div

end

res

4 d

e g

ener

201

3

Descomptes de més del 50% amb la T-10

Renfe rectifica i ofereix ara abonaments barats per als AVE de Lleida

Avui P. 3 i Ed. 4

Tel.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

> Els paradors lleidatans només tancaran 40 dies l’any en lloc de 5 mesos

llEidA Pàgina 7

> 1.678 desocupats més a lleida durant l’últim any

comArquEs Pàgina 8

> mor el jove ferit crític en un xoc la vigília de Nadal a salàs de Pallars

llEidA Pàgina 7

aavv camí de la mariola

Recollida de brossa dels

veïns del Camí de la Mariola

lleida Pàgina 7

comArquEs Pàgina 9

> Elaboren un tortell de reis per als diabètics

nú

m. 1

.697

an

y 7

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

L’Eix Transversal desdoblatentra en funcionament comarques Pàgina 9

d’interÈs2 divendres 4 de gener de 2013

Vielha

Força fred i esperant unes quants dies amb boira constantLes comarques del Pla de Lleida podrien gaudir avui de l’últim dia assolellat. I és que l’anticicló que ens creua els propers dies ens pot deixar una boira persistent, ja que s’allargaria durant el cap de setma-na i fins ben entrada la vinent. Pel que fa a les temperatures, l’ambient serà força fred i hi haurà un lleuger increment de les màximes. Per tant, un temps lligat a la presència o no de la boira.

minvant

08.25 h17.41 h

dis

sA

Bte

diU

Me

nG

e

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

Martinet

eL teMPsA LLeidA

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112Mossos d’Esquadra 973 700 050Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000Policia 091 Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600Urgències mèdiquesICS 973 221 516Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100Hospital de Santa Maria 973 727 222Urgències Tàrrega 973 310 852Creu RojaLleida 973 279 900Agramunt 973 390 880Balaguer 973 445 795Cervera 973 532 084Les Borges Blanques 973 143 493Mollerussa 973 711 282Tàrrega 973 500 679Servei de Suport en el Dol de Ponent 973 501 503Bus Lleida-Andorra 973 352 379Estació d’Autobusos 973 268 500

farmàcies aVUI De 9.00 a 22.00 h

isanta Alcalde Porqueras, 76 solsona Passeig de Ronda, 16

De 22.00 a 09.00 h mola Vallcalent, 45

farmàcies DeMa De 9.00 a 22.00 h

seuma Mariola, 39 Garrós Prat de la Riba, 53

De 22.00 a 09.00 h freixinet Passeig de Ronda, 70

farmàcies DIUMeNGe De 9.00 a 22.00 h

anadón Balmes, 44 Baquero Riu Ebre, 10 (Dra. Castells

De 22.00 a 09.00 h fco. de Villalonga Boters, 25

farmàcies DILLUNS De 9.00 a 22.00 h

Garrós Prat de la Riba, 53 isanta Alcalde Porqueras, 76

De 22.00 a 09.00 h Puigpinós Humbert Torres, 23

al·lèrGies (Del 25-12 al 6-01)Parietària 1 =Gramínies 0 =olivera 0 =avellaner 0 =auró negundo - -freixe 1 =melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 1 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

PUBLICITAT ALTruca al

973 260 065També pots contactar amb nosaltres mitjançant correu electrònic:

publicitat@bondia.cat

El greuge comparatiu de preus de l’Alta Velocitat a Catalunya ha durat un dia. Renfe va anunciar ahir que crea dos nous abonaments a partir de dilluns vinent, 7 de gener, per al servei Avant Lleida-Camp de Tarragona-Barcelona, la Tar-jeta 10 Plus i la Tarjeta 10 Plus Estudiant, que comportaran un estalvi del 56% del preu per trajecte.

Cal recordar que Renfe va

anunciar dimecres les tarifes entre Barcelona i Girona, d’una connexió d’AVE que es posa en marxa dimecres vinent, amb uns preus molts més reduïts que es de Tarragona i Lleida amb Barcelona.

t10 plus i estudiantAixí, a partir de dilluns amb

les targetes T10 Plus (per fer 10 viatges en 8 dies consecutius) i T10 Plus Estudiant (10 viatges en 10 dies), el viatge Lleida-Barcelona costarà 12,45 euros

i Lleida-Tarragona, 5,94 euros. A més, el descompte d’anada i tornada passa del 10 al 20%, de manera que la rebaixa que-da en un 8,4%. Aquesta rebaixa és similar a la que s’aplicarà al nou enllaç en alta velocitat en-tre Barcelona i Girona.

Aquesta actualització es va aprovar en la Comissió Dele-gada d’Assumptes Econòmics del passat 27 de desembre, se-gons informa Renfe. Entre les mesures destaca la implantació a partir del 7 de gener de dos

nous abonaments nominatius per a viatgers freqüents amb els que el viatge entre Barcelona i Camp de Tarragona en alta ve-locitat costarà 7,35 euros.

plus 50 viatges A més, l’abonament Plus de

50 viatges deixa cada trajecte en un cost de 6,5 euros entre Barcelona i Tarragona, 11,09 euros entre Barcelona i Lleida i 5,29 euros entre Lleida i el Camp de Tarragona. El bitllet senzill queda en 16,7 entre la capital i Tarragona, en 28,30 en-tre Barcelona i Lleida, i en 13,5 euros entre Lleida i el Camp de Tarragona.

Les tarifes de la pròxima lí-nia de l’AVE Barcelona-Girona-Figueres havien generat pro-testes entre les institucions i els usuaris d’aquest transport tant a Lleida com a Tarragona.

des de l’abril del 2008Cal recordar que l’Avant

entre Lleida i Barcelona es va posar en marxa el 28 d’abril del 2008 i és un servei utilitzat, especialment, per lleidatans que es desplacen diàriament a Barcelona per treballar. També és molt utilitzat pels universi-taris. Des de la seva posada en marxa es demanaven tarifes més barates. Una altra de les reivindicacions és la de l’Avant entre Lleida i Saragossa.

redacciólleida

Renfe rectifica i ara aplicarà tarifes reduïdes a l’Alta Velocitat de LleidaL’Avant fins a Barcelona costarà 12,45 euros, la meitat d’ara, gràcies als nous abonaments

a partir de dilluns vinent

diputació i paeria, satisfetes amb l’anunciLes institucions lleidata-nes van valorar positiva-ment l’anunci, llargament reclamat pel territori, i que permetran rebaixar a la meitat el bitllet del tra-jecte actual.

L’alcalde de Lleida, Àn-gel Ros, va qualificar de “bona i totalment lògica” la decisió de la companyia d’aplicar “la mateixa po-lítica d’abonaments” pels serveis de l’Alta Velocitat en les diferents destina-cions de Catalunya. Així mateix, el president de la Diputació, Joan Reñé, també va mostrar la seva satisfacció per l’anunci de Renfe, que va qualificar de “just” ja que perquè “com estava plantejada inicialment era injusta”. Tot i això, va defensar que “s’hagués pogut fer abans” de l’arribada del servei a Girona.

el servei avant es va posar en marxa a l’abril del 2008 (imatge d’arxiu)

acn

avui 3divendres 4 de gener de 2013

renfe va anunciar ahir que, a partir del dilluns dia 7, els trajectes en alta velocitat de Barcelona a Lleida i a Tarragona tindran les tarifes reduïdes per a viatgers freqüents, tal com passarà amb els preus de la línia

de l’Ave Barcelona-girona-Figueres, que entrarà en funcionament dimecres vinent. els dos nous abonaments amb descompte per a viatgers freqüents dels trens Avant -serveis d’alta velocitat per a distàncies mitjanes-

representen reduccions del preu de fins a un 56 % en viatges de Barcelona a Lleida i a Tarragona, segons va informar la companyia. Les tarifes havien provocat la indignació a Lleida i Tarragona pel greuge comparatiu.

ClubCambradoing business

* Consulta les condicions de l’oferta i més avantatges del Club al 902 448 448.www.clubcambra.com

Aconsegueix un iPadAl fer-te soci del

Club Cambra i donar-te d’alta de la

comunitat online*

Fes-te soci del Club Cambrai beneficia’t dels avantatges de pertànyer a un gran club.

SERVEIS CAMBRA

XARXA EMPRESARIAL

AVANTATGESés gratuït

La vanguardia 260,2x73,8 GENERICA.indd 1 18/10/12 17:25

www.cambratarrega.com

TÀRREGA

Només 24 hores després que Renfe anunciés que hi hauria tarifes econòmiques per anar amb l’AVE entre Barcelona i Girona -decisió que provocà les queixes institucionals i ciutadanes pel greuge comparatiu que suposava-, la companyia ferroviària va reaccionar i

va avençar que a partir de la setmana vinent també hi hauria descomptes per als usuaris de l’Alta Velocitat de Lleida i Tarragona en les seves connexions amb la capital catalana. La rebaixa és important i encara que va supeditada a l’adquisició d’abonaments que

s’han de gastar en una setmana, suposa un abara-timent considerable, que també s’aplicarà als Avant que uneixen la capital lleidatana amb BCN. Llàstima que aquestes decisions només es prenguin quan la ciutadania diu “prou”.

Renfe rectifica

editoRial

opinió

Capadòcia és una de les regions més antigues d’Anatòlia. El seu nom, avui dia, solament s’empra en turis-me per determinar una zona que està entre tres pobles que formen un tri-angle: Nevschir, Avanos i Urgüp. Les formacions del lloc es van començar a configurar fa 10 milions d’anys. A la Vall de Göreme hi havia més de 360 esglésies rupestres amb pintures en

les parets. Fins a l’any 1974, el poble de Göreme era conegut amb el nom de Korama (Caçadors).

En la vila de Çausin, els cristians van començar l’excavació a les mun-tanyes amb la finalitat de construir el seu refugi. La situació es va mantenir fins a l’any 313, quan l’emperador Constantí va promoure l’edicte de Milà, donant llibertat de religió als

Capadòcia, 10 milions d’anys d’històriaenric ribera gabandé

De tornada del funeral a Barcelona del Dr. Moisès Broggi faig una remembrança de la seva persona, recordant el seu darrer pas per Lleida. Les heme-roteques dels diaris locals recullen les entrevistes que li vàreu fer el 17 de novembre de 2008, fa poc més de 4 anys, quan, als seus 100 anys, i com a homenatge, el vam convidar, -i ell amablement va acceptar-, a venir a Lleida a impartir una con-ferència en les 23ènes Jornades de Bioètica que des del Departament de Cirurgia de la Facultat de Medicina de la Universitat de Lleida organit-zem cada any. Va parlar de La relació Professional Sanitari-Malalt: aspectes històrics i ètics davant més de 150 estudiants de medicina i professionals del ram. Reivindicà la necessària humanització de la medicina i els coneixement de la bioètica enfront la pura tècnica. Coneixia el Dr. Broggi des dels anys 60 del segle passat, fa més de 45 anys, ja que com a estudiant de medicina me’l presentà el meu pare, company seu. Cap a finals dels anys 80, de mans de l’amic comú, el Dr. Francesc Abel, pioner de la bioètica a Europa, i que va morir el mateix dia 31 de desem-bre de l’any passat, vam establir una relació més constant al Patronat de l’Institut Borja de Bioètica del qual n’érem membres. A la mort del seu pre-sident, el cardenal Narcís Jubany, el Dr. Broggi el va succeir durant uns anys, seguint després al

