dij

ou

s 8

dE

no

vEm

br

E 20

12

La Fiscalia demana 31 anys i mig a Juan Gabarri per l’assassinat l’agost de 2009 de l’empresari lleidatà Santiago Mir

L’acusat del crim de Rufea ho nega tot i diu que era de festa

TEl.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Lleida Pàgina 8

a

> La Seu Vellaacollirà un sorteig de la Loteria Nacional

> Utilitzen un camió ploma per arrancar un caixer automàtic a Torà

comarqUeS Pàgina 10

LLeida Pàgina 8

comarqUeS Pàgina 9

> alcarràs redueix un 80% els actes vandàlics des de que va instal∙lar càmeres

brian sTEwarT (efe)

laura corTés (acn)

nú

m. 1

.663

an

y 7

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

obama derrota amb claredat romney i repetirà 4 anys més com a president d’estats UnitsEl candidat demòcrata va aconseguir derrotar el seu homònim republicà en els estats clau i només saber la seva victòria va fer un discurs ple d’esperança on anuncia que “per als Estats Units el millor encara ha d’arribar”. avui Pàgina 3 i editorial p. 5

rEuTErs (acn)

LLeida Pàgina 8

> els Premis Lleida, sense el guardó de Narrativa

el celtic fa caure el Barça(2-1)

esports Pàgina 12

Gaudeix del teu entorn PAVIMENTS DE FORMIGÓ:

per naus industrials, carrers, pistes poliesportives, granges...

PAVIMENTS DE FORMIGÓ ESTAMPATS: per decorar el teu jardí, entrades i entorns de cases, places, carrers, voreres...

· email: pavimbell@terra.es

BEllVíS - llEIDATel.: 973 270 472 619 120 549

www.pavimbell.comvisiteu la nostra nova web

MÉS DE 150 SOFÀS EN EXPOSICIÓ D’ENTREGA IMMEDIATA

ServeiS

d’interÈS2 dijous 8 de novembre de 2012

Telèfons

Mossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091G.CivilAtencióCiutadà 900101062GuàrdiaUrbana 092/973700600

Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852ComitèAnti-sida 973221212AlcohòlicsAnònims 629779654Comedorescompulsivos 676060624Fibrolleida 649873838

Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679Serveisfuneraris 973237206ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUI

De 9.00 a 22.00 hfreixinet PasseigdeRonda,70rami Baró de Maials, 93. Balàfia

De 22.00 a 09.00 hYeregui CorregidorEscofet,18

farmàcies DeMa

De 9.00 a 22.00 hGarcía PiusXII,7isanta AlcaldePorqueras,76

De 22.00 a 09.00 hHellín SantAntoni,13

al·lèrGies (Del 6-11 al 12-11)Parietària 1 =Gramínies 1 =olivera 0 =avellaner - -auró negundo - -freixe - -melcoratge 0 =om - -

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 1 =alternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrGianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

NO T’HO PENSIS MÉS Passeig Beethoven, 8

Els cursos et poden sortir gratuïts 25230 Mollerussa (Lleida )amb la Formació Bonificada www.britishformacio.com

CURS CAP 35 hores CURSOS INTENSIUS

Preu: 150 €

CURS PER A L’OBTENCIÓ DEL CARNET DE CARRETILLES ELEVADORES

Preu: 50 € TRUCA’NS AL 973710385

transports@britishformacio.com

PUBLICITAT AL

Truca al

973 260 065També pots contactar amb nosaltres mitjançant correu el electrònic:

publicitat@bondia.cat

Vielha

tongada amb força més núvols però deixaran poca pluja. Clarianes al PirineuDesdelsudensarribarancadacopnúvolsmésgruixuts.Jas’hanencarregatdedeixarlanitmésennuvoladaipertantnotanfredacom la d’ahir. Vents del sud fluixos que demàencarafaranremuntarméselmercuri.Arabé,elcelestaràcarregatgranpartdeldia,ambalgunagotadespistada.Demàsícauràalgunruixatmésevident,peròsem-prepocacosa,iquantmésalnordmésesporàdic.Lestardesessuavitzaranmés.

minvant

07.39h17.44h

div

en

dre

s

dis

sab

te

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

0/11

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

Tàrrega

Cervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

3/14

2/9

Martinet2/12

5/145/14

5/14

3/14

3/13

3/13

eL teMPSA LLeidA

4/14

4/12

1/11

1/11

Vielha

avui 3dijous 8 dE novEmbrE dE 2012

Barack Obama tornarà a ser president dels Estats Units. El candidat demòcrata va sor-tir reelegit després de la seva victòria per davant de Mitt Romney. Ohio i els estats de l’oest van acabar de decantar la balança en una nit de frec a frec. Obama ha aconseguit el suport de 303 vots electorals, 33 per sobre del llistó que marca la reelecció. Mitt Romney suma 206 vots electorals. En tots els casos, es van complir les previ-sions, però els demòcrates van aconseguir imposar-se en es-tats on no hi havia favorit com Ohio, Colorado, Nevada, Nou Hampshire, Pennsilvània, Wis-consin i Michigan.

ohio i oregon decideixenOhio va decantar la balança

i Oregon va reblar el clau. A

un quart de sis del matí (hora d’aquí), l’estat pel qual tant ha-via lluitat Obama, Ohio, va do-nar els seus 18 vots electorals als demòcrates. Poc després, Oregon va certificar la reelec-ció superant el llindar dels 270 vots electorals. Cal recordar que, segons el sistema electoral dels EUA, el candidat que obté més vots populars d’un estat, es queda amb tots els seus vots electorals. Califòrnia és el que més vots electorals té, 55, i en-tre els que menys en disposen hi ha Vermont, el districte de Columbia, Delaware i Wyo-ming, amb 3 vots electorals.

Obama iniciarà el nou man-dat amb la difícil tasca d’en-frontar-se a uns dèficits anuals d’un bilió de dòlars, reduir un deute de 16 bilions de dòlars i revisar els costosos programes socials. Alguns dels reptes del demòcrata passaran pels im-postos, els serveis sanitaris o el rol del govern en política exte-rior, amb reptes com la super-potència xinesa o les ambicions nuclears de l’Iran.

cambra de representantsPer altra banda, a la Cambra

de Representants seguirà do-minant la majoria republicana, fet que posarà pals a les rodes a les polítiques d’Obama. Els re-publicans són més a la cambra baixa des de fa dos anys i han dificultat l’aprovació de diver-ses lleis al president. També es van votar senadors o 11 gover-nadors de diversos estats.

eleccions als estats units

obama, amb la seva dona michelle i les dues filles (esquerra). mitt romney va admetre la derrota (a dalt). seguidors d’obama, celebrant el triomf a chicago (a baix)

reuters

Barack Obama, reelegit després d’imposar-se en tots els estats clauAconsegueix el suport de 303 vots electorals, 33 per sobre del llistó que marca la reelecció, mentre que Mitt Romney suma 206 vots electorals

agèncieswashington / ChiCago / Boston

barack obama tindrà un segon mandat al capdavant de la Casa blanca. Els nord-americans han revalidat el president, que va aconseguir 303 vots electorals, enfront dels 206 de mitt romney, a l’espera dels 29 vots

que queden pendents a Florida. obama es va acabar imposant en les que es preveien com unes de les eleccions més disputades de la història recent. En un discurs des de Chicago, obama va fer un discurs ple d’esperança i

optimisme, centrat en les oportunitats dels immigrants i en la necessitat de millorar l’economia. romney, de la seva banda, va admetre la seva derrota i ha assegurat que pregarà per l’èxit del president reescollit.

“el millor encara ha d’arribar”, assegura el reelegit “Per als Estats Units el millor encara ha de ve-nir”. Barack Obama, des de Chicago, va fer un discurs ple d’esperança i va afegir que treballarà amb “més determinació i inspiració que mai”. El president va prome-tre reunions immediates amb els republicans per buscar “consens” i per treballar plegats per crear ocupació als Estats Units. Pel que fa a la política ex-terior, Obama va explicar que vol un “planeta se-gur” i una “nació que si-gui defensada pel millor exèrcit del món”. També va elogiar públicament la seva dona i primera dama, Michelle Obama. “No t’he estimat mai tant”, li va dir, i va afegir que “no he estat mai tan orgullós que tot Amèri-ca s’hagi enamorat de tu com a primera dama”.

romney: “reso perquè el president tingui èxit”El candidat republicà, Mitt Romney, va adme-tre la seva derrota però va apuntar que ara “és un moment de grans rep-tes per als Estats Units i reso perquè el president tingui èxit a l’hora de di-rigir el país”. També va animar tota la societat a crear “llocs de treball ar-reu”. No hi va faltar el toc familiar i va lamentar la derrota perquè Anna, la seva dona, “hauria estat una fantàstica primera dama”.

> el dèficit, el deute o els programes socials o la política exterior, deures del nou mandat

ACTES POPULARSFesta de Sant Roc Pavelló polisportiu de Barbens.17.00 hores.La vila celebra la seva festa amb la tra·dicional processó de Sant Roc. A més, a partir de les 19.00, sessió de ball.

Taller d’iniciació a la fotografia Biblioteca Pública de Lleida.17.30 hores.Inscripcions: a la recepció de la Bibli-oteca Pública de Lleida.Amb quatre sessions de dues hores de durada, els dies 8, 15, 22 i 29 de novem·bre se celebrarà un taller d’iniciació a la fotografia adreçat als usuaris de la bibli·oteca. Com a únic requisit és disposar de càmera fotogràfica amb possibilitat d’ajustos manuals.

Lliurament de premis Aula Magna de l’Institut d’Estudis Ilerdencs de Lleida.19.30 hores.Aquesta tarda se celebrarà l’acte de lliu·rament dels premis de l’IEI Les Talúries, Fotografia i Investigació Musicològica Emili Pujol.

PROJECCIONS9è cicle de cinema i drets hu-mans Sala de juntes del segon pis de l’Edifi-ci del Rectorat de la UdL.19.00 hores.La novena edició del cicle de cinema i drets humans torna per oferir-nos refle·xions i aprenentatges transformadors a través del cinema. Aquesta tarda es pro·jectarà el documental País de los pueblos dueños, de Mauricio Acosta. Colòmbia no serà la mateixa després d’aquells 61 dies de Minga social i comunitària que es van iniciar l’11 d’octubre de 2008 i van culminar a la plaça Bolívar de Bo·gotà.

La Festa dels Fanalets de Sant Jaume Estatge social de l’associació de ve-ïns Jaume I el Conqueridor de Lleida.20.00 hores.Aquest vespre es farà la presentació i projecció de l’audiovisual de la Festa dels Fanalets de Sant Jaume, a càrrec d’Àngel Leon, president de l’Agrupació Ilerdenca de Pessebristes.

Filmoteca Terres de Lleida Teatre l’Amistat de Mollerussa. 22.00 hores.David Lean firma Blithe Spirit (Un espí-ritu burlón), dins del cicle de projeccions Filmoteca Terres de Lleida. En versió original subtitulada al castellà.

LLIBRESUna història d’amor Biblioteca Comarcal Jaume Vila de Mollerussa.20.30 hores.Helena Rufat presenta la seva última creació literària Una història d’amor.

MÚSICAPlaying stopped movement Sala 2 del Teatre Municipal de l’Es-corxador. Lleida.21.00 hores.La ballarina Marta Casals presenta un muntatge multidisciplinar amb la col·laboració del fotògraf Óscar Clariana i el video Xavier Arnalot. A Playing stopped movement, tres artistes visuals s’uneixen per plasmar sobre l’escena el moviment de la natura.

