCLADOR DE ESPUMA

FIXMIX

� Totalmente libre de mantenimiento

� Manejo fácil por la integración en el sistema de control lógico (= LCS)

� Combinación libre de los posibles porcentajes de mezcla (0,5%, 1%, 3% & 6%)

Como máximo tres porcentajes de mezcla para el empleo con la presión

normal y alta

Una proporción de mezcla para el empleo con alta presión solamente

� Alto rendimiento de succión del concentrado de espuma

� Posibilidad de expulsar a la vez espuma en la salida de la alta presión y agua

en la salida de la presión normal (HD FIXMIX).

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – SISTEMA PREMEZCLADOR DE ESPUMA DIGIDOSN/NH 25,35,55 – SISTEMA PREMEZCLADOR DE ESPUMA DIGIDOS

� Bomba centrífuga extintora del vehículo completamente libre del concentrado de espuma

� Sin enjuague

� Porcentaje de mezcla – con progresión continua del 0,1% al 6%

� Manejo fácil por LCS

� Alto rendimiento de succión externa

hasta 2m con un conducto de succión de 1 ½“

� Caudal de espuma hasta 24 l/min

� Impulsión por sistema eléctrico vehicular 24VDC

sin agregados ni impulsiones adicionales

� Caudal de espuma hasta 16 l/min

� Impulsión por sistema eléctrico vehicular 12VDC

sin agregados ni impulsiones adicionales

� Adecuado para todo tipo de concentrado de espuma – también viscoso

� Posibilidad de llenar el depósito de espuma

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Impulsión sin caja de engranajesN/NH 25,35,55 – Impulsión sin caja de engranajes

• Aprox. el 80% de los chasis europeos vienen con una toma de fuerza

de revoluciones adecuadas

• Supresión de una posible fuente de ruido

• Sin necesidad de mantenimiento

• Ahorro de espacio y peso

NH55 (imagen) es de la misma

longitud que la NH30!

• Caja de engranajes disponible opc.

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Fácil de repararN/NH 25,35,55 – Fácil de reparar

Cambio de la empaquetadura del eje sin desmontar la bomba

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – Equipamientos opcionalesN/NH 25,35,55 – Equipamientos opcionales

• Posibilidad de presentar el grado de automatización de „low“ hasta

„high“ según las preferencias del cliente

• Protección de sobrecalentamiento según EN 1846 Parte3

• Bomba incluyendo el sistema neumático y mando de emergencia

• Freno integrado para el eje

• Instrumentos redondos

• Varios sistemas de acoplamiento

• etc. …

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 – según EN1028N/NH 25,35,55 – según EN1028

KR26X_PP_DE_2007-06

N/NH 25,35,55 N/NH 25,35,55

• Alto rendimiento de la bomba 5.500 l/min con N/NH55

• Curva característica llana 0 – 4.500 l/min

∆∆∆∆p = 1,5 bar

• Bajo nivel de ruido Pocas revoluciones

• El máximo de ergonomía Altura de manejo

• Sistema de control lógico LCS Intuitivo

• Tablero de instrumentos con iluminación

posterior (Diseño nocturno) Rápido y seguro

• Sistemas integrados de mezcla de espuma FIXMIX / DIGIDOS

• Posibilidades de instalaciones opcionales Apropiado

según las preferencias del cliente

• Diseño atractivo Bonito y funcional

ROSENBAUER International

AKTIENGESELLSCHAFT

A-4060 Leonding,

Paschinger Str. 90, AUSTRIA

Tel.: +43 732 6794-0

Fax: +43 732 6794-89

Email: office@rosenbauer.com

http://www.rosenbauer.com