Patronat com membre d’honor. Em sorprenia que venia conduint ell el seu cotxe, fins ben passats els 90 anys, i desprès també sol amb taxi, fins no fa gaire. A les reunions parlava poc, sempre amb el seu to amable i somrient, donant la seva opinió bioètica a favor del malalt i reivindicant la necessitat que la medicina fos més humana, tot advertint de la importància de la bioètica i de la seva formació entre els estudiants de medicina i els metges. També ens trobàvem al la Reial Acadèmia de Me-dicina de Catalunya. El Dr. Broggi va acceptar la meva proposta i em va contestar el discurs d’in-grés com a membre numerari l’any 2004. Vaig te-nir l’honor de col·laborar en l’ homenatge que el Col·legi de Metges de Barcelona li va dedicar en el seu centenari, l’any 2008. Entre altres coses vaig escriure: “És una persona a la que admiro pro-fundament. Un mestre especialitzat en els aspec-tes ètics de la professió. Home admirable que va saber superar el rebuig oficial de la postguerra. Lluitador i lliure. Als 100 anys utilitza l’ordinador. Va ser un pioner de la cirurgia a Catalunya per-què sempre va tenir bons contactes professionals a l’estranger, quan aquí vivíem quasi aïllats”. Donava goig i era un regal de la Providència veu-re el matrimoni Broggi-Trias, ambdós de més de 90 anys, assistint junts a actes socials mèdics a tant

avançada edat. Sempre que me’l trobava, l’escol-tava i parlava amb ell i feia atenció dels seus savis consells donats en to suau, amb el somriure a la cara i amb molta amabilitat. Pel que fa al Dr. Broggi com a persona que estima Catalunya, li devem, entre moltes altres coses, que durant la seva presidència de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya es fes, a finals de 1991, el canvi de denominació de la que fins aleshores era Reial Acadèmia de Medicina de Barcelona. Fa pocs dies, el dia 18 de desembre, vaig estar a casa seva al lliurament d’un bust de bronze que l’Institut Borja li lliurà com a homenatge, que va ser el darrer que va rebre, als seus 104 anys i mig. Recordo com a testament seu les seves paraules: “ Jo ara només tinc futur”. A la vellesa valoro més la religió, que m’obra a la transcendència, a un futur d’eternitat que m’espera”. Amic Moisés, tu has arribat a la fita, has recorregut un llarg camí en aquest món i has trobat descans etern al costat de Déu, que tu també anomenaves de varies maneres, tot considerant que la natura i l’home precisen d’un Ésser Superior originari i criador, com en l’Eucaristia del teu comiat que el comú amic Dr. Josep M.Nogués, biòleg professor de la Universitat Autònoma de Barcelona i pare claretià, especialista en neuroètica, ha esmentat.

Moisès Broggi, cirurgià i persona exemplarjoan viñas / cirurgià - president de l’institut català de la salut - exrector de la universitat de lleida

ortodoxos cristians. Poc temps des-prés, aquests van sortir de les coves. L’any 1923 va finalitzar la convivèn-cia de cristians i musulmans en tots els pobles vells de la Capadòcia. A partir de llavors, els ortodoxos grecs van marxar a Grècia. Confluïen a la zona, mesquites i esglésies. Aquest mateix any es va fundar la República de Turquia.

Una de les curiositats més relle-vants de la Capadòcia era la quantitat de colomars que es van crear espontà-niament en les roques. Ara, els nadius

recullen els excrements dels coloms per emprar-los com a abonament per a la viticultura.

La gent, en el lloc, va viure en les rodalies de les coves fins a l’any 1953. Més tard van passar a ser estables i llocs per emmagatzemar les fruites, atès que les pedres volcàniques te-nen la propietat d’absorbir l’aigua, i d’aquesta manera, les fruites, com la llimona i la taronja dipositades en els antics habitatges, augmentaven la seva quantitat de suc. Servien de fri-gorífic.

Patiment, frustració i impotència. Moltes famílies no poden viure amb les condicions que es mereixen. Crec que tot això que ens ha fet patir al llarg d’aquests anys que passarà a ser una part de l’història de cada família. Aquest 2013 és molt d’esperar que si-gui el any de sortida de la crisi més dura que hem patit en els darrers 50

anys. Molta gent està patint aquesta crisi, sense haver-la provocat ells.

Sortirem de la crisi molt més abans del que es preveia al 2011. La llum de l’esperança comença a il·luminar el túnel del patiment, de la poca espe-rança, del voler fer i no poder.

Aquesta gent que té tanta deses-peració i patiment són els que més es

la llum de l’esperançajosep maria castells benabarre / balaguer

mereixen aquest optimisme i tranquil-litat. No val la pena desesperar-se ja que estem tocant fons ja.

Ahir, em va sorprendre molt anar al quiosc del poble i veure que un dels diaris nacionals especialitzats en economia treia una bona notícia amb lletres ben visibles, on deia que grans companyies de múltiples sectors, com ara Renault, Ford, Jazztel, Orange, In-ditex, Día, McDonald’s, Ikea, fins a un llistat de 30 companyies crearien llocs

de treball. Ja era hora de bones notí-cies, davant la gran allau de notícies i successos rebuts en els darrers anys, relacionats en la crisis.

En un anterior article titular Be happy my friend ja desitjava que això no hauria de portar més patiment a les famílies. La llum de l’esperança està ja encesa, on els valors han canviat i ens fan viure més humilment, solidaris i respectuosos. No deixeu que aquesta llum s’apagui!

opinió4 divendres 4 de gener de 2013

opinió 5divendres 4 de gener de 2013

opinió

resposta de l’alcalde de lleida, àngel ros, a la carta ‘treball a temps parcial’

Sra. Rosa Prats, en resposta a la seva carta he d’agrair-li d’antuvi la seva preocupació perquè la ciutat de Lleida sigui atesa com cal i rebi per part meva l’atenció i la concentració que des que en sóc alcalde li he dedicat. En primer lloc he de dir-li que la legislació electoral no estableix cap tipus d’incompatibilitat en el fet que un alcalde o una alcaldessa pu-gui desenvolupar la funció de diputat, permetent l’exercici d’ambdues

funcions. No sóc l’únic que les compatibilitzarà. Som una vintena d’al-caldes que formem part del nou Parlament en la legislatura que s’acaba d’iniciar. A la nostra mateixa ciutat de Lleida, com a Tarragona, a Girona i a moltes altres, els alcaldes han estat tradicionalment també diputats i això ha estat positiu per a les nostres ciutats. La capacitat d’influir en decisions o inversions és un valor que, sens dubte, s’aporta. De la mateixa manera, en la qüestió del sou a la qual vostè es refereix, ha de saber que només es cobra un salari, ja que, tal i com està establert, només es pot cobrar-ne un de l’Administració.

Li puc ben assegurar que a Lleida faré d’alcalde i que al Parlament de Catalunya defensaré la ciutat i el conjunt de les Terres de Lleida, el Piri-neu i l’Aran. Una cosa no exclou l’altra. Fins i tot, considero que això és bo donat que es pot trametre de millor manera el coneixement del país. Mantinc el meu compromís amb la ciutat de Lleida i exerciré la meva responsabilitat i obligacions com a paer en cap i en l’actual context eco-nòmic centraré a més l’atenció en les polítiques socials, d’ocupació i de promoció de l’activitat econòmica de Lleida i del territori.àngel ros / alcalde de lleida i diputat al parlament de catalunya

cartes al director

El World Wildlife Found (WWF, Fons Mundial per a la Vida Salvatge) és la primera organització conserva-cionista del món, amb uns 5 milions d’associats, seguida de Greenpeace, amb 4 milions. L’1 de desembre de 1962 concloïa a Morges (Suïssa) l’as-semblea que ratificaria l’acta funda-cional de l’entitat, que, inicialment, només comptava amb el suport de mitja dotzena d’estats. Tant el nounat WWF, com la més veterana IUCN (International Union for Cor-servation of Nature and Natural Re-sources), treballaven en problemes ecològics com la protecció d’animals en perill d’extinció, la desforestació de les selves, la contaminació de rius o la dessecació de zones humi-des que, aleshores, només coneixien els mateixos conservacionistes i que no trobaven cap mena de ressò en els mitjans de comunicació. El 1967, Peter Scott, secretari general de la seu anglesa del WWF, va demanar consell al terratinent barceloní Jor-ge de Pallejà sobre qui podria ser l’ànima d’aquesta organització a Espanya. Pallejà no va dubtar ni un instant i va indicar-li que el millor representant possible seria un dels personatges més carismàtics que mai havia existit: Fèlix Rodríguez de la Fuente. A més, li va fer saber que els seus programes de ràdio i televisió tenien ja un èxit inaudit. Quan Pallejà li va proposar a Fèlix la constitució del WWF-Espanya, aquest va acollir la idea amb entu-siasme i, com els seus interlocutors, va creure oportú oferir la presidèn-cia de la nova entitat, que anomena-rien Adena (Asociación para la De-fensa de la Naturaleza), al seu amic i llavors príncep Joan Carles de Bor-bó. El que acabaria sent rei, els va comentar que el duc d’Edimburg ja li havia mencionat la conveniència que l’Estat espanyol s’unís al Fons Mundial. Dit i fet, el 30 de juliol de 1968, es fundava Adena i, a principis de desembre, s’uniria amb el WWF.

Poc després, la junta directiva que-dava de la manera següent: el prín-cep Borbó, com a president; el duc de Calàbria, Alfonso Urquijo, com a vicepresident primer i Jorge de Pallejà, com a vicepresident segon. Quan el príncep va ser nomenat rei d’Espanya, assumiria la presidència d’honor fins que, el juliol del 2012, a causa de la desafortunada cacera d’elefants a Botswana, i a petició popular, va ser destituït del càrrec ocupat des del 1975. És curiós des-tacar la coincidència en els orígens d’Adena d’un caçador de safaris reconvertit a conservacionista, com en Pallejà, i la d’un membre de la reialesa que, malgrat l’ingrés en un grup ecologista, mai deixaria de matar animals, tot i que estiguin en perill d’extinció.

Un llibre clau en tota bibliogra-fia animalista

No matar. La opción de un cazador, és el llibre més compromès de Jorge de Pallejà. Una lectura obligada tant per als que estimem els animals i la natura, com per aquells aficionats a caçar. El relat, escrit el 1994, sorprèn per l’amenitat i franquesa. L’esperit aventurer d’aquest autor, avui, octo-genari, l’ha dut ―i encara el du― a conèixer els paratges més indòmits i remots del planeta a la recerca d’animals veritablement salvatges. Tenint l’Àfrica com a referent, són memorables les seues estades a l’Ín-dia, Colòmbia o Veneçuela. La tesi plantejada és que si avui, l’ètica o la moral no toleren l’esclavitud, les croades, la crema de bruixes o les lluites de gladiadors com pot ser que, actualment, encara hi ha gent que accepta les curses de braus o altres agressions brutals contra els animals pel simple fet de divertir-se, al·legant que es tracta d’una tradició o, àdhuc, d’una manifestació artísti-ca. No obstant això, tot indica que la humanitat es va allunyant d’aquesta mena de diversions sàdiques. L’au-

tor assegura que, a partir dels anys 50 del segle passat, en lloc de caçar el que es practica és pura matança i destrucció, cosa que ha causat la desaparició de comunitats senceres de fauna, sobretot, a l’Àfrica; però, també a Europa. “Avui es dispara als animals, no se’ls caça”. L’exces-siva superioritat de l’armament i la facilitat d’accedir al medi natural, gràcies als vehicles tot terreny, no deixen cap possibilitat d’escapar als animals perseguits. En conseqüèn-cia, el que s’anomena caça es limi-ta a complir un programa mecànic d’actuacions per aconseguir trofeus. Perdius, faisans, ànecs o conills criats en granges, dòcils i confiats, s’alliberen en vedats o finques tan-cades (on ja hi ha animals que patei-xen consanguinitat) i s’exterminen abans que puguin adaptar-se a la vida salvatge. Matar animals de circ vells o malalts o bé óssos emborrat-xats o engreixats amb menjadores, igual que els porcs; disparar als llops d’Alaska des d’avionetes; abatre aus migratòries, protegides en altres països, tampoc podria anomenar-se caçar. No es té en compte que, tret dels grans felins, els animals de caça són espantadissos i temen la presèn-cia humana. El que resulta intolera-ble és que una persona pagui una misèria per una llicència de caça, la qual li atorga llibertat absoluta per envair els espais naturals, titllats de coto privado de caza, desplaçant la resta de ciutadans que, simplement, vulguin passejar-hi, podent disparar ininterrompudament a tort i a dret, ja que no l’acompanya cap agent ru-ral. I això sense comptar amb l’im-parable furtivisme. Pallejà afirma que hi ha una manca de sensibilitat, d’ètica i estètica en els que qualifica de “tiradors”. La immensa majoria de la població desitja visitar els es-pais naturals i trobar-hi perdius que surten al pas, ànecs a les basses, co-nills pels camins, etc. A cap d’aques-tes persones se’ls ocorre matar-los.