Jam session Cafè del Teatre de l’Escorxador de Lleida.22.00 hores.David Pastor ofereix una Jam session a l’Escorxador. El trompetista arriba acompanyat al piano per Xavier Mon·ge, al contrabaix per Joan Motera i a la bateria per Joan Andreu.

CONFERÈNCIESMarc Macià: l’AntiArt Fundació Vallpalou de Lleida. C/ Ro-ger de Llúria, 2, baixos.19.00 hores.La Fundació Vallpalou presenta la con·ferència Marc Macià: l’AntiArt. Dadaís-me i història de la reacció a la crisis, i en el marc de l’exposició Rel ran de cel de Nei Albertí i Alex Pallí.

TAH, evitem la incontinència i més CEI de Cervera.19.30 hores.UMED de Cervera organitza la xerrada TAH, evitem la incontinència i més.

Innovació i xarxes socials Bell-lloc d’Urgell..19.30 hores.Les jornades empresarials acullen una jornada sobre Innovació i xarxes socials com a valor afegit empresarial.

L’origen de la vida Sala de plens de l’Ajuntament de Guissona.20.00 hores.L’Aula Extensió Cultural Segarra i el Consell Consultiu de la Gent Gran or·ganitzen la xerrada L’origen de la vida, a càrrec del biòleg Delfí Sanuy, en el marc de l’Aula d’Extensió Cultural a Guissona.

La privacitat a internet Centre d’Interpretació de la Pedra Seca de Torrebesses. 20.00 hores.Aquest vespre es durà a terme una in·teressant xerrada sobre la privacitat a internet.

Xerrada amb Carles Porta Sala cultural de l’Ajuntament de Solsona. 21.00 hores.En el marc de les Jornades de Sant Galderic, Òmnium Cultural organitza una xerrada a càrrec del periodista i es·criptor Carles Porta, autor de novel·les com Tor, tretze cases i tres morts i Fago, en què retrata la duresa del món rural.

EXPOSICIONSIV Memorial Xavier Aluja Espai claustre infantil i juvenil de la Biblioteca Pública de Lleida.19.30 hores. Aquesta tarda es procedirà a la inaugu·ració de l’exposició Concurs de fotografia del IV Memorial Xavier Aluja dels cartells de la Festa de Moros i Cristians 2012 i les aquarel·les Moros i Cristians de Lleida, de Kader Habbouche, pintor i fester.

Mostra de Corretgé i Piulats Res Non Verba. C/ Maragall, 17. Lleida.19.30 hores. L’associació acull la presentació de l’ex·posició de pintura d’Albert Corretgé i Àngel Piulats.

ESPORTSSalut i amistat Plaça Joan Salat de Cervera.10.30 hores.La Paeria de Cervera organitza, un cop més, el cicle de caminades Salut i amis-tat.

VISITES GUIADESCamins d’or líquid al Segrià Sec Més informació i inscripcions: 973 05 48 00 - www.segria.catA partir del diumenge 11 de novembre es donarà inici la ruta dels Camins d’or líquid al Segrià Sec amb l’objectiu de donar a conèixer l’oli d’oliva verge extra del Segrià i el seu procés de producció, així com l’entorn paisatgístic, arquitec·tònic i cultural de la zona. Durant set caps de setmana es poden visitar les Cooperatives d’Aspa, Maials, Sunyer, Llardecans, Alcanó, Torrebesses i Alfés. A més, entre totes les persones que ha·gin participat en almenys cinc de les jornades que componen la quarta edició

participaran en el sorteig d’un lot de productes de les cooperatives.

CONCURSOSConcurs d’adaptació de contesMés informació i bases: www.guissona.netL’Ajuntament de Guissona obre el ter·mini per poder participar al concurs d’adaptació de contes sobre la vila de Guissona pensats per a nens i nenes d’entre sis i vuit anys i escrits únicament en català. El conte es tractarà d‘una adaptació de la història, respectant les característiques especificades pels pro·tagonistes, l’argument principal i l’espai on es desenvolupen els fets. Abans del 14 de desembre, i a l’Ajuntament de Guissona es poden presentar les pro·postes que optaran a un únic premi de 200 euros.

Espai de narrativaMés informació i bases: Associació Guimerà.info - tribuna@guimera.info - www.guimera.infoL’associació Guimerà.info organitza el concurs Espai de narrativa on els relats hauran de transcórrer, preferentment, en algun lloc concret de la Catalunya in·terior, en la zona que l’entitat organitza·dora denomina Forat negre, delimitada per la Serralada litoral i els Pirineus. La dotació serà la publicació a la web dels treballs seleccionats.

Conèixer CatalunyaMés informació i bases: Associació Guimerà.info - tribuna@guimera.info - www.guimera.infoGuimerà.info convida totes aquelles per·sones que tinguin inquietuds literàries a enviar els seus treballs. Aquells que tinguin un mínim de qualitat seran pu·blicats a la pàgina web de l’associació www.guimera.info. El tema del concurs versarà en relats de sortides, propostes d’excursions..., que facin referència i que ens ajudin a conèixer més i millor Catalunya. Únicament i exclusiva però, Catalunya i/o territoris de parla catala·na. Termini obert fins al mes de desem·bre.

Històries Vives del Segrià. II Premi de Relats Curts del Con-sell Comarcal del SegriàMés informació i bases: cultura@segria.cat - http://www.segria.cat/ca/ciutadania/culturaEl Consell Comarcal del Segrià ha pu·blicat les bases del 2n premi de relats curs del Segrià Històries vives del Segrià per normalitzar la llengua catalana i la divulgació literària. Amb un primer premi de 500€ per a l’obra guanyadora i dos accèssits de 200€, els treballs for·maran part d’una publicació promo·guda pel Consell Comarcal del Segrià. Poden participar en aquest certamen totes les persones interessades que, el dia 10 de gener de 2013 hagin complert els 16 anys. Els treballs poden lliurar·se impresos i en format CD: directament o bé per correu certificat al Registre d’en·trada del Consell Comarcal del Segrià (c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En aquest cas, l’autor prendrà càrrec de les despeses de la tramesa: o digital: a l’adreça cultura@segria.cat, en format pdf.

Concurs de Narracions FraterMés informació i bases: Fraternitat Cristiana de Persones amb Disca-pacitat de Lleida: C/ Maragall, 4, baixos. 25003 Lleida.La Fraternitat Cristiana de Persones amb Discapacitat de Lleida (Frater) convoca el XXXII Concurs de Narracions Frater d’obres originals i inèdites que tractin sobre el món del malalt i/o minusvàlid. Els originals poden ser escrits en cata·là o castellà en dues categories: juvenil (fins als 16 anys) i adults. Les obres es poden presentar fins al 30 de gener i optaran a una dotació en la categoria adults de 400 euros (primer premi); 200 euros (segon premi) i 100 (accèssit); i en la categoria juvenil: primer premi de 100 euros; segon premi de 70 i accèssit de 40 euros.

cinema. programació i horaris Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6·8 · Tel.: 973 20 54 48 · www.laurenfilm.es

frankenweenie SALA 1 De dime. a dij. 8: 16.30vacaciones en el infierno SALA 1 De div. a dij. 8: 18.40, 20.40, 22.30; golfa dime.

div. diss: 00.30el ladrón de palabras SALA 2 De dime. a dij. 8: 16.15, 18.15, 20.20, 22.20; golfa

dime. div. diss: 00.20sinister SALA 3 De dime. a dij. 8: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30; golfa

dime. div. diss: 00.30skyfall. 007 SALA 4 De dime. a dij. 8: 17.00, 19.45, 22.30 hotel transilvania SALA 5 De dime. a dij. 8: 16.20, 18.20, 20.20venganza. conexión estambul SALA 5 De dim. a dij 8: 22.15; golfa dime. dv. ds: 00.20lo imposible SALA 6 De dime. a dij. 8: 16.00, 18.05, 20.10, 22.25; golfa

dime. div. diss: 00.30lo imposible SALA 7 De dime. a dij. 8: 17.00, 19.15, 21.30; golfa dime.

div. diss: 23.45skyfall. 007 SALA 8 De dime. a dij. 8: 16.15, 19.00, 21.45; golfa dime.

div. diss: 00.30hotel transilvania. (cat) SALA 9 De dij. a diu: 17.15, 19.15looper SALA 9 Dime. i de dill. a dij: 16.45, 19.00, 21.45; de dij. a

diu: 21.45; golfa dime. div. diss: 00.15argo SALA 10 De dime. a dij. 8: 16.40, 19.30paranormal activity 4 SALA 10 De dim. a dj. 8: 22.15; golfa dime. dv. ds: 00.20

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 · Tel.: 973 23 27 26a roma amb amor (cat) SALA 2 De dime. a dij. 8: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15si de verdad quieres... SALA 3 De dime. a dij 8: 16.20, 18.10el hombre de las mariposas SALA 3 De div. a dij: 20.00, 22.05el fraude SALA 4 De dime. a dij 8: 16.15lo imposible SALA 4 De dime. a dij. 8: 18.15, 20.20, 22.25

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 · Tel.: 902 17 09 38 skyfall De dime. a diss. i de dill a dij: 16.30, 19.10,

21.45; diu: 19.30, 22.10 Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50

skyfall. 007 De dime. a dij. 8: 15.40, 16.20, 17.15, 18.20, 19.00, 19.50, 20.30, 21.00, 21.40, 22.30; esp. diu: 11.45, 13.00, 13.40, 14.25; golfa dime. div. diss: 23.10, 23.40, 00.20

argo De dime. a dij. 8: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30; esp. diu: 11.40, 13.50; golfa dime. div. diss: 00.40

looper De dime. a dij. 8: 18.00, 20.05, 22.15; esp. diu: 11.40; golfa dime. div. diss: 00.20

frankenweenie De dime. a dij. 8: 16.15; esp. diu: 13.50ladrón de palabras (cat) De dime. a dij. 8: 16.25, 18.20, 20.15, 22.10; esp.

diu: 12.15, 14.25; golfa dime. div. diss: 00.05brave De dime. a dij. 8: 16.50; esp. diu: 12.00, 14.25venganza: conexión estambul De dime. a dij. 8: 18.45, 20.40, 22.30; golfa dime.

div. diss: 00.25diarios de greg: días de perros De div. a dij.: 16.15, 18.00; esp. diu: 11.30, 13.40el fraude De div. a dij.: 19.45, 21.50; golfa div. diss: 00.00vacaciones en el infierno De div. a dij.: 15.45, 17.30, 19.10, 20.50, 22.30;

esp. diu: 12.00, 14.05; golfa div. diss: 00.15lo imposible De dime. a dij. 8: 15.50, 16.30, 17.20, 18.00,

18.40, 19.30, 20.10, 20.50, 21.40, 22.20; esp. diu: 11.30, 12.00, 12.10, 13.40, 14.20; golfa dime. div. diss: 23.00, 23.50, 00.30

hotel transylvania De dime. a dij. 8: 15.45, 19.15, 22.45; esp. diu: 12.15

hotel transylvania (cat) De dime. a dij. 8: 17.30, 21.00; esp. diu: 14.00; golfa dime. div. diss: 00.30

hotel transylvania (3d) De dime. a dij. 8: 16.30, 18.25; esp. diu: 11.30, 13.15

las aventuras de tadeo jones De dime. a dij. 8: 16.45, 18.35, 20.20; esp. diu: 11.40, 13.30

paranormal activity 4 De dime. a dij. 8: 22.05; golfa dime. div. diss: 00.00

sinister De dime. a dij. 8: 16.35, 18.35, 20.35, 22.35; esp. diu: 12.30, 14.35; golfa dime. div. diss: 00.35

Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.esel profesor SALA 1 De dime. a dij. 8: 15.00, 16.50, 18.45, 20.40, 22.30cosmopolis SALA 2 De dime. a dij. 8: 15.00cartas a elena SALA 2 De dime. a dij. 8: 16.50el nombre SALA 2 De dime. a dij. 8: 18.45amor bajo el espino blanco SALA 2 De dime. a dij. 8: 20.40el artista y la modelo SALA 2 De dime. a dij. 8: 22.30o apóstolo SALA 3 De dime. a dij. 8: 15.00, 18.00, 21.00the deep blue sea SALA 3 De dime. a dij. 8: 16.25, 19.25, 22.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comlo imposible SALA 1 Div: 19.00, 22.30; diss: 20.15, 22.30; diu: 16.00,

18.15, 20.25; dill: 22.15lórax (cat) SALA 1 Diss: 18.15skyfall SALA 2 Div: 19.00, 22.30; diss: 17.30, 20.15, 22.45; diu:

17.30, 20.15; dill: 22.15vacaciones en el infierno SALA 3 Dv: 19.00, 22.30; ds: 18.20, 20.20, 22.30; diu:

16.20, 18.20, 20.20; dill: 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega · Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

skyfall SALA 1 Div: 22.30; diss: 20.00, 22.30; diu: 17.30, 20.15; dill: 22.15

pirates! SALA 1 Diss: 18.157 dias en la habana SALA 2 Div; diss: 22.30; diu: 20.00frankenweenie SALA 2 Diss: 18.30, 20.00; diu: 16.15, 18.15; dill: 22.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera · Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comvenganza: conexión estambul Div, diss: 22.15; diu: 19.30els cadells i el codi marco polo Diss: 19.15el canguro Diu: 17.30

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.comice age 4 (cat) Diu: 17.00venganza: conexión estambul Diu: 19.30; dill: 22.15

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.compirates! (cat) Diu: 17.00a roma amb amor Diu: 20.00

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.comice age 4 (cat) Diss: 18.15venganza: conexión estambul Diss: 22.30si de verdad quieres... Diu: 17.00, 19.30; dill: 22.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola · Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comcontrarreloj Div: 22.00; diu: 17.00si de verdad quieres... Diss: 22.00; diu: 18.40lo imposible Dima: 21.30

alternatives culturals

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

propostes4 dijous 8 de novembre de 2012

opinió 5dijous 8 dE novEmbrE dE 2012

La igualtat que plantejaven les enquestes entre Oba-ma i Romney va ser, a la fi, un miratge i el candidat demòcrata tindrà un 2n i definitiu mandat a la Casa Blanca després d’imposar-se en tots els estats clau on s’havia de decidir el vencedor final. La política d’Oba-

ma és, en principi, més beneficiosa per Europa que la que propugnava el candidat republicà, més introspec-tiu, en una paraula, més americà. I aquesta circum-stància no és gens banal, sobretot si tenim en comp-te que la sortida de la crisi avança més lentament al

nostre continent que a l’altra banda de l’Atlàntic, on estan esfereïts perquè les quotes de l’atur són del 8%. Aquí, gairebé la tripliquem i encara no sabem si hem arribat al sostre. Qui sap si al final se-ran els EUA qui ens haurà de rescatar.

obama, quatre anys més

editorial

opinió

Els signants dels manifestos apareguts a l’escena me-diàtica aquests dies demostren una innocència i un desconeixement de la realitat catalana impropis de la intel·lectualitat que s’arroguen ells mateixos. In-nocència per aixecar ara la bandera d’un federalisme que tothom, fora de Catalunya, dóna per enterrat des de fa temps; desconeixement, entre altres coses perquè identifiquen independentisme i CiU/Mas. I la gentada que va sortir al carrer l’11 de setembre i la que dia a dia mostra amb orgull les seues estelades?Però la identificació no només la fan ells. També hi ha gent a Catalunya que hi cau. I això no deixa d’in-comodar-me i preocupar-me. Primer, perquè vol dir que el discurs independentista desacomplexat que esgrimim alguns des de fa temps no deu haver calat prou fort com perquè l’independentisme forçat i de darrera hora de CiU el tapi. En segon lloc, perquè sospito que el crèdit que es dóna a Mas li donarà arguments per creure’s legitimat a canviar de rumb i d’idea segons convingui. No segons convingui al país i a la gent, sinó segons convingui a ell i al seu partit.Mas demana a la ciutadania suport per tenir la ma-joria absoluta: com més vots tregui qui governi, més fort se sentirà davant Madrid. Bona coartada, però gran fal·làcia. Perquè no és el Govern qui ha d’iniciar el procés, sinó el Parlament. Per tant, no ens confon-guem ni confonguem la gent: el suport majoritari ha de ser al procés d’autodeterminació primer i d’inde-pendència després. El suport majoritari ha de ser per

a tots els partits que garanteixin que el conjunt dels diputats escollits amb aquest posicionament seran coherents i faran que la consulta com a pas previ cap a la independència sigui possible. I no sembla gaire de fiar qui diu tenir un programa per l’Estat propi (cosa que encara no han acabat d’explicar del tot què vol dir) mentre, al mateix temps, una part dels seus diputats i dirigents hi treballa en contra, com ara un antiindependentista Duran i Lleida amb vinculaci-ons amb empreses d’interessos estatals. Molta gent es pregunta si, havent-hi una majoria ab-soluta en mans del centredreta nacionalista, es faran els passos que calen cap a la sobirania, o s’alentiran de tal manera que es pot avortar el procés. A aquesta gent, cal dir-li que el seu dubte és raonable i que és necessari, doncs, que el 25-N l’esquerra nacional ob-tingui un resultat electoral que li permeti condicionar l’actuació de CiU, forçant-los a posar data a la convo-catòria d’un referèndum sobre la independència i, al mateix temps, a governar d’una altra manera.Perquè la coalició Mas-Duran proposa una campa-nya que diu a la ciutadania que no pensi en termes d’eleccions al Parlament, que no es fixi en les retalla-des o en la gestió de la crisi, que allò que compta de debò ara és que som en el moment històric que ens portarà a la independència. I vet aquí una nova fal-làcia, ja que el que votarem el dia 25 és per veure qui governa Catalunya. Parlant d’independència, però havent de governar... I que no sigui que parlant d’in-dependència es tapin les vergonyes de polítiques so-

cials regressives i d’actuacions que afavoreixen mi-nories privilegiades!No hem de perdre de vista que aquests que dema-nen la majoria són els mateixos que que han desba-llestat, amb duríssimes retallades, el sòlid estat del benestar català (a més, en favor d’interessos privats). O que van donar suport a la reforma laboral del PP. O que, de la mà del mateix Partit Popular, van rebut-jar al Parlament una proposta sobre el desplegament unilateral de la Hisenda Pròpia. O que, tot i parlar de creació d’estructures d’Estat, el primer que van fer va ser tancar l’oficina catalana a Buenos Aires. O que estan imputats en casos de presumpta corrupció. O que... Hi ha molts altres “o que”.Tot plegat, mostres que per tal d’avançar cap a la independència durant la propera legislatura, i de fer-ho partint d’una societat més justa i equitativa, cal la representació forta d’una esquerra nacional que defensi amb molta més energia al Parlament la independència i la justícia social. Una esquerra que pugui refer i articular, des d’una certa posició d’hegemonia ideològica, la futura construcció d’una alternativa d’esquerres al catalanisme conservador. Una esquerra que no pot esperar que cap signant de cap manifest elaborat per la progressia hispana li doni un cop de mà. Ja va dir Lluís companys, president d’Esquerra i, per tant, d’esquerres que hi ha moltes causes justes al món que tenen els defensors, però Catalunya només ens té a nosaltres. Les catalanes i els catalans.

de manifestos i manifestacionscarles vega / rEsponsablE dE comunicació d’Erc-sEgrià

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

eDITa Bondia Lleida S.L. PresIDeNT Jaume Ramon i Solé, DIrecTOr Josep Ramon Ribé, caP De reDaccIÓ Albert Guerrero, reDaccIÓ Marian Ollé, DIsseNY I MaQUeTacIÓ Xavi Pijuan DIrecTOr cOMercIal Carles Jiménez, aDMINIsTracIÓ Arancha Pajuelo. cOOrDINaDOra BONDIa.caT Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

Tr

ol d

E p

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

El grup bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital bondia (www.bondia.cat).

cartes al director

els DreTs De les TreBallaDOres De les llars D’INfaNTs, a l’UcI

Escrivim aquestes línies després de veure, amb impotència i indignació, com sis treballadores de les llars d’infants municipals de la Seu d’Urgell hem estat acomiadades d’una manera totalment injusta i irregular. Ara, quan vivim un dels períodes de més injustícia social, els que tenen el poder no sols no ens representen sinó que actuen amb fins i propòsits contraris a la voluntat popular retallant drets fonamentals com és la nostra indem-nització!!Tot això després de sis d’anys treballant amb tota la dedicació que ens ha estat possible; hem vist les mancances que patia el servei: manca de perso-nal, moltes vegades no es cobrien les baixes, falta de recursos, de material... i molts cops ho hem afrontat i cobert amb el nostre esforç i els nostres diners, i tot pel benestar dels infants.I què hem de dir dels nostres contractes, tots amb molts defectes de forma. Després de demanar els triennis que ens corresponien per escrit i després d’haver registrat a l’Ajuntament una sol·licitud, nomes vàrem trobar el si-lenci administratiu, com tantes altres vegades. Les poques coses ben fetes

que han fet en el nostre acomiadament ha estat donar-nos quinze dies de preavís, a finals del mes d’agost, de manera que no hem tingut la possibilitat de trobar cap feina a educació.D’altra banda, mai han dit que no ens indemnitzarien, al contrari, sempre ens han assegurat que no hi hauria cap problema i que estarien al nostre cos-tat per al que volguéssim. Quina hipocresia, senyors. L’Ajuntament volia fer-nos esperar fins a l’acomiadament de companys d’altres departaments; això sí, després de voler-nos fer signar una carta en la qual ens comprome-tíem a no demanar res a l’empresa.Així doncs, vam recórrer al sindicat, que sempre han estat disposats a aju-dar-nos. Res més lluny de la realitat, senyores i senyors. Després de diver-ses reunions i trobades cada dos per tres queien en contradiccions quan es reunien amb els responsables de l’Ajuntament i nosaltres vam acabar enca-ra més desorientades i sense cap solució. Al final ens vàrem trobar soles.Per últim, vàrem fer arribar per escrit les nostres reivindicacions a l’ajun-tament, l’últim dia que tenien de termini per contestar-nos, desprès d’un mes, a les quatre de la tarda se’ns presenten dos policies municipals amb una carta certificada argumentant que desestimen el que ens pertoca per llei, la nostra

indemnització.A l’Ajuntament de la Seu no els importa anar a judici, potser perquè els diners que s’hi juguen no son seus. Això sí, es malgasten els nostres diners en qüestions no prioritàries, com per exemple per fer un estudi dels llocs de treball del personal del consistori, que ha quedat inacabat en un calaix, o per pagar 20.000 euros en advocats perquè ens acomiadin. Per a això de diners tampoc no en falten. El nostre sentiment és d’impotència en veure que la nostra ciutat, de la qual ens sentim orgulloses, està representada per gent que ens fan sentir que la nostra dedicació ha quedat en va, que només som números i que ens han fet arribar al límit d’haver de demandar el nostre Ajuntament.Volem defensar la nostra dignitat i un servei tan bàsic com l’educació, i per això fem aquest escrit. La nostra feina era una part molt important de les nostres vides, una feina que s’ha de fer amb dedicació i amor. A més a més, volem agrair el suport rebut dels pares. Per acabar, volem dir que treballar a la llar d’infants ha estat una de les èpoques més satisfactòries de les nostres vides.

gUaDalUPe vargas, MONTserraT MIralles, laIa cOll, jOrDINa Bars I aNNa BOrT / la sEu d’urgEll

La 14a edició de la fira De Nu-vis (Saló d’Equipaments i Ser-veis per a Celebracions) tindrà lloc entre el 9 i l’11 de novem-bre al pavelló 4 de la Fira de

Lleida amb un total de 95 ex-positors, els mateixos que en l’edició anterior.