Així, doncs, per què han de prevaler els drets d’una minoria, que són els caçadors, per sobre del dret de la majoria, reconegut, tant en l’Estatut com en la «sagrada» Constitució, de gaudir d’un medi ambient en bones condicions? Per què es tolera que la natura esdevingui un camp de bata-lla on tenen lloc autèntiques guerres a sang i a foc contra uns animalons cada dia més escassos, als quals, sovint, disparen a tocar dels nuclis urbans o de cases de camp? Val a dir que les suposades “plagues” de conills o senglars, que sols afecten llocs concrets, han estat causades per l’extermini previ dels seus de-predadors naturals mitjançant l’ús il·legal de verins o el furtivisme.

Conclusió: calen santuaris exclo-sos de la caça

Per tot plegat, en Pallejà es plante-ja si caldria prohibir la caça. Doncs, creu que, en algunes zones, sí. En altres, s’hauria d’instaurar una mo-ratòria i en la resta, amb estrictes mesures de control, es podria se-guir caçant de forma ètica, és a dir, complint un seguit de normes i li-mitacions derivades d’una reforma integral de la llei de caça franquista vigent. Segons el nostre parer, les mesures apuntades haurien de ser-vir per anar conduint aquesta afició minoritària cap a la seua desapari-ció definitiva. Per als fanàtics de les armes, romandria la possibilitat del tir al blanc, que només podria prac-ticar-se en instal·lacions adequades. Segons Pallejà, a Catalunya, la pres-sió dels caçadors és insostenible i desequilibra gairebé tots els ecosis-temes, per la qual cosa, com a mí-nim, seria convenient declarar una moratòria de 5 anys i estudiar-ne el resultat.

En Pallejá clou:“Al fin y al cabo, dejar de matar no es más que la opción personal que todo cazador un día u otro se ha de plan-tear, y tal como están las cosas parece lógico tomar esta decisión cuanto antes mejor”.

no és ètic matar per diversió (Homenatge a pallejà en el 50è aniversari de WWF)david colell orrit / escriptor ecologista

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

edita Bondia Lleida S.L. president Jaume Ramon i Solé, director Josep Ramon Ribé, cap de redacciÓ Albert Guerrero, redacciÓ Marian Ollé, dissenY i maQUetaciÓ Xavi Pijuan director comercial Carles Jiménez, administraciÓ Arancha Pajuelo. coordinadora bondia.cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

e p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

ACTES POPULARSContes i llegendesLleida. CaixaForum.11.00 hores.Contes i llegendes Haití estimat (dins de Contes i llegen·des) ens aproparà a la gent d’Haití per aprendre una mica més de la cultura d’aquest país caribeny a través dels seus contes i les seves llegendes. Més infor·mació: www.lacaixa.es/obrasocial

TALLERSTaller de manualitatsJuncosa. Ajuntament.10.00 hores.

Taller de ciènciaLleida. CaixaForum.12.00 hores.Al taller de ciència Estratègies dels éssers vius els infants podran descobrir que els colors, les formes, els comportaments... de diferents éssers vius no són fruit de

l’atzar, sinó que sovint ens parlen de la supervivència i l’adaptació a l’entorn. Més informació: www.lacaixa.es/obraso-cial

Taller de cultura visualLleida. CaixaForum.17.00 hores.Els infants a partir de cinc anys poden participar a L’últim viatge, un taller de cultura visual on, a partir de l’obser·vació de les peces de l’exposició, es re·crearan els rituals de preparació per al més enllà de l’antic Egipte. Fent servir l’observació, la deducció i la inventiva, ho deixarem tot llest perquè la nostra mòmia emprengui l’últim viatge. Més informació: www.lacaixa.es/obrasocial

MÚSICA3r Cicle de Concerts NostratsTàrrega. Local de la Societat Ateneu.22.00 hores. Preu: 3 euros (gratuït per als socis de la Societat Ateneu)

El cicle de Concerts Nostrats desembarca a Tàrrega covidat per la Societat Ateneu. És la tercera edició d’un programa que inclou can·tautors de Ponent amb segell propi. El veterà cantautor Xavier Baró i la veu revelació de Meritxell Gené són els protagonistes de la vet·llada.

Concert de ReisAgramunt. Teatre El Casal Agramuntí.22.00 hores. A càrrec de la Cobla Jovenívola d’Agramunt.

TEATRE‘Criatures’Bellpuig. Teatre Armengol.22.00 hores. Preu: 5 eurosEl cicle de Concerts Nostrats desembarca a Tàrrega covidat per la Societat Ateneu. És la tercera edició d’un programa que inclou can·tautors de Ponent amb segell propi. El veterà cantautor Xavier Baró i la veu revelació de Meritxell Gené són els protagonistes de la vet·llada.

alternatives culturals

Dissabte

ACTES POPULARSLa Bona Taula: Mercat de Produc-tes de ProximitatTàrrega. Plaça del Carme.10.00 hores.Productes agroalimentaris autòctons que posen a la venda els petits elaboradors de la zona.

Cavalcada de ReisLleida.17.45 hores.Ses Majestats els Reis Mags d’Orient arribaran a Lleida ciutat a les 17.45 hores a l’estació de trens. A les 18.00 hores començarà la Cavalca·da a la Pl. Ramon Berenguer IV. En acabar, a la Pl. Sant Joan, els Reis rebran personalment els nens i nenes.

Cavalcada de ReisBalaguer.18.00 hores.Arribada de Ses Majestats els Reis d’ Orient, amb el tren de la Pobla, a l’estació de trens. Recorregut amb carrosses pels carrers Nogue·ra Pallaresa, Passeig de l’estació, Pont Nou i plaça del Mercadal. A les 18.45 hores, rebuda per part de l’alcalde de la ciutat, a la plaça del Mercadal i parlament dels Reis. Recollida de cartes.

Cavalcada de ReisCervera.18.00 hores.Els Reis d’Orient recorreran els carrers de la ciutat fins a la plaça Major, on el paer en cap els lliurarà la clau de la ciutat que els permet obrir les cases per repartir els regals als infants. En acabar els parlaments, els Reis saludaran i escoltaran les peticions dels nens i nens a la plaça Major.

Cavalcada de ReisAlcarràs.18.00 hores.Els Reis d’Orient recorreran la plaça de l’Es·glésia, els carrers Major, Barceloneta, Calvari i la plaça Ravaleta i Institut.

Cavalcada de ReisBellpuig.18.00 hores.Des del balcó de l’Ajuntament, on seran rebuts per les autoritats, tradicional discurs i després, repartiment de regals al Poliesportiu.

Cavalcada de ReisLes Borges Blanques. La Capella18.30 hores.Arribada de Ses Majestats els Reis Mags d’Ori·ent i repartiment de regals.

Cavalcada de ReisMollerussa.18.30 hores.Arribada de Ses Majetats els Reis Mags d’Orient a la capital del Pla d’Urgell en tren. Recorregut en carrosses des de l’estació fins a l’Ajuntament, on els Reis faran els seus par·laments.

Cavalcada de ReisTàrrega.19.00 hores.Els Reis d’Orient i el seu seguici de deu carro·ces, un centenar de patges, bandes de música, caramels i molts regals desfilaran pels carrers del centre de la ciutat per encomanar la il·lusió de les festes a petits i grans. L’acompa·nyament musical anirà a càrrec de batBATuka, els Tambors de Diables BAT i Los Helvéticos de Binefar. És previst que Ses Majestats i els seus patges reparteixin fins a 800 quilograms de caramels.

Cavalcada de ReisAgramunt.19.00 hores.Tradicional Cavaldada de Reis pels carrers del centre de la vila. Després de l’adoració del Nen Jesús a l’església de Santa Maria, tindrà lloc el fi de festa al Pavelló Firal.

Diumenge

PROJECCIONSCinemaCastelldans. Cinema la Llar del Pro-ductor.17.00 hores. Projecció de la pel·lícula ‘Skyfall’.

CinemaMaldà. Local Cultural.18.00 hores. Projecció de la pel·lícula ‘En la mente del asesino’.

CinemaTornabous. Local del Cinema.18.00 hores. Projecció de la pel·lícula ‘Golpe de efecto’.

CinemaSant Martí de Maldà. El Foment.19.30 hores. Projecció de la pel·lícula ‘En la mente del asesino’.

ACTES POPULARSMercat Mensual de Segells, Mo-nedes i PinsTàrrega. Vestíbul del Teatre Ateneu.Durant tot el matí, els col·leccionistes hi po·dran buscar peces úniques.

Mercat de NadalLleida. Rambla Francesc Macià.A partir de les 10.00 hores.Organitza la Regidoria de Promoció Econòmi·ca i Industrial, de Comerç, Mercats i Consum.

Cavalcada de ReisLleida. Barri Jaume I.10.30 hores.A migdia, a l’estatge social, benvinguda als Reis Mags i repartiment de joguines i regals als infants del barri. A les 13.00 hores, cloen·da del matí de festa de Reis amb la visita dels Mags a la parròquia de Sant Martí per adorar el Nen Jesús.

Ball de ReisLes Borges Blanques. Pavelló de l’Oli.19.00 hores.Ball de Reis a càrrec del grup Albert Show.

BallCervera. Sala de Ball del Casal.19.00 hores.Ball de Reis a càrrec del Duo Al&Ma.

Festa de ReisLleida. Capella del Peu del Romeu.19.00 hores.Acte de cloenda de les exposicions de diora·mes i pessegres de l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes.

TEATRETeatre de Nadal: ‘Els Pastorets’Tàrrega. Teatre Ateneu.18.00 hores.Preu: 7 euros (reserva d’entrades anti-cipades a Cristalleria MateuEl Grup de Teatre BAT aplega de nou tot el seu elenc per plasmar l’entranyable text de Josep M. Folch i Torres al voltant de les aventures de’n Lluquet i Rovelló, amb 150 intèrprets a escena. Des dels anys 50, l’agrupació teatral targarina ha representat amb assiduïtat aques·ta peça, fins a arribar a l’actual periodicitat biennal.

MÚSICAConcert de ReisAgramunt. Teatre Casal Agramuntí.18.00 hores.Preu: 8 euros (anticipada) i 10 euros (taquilla)Concert ‘El Misteri de Nadal’. A càrrec de Qui·co el Cèlio, el Noi i el Mut de Ferreries i amb la col·laboració de la Coral Infantil Bon Cant d’Agramunt.

Concert de ReisBalaguer. Teatre Municipal.18.00 hores.Preu: 5 eurosConcert de Reis a càrrec de la Cobla Sant Jordi, acompanyats de la veu de Carme Canela.

Concert de ReisBellpuig. Teatre Armengol.18.00 hores.Preu: 5 euros.A càrrec de la Bellpuig Cobla. Acte de cloenda de l’agenda d’activitats del cicle nadalenc a la vila.

Concert de ReisAnglesola. Església Parroquial.18.30 hores.A càrrec de la Coral Joia de Maig i amb la di·recció de Narcís Cercós Llordés.

Concert de ReisLleida. Cafè del Teatre de l’Escorxa-dor.20.30 hores.Preu: 7 euros.El grup musical Pastorets Rock oferirà el Con·cert de Reis a la capital del Segrià.

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

propostes6 divendres 4 de gener de 2013

cinema. programació i horaris

CAP DE SETMANA

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6·8 · Tel.: 973 20 54 48 · www.laurenfilm.es¡rompe ralph! SALA 1 De div. a dil: 16.00, 18.00, 20.00la vida de pi SALA 1 De div. a dil: 22.00; de dim. a dij: 16.45, 19.30,

22.00; sessió golfa div. i dis: 00.20las sesiones SALA 2 De div. a dij: 16.30el hobbit: un viaje inesperado SALA 2 De div. a dij: 18.30, 21.45despedida de soltera SALA 3 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; sessió golfa

div. i dis: 00.30los miserables SALA 4 De div. a dij: 17.00, 20.15; sessió golfa div. i dis:

23.30el cuerpo SALA 5 De div. a dij: 18.20, 20.30 i 22.30; sessió golfa div.

i dis: 00.30un buen partido SALA 5 De div. a dij: 16.20la noche más oscura SALA 6 De div. a dij: 16.00, 19.00, 22.00el hobbit: un viaje inesperado SALA 7 De div. a dij: 16.45, 20.00; sessió golfa div. i dis:

23.30el alucinante mundo de norman SALA 8 De div. a dil: 16.30los miserables SALA 8 De div. a dil: 19.00, 22.00; de dim. a dij: 16.00,

19.00, 22.00el hombre de las sombras SALA 9 De div. a dij: 16.00, 18.15, 20.20, 22.30; sessió golfa

div. i dis: 00.30the master SALA 10 De div. a dij: 16.15, 19.15, 22.15

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 · Tel.: 973 23 27 26el chef: la receta de la felicidad SALA 2 De div. a dij: 16.20, 18.00, 19.50, 21.50amanecer ii SALA 3 De div. a dij: 16.10, 18.15sin tregua SALA 3 De div. a dij: 20.20, 22.15lo imposible SALA 4 De div. a dij: 18.30woody allen (vose) SALA 4 De div. a dij: 16.25una pistola en cada mano SALA 4 De div. a dij: 20.35, 22.20

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 · Tel.: 902 17 09 38 el hobbit: un viaje inesperado De div. a dij: 18315, 21.15¡rompe ralph! De div. a dij: 16.15

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat · Tel.: 973 70 63 50¡rompe ralph! (3d) De div. a dij: 16.35, 18.35, 20.40, 22.40; sessió golfa

div. i dis: 00.40¡rompe ralph! De div. a dij: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00; sessió golfa

div. i dis: 00.00¡rompe ralph! (cat) De div. a dij: 17.15, 19.15el cuerpo De div. a dij: 16.10, 18.10, 20.10, 22.10; sessió golfa

div. i dis: 00.10lo imposible De div. a dij: 19.50, 22.00; sessió golfa div. i dis:

00.10el origen de los guardianes De div. a dij: 16.15, 18.00el hobbit: un viaje inesperado (cat) De div. a dij: 19.30el hobbit: un viaje inesperado De div. a dij: 15.45, 16.35, 18.45, 21.50, 22.20el hobbit: un viaje inesperado (3d) De div. a dij: 21.20; sessió golfa div. i dis: 00.10amanecer ii De div. a dij: 19.50, 22.00; sessió golfa div. i dis:

00.10la vida de pi De div. a dij: 15.45, 18.20, 20.45; sessió golfa div. i

dis: 23.10la hija de mi mejor amigo De div. a dij: 16.25, 18.10los miserables De div. a dij: 15.45, 17.00, 18.30, 19.40, 21.15, 22.20;

sessió golfa div. i dis: 00.00skyfall De div. a dij: 21.00; sessió golfa div. i dis: 23.45el alucinante mundo de norman De div. a dis: 15.45, 17.30, 19.15campanilla: el secreto de las hadas De div. a dij: 16.50una pistola en cada mano De div. a dij: 18.30, 20.20, 22.05; sessió golfa div. i

dis: 23.50la noche mas oscura De div. a dij: 16.00, 18.50, 21.35; sessió golfa div. i

dis: 00.25the master De div. a dij: 15.35, 18.00, 20.25, 22.50el hombre de las sombras De div. a dij: 16.25, 18.25, 20.25, 22.20; sessió golfa

div. i dis: 00.15 Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 · Tel.: 902 12 59 02. · www.funatic.es

headhunters SALA 1 De div. a dij: 15.00el capital SALA 1 De div. a dij: 17.00de óxido y hueso SALA 1 De div. a dij: 18.50, 22.40ruby sparks SALA 1 De div. a dij: 20.50holy motors (vos) SALA 2 De div. a dij: 15.15amor es todo lo que... SALA 2 De div. a dij: 17.15, 22.40hasta la vista SALA 2 De div. a dij: 19.10el bosc SALA 2 De div. a dij: 21.00en la casa SALA 3 De div. a dij: 16.30el chef SALA 3 De div. a dij: 21.20una pistola en cada mano SALA 3 De div. a dij; 15.00, 18.15, 19.50, 22.40

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa · Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comamor es todo lo que necesitas SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.10, 20.20, 22.30; diu: 16.00, 18.10,

20.20; dil: 22.15ralph, el destructor (cat) SALA 2 Diu: 16.15una pistola en cada mano SALA 2 Div: 22.30; dis: 18.15, 20.15, 22.30; diu: 18.15, 20.15;

dil: 22.15en la casa SALA 3 Div: 22.30; dis: 18.20, 22.30; diu: 16.20, 20.20; dil:

22.15el capital SALA 3 Dis: 20.20; diu: 18.20

Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega · Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.comel chef SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.15, 20.15, 22.30; diu: 16.15, 18.15,

20.15; dil: 22.15campanilla: el secreto... SALA 2 Dis: 18.15; diu: 16.30fin SALA 2 Dis: 22.30; diu: 18.15; dil: 22.15infancia clandestina SALA 2 Div: 22.30; dis i diu: 20.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera · Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comel hobbit Div: 22.15; dis: 19.15, 22.15; diu: 17.00, 20.00

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comasterix y obelix al servicio de... Dis: 22.30; diu: 19.45; dil: 22.15

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles · Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.coml’origen dels guardians Diu: 17.00el bosc Diu: 20.00

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt · Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comun buen partido Dis: 22.30; diu: 19.45; dil: 22.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola · Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comel bosc Dis: 22:00; diu: 19.00argo Diu: 17.00

Teatre Municipal Pg Àngel Guimerà s/n. Balaguer · Tel.: 973 44 52 52. www.circusa.comno hi ha projeccions

una taxa d’atur del 15%

La demarcació de Lleida va tancar el 2012 amb 31.940 per-sones desocupades. Això, re-presenta una taxa d’atur del 15% i 1.678 persones més que el mateix mes de l’any anterior, segons les dades fetes públi-ques ahir pel Servei d’Ocupa-ció de Catalunya.

Respecte a l’últim mes de l’any, l’evolució de l’atur va ser pràcticament imprescindible ja que només va disminuir en 9 persones respecte al novem-bre. I és que tot i la contractació de 227 en el sector dels serveis,

per la campanya de Nadal, el sector de la construcció va su-mar 202 nous aturats i l’indús-tria, 81. L’agricultura va donar feina a 66 lleidatans més.

En termes interanuals, l’atur ha augmentat, especialment, en el sector dels els serveis (2.006 persones). L’agricultura

(224 persones) i la indústria (55 persones) també han tingut re-gistre negatius. En canvi, l’atur s’ha reduït en la construcció (-423 persones) i en els sense ocupació anterior (-184 perso-nes).

A nivell de Catalunya, 5.135 persones es van esborrar de les llistes de parats, que ara són a Catalunya 646.956. Respecte al desembre de l’any passat, Catalunya té 32.712 aturats més, fet que significa un in-crement del 5,33%. A l’Estat, el 2012 es va tancar amb 4.848.723 parats; 426.364 més que en el conjunt de l’any passat.

Lleida tanca el 2012 amb 1.678 persones desocupades mésEl desembre va acabar amb 31.940 lleidatans aturats, una de les xifres més altes dels darrers anys a les comarques de Ponent

REDACCIÓLLEIDA

La ciutat de Lleida ja ho té gai-rebé tot a punt per l’arribada dels reis d’Orient demà a les 17.45 hores a l’Estació Lleida-Pirineus, on seran rebuts per l’alcalde de la ciutat. Els mags d’Orient faran el recorregut habitual fins arribar a la plaça de Sant Joan, on s’adreçaran als infants de la ciutat i rebran de

la mà de l’alcalde les claus que obren totes les cases de Lleida.

La Cavalcada de reis està in-tegrada per més de 500 perso-nes, 100 de les quals són nens i nenes, que embolcallen els reis en el seu pas pels carrers de la ciutat. En formen part 12 carrosses, 10 grups d’animació, 7 bandes de música i grups de música tradicional, diversos vehicles plens de regal, etc.

Aquest any, com a novetat, el Bus Turístic, que també par-ticipa a la cavalcada projectarà les imatges de les fotos realit-zades en l’espai Fes un clic pels Reis! del Cucalòcum.

La cavalcada de Reis, un dels espectacles itinerants més espe-rats de l’any compta aquest any amb un pressupost de 60.000 euros. Està previst repartir 3,5 tones de caramels.

la cavalcada estarà formada per 500 persones

la ciutat ultima els detalls per a l’arribada demà dels reis mags

REDACCIÓLLEIDA

lleida 7divendres 4 de gener de 2013

> catalunya té 646.956 aturats, 32.712 més, i espanya, 4,8 milions

ExposICIÓ A lA fEColl. La jove artista ginesta Jové, coneguda artísticament com ‘Kete’, (rosselló, 1992) exposa alguns dels seus retrats i dibuixos manga a la sala Manolo Calpe de la Fecoll.

CAvAlCADA DE pARDInyEs. Pardinyes ha decidit retallar el recorregut, reduir el nombre de vehicles i carrosses i augmentar els regals pels nens de famí-lies necessitades. Arribaran a les 19.30 hores.

pp. Presentarà en el proper Ple una moció en la que insta a la Paeria, prèvia petició de la persona afectada, a aplaçar el pagament de l’impost de la Plusvalua a les famílies que han estat desnonades.

l’Innopan del parc Científic va acollir una demostració

HERMÍnIA sIRvEnT (PAERIA)

El Gremi de Forners de Lleida espera incrementar les ven-des de tortells de reis un 20% aquest any, gràcies a l’entrada al mercat del nou tortell per a diabètics, elaborat sense su-cre. El president del Gremi, Manel Llaràs, va explicar que el sector busca, a través del centre Innopan del Parc Cien-tífic, “noves vies d’innovació per augmentar la competiti-vitat”. Ahir es va presentar el tortell, elaborat amb nata i

crema, i apte per persones di-abètiques o que facin dieta. El Gremi n’espera vendre fins a 30.000 unitats a tota la demar-cació, ja que estarà disponible a la majoria de forns.