Durant la presentació del saló, Àngel Ros, alcalde de Lleida i president del Patronat de Fira de Lleida, va remarcar

que tant el nombre d’exposi-tors com la programació d’ac-tivitats paral·leles es mantenen malgrat la crisi. Miquel Padilla, vicepresident 1r de la Diputa-ció de Lleida, va destacar que “De Nuvis, amb els seus 18 sec-tors, és una fira consolidada” i va afegir que el prestigi del cer-tamen fa que “la seva influèn-cia depassi l’àmbit de Lleida”. Octavi Miarnau, director dels Serveis Territorials d’Empresa i Ocupació, considera que aquest saló “demostra la capitalitat de Lleida en l’àmbit comercial”.

Oriol Oró, director general de Fira de Lleida, va dir que “el sector de les bodes també està patint la crisi i fruit d’això a De Nuvis hi ha ofertes molt més bones” i va afirmar que el visitant “trobarà propostes econòmiques de tot tipus, des de les de gamma alta a les més populars”. Tots els represen-tants institucionals van remar-

car l’oferta del sector immobi-liari, amb unes condicions de compra molt avantatjoses.

Precisament una de les nove-tats d’enguany és la presència de tres immobiliàries (Finques Esteve, Habit-art i Salas Serveis

Immobiliaris) que presentaran un ampli catàleg amb grans promocions de pisos per a tots els pressupostos, com promo-cions a uns preus a partir de 25.000 euros i amb un finan-çament del 100%, habitatges en protecció oficial, preus pro-tegits i que gaudeixen d’hipo-teques subvencionades, entre d’altres. Les tres empreses ex-posaran les seves oportunitats i informaran sobre els avantat-ges que es mantenen fins al 31 de desembre de 2012 per ad-quirir una residència, com són l’IVA supereduït al 4% (a partir de l’1 de gener de 2013 passarà a ser del 10%) i l’última oportu-nitat per desgravar l’hipoteca a la declaració de la renda.

Segons l’Institut Nacional d’Estadística (INE), l’any 2011 es van registrar a les comar-ques de Lleida 1.443 matri-monis (civils i religiosos), 117 menys que l’any 2010.

De Nuvis manté els 95 expositors de l’edició anterior i recupera el sector immobiliariLa 14a edició del certamen té lloc des de demà fins diumenge al Pavelló 4 de Fira de Lleida

redacciólleida

imatge d’arxiu de l’espai firal

acn

> Les empreses i les activitats es mantenen tot i la crisi

> El saló ofereix descomptes i molt bones ofertes als futurs esposos

> L’any 2011 es van produir 1.443 matrimonis a Lleida

Una promoció de pisos de la immobiliària

fira de lleida

Les immobiliàries lleidatanes Finques Esteve i Habit-art participaran amb un estand a la 14a edició del certamen De Nuvis, on presentaran ofertes molt competitives amb grans avantatges per comprar un ha-bitatge abans de finals d’any.

Entre d’altres arguments, les empreses conviden tothom

a aprofitar els dos grans avan-tatges que es mantenen fins al 31 de desembre de 2012 per adquirir una residència, com són l’IVA supereduït al 4% (a partir de l’1 de gener de 2013 passarà a ser del 10%) i l’últi-ma oportunitat per desgravar la hipoteca a la declaració de la renda. Als seus catàlegs s’in-clouen “ocasions irrepetibles” per adquirir producte provi-

nent de bancs a uns preus de venda per sota de mercat.

Finques Esteve va néixer als anys 1950 i va ser la pri-mera agència immobiliària de Lleida. La firma es dedica, principalment, a la compra i venda d’immobles, la cerca de solars per a promotors, el mercat del lloguer, l’adminis-tració de finques i les taxaci-ons immobiliàries.

Una ocasió “irrepetible” per adquirir un habitatge a preus per sota del mercat

redacciólleida

de nuvis6 dijous 8 de novembre de 2012

DES DE 1961

BODESCONVENCIONS

BANQUETSsales des de 10 fins a 250 persones

Ctra. Nacional - II, km. 504 · Autovia Lleida-Barcelona (Sortida Tàrrega o Vilagrassa) · 25330 VILAGRASSA · Tel. 973 31 10 00 · Fax 973 31 07 77 · info@hostaldelcarme.com

Hi haurà, per exemple, actuacions musicals en directe

fira de lleida

A banda de posar a l’abast dels visitants una àmplia ex-posició de productes i serveis relacionats amb les bodes i les celebracions en general, De Nuvis acollirà un ampli ven-tall d’activitats informatives, culturals i lúdiques per al pú-

blic que visiti el saló. Fira de Lleida i els propis expositors oferiran 23 propostes de caire molt divers, com ara actuaci-ons, exhibicions i desfilades.

Un dels plats forts del saló seran els passis de moda, que tindran lloc dissabte i diu-menge a les 17.30 i a les 19.45 hores.

Més d’una vintena d’actuacions, exhibicions i desfilades

redacciólleida

La 14a edició del DeNuvis, el saló de Serveis i Equipaments per a Celebracions, que tindrà aquest cap de setmana a Fira de Lleida, oferirà propostes “de baix preu” a causa de la crisi,

tal com va explicar el director de Fira de Lleida, Oriol Oró.

Els descomptes poden arri-bar fins al 20%. I és que el preu mitjà d’una boda de 100 convi-dats a Catalunya se situa en els 15.900 euros, segons dades de la Federació d’Usuaris Consu-

midors Independents (FUCI), un 35% menys que el cost mit-jà de 24.500 euros l’any 2008, quan va començar la crisi. En-guany, a més, serà present a De Nuvis el sector immobiliari per promocionar els últims pisos amb un IVA reduït del 4%.

DeNuvis manté en aques-ta edició els 95 expositors que l’any anterior, omplint d’aques-ta manera tot l’espai expositiu. L’alcalde de Lleida, Àngel Ros, va destacar que “és un certa-ment molt consolidat”.

A més de l’àrea expositiva, el saló De Nuvis oferirà als visitants desfilades de moda, entre altres activitats, o el sor-teig d’un premi de 1.000 eu-ros entre totes les parelles que s’hagin de casar i contractin un servei durant la fira. El preu de l’entrada és de 4 euros.

Casar-se avui surt un 35% més barat que fa 4 anysEl cost d’uns boda a Catalunya se situa en els 15.900 €, segons la Federació d’Usuaris Consumidors Independents

redacciólleida

els maquilladors preparant les models per les desfilades

de nuvis 7dijous 8 de novembre de 2012

De Nuvis (Saló de Serveis i Equipaments per a Cele-bracions) acollirà enguany sortejos per valor de 16.000 euros, una xifra rècord pel que fa al valor total dels pro-ductes i serveis regalats als visitants. El certamen serà el marc de sortejos per part dels expositors per valor de 15.000 euros, als quals cal afegir el que farà la mateixa Fira de Lleida, per valor de 1.000 euros, entre les pare-lles que contractin o adqui-reixin algun producte o ser-vei en el certamen lleidatà.

Fira de Lleida considera que aquests obsequis cons-titueixen un valor afegit important per als visitants, els quals, a banda de trobar una oferta àmplia, variada i competitiva pel que fa a tot allò que es necessita per a l’organització de bodes, co-munions, batejos i celebraci-ons en general, poden gau-dir d’aquests obsequis.

El certamen d’enguany acull sortejos de productes i serveis per valor de 16.000 euros

redacciólleida

C/ Bruc, 26 Tel./Fax 973 21 22 98 - 25001 LLEIDA

- ARTICLES DE DECORACIÓ

- MOBLE AUXILIAR- FLORS i BIJUTERIA...

no tanquem els migdies

L’acusat d’assassinar l’empre·sari lleidatà Santiago Mir, Juan Gabarri, va negar els fets durant el judici que va començar ahir a l’Audiència de Lleida i que està previst que s’allargui fins avui. L’acusat va negar que la nit de l’1 d’agost del 2009, quan van succeir els fets, hagués anat a casa de la víctima, a la partida de Rufea, i va assegurar que en el moment de crim estava de festa amb dues persones més per la zona de la Mitjana.

Fiscalia demana per l’acu·sat 31 anys i mig pels delictes d’assassinat, robatori amb vio·lència i intimidació, tinença il·lícita d’armes i robatori de ve·hicle. La defensa, en canvi, en demana la lliure absolució per

falta de proves. Els fets van tenir lloc un

dissabte, mentre ell estava de permís penitenciari de cap de setmana. Feia set anys que es·tava a la presó (ara ja nou) per·què havia estat condemnat per diversos delictes de robatori. “Robava quincalla”, va decla·rar. Va assegurar que va tenir constància de la notícia per la premsa i que la seva germana que li va dir “sort que estaves de festa perquè si no t’hauri·en culpat a tu”. “Últimament

m’intentaven responsabilitzar de tot el que passava a Lleida”, va declarar. Per la seva ban·da, els perits van explicar que l’acusat no pateix cap trastorn mental però l’han definit com una persona introvertida, no agressiva i que no té tendència de líder, tot i que no van des·cartar que ho pogués ser en un entorn reduït.

La víctima, de 57 anys, va morir d’un tret a mans de qua·tre encaputxats a la seu de la seva empresa, Càrniques Mir, situada als baixos de l’habitat·ge família. Es van detenir tres persones però dues d’elles van quedar en llibertat perquè els familiars no les van reconèixer. La vídua, en canvi, va assenya·lar Gabarri en una roda de re·coneixement.

L’acusat pel crim de Rufea nega els fets i diu que estava de festa Fiscalia demana 31 anys i mig per l’assassinat a l’agost del 2009 de l’empresari Santiago Mir

el tràgic succés arriba a judici

L’acusat, ahir abans de declarar davant del jutge

Laura cortés (acn)

furtar robar. La Guàrdia Urbana i els Mossos d’Esquadra van detenir dimarts i ahir tres persones per dos furts de roba en botigues de l’Eix Comer-cial.

atropeLLament. Una vianant, de 61 anys, va resultar ferida lleu en un peu després de ser atro-pellada ahir al matí quan creuava per un pas de vianants de l’avinguda de Balàfia.

3 detinguts per furtar roba. La Guàrdia Urba-na en va caçar 2 que havien robat en en una botiga del carrer Sant Antoni, un dels quals amb 2 panta-lons posats. El tercer el deteniren dimarts el Mossos.

lleida8 dijoUS 8 dE novEMBrE dE 2012

redacció / Laura cortés (acn)lleida

> la defensa de juan gabarri en demana la lliure absolució per falta de proves

subdeLegació

La seu Vella serà escenari d’un sorteig de la Loteria nacional

La Seu Vella serà escenari d’un sorteig de la Loteria Nacional el proper 19 de gener. Serà l’esce·nari d’un dels sortejos viatgers (itinerants). Tres dels més de 300 sortejos viatgers s’han celebrat a la província de Lleida. El 7 d’abril de 1970 i el 15 de març de 1997 a Lleida ciutat i el 15 de juliol de 2000 a Sort.

el 19 de gener imatge del simulacre, que va tenir lloc ahir al matí

saLVador miret (acn)

per una fuita fictícia d’àcid sulfúric

L’estació de trens Lleida-Piri·neus va ser ahir al matí l’es·cenari d’un simulacre d’acci·dent que va dur a terme Adif en col·laboració de Protecció Civil i de diferents cossos de seguretat i d’emergències. Així, es va simular una fuita d’àcid sulfúric en un vago de mercaderies perilloses estaci·

onat en una de les andanes de l’estació per tal d’avaluar, per una banda, l’aplicació del pla d’autoprotecció que Adif té per l’estació així com el temps de resposta dels diferents cos·sos davant l’emergència. Cal recordar que l’estació va patir un incident similar al juliol del 2011. El simulacre no va afectar el funcionament habi·tual de l’estació.

simulacre d’accident a l’estació de tren

redacciólleida

insòlit

Un pis del carrer Músic Vivaldi, al barri de la Mariola, està sent l’escenari habitual d’uns lla·dres. Els dimarts hi van robar en dues ocasions. A la matina·da hi van robar les canonades, aixetes, etc. i al migdia se’n van emportar els radiadors. A més, ahir van intentar-ho de nou. Els Mossos investiguen el cas.

roben 2 vegades en un dia en un mateix pis

redacciólleida

61 originals s’han presentat a l’edició 2012 dels Premis Literaris de Lleida, que es lliuraran el proper divendres 16 de novembre en la vetlla·da literària que se celebrarà a l’Auditori Enric Granados. 17 obres opten al 29è premi d’assaig Josep Vallverdú, cinc menys que l’any passat i 44

poemaris al 17è Premi de Po·esia Màrius Torres, 13 menys que en l’anterior edició.

El Premi de Narrativa, amb 35 originals l’any passat, s’ha decidit suprimir enguany amb l’objectiu de “reformular·lo”, segons els organitzadors. L’acte públic de concessió el conduirà l’escriptor Màrius Serra, que també exercirà de moderador de la tertúlia.

61 originals en les altres categories

els premis literaris, sense el guardó de narrativa

redacciólleida

cultura

La bona acollida del festival d’espectacles de petit format del Pla d’Urgell Cua d’Estiu, que es va celebrar per primer cop al setembre, ha fet que els organitzacions l’esten-guin a tot l’any. Així doncs, el Cua d’Estiu es transforma en Cuejades, que arrencarà el dia 16 al Poal amb un cor-pus poètic.

El festival cua d’Estiu es farà durant tot l’any

redaccióvila-sana

rEtira una EsmEna

La cap de llista del PP per Lleida a les eleccions al Par-lament del pròxim 25 de no-vembre, Dolors López, va anunciar ahir que el govern espanyol mantindrà els 9 mi-lions d’euros previstos per a l’any 2016 per executar el tram d’autovia A-14 entre Lleida i Rosselló.

López va fer aquest aclariment ar-rel de la notí-cia publicada fa uns dies on es deia que es destinaven 9 mi-lions d’euros d’aquesta obra que ha d’unir Lleida amb la Val d’Aran a un tram d’auto-via a la província de Múrcia. Segons els populars, la notí-

cia estava basada en una es-mena als PGE on hi figurava una projecció pels pròxims anys i que ens hagués afectat al 2016. Finalment l’esmena ha estat suprimida.

La candidata popular va afegir que “del que realment hem de parlar avui és dels pressupostos del 2013 i el que

contemplen són el pagament d’expropiaci-ons que no va fer efectiu el govern socia-lista anterior, i que servirà per pagar el que es

deu als pagesos expropiats de l’autovia A-22 de Lleida a Osca”. La A-14 és coneguda com “l’autovia a enlloc” per-què només té un tram de poc més de 7 quilòmetres.

El PP assegura la partida per a l’autovia a l’Aran

redacciólleida

Un camió ploma va arrencar la matinada d’ahir un caixer automàtic del Banc de Santan-der al municipi de Torà.

Segons van explicar alguns veïns, la maniobra per endur-se el caixer va provocar un ensurt considerable, ja que en el moment de pujar-lo al camió va caure provocant un

terrabastall que va despertar les persones que dormien a les proximitats.

El caixer va quedar fer mi-ques, però els diners no van aparèixer, per la qual cosa no es descarta que els delin-qüents el deixessin caure de manera intencionada perquè es trenqués i així accedir als diners que hi havia a l’interi-or.

succEssos

un camió ploma arrenca un caixer automàtic a torà

redacciótorà

contraban

La Guàrdia Civil va aturar dimarts a la duana de la Far-ga de Moles un cotxe que es dirigia cap a Andorra per registrar-lo. Els agents van trobar 27.490 euros de diner negre amagats en un sobre, dins una bossa de viatge si-tuada als seients de darrera del vehicle. El conductorera un veí d’Alcoi de 52 anys.

intenta ‘passar’ diner negre cap a andorra

redaccióla farga de moles

Manté la inversió de 9 milions el 2016 per construir el tram Lleida-Rosselló

comarquEs 9dijous 8 de novembre de 2012

> Dolors lópez sosté que “ara cal preocupar-se dels pressupostos per al 2013”

Economia

El jutge va acceptar ahir la proposta del grup Nozar, màxim accionista de Boí Ta-üll, d’injectar 800.000 euros a fi que, si el temps ho per-met, l’estació puguin obrir al públic el proper 6 de desem-bre. La zona veu amb bons ulls la decisió, ja que l’esta-ció és la principal font d’in-gressos a la comarca.

El jutge avala la injecció perquè obri boí taüll

redaccióboí

EfEmèriDE

Ahir es complien 30 anys de l’inici de les riuades del 1982, que van arrasar l’Alt Urgell, la Baixa Cerdanya, el Principat d’Andorra i bona part dels municipis per on passa el riu Segre. L’episodi de pluges va començar la nit del 6 de novembre i es va in-tensificar l’endemà.

30è aniversari de les riuades de 1982

redaccióla seu d’urgell

succEssos

Els Mossos d’Esquadra van detenir dos homes, Juan Francisco G.J., de 34 anys, i Francisco Javier R.O., de 37 anys, tots dos veïns de Lleida, com a presumptes autors d’un delicte d’estafa feta a través d’internet. Un dels arrestats treballava en un restaurant de Vila-sana i hauria copiat les dades de la targeta d’una clienta per utilitzar-la després de for-ma fraudulenta. L’afectada, una veïna de Manlleu (Oso-na) va denunciar a la Poli-cia Local que algú havia fet compres a través de la xarxa amb la seva targeta per va-lor de 2.000 euros. Els mos-sos de Vic es van fer càrrec inicialment de la investiga-ció, ja que tot apuntava que algú havia copiat les dades de la targeta durant alguna transacció. La investigació va portat a un restaurant de l’autovia A2 a Vila-Sana.

Detingut per copiar les targetes dels clients

redaccióvila-sana

Els boscos del Parc Natural de l’Alt Pirineu són

una font de recursos naturals i es caracteritzen

per una gran extensió i varietat ecològica.

La Diputació de Lleida i l’Obra Social ”la Caixa”,

dins del seu programa de protecció d’espais na-

turals, treballen conjuntament en la prevenció

d’incendis forestals i la recuperació d’espècies

animals: actuacions fetes per experts i persones

amb dificultats d’accés al món laboral.

Lleida protegeixels seus boscos

PROTEGIR ELS ESPAIS NATURALSÉS PROTEGIR EL NOSTRE FUTUR

Els boscos del Parc Natural de l’Alt Pirineu són

una font de recursos naturals i es caracteritzen

per una gran extensió i varietat ecològica.

La Diputació de Lleida i l’Obra Social ”la Caixa”,

dins del seu programa de protecció d’espais na-

turals, treballen conjuntament en la prevenció

d’incendis forestals i la recuperació d’espècies

animals: actuacions fetes per experts i persones

amb dificultats d’accés al món laboral.

Lleida protegeixels seus boscos

PROTEGIR ELS ESPAIS NATURALSÉS PROTEGIR EL NOSTRE FUTUR

les 3 localitats que lideren el rànquing, a lleida

Les comarques de Lleida reu-neixen els tres municipis més segurs de Catalunya per circu-lar-hi en cotxe. Són Oliana, el Pont de Suert i Tremp. Tots tres han rebut, per aquest ordre, el reconeixement del sector asse-

gurador per la seva labor i els seus resultats en matèria de se-guretat viària.

Per designar els premiats, s’ha fet un estudi sistemàtic on es veu la relació entre baixa probabilitat i poca gravetat dels accidents. El conseller d’Interi-or, Felip Puig, va destacar el

model de seguretat català, i va afegir que la seguretat viària n’és “un eix fonamental”.

D’altra banda, la Unió Cata-lana d’Entitats Asseguradores i Reasseguradores també ha pre-miat Tarragona perquè té unes xifres baixes de sinistralitat en motos.

Oliana, el municipi més segur per anar en cotxeEl sector de les assegurances destaca la seva tasca en seguretat viària, com la que es duu a terme a el Pont de Suert i Tremp

redaccióoliana

Els Mossos d’Esquadra han im-putat Juan Antonio S. V., de 41 anys i veí de Solsona, per un delicte contra la seguretat vià-

ria i per conduir sota els efectes de l’alcohol. La policia va aturar el conductor dilluns en un con-trol de trànsit realitzat a la ca-pital del Solsonès. Segons fonts policials, l’home circulava per

la localitat fent ziga-zaga. Els mossos van procedir a realit-zar-li la prova d’alcoholèmia i van comprovar que el conduc-tor donava una taxa d’1,11 mg/l, 4 cops més del permès.

detingut un conductor a solsona

Multiplica per 4 la taxa d’alcoholèmiaredacciósolsona

El 15 de desembre Guissona celebrarà la seva primera edi-ció de la Fira de Nadal, pen-

sada per promoure el comerç local, amb l’objectiu que boti-guers i comerciants de la vila surtin al carrer a exposar els seus productes.

priMera edició

Fira de nadal a guissonaredaccióguissona

La instal·lació de càmeres de vigilància a diferents espais públics d’Alcarràs per part de l’equip de govern ha reduït en un 80% els episodis de van-dalisme, principalment des-trosses en el mobiliari urbà (bancs, papereres, plantes...) i pintades. Des del passat mes de juliol –data en que es va rebre l’autorització oficial per al funcionament de les càme-

res- només s’han registrat dos episodis lleus de vandalisme, mentre que abans d’aquesta mesura la xifra era de dos a tres cada mes, segons informa l’equip de govern de l’Ajunta-ment d’Alcarràs.

Les càmeres s’han instal-lat en places i també instal-lacions públiques per dis-suadir de possible furts. La inversió total que ha suposat la implantació d’aquest siste-ma va ser 10.200 euros.

se’n registren 2 en 4 Mesos

alcarràs redueix un 80% els actes vandàlics des que va instal∙lar càmeres

redaccióalcarràs

vilagrassa. Un cotxe va bolcar ahir a les 12.32h a l’autovia A-2 al seu pas per aquest municipi de l’Urgell. El vehicle es va calcinar completament, però no es van haver de lamentar ferits.

tàrrega. L’Ajuntament aplica des d’ahir millores de mobilitat al carrer del Segle XX. S’ha suprimit la filera de places gratuïtes d’aparcament i els vehicles disposen ara de dos carrils de 2,5 metres d’ample.

boletaires perduts i trobats. Els Bombers van localitzar ahir a la tarda sans i estalvis dos boletai-res que s’havien perdut al matí i que pertanyien a un grup de quatre persones procedents de Ripollet.

coMarques10 dijoUS 8 dE novEmBRE dE 2012

L’Ajuntament de Balaguer vol estalviar del cost de la Festa Ma-jor les qüestions merament estè-tiques, que suposen una despe-sa important i que no aporten una major qualitat.