El tortell per a diàbetics es fa amb una massa elabora-da especialment sense sucre. A més, no incorpora fruita, i tots els ingredients, com la nata o la crema, han estat fets amb edulcorant. En total, el Gremi de Fornes de Lleida es-pera vendre 190.000 tortells a la demarcació.

permetrà incrementar les vendes

elaboren un tortell de reis per als diabètics

REDACCIÓLLEIDA

medi ambient

Un important grup voluntaris van netejar ahir del camí de la Mariola. La crida, feta pels ma-teixos veïns de la partida, va ser un èxit i va comptar amb dese-nes de persones que durant ho-res van netejar la brutícia que hi havia. Van recollir ampolles, neumàtics i molts d’altres ma-terials abandonat.

ciutadans netegen el camí de la mariola

REDACCIÓLLEIDA

comarques8 divendres 4 de gener de 2013

Desenes de persones es van acostar dimecres a les noves instal·lacions de la Biblioteca Municipal Joan Maluquer i Viladot d’Artesa de Segre coincidint amb la primera de les dues jornades de portes obertes que convocades. La segona es va fer ahir.

ajuntament d’artesa de segre

desenes de visitants a la nova biblioteca d’artesa de segre

L’alcalde del Poal, Rafel Pa·nadés, va interposar dime·cres una denúncia als Mossos d’Esquadra perquè s’investi·gui el perquè continua en ac·tiu una activitat il·legal i prè·via a llicència administrativa un any després de la denún·cia davant el Seprona. Pana·dés considera que ni l’Ajun·tament del Palau d’Anglesola ni el Departament de Territori i Sostenibilitat han actuat al respecte.

El Poal demana que aques·ta investigació es faci de forma paral·lela a la que els Mossos tenen oberta per es·clarir la causa de l’incendi del

dia de Nadal a l’emplaçament on Nufri pretén construir una planta de biomassa.

Segons l’alcalde, el Depar·tament de Territori i Sosteni·bilitat va informar la Fiscalia el 2 de novembre que l’expe·dient es trobava pendent de valoració jurídica, motiu pel qual no en pot fer valoració.

Alhora, denuncia que actu·alment els terrenys on Nufri projecta la planta “no dis·posen d’un Pla de Prevenció d’Incendis en funcionament com és normativa abans d’ini·ciar una activitat” i posa de relleu que els Bombers van haver d’utilitzar l’embassa·ment d’aigua de boca del po·ble per apagar les flames.

presenta una denúncia als mossos

crítiques del poal per no ‘aturar’ la planta de biomassa del palau

redaccióel poal

equipament recentment inauguratserveis

La zona blava de la Seu d’Urgell estarà fora de ser·vei durant les properes set·manes. El motiu d’aquesta aturada en el servei és que actualment s’està duent a terme els tràmits del nou concurs per a la concessió del control i recaptació dels aparcaments de pagament en via pública. El tinent d’alcalde d’Urbanisme de l’Ajuntament, Jesús Fierro, ha detallat que “fins que no hi hagi una nova concessió, no cal pagar la zona blava”. El primer concurs que s’ha convocat va quedar desert, per la qual cosa s’ha convo·cat un nou procés.

la zona blava de la seu, fora de servei temporalment

redaccióla seu d’urgell

reclamen traspassar-los a la generalitatUn cop tancat el conflicte laboral, l’alcalde de la Seu d’Urgell veu necessari de po·sar sobre la taula el traspàs dels paradors de turisme es·

tatals que hi ha a Catalunya a la Generalitat. Batalla ha recordat que la competència de turisme és exclusiva de la Generalitat des del 1979.

Fins ara l’Estat espanyol ha transferit a Catalunya una sè·rie d’equipaments menys els paradors. Per això, Batalla en defensa el seu traspàs.

Protesta dels treballadors de l’hotel de cardona

estefania escolà (aCN)

La direcció de Paradors Naci·onals, dependent del Ministeri d’Indústria, Energia i Turisme, i els representants dels treba·lladors de la xarxa de Paradors van arribar la nit de dimecres a dijous a un acord sobre les condicions del pla de viabili·tat i racionalització econòmica que va plantejar Paradors en els seus centres de treball.

En el cas de la demarcació de Lleida, la secretària d’Estat de Turisme, Isabel Borrego, va co·municar ahir a la subdelegada del Govern, Inma Manso, que els Paradors de la Seu d’Urgell, Vielha i Arties només tancaran 40 dies l’any, coincidint sempre amb els períodes de vacances del personal, descartant el tan·cament inicialment proposat de 5 mesos l’any.

Així mateix, Paradors Naci·onals ha acceptat que, en el cas dels dos paradors situats a la Val d’Aran, el tancament dels 40 dies anuals es faci de mane·ra que no coincideixin entre sí

per tal de garantir que un dels dos sempre estigui obert tenint en compte la importància turís·tica de la zona durant tot l’any.

L’acord sobre l’Expedient de Regulació d’Ocupació (ERE) a la xarxa de Paradors preveu l’acomiadament de 350 treba·lladors a tot el país en lloc dels 644 previstos inicialment i in·trodueix la possibilitat que els treballadors s’hi puguin acollir de forma voluntària. L’acord subscrit contempla també mi·llores pel que fa les indemnit·zacions per acomiadaments, així com altres mesures de flexibilitat laboral que fan re·ferència a calendari laboral, torns laborals, horaris i dies de descans.

Manso va valorar com a “molt positiu l’acord al que han arribat Paradors Nacio·nals i treballadors ja que és un acord que en el cas de Lleida recull de forma àmplia les re·ivindicacions plantejades pel col·lectiu de treballadors com la possibilitat d’acollir·se de forma voluntària a l’ERO”.

Acord perquè els Paradors només tanquin 40 dies l’any i no 5 mesosLa solució pactada entre l’empresa i els treballadors preveu l’acomiadament de 350 persones

conflicte tancat

balaguer. L’escola Taller Minerva de Balaguer ofereix nous cursos de formació ocupacional adre-çats a joves aturats d’entre 16 i 24 anys que hagin finalitzat la esO.

vinya. el departament d’Agricultura ha decidit posar en marxa durant aquest any una sèrie de canvis pel que fa a la declaració de superfícies agrà-ries amb vinya.

leader. des del dia 29 de desembre fins a mitjans de febrer estarà oberta la convocatòria d’ajuts Le-Ader AAM/429/2012 de 21 de desembre, per tal de que es puguin presentar les sol∙licituds d’ajut.

redacciólleida / la seu d’urgell

comarques 9divendres 4 de gener de 2013

reis sense gluten. Una desena de municipis de la demarcació de Lleida repartiran caramels sense gluten durant la Cavalcada de reis. Lleida, Mollerussa, Tàrrega o Balaguer en són alguns.

solsona. els infants solsona i comarca de 6 a 12 anys ja poden començar a esmolar l’enginy. dime-cres vinent el web dels infants i solsona FM dona-ran el tret de sortida als ‘Menutenigmes’.

bell-lloc. L’Ajuntament ha engegat un innova-dor sistema de gestió d’expedients informatitzat que permet agilitar i estar al moment informat dels processos tramitats.

successos

El darrer accident de trànsit greu del 2012 no tan sols s’ha cobrat una vida. A l’home de 63 anys veí de Rialp que va morir mentre era traslladat a l’hospi-tal hi hem de sumar el jove de Tremp que va resultar ferit crí-tic en aquest xoc frontal que es va produir la vigília de Nadal

a la carretera C-13 a Salàs del Pallars.

Segons avançava ahir Lo PallarsTV, el noi, que conduïa un dels vehicles implicats en el sinistre, va morir a l’hospital, on estava ingressat amb feri-des d’extrema gravetat al cap. La víctima era un jove d’uns 20 anys veí de Tremp, localitat que ahir mostrava la seva cons-

ternació a les xarxes socials per la mort del jove.

Un mort, un ferit crític i un ferit greu és el balanç d’un xoc frontal entre dos turismes la nit de Nadal al vespre a la C-13 a Salàs de Pallars. Segons va informar el Servei Català de Trànsit, el jove mort ahir va ser traslladat en sentit crític a l’hospital Vall d’Hebron.

Mor el jove ferit crític en una topada a la C-13El darrer accident del 2012, que va tenir lloc la vigília de Nadal, se salda amb un balanç final de 2 morts i un ferit greu

redacciótremp

L’Ajuntament d’Artesa de Segre ha aprovat el pressupost per l’any 2013, que se situa en 3.935.000 euros i manté el caràc-ter auster del 2012. Els comptes varien poc i, per tant, continua la forta contenció pressupostà-ria aplicada en l’exercici anteri-or, quan la davallada va ser de més del 28%.

En els comptes d’enguany hi ha un estalvi important, d’uns 60.000 euros, en despeses de personal, fruit de l’externalit-zació de l’Escola de Música. La despesa total en aquest capítol és de 632.000 euros. La resta de capítols varien poc respec-te l’any passat. En el cas de les inversions, se situen en 950.580 euros, uns 20.000 més que l’any passat.

redueix la despesa en personal

pressupost de 3,9 milions d’euros a artesa de segre

redaccióartesa de segre

des d’ahir

El desdoblament complet de l’Eix Transversal (C-25) va començar a entrar en funcionament ahir. Segons el Departament de Territori i Sostenibilitat, a partir de quarts de deu del matí es van començar a retirar els cons de la via, i els vehicles ja hi podien circular.

l’eix desdoblat entra en funcionament

redaccjócervera

L’anunci del tancament de la fàbrica Tradema fa un mes i l’inici de les negociacions entre el comitè d’empresa i el grup Sonae, d’una banda, i del Departament d’Empresa i Ocupació amb possibles in-versors, de l’altra, han empès agents públics i privats del territori a elaborar un pla de xoc immediat contra l’atur i el pitjor comportament de l’ocu-pació registrat mai a Solsona i la comarca. El primer objec-tiu, per aquest any, és fer un

seguiment dels treballadors que Tradema deixa sense fei-na i vetllar per la seva ràpida incorporació al mercat labo-ral.

Des del desembre, l’Ajun-tament, l’equip de Solsona Co, el Consell Comarcal, la Diputació de Lleida, l’Ajun-tament de Cardona i Empre-saris per al Solsonès, en coor-dinació directa amb el comitè d’empresa de Tradema, estan redactant un pla de xoc im-mediat. S’hi plantegen acci-ons complementàries a les gestions de la Generalitat.

món laboral

pla de xoc immediat a solsona per afrontar el tancament de Tradema

redacciósolsona

imatge de la protesta que es va fer a solsona el passat dia 20

ajuntament de solsona

60.000 euros és el que s’ha es-talviat Tàrrega en la factura de

la llum dels edificis públics des d’octubre de 2011, data en què es va engegar el pla d’ajust que consisteix a apagar de forma

intermitent els fanals dels car-rers. L’alcaldessa, Rosa Perelló, sosté que la mesura “no suposa cap risc per la seguretat”.

apaganT inTermiTenTmenT els fanals

Tàrrega gasta 60.000€ menysredacciótàrrega

El Ministeri d’Hisenda va ad-vertir ahir que set comunitats no estan complint amb els plans pactats per aconseguir l’objec-tiu de dèficit (1,5% del PIB), mentre que la resta està en la lí-nia d’aconseguir-ho, i en el cas català dependrà dels ingressos que generi la Generalitat per la venda d’actius. Així consta en els informes fets públics ahir per Hisenda i Administracions Públiques de seguiment de les mesures contingudes en els plans economicofinancers de reequilibri de les autonomies fins al tercer trimestre del 2012.