Per aquest motiu, enguany el pavelló d’Inpacsa no es transfor-marà en un envelat per acollir el ball de les festes del Sant Crist, que se celebren des d’avui i fins diumenge. Aquesta mesura su-posarà un estalvi d’uns 15.000 euros, aproximadament.

Pel que fa a la programació

de la Festa Major, i seguint amb la línia encetada l’any passat, s’ha buscat la implicació de la ciutadania a través de les asso-ciacions i entitats, per tal que aquesta sigui variada, partici-pativa, de qualitat i adaptada a totes les edats.

Així hi haurà la festa pels pe-tits (avui al matí), concerts pel jovent (les nits de divendres i dissabte), ball, activitat espor-tives, sardanes, ballada de ge-gants... “Les festes del Sant Crist són del poble i per al poble, per tant cal dissenyar un programa adaptat a tots els gustos i edats, intentant ser originals però sen-se perdre de vista la tradició, perquè una festa major sense gegants, ball i sardanes no seria el mateix”, va explicar l’alcalde, Josep Maria Roigé, en anunciar els canvis que afecten enguany el pavelló d’Inpacsa.

Balaguer estalvia 15.000 € reduint els elements estèticsL’Ajuntament implica les entitats locals en les activitats de les festes del Sant Crist, amb una programació per a totes les edats

redaccióbalaguer

> la festa infantil que es fa aquest matí dóna el tret de sortida a la celebració

imatge de la rua pels carrers de la ciutat

ajuntament de balaguer

actualitat 11dijous 8 dE novEmbrE dE 2012

madrid arena. L’atestat que la policia ha fet so-bre la tragèdia a la macrofesta del madrid Arena, on van morir quatre noies, afirma que l’aforament “estava sobradament sobrepassat”.

vaga general. Foment i sindicats van acordar els serveis mínims pel 14-n. L’acord garantirà el 30% dels trens de rodalies, el 20% dels trens de llarga distància o el 10% dels vols peninsulars.

marihuana. La Guàrdia Civil ha desarticulat a sentmenat (barcelona) el centre de cultiu de ma-rihuana més gran i sofisticat de l’Estat, amb 2.549 plantes. El valor total era de 3,5 milions d’euros.

es busca una solució “urgent”

La vicepresidenta del Govern espanyol, Soraya Sáenz de Santamaría, i la vicesecretària general del PSOE, Elena Valen-ciano, van acordar ahir buscar de forma “urgent” una solu-ció “de fons” per al problema dels desnonaments. Segons dos comunicats que van fer pú-

blics, les dues parts s’han posat d’acord que el procediment es durà a terme a través d’un de-cret Llei acordat o bé per una Llei tramitada per la via d’ur-gència. Després de la trobada d’ahir, Govern espanyol i PSOE han convocat per dilluns una reunió d’experts amb tres re-presentants de l’executiu i tres designats pel PSOE per disse-

nyar els detalls de la proposta. L’intent d’arribar a un acord

d’urgència arriba després de molta pressió social, que ara ha obligat l’executiu espanyol a afanyar-se a treballar en aques-ta qüestió. També des del Po-der Judicial s’ha demanat can-viar la llei hipotecària després de reconèixer-ne les “disfunci-ons”.

Reformaran la llei per evitar els desnonamentsEl Govern espanyol i el PSOE acorden aprovar amb urgència una reforma legislativa amb mesures “pal∙liatives i preventives”

agènciesmadrid

La Comissió Europea millora lleugerament la contracció del PIB espanyol per aquest 2012, però triplica la caiguda pel 2013 prevista pel Govern es-panyol. Segons els pronòstics econòmics presentats ahir, el PIB espanyol caurà el 2012 un 1,4%, davant l’1,5% previst pel govern de l’Estat. Ara bé, la

pitjor xifra és la pronosticada pel 2013, ja que segons la CE la contracció del PIB no millo-rarà en absolut i es preveu per Espanya la mateixa caiguda de l’1,4% pel 2013, gairebé el triple de la prevista pel govern espa-nyol, el 0,5%. Les previsions europees també indiquen que l’atur creixerà a Espanya un 25,1% aquest 2012 i un 26,6% l’any que ve.

el triple del previst per madrid

la ce diu que l’economia caurà un 1,4% al 2013

agènciesbrussel∙les

polèmica

El ministre de l’Interior, Jor-ge Fernández Díaz, va asse-gurar ahir que no canviarà “ni les seves creences ni les seves conviccions” sobre els matrimonis homosexuals, tot i l’aprovació del Cons-titucional. Creu que el ma-trimoni “és la unió entre un home i una dona”.

Fernández díaz: “el matrimoni és home-dona”

agènciesmadrid

El president de la Generalitat, Artur Mas, va demanar ahir a Europa que no els falli i doni suport a Catalunya perquè pugui exercir el seu dret a de-cidir. “Catalunya mai no ha fallat a Europa; ara confiem que Europa no ens falli a no-saltres”, van ser les paraules del president. En la seva in-tervenció al debat Destinació Europa: El futur de Catalunya a la UE, que es va celebrar ahir a Brussel·les, Artur Mas va defensar el caràcter europeu del moviment sobiranista a

Catalunya. Davant de 200 persones,

Mas va precisar que el seu projecte per a l’estat propi té com a “condició important” la permanència a la Unió Eu-ropea. “Si durant el procés arribem a la conclusió que és absolutament impossible estar a la UE, llavors repensa-rem la nostra estratègia. Però fins i tot en aquest cas, es pot fer la pregunta”, va defensar el president. “Perquè el més important, més encara que te-nir un estat propi, és el dret que tenim a ser consultats per decidir el nostre futur”.

exercir el dret a decidir

artur mas demana a europa “que no falli” a catalunya

agènciesbrussel∙les

El president de la Generalitat, ahir a Brussel∙les

efe

La Fundació Puigvert, l’Hos-pital de Sant Pau i la UAB han aconseguit el naixement d’uns bessons sense predisposició a tenir càncer de còlon hereditari gràcies a una millora en la tèc-nica de diagnòstic genètic por-

tada a terme després d’haver seleccionat embrions lliures de les mutacions que fan més pro-bable tenir aquest tipus de tu-mor. El pare dels bessons va ser diagnosticat de càncer de colon i després del tractament es va iniciar la reproducció assistida. Van néixer l’agost del 2011.

arran d’una nova tècnica genètica

imatge de l’equip d’investigadors

acn

agènciesbarcelona

bessons lliures del càncer de còlon hereditari

El Celtic va demostrar anit que té la medecina per derrotar el Barça. Si fa uns dies els blau-grana van guanyar in extremis gràcies a Jordi Alba, ahir els es-cocesos sí que van ser capaços de vèncer (2-1). La primera part del matx va seguir els paràme-tres que tothom havia previst:

control del joc i de la pilota del Barça, les millors ocasions per als homes de Tito Vilanova -amb dues rematades al pal de Messi i Alexis- i gol del Celtic, en l’única rematada a porteria, a càrrec de Wanyama (m. 21) a la sortida d’un còrner.

A la segona meitat, el Barça va continuar tancant a la seva àrea els escocesos i tenint oca-

sions de gol una rere l’altra. Va ser llavors, igual que en el par-tit a terres catalanes, quan va emergir la gegantina figura del porter Forster -que fa més de 2 metres- i va desbaratar totes les ocasions blaugrana. I en ple domini visitant, en una ràpida contra del Celtic, Watt supera-va Valdés fent el 2 a 0. A l’últim minut Messi feia el 2 a 1.

El Celtic troba la fórmula per superar el Barça (2-1)Els blaugrana dominen tot el matx, tenen la majoria d’ocasions, però els escocesos fan 2 gols en jugades gairebé aïllades

agènciesglasgow

champions league

Messi intenta superar la fèrria defensa del jugador del celtic Wanyama, autor del primer gol dels escocesos

Brian steWart (efe)

El davanter del Lleida Esportiu Jesús Imaz considera que “en la situació que ens trobem de-manem el suport de la grada. Creiem que amb aquest bon inici de Lliga ens ho merei-xem”. El lleidatà, que va rebre un pernil per ser escollit com a millor jugador davant l’Izarra, també va admetre que “aques-ta temporada està sent genial.

Som tots una pinya. Lluitarem fins al final pel play off. Tant no-saltres com l’afició ens ho me-reixem”.

Per altra banda, una sei-xantena de nois de l’Institut Torrevicens van visitar ahir al les instal·lacions del Camp d’Esports. Els joves van visitar algunes de les dependències de l’estadi com la sala de trofeus, el vestidor visitant, així com també la llotja presidencial.

lleida esportiu

Jesús imaz: “necessitem el suport de la grada”

redacciólleida

els alumnes del torrevicens, ahir a la Llotja

LLeida esportiu

el València supera el Bate Borissov (4-2)El València va superar el BATE Borissov a Mestalla (4-2)i continua com a lí-der del seu grup, davant el Bayern de Munich.Altres resultats d’ahir:Chelsea, 3 - Xàkhtar D. 2.Benfica, 2 - Spartak M. 0.Braga, 1 - Manch. U., 3.Juventus, 4 - Nordsjae. 0.Bayern, 6 - Lille, 1.Cluj, 1 - Galatasaray, 3.

dijous 8 DE novEmbrE DE 201212

el 2 de gener

Johan Cruyff deixarà de ser seleccionador català després del partit que la selecció na-cional jugarà el 2 de gener del 2013. Cruyff es va reunir amb el president de la Fede-ració Catalana de Futbol, el lleidatà Andreu Subies, i ha acordat deixar el càrrec que va agafar l’any 2009. “Ser seleccionador de Catalunya ha estat la meva manera d’agrair al país tot el que ha fet per mi”, va dir.

Johan cruyff deixarà de ser seleccionador de catalunya

redaccióbarcelona

motociclisme

El pilot italià Max Biag-gi, actual campió del món de Superbike i quatre cops campió de la categoria dels 250 cc, va anunciar ahir que es retira dels circuits. Biag-gi, de 41 anys, va dir que “crec que no he dedicat prou temps als meus nens i a la meva companya, i crec que ara ha arribat l’hora de dedicar-m’hi més perquè el temps passa i ningú el pot aturar”, va assegurar.

el pilot max Biaggi anuncia la seva retirada als 41 anys

agènciesroma

hisenda

L’Agència Tributària (AEAT) ha recaptat, des de comen-çament d’any, 132,9 milions d’euros dels clubs de futbol que mantenen un deute més important amb l’erari pú-blic. D’aquests diners, 55,3 milions (la majoria ja ingres-sats) corresponen a embar-gaments de béns o drets. En total, ha ingressat 329,9 mi-lions procedents de les obli-gacions tributàries dels 126 clubs de futbol.

recapten 133 milions d’euros del deute dels clubs de futbol

agènciesmadrid

Les Festes de Maig i el Cafè del Teatre de Lleida han estat nominats en les categories de Millor programació de Festa Major i Millor sala de concerts i/o bar musical en la 10a edició del Premis ARC2012. L’ARC, Associació de Mànagers, pro-

motors i representants artís-tics de Catalunya (associació sense ànim de lucre que va nàixer l’any 1976) enguany celebra la 10a edició dels Pre-mis ARC, que reconeixen les millors gires, espais i serveis de Catalunya per la seva tasca vers la música en directe.

Els Premis ARC són els pre-

mis de referència per la músi-ca en directe i l’espectacle a Catalunya i suposen un punt de trobada entre artistes, pro-fessionals de la Cultura i les Arts, institucions públiques, mitjans de comunicació i la indústria musical. En aquesta 10a edició s’atorgaran 13 pre-mis en distintes categories.

redacciólleida

Festes de Maig i Cafè del Teatre, candidats als ARCAspiren als guardons de Millor Programació de Festa Major i Millor Sala de Concerts, respectivament

formació empresa i treball (fet) 13dijous 8 dE novEmbrE dE 2012

aquest dissabte a la seu vella (10.00 hores)

Amb el títol Catalunya, camí d’Europa, Òmnium Cultural celebra la seva 4a Jornada Jove aquest dissabte a La Canonja, a la Seu Vella (10.00 h). La confe-rència inaugural anirà a càrrec del sociòleg Salvador Cardús i la inscripció inclou dinar. Per a més informació sobre la troba-da: ponent@omnium.cat

Jornada Jove a Lleida d’Òmnium Cultural

La directora general de Políti-ca Lingüística i presidenta del Consorci per a la Normalitza-ció Lingüística, Yvonne Griley, va destacar ahir que “els valors dels voluntaris lingüístics són els que ens han de dur al nou Estat propi” i va posar com a

valors seus “la fermesa, cons-tància, resistència i ambició de futur”. Griley va fer aquestes declaracions en l’acte inaugural a Tàrrega dels cursos de català 2012-2013 del CPNL de la de-marcació de Lleida, que per 1r cop es van fer de manera des-centralitzada, a la Biblioteca Central Comarcal de Tàrrega.

obertura dels cursos de català del cpnl

Griley: “Els voluntaris lingüístics ens han de dur al nou Estat propi”

redacciótàrrega

L’acte va tenir lloc a la Biblioteca central comarcal de Tàrrega

reconeixements

L’Associació Provincial de Fa-

bricants d’Àrids i Formigons de Lleida, reunida a la Pobla de Segur, va reivindicar més

inversions a les comarques de Lleida després de la frenada patida per l’obra pública.

món empresarial

El Gremi d’Àrids reivindica més inversionsredacciólleida

Premi “Les Talúries” - XVII Premi de teatre o guió d’espectacle teatralXXII Premi d’investigació musicològica Emili Pujol

XIPremidefotograÞaTonSirera

premis

iei 2012

lliurament dels Premis

L’acte tindrà lloc el dijous 8 de novembre de 2012, a les 19.30 h,a l’Aula Magna de l’Institut d’Estudis Ilerdencs (plaça de la Catedral s/n, 25002 Lleida),

Fundació Pública de la Diputació de Lleida

IN S T I T U TD'ESTUDISILERDENCS

horòscop

6 1 2 51 6 4

7 1 39 2 6

1 4 7 95 6 3

5 9 2 39 5 8

8 7 3

sudoku núm. 1.650

so

luc

ion

s n

. 1

.64

9

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [05/11/2012]3 2 9 8 7 5 4 1 61 4 7 2 9 6 5 3 88 6 5 1 3 4 2 9 7

4 9 8 7 1 3 6 2 52 5 3 9 6 8 1 7 46 7 1 4 5 2 9 8 3

9 3 2 5 4 7 8 6 17 1 4 6 8 9 3 5 25 8 6 3 2 1 7 4 9

Solution #1 [05/11/2012]9 5 8 3 1 4 2 7 66 4 2 8 7 9 1 3 57 1 3 5 6 2 9 4 8

2 8 1 4 3 7 6 5 94 6 7 9 8 5 3 2 13 9 5 6 2 1 7 8 4

8 7 9 2 4 6 5 1 31 3 6 7 5 8 4 9 25 2 4 1 9 3 8 6 7

Solution #2 [05/11/2012]4 9 8 1 7 6 2 5 31 3 5 2 4 9 7 8 62 6 7 3 8 5 4 1 9

6 2 1 5 9 7 8 3 43 7 4 8 2 1 9 6 58 5 9 6 3 4 1 7 2

9 4 6 7 5 8 3 2 17 1 3 4 6 2 5 9 85 8 2 9 1 3 6 4 7

Solution #3 [05/11/2012]3 4 5 2 6 9 7 1 87 9 2 1 3 8 4 5 68 1 6 4 7 5 9 2 3

2 3 1 8 9 4 5 6 79 5 8 6 2 7 3 4 14 6 7 5 1 3 2 8 9

5 2 3 7 8 6 1 9 46 7 4 9 5 1 8 3 21 8 9 3 4 2 6 7 5

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

Renova la teva imatge abans de fer un viatge de negocis. Podries co-nèixer gent que t’aju-daran més endavant però primer has de millorar el teu estil.

Les teves idees poden semblar provocado-res o revolucionaries per una part del teu entorn. Assumeix que no poden ser ben aco-llides per tothom.

Els canvis traslladen al teu centre de treball cert ambient de males-tar i inseguretat. Enca-ra que no està a la teva mà millorar les coses, pots estar més positiu.

S’apropa una data im-portant, un examen oficial o una entrevis-ta de feina. Convé que et preparis bé i que estudiïs les preguntes que et poden fer.

T’enfrontaràs a algú del teu entorn que tractarà de responsa-bilitzar-te d’un pro-blema que no és teu. No voldràs que parlin malament d’un amic.

Trobaràs les paraules ideals per a cada si-tuació i et serà difícil agafar-te fora de lloc en una conversa. Els altres gaudiran de la teva loquacitat.

La teva situació la-boral és bona, però convé que no baixis la guàrdia. Esforça’t en la feina i intenta que els teus projectes por-tin el teu segell.

Podria arribar una in-formació íntima d’algú proper a tu. T’enfada-ràs molt amb aquesta persona ja que és una intromissió a la seva vida privada.

Passes moltes hores en la feina. Si no vigiles la teva higiene postural, tindràs problemes. Fa-ràs bé d’anar a un bon professional per un massatge.

A vegades ets massa estricte amb les amis-tats i mires molt cada detall. No has d’analit-zar tots els moviments ja que, a l’igual que tu, no són perfectes.

Avançaràs notable-ment en un projecte de gran envergadura. Si optes per resoldre els problemes en per-sona, no hi haurà mal-entesos.

Escolta amb atenció les paraules d’un amic o algun company de feina. Potser et dirà quelcom que no t’agradi però ho fa pel teu bé.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEusIMMOBILIÀRIES

Vendes

Bordeta. Casa de 115m2, 4 habitacio-nes, 1 baño, cocina independiente, sa-lón de 25m2, garaje y trastero. Patio de 90m2. 72.000€. Tel.: 610 722 297

En venda finca agrícola a les Borges Blanques de 18 hectàrees d’oliveres. La finca es rega quasi tota amb reg per goter. La fin-ca té un pantà amb una capacitat per a tres mili-ons de litres d’aigua. Hi ha tres cabanes en molt bon estat i un magatzem de 130m2. Informació i visites sense compromís: 636 189 656 FinquesCor.

Cappont. Piso en la calle Riu Francolí, de 75m2, 2 habi-taciones dobles, cocina office, baño, exterior. Balcón y galería. Calefac-ción individual. Ascensor. 66.000€. Tel.: 610 722 296

En venda petita finca rús-tica de regadiu, situada a les Borges Blanques a peu de carretera (davant cementiri de cotxes car-retera direcció Arbeca), a pocs quilometres de Mollerussa, ideal per fer-hi hort. Té una petita cabana reformada d’uns 8m2 per poder-hi guardar les eines del camp. La fin-ca està envoltada per una paret de tapia. Accés per camí totalment asfaltat. Preu: 10.000€. Informació i visites sense compromís: 636 189 656 FinquesCor.

Mollerussa. Solar en venda per habitatges plu-rifamiliars. Excel·lent situ-ació. 185 metres de façana i 1.239 m2 de sostre. Tel.: 629 770 876.

Bon preu, aparta-ment a Benicàssim. 5a planta. Vistes al mar i muntanya. 2 habitacions, balcó, terrassa, piscina comunitària i gran zona ajardinada. Luis: 692 138 103

Paseo de Ronda. Piso en la calle la Mercè de 85m2, 3 habitaciones dobles, baño, cocina office, salón de 20m2. Exterior: balcón y galería, ascensor, ca-lefacción central. Garaje y trastero incluido en el precio. 105.000€. Tel.: 610 722 296.Se vende piso y local. 68.000€. Tel.: 619 185 311.Se vende local 50m2. 45.000€. Tel.: 619 185 311.Torre Lleida. 2.260m2. Ter-reny vallat. 2 habitacions, cuina independent, bany, 2 magatzems, piscina, de-puradora aigua potable i llum. 131.270€. Joan. Tel.: 607 032 527.Piso zona Lluís Com-panys. 3 habitaciones, baño, cocina, galería, cale-facción, ascensor. A refor-mar. 47.000 euros negocia-bles. Joan: 607 032 527.Apartamento en Cap-pont. Seminuevo. 2 ha-bitaciones, cocina, baño, calefacción, terraza, as-censor. 80.000 euros. Joan: 607 032 527.Vilanova de Segrià. Ter-reno de 11.000 metros. Abundante agua y fácil acceso. Pequeña construc-ción. 28.000 euros. Joan: 607 032 527.

Lleida. Torre con 168 me-tros construidos. Luz y agua. 2.200 metros de ter-reno. Barbacoa y almacén. 77.500 euros. Joan: 607 032 527.Alcoletge. Casa de 6 ha-bitaciones, 2 baños, cocina americana, dos salones, garaje de 30m2, fuego a tierra, terreno de 900m2 y piscina. 110.000€. Tel.: 610 722 297.Terreno de 2.700m2, 300m2 de almacén con casa de 32m2. Agua, luz, teléfono. A 500 metros de Lleida. 60.000€. Tel.: 610 722 297.LloguersPiso amueblado. Ferran. Dos dormitorios. Tres ter-razas. Calefacción y agua caliente central. 400€. Tel.: 662 662 787.

Alquilo plaza de párquing. C/ Camp de Mart. Tel.: 661 229 382

Es lloga apartament a Cambrils, moblat i amb electrodomèstics, ideal per a compartir, molt ben situat, 2 habitacions i pàr-quing. Es lloga fins al juny a un preu econòmic: 300 euros mensuals. Informa-ció i visites: 636 189 656.Es lloga forn de pa junta-ment amb la botiga per la venda del mateix, per no poder atendre. Hi ha un forn de llenya i un forn elèctric. Es deixen totes les màquines, eines i estris per la fabricació del pa i altres aliments relacio-nats. Possibilitat de que la propietària ensenyi el funcionament bàsic del forn. La panaderia està situada a un poble de les Garrigues i el preu és de 650€ mensuals (no es co-brarà traspàs). Informació i visites: 636 189 656. Fin-quesCor

Traspàs

Es traspassa restau-rant a les Garri-gues, amb capacitat per a més de 80 comensals. Tota la maquinària és nova. Preu: 65.000 euros. Informació i visites: 636 189 656

FEINA

OfertesSi necesitas ganar dinero rápido, llámame. Tel.: 622 152 293.DemandesNecesito hombre que ha-ble alemán para trabajar en la construcción en Ale-mania. Tel.: 646 399 270.Se necesitan distribuido-ras Lleida capital. Altos ingresos. Tel.: 622 152 293.

VEHICLES

Vendes Daewoo Tacuma 1.6 ga-solina. Año 2004. 150.000 km. Buen estado. 2.800€. Tel.: 646 655 022.Compres Compro vehículos de ocasión. Valoración sin compromiso. Tel.: 646 655 022.

VARIS

VendesVendo carro gemelar Jane Matrix. Sacos polares, sólo 8 meses de uso. Buen pre-cio. Tel.: 627 932 874.

Compres

Compro discos, tebeos, cromos, postales, novelas, muñecas, Scalex-tric, libros, etc. Tel.: 669 548 488

Compro oro y plata. Máxima tasación. C/Pi i Margall, 2 (frente Auditorio) y C/Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

ESOTERISME

CONTACTES/RELAX

Vols un anunci bàsic per paraules?Venc vestit de núvia en perfecte estat. Mo-del Fauna de la Spo-sa. Talla 42. Tel.: 605 585 806.Apartament a Menorca en lloguer. Particular. Bon preu. Tel.: 677 524 405.