Les comunitats que no com-pleixen són Andalusia, Múrcia, el País Valencià, Castella-la Manxa, Canàries, Extremadura i Balears.

Pel que fa a Catalunya, Hi-senda calcula que fins al 30 de setembre la Generalitat de Catalunya va retallar la seva despesa en un 59% d’allò pre-

vist per a tot l’any 2012 en el seu pla econòmic financer, un percentatge que situa en el 26% en el cas dels ingressos. No obstant això, en el capítol d’ingressos no hi ha incloses les dues grans privatitzacions que ha tancat el govern català: la d’Aigües Ter-Llobregat -que va guanyar Acciona, encara que un organisme de la Gene-ralitat ha donat ara la raó a Ag-bar en la seva reclamació-, i la dels túnels de Vallvidrera i del Cadí. De fet, la Generalitat vol apuntar-se comptablement tots els ingressos previstos per les dues privatitzacions per poder reduir el dèficit del 2012.

Advertència a set comunitats pel dèficitEls resultats de Catalunya dependran dels ingressos que generi la Generalitat per la venda d’actius com són les privatitzacions

agènciesmadrid

ministeri d’hisenda

A les cinc de la tarda d’ahir la sala polivalent de la cúpula de Las Arenas de Barcelona va reprendre la seva programa-ció amb la representació de l’espectacle Peter Pan. L’espai, que va ser precintat dissabte

passat, 29 de desembre, per incomplir algunes normes bà-siques de seguretat, va rebre dimecres de part de l’Ajunta-ment de Barcelona l’autorit-zació per reprendre l’activitat un cop solucionades les defi-ciències detectades, com les sortides d’emergència.

Las arenas reprèn la seva programació

agènciesbarcelona

va ser precintada dissabte

imatge d’un dels assajos, ahir al matí

acn

> al setembre, la Generalitat havia retallat el 59% de la despesa prevista total

depardieu, rus. Putin ha concedit la ciutadania russa a l’actor Gérard Depardieu, que ha renunciat al passaport francès per l’intent d’augmentar al 75% l’impost sobre la renda dels més rics.

130 km/H a les autovies? El director del Servei Català de Trànsit (SCT), Joan Aregio, aposta per ampliar la velocitat fins a 130 km/h en autopistes i carreteres de tres carrils.

vilajoana, a presidència. El portaveu de CiU al Senat, Jordi Vilajoana, va ser nomenat ahir secre-tari general de la Presidència, el càrrec que en la legislatura anterior tenia Francesc Homs.

actuaLitat 11DiVEnDrES 4 DE GEnEr DE 2013

Un home que ja havia estat prèviament hospitalitzat en un cen-tre psiquiàtric suís va matar dimecres amb un fusell tres perso-nes i en va ferir dues més en un petit poble del cantó de Valais, a Suïssa, segons va informar ahir la Fiscalia suïssa.

reuters

un pertorbat mental mata tres persones a suïssa

amb un fusseLL

Els ciutadans espanyols en-cara conserven 1.691 milions d’euros en monedes i bitllets de pessetes, segons ha pu-

blicat aquest dijous el Banc d’Espanya. Concretament, els ciutadans tenen 882 milions d’euros en bitllets i 809 mi-lions en monedes, una xifra que es va reduint cada més.

en bitLLets i pessetes, a parts iGuaLs

1.691 milions d’€ en pessetesagènciesmadrid

ho farà en breu

El Ministeri d’Hisenda i Ad-ministracions Públiques està treballant en la creació d’un instrument pel qual els prove-ïdors de qualsevol administra-ció morosa es podran adreçar directament al Ministeri per-què aquest “arbitri la forma de pagament” del deute. Així ho va avançar ahir el ministre d’Hisenda i Administracions Públiques, Cristóbal Montoro, a Sevilla després de rebre el I Premi Impuls a l’Autònom, on va explicar que Hisenda des-comptarà el deute a municipis i comunitats de la seva partici-pació en els ingressos de l’Es-tat. El ministre va assenyalar que aquest instrument estarà llest en els primers mesos del 2013 i impedirà que les admi-nistracions es financin a costa de no pagar els proveïdors. En aquest sentit, va garantir que es complirà “estrictament” la llei de morositat en totes les administracions.

hisenda pagarà els proveïdors de les administracions moroses

agènciessevilla

eL partit està iL∙LeGaLitzat a espanya

aurora martin, una dels dirigents, estava detinguda a espanya

reuters

El partit independentista basc Batasuna, il·legalitzat a Espa-nya però legal a França, va anunciar ahir la seva disso-lució durant una conferència de premsa organitzada a la localitat de Baiona (sud-oest). “Som aquí per anunciar la dissolució de Batasuna i els militants reflexionaran sobre l’elecció d’un nou instrument polític”, van dir a la premsa Maite Goyenetxe i Jean Clau-de Aguerre, membres de Ba-

tasuna.L’anunci dels dirigents del

moviment de l’esquerra abert-zale a França, creat el 2001, es coneix dies després que Au-rore Martin, una de les seves exresponsables, sortís d’una presó espanyola al dipositar una fiança de 15.000 euros. Va ser detinguda l’1 de novembre a França a petició d’Espanya, que havia per presumpta par-ticipació en actes de Batasuna a Espanya. Està imputada per un delicte d’integració en or-ganització terrorista.

batasuna anuncia la seva dissolució definitiva a frança

agènciesbaiona

El Força Lleida espera sumar avui a la Corunya la primera victòria de l’any 2013. Els ho-mes de Joaquín Prado juguen contra un equip que s’ha es-trenat aquesta temporada a la LEB Or i que suma una victò-ria més que els blaus. El partit es diputa a partir de les 21.00

hores al Palau dels Esports de la ciutat gallega. Els lleidatans van tancar l’any amb derrota.

mangano, la novetatPel que fa als efectius, cal

destacar que avui es podria produir el debut de Greg Man-gano. L’americà és el substitut d’Alex Thompson que abans d’acabar l’any va decidir reti-

rar-se pels problemes físics als turmells. De la resta, el tècnic podrà comptar amb tots els seus jugadors.

I pel que fa al rival, cal desta-car que compta a les seves files amb l’exjugador blau Jonathan Kale. També destacarà el debut del gegant Gergely Somogyi (2,16 metres) i que havia estat als Lakers.

El Força vol començar el 2013 amb un triomfEls de Prado visiten aquesta nit, 21.00 h, la pista del Corunya

redacciólleida

leb or

el Barça té ‘navarrodependència’El Barça Regal va perdre a la pista del Khimki per 78-65 en partit corresponent a la 2a jorna-da del Top-16 de l’Eurolliga. Els de Xavi Pascu-al van acusar l’absència de Navarro, baixa per

lesió, i van anar tot el matx a remolc. Només Tomic (16 punts) i el punt d’honor de Mickeal (14 punts i 7 rebots) van evitar un marcador en contra més ampli.

derrota clara contra el khimki (78-65) a l’eurolliga

El defensa del Reial Madrid Sergio Ramos va comparèixer ahir en roda de premsa i va admetre que a l’equip blanc li ha faltat “fortuna i eficàcia” en els últims partits, sobretot de cara al gol, però va afegir que “quan els resultats no acompanyen, cal mantenir el cap més fred i no actuar per

impulsos”.El futbolista va insistir que

segueix tenint fam de títols: “Jo em llevo cada dia amb una gran motivació, el dia que em falti això em retiraré”, i va afegir que el Madrid està “obligat” a seguir lluitant en totes les competicions: “La Lliga se’ns ha posat complica-da, però no impossible. Estem obligats a guanyar partits”.

el defensa del madrid, optimista

sergio ramos: “la lliga no és impossible”

agènciesmadrid

divEndrEs 4 DE gEnEr DE 201312

Víctor Valdés, que finalitza contracte amb el Barça el 30 de juny del 2014, no descarta canviar d’aires i provar “al-tres cultures i un altre tipus de futbol” en la recta final de la seva carrera. Al contrari que Puyol, Messi i Xavi, que

recentment han renovat els contractes amb el Barça amb el propòsit de retirar-se de blaugranes, Valdés no té tan clar que el seu futur segueixi estant al Camp Nou. Ahir va apuntar que “la porteria del Barça és complicada en tots els sentits” i ja fa “molts anys que aguanto la pressió”.

Valdés no descarta jugar en un altre equip

agènciesbarcelona

al final de la seVa carrera

el porter del Barça, ahir en roda de premsa

La Juventus de Torí vol fitxar Fernando Llorente, segons ha confirmat l’Athletic Club al seu web. “La Juventus ha comunicat el 3 de gener a l’Ahtletic Club que, coneixe-dors que Fernando Llorente conclou la seva etapa el 30 de juny del 2013 al nostre club, iniciarà negociacions amb el citat jugador per incorporar-

lo a la seva disciplina”, segons explicava en un comunicat el club basc.

Des de l’1 de gener, Lloren-te pot negociar amb qualse-vol club de formar legal per-què acaba contracte el juny d’aquest any. El jugador i la directiva basca estan enfron-tats. Caldrà saber si marxa en aquest mercat d’hivern amb algun traspàs o lliure a partir del juny.

jugador emblema de l’athletic

la juventus vol fitxar fernando llorente

agènciesbilbao

amb els infants

Una representació de juga-dors del primer equip del Lleida Esportiu, encapçalats per Lo Marraco Esportiu, la mascota del conjunt blau, van visitar ahir Cucalòcum. En concret, s’hi van despla-çat Jesús Imaz, Pau Bosch, Ignasi Dalmedo, Pere Milla i Jorge Miramón, que van participar al Gol solidari.

més jugadors del lleida visiten el cucalòcum

redacciólleida

imatge dels jugadors del lleida esportiu amb els nens

lleida esPortiU

L’Obra Social ”la Caixa” a Lleida reafirma el seu compro-mís realitzant una col·laboració a la Creu Roja de les comar-ques de la Segarra, l’Urgell i el Pla d’Urgell, per dur a terme el

projecte Apropa’ns a la Il·lusió, un gest una joguina!, amb una aportació total quantificada en 4.273 euros

La campanya de joguines és una iniciativa anual de Creu Roja Joventut, que pretén do-nar suport a les famílies amb

dificultats socials i econòmi-ques que no poden assumir l’adquisició de joguines per als seus fills i filles quan arriben aquestes festes nadalenques.

Joguina educativa, no bèl.lica i no sexista

En aquesta campanya es promou la joguina educativa, no bèl·lica i no sexista, a més del valor de compartir, l’edu-cació intercultural, el consum responsable i el respecte pel medi ambient.

En aquesta edició de la cam-panya, es preveu repartir jogui-nes a més de 16.000 infants de tot Catalunya, cosa que suposa un increment del 88% respecte l’edició de fa tres anys.