0.33€per paraula + 21%IVA

Potser prefereixes un anunci requadrat? Que també queda molt bé

Tàrrega solar industrial

amb tots els serveis. Parcel·la de 5000m2.

Bon preu Tel. 973 314 387

Vols un anunci ressaltat? Es veu força oi?

Compro discos, tebeos, cromos, postales, novelas, muñecas, etc. Tel.: 669 548 488

0.33€ per paraula + 21%IVA

+1€

Potser t’agrada més requadrat i també amb color de fons? Cap problema...

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

COMPRO JUGUETES ANTIGUOS

muñecos/as, trenes, scalextric

610 870 443

9€ per mòdul requa-drat + 21%IVA

+1€

Ho combinem com tu vulguis

Sol·licita més informació

sobre aquesta nova campanya

trucant al 973 260 065

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

oci14 dijous 8 de novembre de 2012

06.00 Noticias24horas.06.30 Telediariomatinal.09.00 Los desayunos de

TVE.10.15 LamañanadeLa1.14.00 L’informatiu.14.30 Corazón.15.00 Telediario1.(ST)16.05 L’informatiu.16.15 Eltiempo.(ST)16.30 Amar en tiempos re-

vueltos.17.25 Amoresverdaderos.17.45 Amorreal.18.30 +gente.21.00 Telediario2.22.15 Eltiempo.22.30 ClásicosdeLa1. La reina de África.Amb

Humphrey Bogart,Katharine Hepburn,Robert Morley, PeterBull,TheodoreBikel.

00.15 EldebatedeLa1.01.45 Lanocheen24h.03.20 TVEesmúsica.05.30 Noticias24h.

06.45 El zapping de Surfe-ros.

08.15 Topgear.09.15 AlertaCobra.(ST) Indefensa. La mala madre. ¡Y ... acción!12.30 Las mañanas de Cua-

tro.14.00 NoticiasCuatro.14.50 DeportesCuatro.(ST)15.45 Castle. El tesoro. Muerte y belleza. doble o nada. Inventando a la chica.19.00 LastardesdeCuatro.20.00 NoticiasCuatro.21.00 EuropaLeague. AthleticClubdeBilbao-

OlympiquedeLyon.23.00 ¿Quién quiere casarse

con mi hijo? PresentatperLujánAr-

güelles.00.45 ConexiónSamanta. Generación perdida. Poligoneros.02.45 Minutosmágicos.04.00 Shopping05.00 Purocuatro.

06.00 TVEesmúsica.06.30 That’sEnglish.07.00 Documentals.09.00 La fábrica de ideas de

TVE.09.30 Aquíhaytrabajo.10.05 Laaventuradelsaber.11.00 Documentals.12.00 ParatodosLa2.13.45 Comidaglobal.14.45 Docufilia.15.35 Saberyganar.(ST)16.05 Grandes documenta-

les.18.00 Docufilia.19.00 ElarcadeNoé.19.30 ParatodosLa2.19.30 Lacasaencendida.20.00 L’informatiu.20.30 Tincunaidea.21.00 Docufilia. (ST)21.55 Gomaespumenglish.22.00 Unmundoaparte.22.55 Crónicas.23.45 La2noticias.00.05 Díasdecine.01.05 Somoscortos.01.40 Docufilia.

06.00 Notícies3/24.08.00 Elsmatins.13.05 Rex.(ST)14.00 Telenotícies comar-

ques.14.20 Elmediambient.(ST) Bages: obtenir biomassa,

reduir risc d’incendis.14.30 Telenotíciesmigdia.15.40 Cuines.(ST)15.50 LaRiera.(ST)(N)16.30 Divendres.(ST) Espai presentat per

Xavi Coral i EspartacPeran.

18.10 Joséphine.(ST)20.00 Espaiterra.(ST)20.20 Elgrandictat.(ST)21.00 Telenotíciesvespre.21.50 Caçadors de bolets.

(ST)22.20 Polònia.(ST)23.00 Hawthorne.23.40 Notícies3/24.00.35 Tr3sc.00.45 Breakingbad.(ST)02.05 Divendres.(ST)03.30 Bluesal’estudi.05.30 Jazzal’estudi.

06.00 Mic.(ST)06.30 EldetectiuConan.07.20 Wickie,elviking.(ST)07.50 Doraemon.(ST)08.35 ElpetitNicolas.(ST)08.55 Mic.(ST)10.35 Lestresbessones.(ST)11.30 Animaladesalcorral.12.15 AngelaAnaconda.13.00 Lalligadelssupermal-

vats.(ST)13.50 FanboyiChumChum.14.40 Què hi ha, Scooby

Doo? (ST)15.05 Laclassedelstitans.15.50 IronMan.(ST)16.15 CapitàBíceps.(ST)16.30 Asha.(ST)17.00 Mic.(ST)17.45 Unamàdecontes.18.10 Sabrina.(ST)19.00 ElsDalton.(ST)19.30 InfoK.(ST)19.45 Elllibredelaselva.20.25 TomiJerry.(ST)21.00 BoladedracGT.(ST)21.30 LaRiera.(ST)22.10 Cinema3.(ST)22.45 Pel·lícula.(ST) L’espia.00.35 Not’hoperdis.

PROGRAMACIÓ

06.30 Informativos Telecin-co.

08.55 El programa de AnaRosa.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa.

AmbEmmaGarcía.14.30 Debuenaley.15.00 Informativos Telecin-

co.(ST)16.00 Sálvamediario.20.00 Pasapalabra.21.00 Informativos Telecin-

co.22.00 CSILasVegas. Anhelos de obsesión. Conecta, sintoniza, cáete

muerto.23.45 CSIMiami. Muerta al llegar. Daños colaterales. Disueltos.02.15 Premiercasino.05.00 Fusiónsonora.

06.15 Noticiasdelamañana.09.00 Espejopúblico.12.00 Karlos Arguiñano en

tucocina.(ST)12.30 La ruleta de la suerte.

(ST)14.00 LosSimpson.(ST)15.00 Antena3Noticias1.15.40 Deportes.16.00 TutiempoconRoberto

Brasero.16.15 Bandolera.(ST)17.15 El secreto de Puente

Viejo.(ST)18.30 Ahoracaigo.19.45 Atrapa un millón dia-

rio.21.00 Antena3Noticias2.21.30 Deportes.21.40 Eltiempo.21.45 Elhormiguero. Convidat: el periodista

JordiÉvole.22.30 Elbarco.00.00 Cinema.(ST) Ambición mortal. Amb

Rosanna Arquette, Chris Potter, Diego Wallraff.

01.45 Unagota,unavida.02.00 Ganingcasino.

07.00 Cafeïna.08.00 ClubBanyetes.08.15 Notíciesvespre.09.00 Lleidaaldia.10.30 Cafeïna.11.30 Laxarxatendències.12.00 L’artdel’artesà.12.30 Mirades.12.50 EldebatdelLleidaac-

tiva.13.30 Ambgustdemercat.14.00 Notíciesmigdia.14.45 Arantv.15.00 Cafeïna.16.00 Notíciesmigdia.16.45 Iloquid.17.00 Promo.17.30 Gaudeixlafesta.18.00 Vadecastells.18.30 ClubBanyetes.18.45 Fórmulapi.19.15 Arantv.19.30 Esportsenxarxa.20.00 Notíciesvespre.20.45 Eltemps.20.50 La conquista de l’ai-

gua.21.00 Univers.21.30 Lleidaaldia.23.00 Alcapdeldia.23.55 Televenda.00.30 Notíciesvespre.01.15 Cafeïna.

07.00 8de8.

07.30 Catalunyablues.

07.55 8aldiamagazin.

09.00 Televenda.

11.00 8aldiamatí.

11.50 Inspector Wolff.

13.30 Arucitys.

16.30 Leyyorden:UK.

17.15 Inspector Wolff.

19.00 8aldia.

22.15 Prisonbreak.

Amb Dominic Pur-

cell, Wentwotrh Mi-

ller, Michael Rapaport,

AmauryNolasco.

23.00 8aldia.

Especial inici de cam-

panyaelectoral.

00.30 Misteris... amb

Sebastiàd’Arbó.

01.30 Clips.

(E) Estéreo // (D) Dual // (VOS) Versió original subtitulada // (ST) Subtítol al Teletext // (N) Comentaris per invidents

07.00 laSextaenconcierto.09.00 Crímenes imperfectos.

(ST)10.30 Crímenes imperfectos:

ricosyfamosos.(ST)11.15 Informecriminal.12.25 Alrojovivo.14.00 laSexta/noticias.(ST)15.00 laSexta/deportes.(ST)15.15 laSexta/meteo.(ST)15.35 Elmillonario.(ST)16.30 Bones.(ST)18.05 Numbers.(ST)18.55 Másvaletarde.20.00 laSexta/noticias.(ST)20.50 laSexta/meteo.(ST)21.00 laSexta/deportes.(ST)21.30 Elintermedio. Presentat pel Gran

Wyoming, amb la col-laboració de Dani Ma-teo, Gonzo, SandraSabates, Usun Yoon iThaisVillas.

22.25 Pesadillaenlacocina. AmbAlbertoChicote.23.20 Pesadilla en la cocina

EstatsUnits. AmbGordonRamsay.02.00 Astrotv.

televIsIÓ 15dijous 8 de novembre de 2012

BONBONDIA cat la informació al teu abast !!!

23

Apunts d’Or Apunts d’Or Apunts d’Or

Apunts d’Or

Apunts d’Or

Més a més Més a més

dij

ou

s 8

de

no

vem

br

e d

e 20

12

Avui felicitem totes les isAbeL

FBOBARACK OBAMAMalgrat la igualtat que pro-nosticaven les enquestes, el candidat demòcrata va supe-rar clarament Mitt Romney i tindrà un segon mandat de 4 anys a la Casa Blanca.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

Aquest xicotet avui ja fa 2 anys, moltes felicitats!

Felicitats david! de la teva família que t’estima i, en especial, la joana!

Trobada del conseller Pelegrí amb representants del món agrari a AlcarràsVols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

Envia’ns la teva foto

© F

oto:

she

rrie

sm

ith

+ -

El reelegit Barack Obama, va trencar un rècord a Twitter. El tuit Four more years (Quatre anys més), amb el qual Obama celebra el seu triomf sobre Romney, va ser retuitejat 637.407 vegades (i segueix sumant), una nova marca a la xarxa de microblogs. El missatge portava adjunta una fotografia d’Obama abraçant la seva dona, Michelle. El rècord anterior era de Justin Bieber, quan va escriure un missat-ge dedicat a Avalanna, una fan de 6 anys que acabava de morir de càncer.

JORGE FERNÁNDEZ El ministre d’Interior va qües-tionar ahir obertament la de-cisió del Tribunal Constitucio-nal sobre les unions gais, tot dient que per ell els matrimo-nis són només home-dona.

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA.Possibilitat de finançament.

Av. Prat de la Riba, 18 · Lleidawww.acromat.cat

615 800 400973 260 580

OFERTA

Amb instal·lació professional completa

CANVIALA CALDERA

ARA!PerPer

1.143 €1.143 €23,73 €

al mes

cr3a

tiva.

com

VOLSESTALVIAR?

Ctra.. N II Km. 487 25241 Golmés-Mollerussa Telf. 973071107 · fax. 973606137 e-mail: info@grisloft.cat · www.grisloft.cat

GRIS LOFTnou estudi SANTOS a Mollerussa

dissabtes: obert mati i tarda

PROMOCIONS ESPECIALS NUVIS