Programes de caràcter social

El desenvolupament de pro-grames de caràcter social cons-

titueix la prioritat fonamental. La superació de la pobresa in-fantil a Espanya, el foment de l’ocupació entre col·lectius amb dificultats, l’atenció a persones amb infermetats avançades i la promoció de l’envelliment ac-tiu i saludable son les línies de

treball més destacades. Al costat d’elles, l’entitat

impulsa programes educatius i d’investigació, projectes diri-gits a la conservació del medi ambient i la divulgació de la ci-ència i iniciatives per a l’apro-ximació de la cultura a públics de totes les edats i nivells de formació.

500 milions durant l’any Passat

Els 500 milions d’euros de pressupost per al 2012 s’han distribuït de la següent ma-nera per àrees d’actuació: 331 milions d’euros es destinen al desenvolupament de progra-mes socials (67%); 69 milions a impulsar propostes culturals; 68 milions a la promoció d’ini-ciatives científiques, mediam-bientals o d’investigació; i 32 milions de suport a projectes educatius.

redacciólleida

“la caixa” dóna suport a la campanya ‘apropa’ns a la il.lusió’

> La iniciativa s’emmarca a la campanya ‘Apropa’ns a la Il.lusió, un gest una joguina’

> Des de Creu Roja Joventut creuen en el joc com una de les vies més útils per a la difusió de qualsevol proposta educativa

Donació de “la Caixa” per adquirir joguinesL’Obra Social destina 4.273 euros a la campanya de Creu Roja de Cervera, Mollerussa i Tàrrega

L’Esplai Apassomi de les Bor-ges Blanques ha celebra els 10 anys organitzant el Parc de Nadal, que avui tancarà les se-

ves portes, amb la col·laboració de l’Ajuntament. Aquesta edi-ció s’ha doblat l’espai dispo-nible, que ara ocupa els dos pavellons del municipi i ha permès augmentar el nombre

d’espais interiors fins a 12 am-bients diferents, i separar els infants més petits dels joves, en diferents espais. La mitjana d’assistents d’aquest any ha ar-ribat als 350 infants diaris.

El Parc de Nadal de les Borges Blanques acull 350 nens cada dia

redaccióles borges blanques

visita de les autoritats locals al Parc de nadal de les borges blanques, amb els infants i els monitors

L’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes ja ha triat els guanyadors d’enguany, en el 50è aniversari de l’entitat.

A la categoria de Diorames, el guanyadors van ser Xavier Pérez Garret; a la de Familiars Tradicionals, Paquita Hernán-dez Crespo; a la de Familiars Artístics, Antonio Astudillo Rodríguez; a la d’Esglésies, la Parròquia de la Mare de Déu de la Mariola; a la d’Entitats, l’Associació de Dones Adells Casal Cívic Generalitat; a la de Monumentals, el Col·lectiu Cultural Cappont; a la de Centres Escolars, Col·legi

Mater Salvatoris; a la d’Apa-radors, Floristeria Bonsai (foto), i a la d’Originals, An-tonio Gil Martínez.

Enguany han participat 148 pessebres, dels quals 78 al Concurs General i 70 al 38è Concurs Infantil i Juvenil.

L’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes escull els guanyadors dels pessebres

redacciólleida

formació empresa i treball (fet) 13divendres 4 de gener de 2013

horòscop

6 3 72 5 14 3 8

1 3 78 2 9

1 4 53 2 1 6

9 1 8 26 4 7

sudoku núm. 1.683

so

luc

ion

s n

. 1

.68

2

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [30/12/2012]7 6 3 1 2 5 8 9 44 2 5 8 6 9 1 7 31 9 8 7 4 3 6 5 2

6 4 2 3 9 8 7 1 58 1 9 2 5 7 4 3 63 5 7 6 1 4 9 2 8

5 3 4 9 8 1 2 6 79 7 6 4 3 2 5 8 12 8 1 5 7 6 3 4 9

Solution #1 [30/12/2012]7 1 8 6 4 2 9 3 53 5 6 9 7 1 4 2 89 2 4 8 5 3 6 1 7

5 7 3 4 2 8 1 6 98 6 2 7 1 9 5 4 34 9 1 5 3 6 8 7 2

2 8 7 1 9 4 3 5 66 4 5 3 8 7 2 9 11 3 9 2 6 5 7 8 4

Solution #2 [30/12/2012]1 9 8 6 3 5 2 7 42 5 7 8 4 9 1 3 64 6 3 2 7 1 5 8 9

6 4 9 5 1 8 3 2 78 7 5 3 6 2 4 9 13 2 1 4 9 7 8 6 5

7 3 2 1 5 6 9 4 89 1 4 7 8 3 6 5 25 8 6 9 2 4 7 1 3

Solution #3 [30/12/2012]6 7 1 9 2 5 8 4 38 9 5 3 4 7 6 2 13 2 4 1 8 6 5 7 9

1 4 3 7 5 9 2 8 67 5 6 2 3 8 9 1 42 8 9 4 6 1 7 3 5

9 1 2 6 7 3 4 5 85 3 7 8 9 4 1 6 24 6 8 5 1 2 3 9 7

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

No pateixis si aques-tes festes t’has excedit. Amb una mica de for-ça de voluntat, però sobretot amb cap, recuperaràs la teva imatge habitual.

Vas a començar a valo-rar un canvi en la teva situació sentimental que potser et suposi un major compromís, un canvi de domicili o una convivència.

La teva excessiva cu-riositat pot ficar-te en més d’un problema. Convé que no creguis tot el que sentis i que, ni de bon tros, el co-mentis amb tothom.

Després de l’enrenou dels dies previs et cos-tarà una mica tornar a la rutina. Un cop més iniciaràs l’any amb bons propòsits si no et fixes metes irreals.

El major enemic seràs tu mateix. Si no dosi-fiques la teva energia corres el perill de patir un accident domèstic. Convé que et relaxis i prestis més atenció.

Durant les últimes setmanes has tingut moltes despeses extres propis de l’època, però afrontaràs gener sense més dificultats. Convé, però, que et controlis.

Sou un signe casolà i no suporteu massa desordre al voltant. Avui voldràs organit-zar la teva casa ja que durant les festes l’has deixat un segon pla.

Cal que revisis com són les teves relacions, especialment amb els fills o la família. No tensis massa la corda i deixa més llibertat al teu voltant.

Ara és el millor mo-ment per passar direc-tament a l’acció i d’as-sumir riscos. Encara que no trobis suports, gosa tirar endavant un nou projecte.

Et sentiràs una mica baix de moral arran dels últims dies. Potser et vingui de gust estar sol i dedicar el temps a alguna activitat indivi-dual com la lectura.

Com bon sagitari, ets impredictible i de ve-gades costa seguir el joc. No obstant això, aquesta qualitat et proporcionarà èxits en l’àmbit professional.

Potser hagis de solu-cionar amb urgència algun assumpte legal. Convé que ordenis els teus papers i estudiïs amb calma tota la do-cumentació.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEusIMMOBILIÀRIES

Compres

Tens algun local per traspassar o per llogar? Tens alguna finca rústica gran per vendre, de regadiu o de secà? Finques-Cor t’ofereix els seus serveis i es posa a la teva disposició per ajudar-te o acon-sellar-te, sense cap cost per part teva. Pots enviar la informació a info@finquescor.com i en parlem

Vendes

Piso seminuevo en Balàfia. 4 habitaciones, 2 baños. Totalmen-te exterior. Pár-quing y trastero incluido en el precio. 140.000€. Tel.: 610 722 296

En venda finca rústica de regadiu, situada a les Borges Blanques a peu de carretera (da-vant cementiri de cot-xes carretera direcció Arbeca), a pocs quilo-metres de Mollerussa, ideal per fer-hi hort. Té una petita cabana reformada d’uns 8m2 per poder-hi guardar les eines del camp. La finca està envoltada per una paret de tapia. Ac-

cés per camí totalment asfaltat. Preu: 10.000€. Informació i visites sen-se compromís: 636 189 656 FinquesCor.Mollerussa. Solar en venda per habitatges plurifamiliars. Excel-lent situació. 185 metres de façana i 1.239 m2 de sostre. Tel.: 629 770 876.

Oportunitat a Tremp. Lloguer o venda. Nau per a ús comer-cial i magatzem. Su-perfície construïda de 1.000m2, solar de 2.584m2. Telf.: 629 770 876.

Bon preu, apartament a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comuni-tària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Es ven o es lloga casa a Artesa de Lleida. Ga-ratge de 80m2, 3 habi-tacions + un despatx. 210.000€ o lloguer amb opció a compra. Tel: 655 703 770 - 630 140 250 - 973 289 239.

Torre en Partida Vinatesa, de 100m2. 3 habi-taciones, baño, aseo, salón, cocina ameri-cana, calefac-ción. Terreno de 1.000m2 y piscina. 125.000€. Tel.: 610 722 297

Torre de 45m2

Puigverd de Lleida,

con terreno de 8.500m2.

Barbacoa, luz, placas solares. 38.500€. Tel.: 610 722 297

Venda finca agrícola a les Borges, regadiu, 21 hectàrees, pantà de 15 milions de litres, magatzem de 165 m2. Finca amb oliveres, fruiters, paulownies i per sembrar. Informa-ció i visites 636 189 656 (FinquesCor)

Hort en venda a les Borges Blanques, situat abans de creuar la ro-tonda direcció cemen-tiri. A pocs minuts del centre de les Borges caminant. Preu 13.500€.

Informació i visites 636 189 656 (FinquesCor)Se vende solar 80m2. Se puede construir. Tel.: 642 629 413.

Piso en Cap-pont. 3 habita-ciones, cocina office, baño, exterior. Para entrar a vivir. Al lado de la Universidad. Finca con as-censor. 45.000€. Tel.: 610 722 296

Venda finca de regadiu a les Borges Blanques, de dos jornals, plantada de nectarines i presse-guers, de les varietats més apreciades. Finca en plena producció, Es rega directament d’un pantà proper. Finques-Cor: 636 189 656.Piso en Paseo de Ron-da. 3 habitaciones, 1 baño, ascensor. 45.000€. Tel.: 610 722 296.

Apartamento seminuevo de 70m2, 2 habita-ciones, baño, cocina america-na cno puertas correderas. Salón de 20m2. Exterior. Balcón, calefacción y aire acondicionado. 75.000€. Tel.: 610 722 296

Puiggròs, venda finca rústica de regadiu d’uns 2.500m2, a peu de camí i prop de la carretera.

Preu: 10.000€. Finques-Cor. Tel.: 636 189 656.Finca rústica de 18 hectàrees d’oliveres, regades per goter, tres cabanes, un magatzem i un pantà de 3.000.000 de litres, amb un pou d’aigua que l’abasteix. Finca situada a les Bor-ges Blanques. Finques-Cor: 636 189 656.Les Borges Blan-ques, venda finca rústica d’oliveres, d’1,8 hectàrees (18.000m2), amb una cabana de pedra, re-formada i en perfec-te estat, zona molt tranquil·la i molt poc transitada, tam-bé hi ha alguns pins a la finca. Finques-Cor: 636 189 656.

LloguersPiso amueblado. Ferran. Dos dormitori-os. Tres terrazas. Cale-facción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787. Casa rural i restaurant a la Granadella. De nova construcció. Amb 6 habitacions dobles amb bany. Negoci ideal per a famílies. Possibi-litat de llogar-la o d’un lloguer amb opció a compra. Tel.: 636 189 656. FinquesCor.Es lloga local comercial al centre de les Borges Blanques de 200m2. Ide-al per a qualsevol tipus de negoci. Totalment nou. Informació: 636 189 656. FinquesCor.

Es lloga bar-restaurant a les Borges Blanques d’uns 200m2, amb la majoria de mobiliari. En funcionament du-rant més de 20 anys. Magatzem de 600m2. No hi ha traspàs, només les entregues mínimes legalment establertes. Informació: 636 189 656 FinquesCor

Plaça de pàrquing

C/ Camp de Mart. Lleida. Tel.: 661 229 382

FEINA

Demandes¿Necesitas ganar dine-ro? Llámame Tel.: 622 152 293.

VEHICLES

Vendes Daewoo Tacuma 1.6 gasolina. Año 2004. 150.000km. Buen esta-do. 2.500€. Tel.: 646 655 022.

Compres Vehículos de ocasión. Valoración sin compro-miso. Tel.: 646 655 022.

ALTRES

Ya puedes ahorrarte poner anuncios, colgar carteles, recibir llamadas, con-certar citas con desconocidos, regatear...todo para vender las cosas de tu bebé que ya no sabes que hacer con ellas. Ahora si quieres SU & MA se ocupa de todo. www.suandma.com

VARIS

VendesVendo carro gemelar Jane Matrix. Sacos pola-res, sólo 8 meses de uso. Buen precio. Tel.: 627 932 874.

Compres

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

Compro oro y plata. Máxi-ma tasación. C/Pi i Margall, 2 (frente Audito-rio) y C/Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

Compro discos, tebeos, cromos, postales, nove-las, muñecas, Scalextric, libros, etc. Tel.: 669 548 488

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

CONTACTES/RELAX

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

oci14 divendres 4 de gener de 2013

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.10.15 LamañanadeLa1.14.05 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario.16.05 L’informatiu.16.15 Eltiempo.16.30 Laseñora.18.05 Amoresverdaderos.18.30 +gente.21.00 Telediario2.21.50 Eltiempo.22.00 LanochedelRey. Ambmotiudelseu75è

aniversari, la cadenaemet un especial sobreel monarca amb unaentrevistadeJesúsHer-midaaJoanCarlesI.

23.30 Cine. Chacal.01.30 Cine. El marido de otra mujer.03.00 TVEesmúsica.05.90 Noticias24h.

07.00 El zapping de Surfe-ros.

08.30 El encantador de per-ros.

09.30 Rush.10.30 AlertaCobra.(ST) Exodus. El regreso de Turbo y Ta-

cho.12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.(ST)14.50 DeportesCuatro.(ST)15.45 Castle. El hotel de los corazones

rotos. Amar y morir en Los An-

geles. Muerte y belleza.18.20 Tevasaenterar.20.00 NoticiasCuatro.21.00 DeportesCuatro.21.30 Hijosdepapá.22.30 Hermanomayor.23.30 Callejeros. Mi mascota y yo.00.15 Diariode...02.00 Lasko Milena. El príncipe del petróleo. Vuelo 69104.15 NBA. Clippers-Lakers.

06.00 TVEesmúsica.06.30 Elbosqueprotector.07.00 Documental.09.00 PueblodeDios.09.35 Paisajesdelcastellano.10.00 Cuadernosdepaso.11.00 Documental.12.00 SoloModa.12.30 Saboresdelmundo.13.00 Ojossalvajes.13.50 Crónicas.14.40 Docufilia.15.35 Saberyganar.(ST)16.20 Grandes documenta-

les.18.05 Jaraysedal.18.30 Elescarabajoverde.19.00 ElarcadeNoé.19.30 Especial La aventura

delsaber.20.00 Celia.21.00 Documental.21.50 La suerte en tus ma-

nos.22.10 Eldocumentaldela2. Las cajas españolas.23.45 Imprescindibles.00.45 Offcinema. Kamikaze Girls.02.30 Docufilia.03.25 Jaraysedal.03.55 TVEesmúsica.

06.00 Notícies3/24.10.30 Les nostres cançons

contralaSIDA.12.34 L’aprenent.13.26 Fish&chips.14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST)14.30 Telenotícies migdia.

(ST)15.40 CuinesdeNadal.(ST)15.50 Polseresvermelles.16.50 Minisèrie. La dama de Monsoreau.20.25 Actua.(ST)21.00 Telenotícies vespre.

(ST)21.50 Lagranpel·lícula.(ST)

(N) Un somni possible.Amb

Sandra Bullock, Quin-ton Aaron, Tim Mc-Graw,JaeHeadiKathiBates.

00.00 Pel·lícula.(ST) Ho diu la Georgia.01.50 TR3S.01.55 LittleBritain.02.33 TheLeagueofGentle-

men.02.52 ComedyInc.03.15 Ritmes&Bluesa l’es-

tudi.05.17 Jazzal’estudi.

06.00 Mic.(ST)06.23 Spirello.06.35 ElspollastresKungFu.07.24 Wickie,elviking.(ST)08.15 ElpetitNicolas.(ST)08.55 Mic.(ST)09.30 Doraemon i l’Imperi

Maia.11.05 Rekkit,elconillmàgic.11.55 FanboyiChumChum.12.42 Scooby-Doo,onets?13.28 BugsBunny.14.15 Laclassedelstitans.14.59 ElspingüinsdeMada-

gascar.15.45 Scooby-Doo.(ST)16.52 TomiJerry.17.00 Mic.(ST)17.42 L’illadelfar.17.58 L’abellaMaia.18.50 Doraemon.19.40 MofetaKungFu.20.20 Rekkit,elconillmàgic.21.00 BoladedracZKai.21.30 Ambelsteusulls.22.00 Odissees.(ST)22.33 Eldocumental. Conxita Badia no exis-

teix.23.36 ConcertPidelaSerra.01.10 Elmuseudelavida.02.10 TR3S.02.16 Elmuseudelavida.03.16 Odissees.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-

co.

08.55 El programa de Ana

Rosa.

12.45 Mujeres y hombres y

viceversa.

14.30 Debuenaley.

15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)

16.00 Sálvamediario.

20.15 Pasapalabra.

21.00 Informativos Telecin-

co.

22.00 Sálvamedeluxe.

Talk-show presentat

perTereluCampos.

02.30 Premiercasino.

05.00 Enconcierto.

05.15 Fusiónsonora.

06.00 Minutosmusicales.06.15 Noticiasdelamañana.08.55 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.(ST)12.30 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST)15.00 Antena3Noticias1.15.45 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.30 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.45 Ahoracaigo.19.45 Atrapaunmillón.(ST)21.00 Antena3Noticias2.21.40 Deportes.21.55 Eltiempo.22.10 Elpeliculón. Harry Potter y el misterio

del príncipe. 00.45 Cine Sangre joven: la herman-

dad.02.15 Ganingcasino.05.00 Vídeosmusicales.

02.00 Bonusmusic.07.00 Cafeïna(red.)08.00 Bonusmusic.08.15 Notíciesvespre(red.)09.00 Bonusmusic.10.30 Cafeïna(red.)11.30 Cuinetes(red.)12.00 Aventura’t.12.30 Fórmulapi(red.)13.00 Gaudeixlafesta.13.30 Centraldeneu.14.00 La xarxa tendències

(red.)14.45 Arantv.15.00 Cafeïna.16.00 Concert Filharmònica

2012(red.)17.30 Fanzivid.18.00 Catsons.18.30 Bonusmusic.18.45 Escenaris.19.15 Arantv.19.30 Esportsenxarxa.20.00 Notíciesvespre.20.45 Eltemps.20.50 Territori Catalunya

(red.)21.00 Socarrats.21.30 Concertsprivats.22.00 Lleidaaldia.23.00 Notíciesvespre.23.45 Televenda.00.15 Noticiesvespre(red.)

06.00 Televenda.07.00 Martiallaw.07.40 Clipsmusicals.08.00 8aldiamatí.09.00 Televenda.11.00 Clipsmusicals.11.15 Colonia, brigada cri-

minal.12.00 Martiallaw.13.30 Arucitys. AmbAlfonsArús.16.30 Una estraña entre no-

sotros.18.20 Colonia, brigada cri-

minal.19.15 8aldia. AmbJosepCuní.22.15 Lacompetènciadelco-

lor.23.10 Sueñosrotos.00.45 Prisonbreak.02.45 EspecialClips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

06.00 LaSextaenconcierto.07.50 Alrojovivo.09.15 Crímenes imperfectos.

(ST)10.35 Informecriminal.(ST)11.30 Crímenes imperfectos:

investigadores foren-ses.

12.25 Alrojovivo. EspaipresentatperAn-

tonioG.Ferreras.14.00 laSexta/noticias.(ST)14.55 laSextadeportes.(ST)15.35 Bones. Los huesos en la línea

azul. Las partes en la suma del

todo. La muerte de la reina del

instituto.18.05 Másvaletarde.20.00 laSextanoticias.(ST)21.00 laSextadeportes.21.30 Elclubdelacomedia.01.50 1.000 maneras de mo-

rir.02.05 AstroTV.05.00 LaSextaenconcierto.

televIsIÓ 15 divendres 4 de Gener de 2013

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

div

end

res

4 d

e g

ener

de

2013

Avui felicitem tots els rigobert

Cloenda de l’espectacle al Casal rossellonès per a La Marató de tv3

Felicitem Jaume gomà i Pepita Molina de Mollerussa pel 64è any de casats

Felicitats Maria en el teu 12è aniversari, de part de la teva familia!

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA.Possibilitat de finançament.

Av. Prat de la Riba, 18 · Lleidawww.acromat.cat

615 800 400973 260 580

OFERTA

Amb instal·lació professional completa

CANVIALA CALDERA

ARA!PerPer

1.143 €1.143 €23,73 €

al mes

cr3a

tiva.

com

VOLSESTALVIAR?

FBOJULIO GÓMEZ Només 24 hores després del malestar generat per l’anun-ci dels preus promocionals de l’AVE BCN-Girona, Renfe ha reaccionat i ha decidit aplicar descomptes també a Lleida.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

+ -

Com ja va sent habitual la penya lleidatana del Barça Som un Sentiment va organitzar un autocar per assistir al partit nadalenc de la selecció catalana que dimecres s’en-frontava contra Nigèria. La cinquantena de socis de la penya es va desplaçar en aquest ocasió a l’estadi de l’Espanyol, rival etern del Barça i que precisament juguen el derbi aquest diumenge. Però com la de dimecres era una jornada d’agermanament, es van fer fotos amb l’estàtua del malaurat Jarque i aquesta força xocant a l’accés a l’estadi.

XAVI PASCUALEl Regal Barça torna a la sen-da de la derrota després de caure clarament a la pista del Khimki rus a l’Eurolliga, en un partit amb l’absència de Joan Carles Navarro.

L’AJUNTAMENT INFORMAHORARI DE LA BIBLIOTECA

Dilluns, de 16 a 20,30 h Dimarts, dijous i divendres, de 10 a 14 h i de 16 a 20,30 h. Dimecres i dissabtes de 10 a 14 h.

Horaris:Dimarts de 11:00 a 13:00 h.

Dimecres i Dijous de 17:00 a 20:15 h.Divendres de 11 a 13h i de 17 a 20 h.

Dissabte de 10 a 14 h i de 17 a 20h.Diumenge de 10 a 14 h.

Tel. 973 140874www.espaimacia.cat

Dia 5 de generHora: els Reis arribaran a les 18’30 h. a La Capella. Els dies 3, 4 i 5 de gener es recolliran els encàrrecs reials al Centre Cívic.Organitza: Comissió de Festes de l’Ajuntament

CavalCada de Reis

Ball de ReisDia 6 de generamb ALBERT SHOWHora: 19 h.Lloc: Pavelló de l’Oli

Entrada 5 €, gratuïta pels abonatsOrganitza: Comissió de Festes de l’Ajuntament