div

end

res

18

de

gen

er 2

013

Tel.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Xxxx xxxx xxx

an

y 7

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

50 anys no es compleixen cada dia. Només aquelles activitats que aconsegueixen transfor-mar la vida de les persones i esdevenir útils a la societat, perduren tant en el temps, com la nostra Fira de les Garrigues i l’Oli Qualitat Verge Extra. En tots aquests anys, hem sabut convertir la nostra Fira, que anava només orientada al món agrícola, i servia per a la venda d’animals, rucs, cavalls i arrea-ments; en el que és avui, la Fira de l’Oli de Catalunya i refe-rència obligada de tot el sector agroalimentari de qualitat.

Per aconseguir-ho, s’ha ne-cessitat el compromís i la gene-rositat de la societat garriguen-ca en el seu conjunt. Polítics, institucions, entitats, empre-ses i comerços, amb l’ajuda de tots els integrants del Patronat, del personal de l’Ajuntament de les Borges Blanques, i dels molts amics de les Garrigues que hi ha arreu, hem sabut convertir-la en un dels nostres

millors aparadors, on ensenyar al món els atractius gastronò-mics, econòmics, culturals i turístics d’aquest territori d’oli-veres mil·lenàries, paisatges de pedra seca i cabanes de volta, que emergeix cada dia amb més força, per reivindicar tot el seu potencial i la seva qualitat de vida. Gràcies, entre d’altres, a la bona acollida que té cada any el certamen, i a la impressi-onant feina feta per tots els que han tingut responsabilitats a la Fira, aquest any podem comp-tar amb el president Artur Mas per inaugurar-la, i amb la famí-lia Santamaria, de Can Fabes, per clausurar-la.

Així, la Fira del segle XXI potser és més ambiciosa, i aquest any hem batut el rècord absolut de presència de pro-ductors d’oli, amb 28 estands. El pavelló comercial, amb 43 empreses i entitats, les carpes de productes de proximitat, amb 18 parades, i els 5 expo-sitors exteriors, també creixen i aquest any, gràcies a l’actitud més atrevida i sense complexes amb la que podem afrontar els

nous reptes, hem millorat el disseny dels espais interiors, hem creat un nou espai gastro-nòmic i hem aconseguit que els patrocinadors privats s’impli-quin en la gestió dels recursos econòmics de la Fira. Els ager-manaments amb la Federació de Colles de l’Aplec del Cara-gol i amb l’Avellana de Reus, els tasts i les demostracions, les jornades tècniques i les xerra-

des, ompliran aquest certamen d’un gran contingut que, junta-ment amb la cassola de tros del dissabte, l’esmorzar de Fira del diumenge i les postres del 50è aniversari, estem convençuts que faran les delícies de tots els assistents. Els tradicionals tres tombs, les sardanes, la 10a Cursa de l’Oli, la nova cursa de BTT, la 1a Caminada popular de la Fira de l’Oli, el 1r recor-

regut de caça i la concentració de Motards, arrodoneixen un programa pensat per a tothom, gràcies a la col·laboració de les entitats de les Borges i la co-marca.

La realització en directe des de la Fira del programa radio-fònic El Matí de Catalunya Ràdio, i les connexions en directe amb Televisió de Catalunya i altres mitjans, ens permeten situar les Borges i les Garrigues al mapa nacional i esdevenir-ne centre d’atenció informativa. Aquest any, apostem per la projecció i, amb la visita a Brussel·les, aconseguirem portar el nostre or líquid, i el conjunt del ter-ritori, al cor d’Europa. Ara ens toca gaudir tant com puguem la capital de l’oli, de tot el seu territori i dels seus tresors. Per fer-ho ens hi ajudaran institu-cions, entitats, empreses i, de ben segur, tots els que veniu a la Fira, en definitiva, tots els que us estimeu les Borges Blan-ques i les Garrigues. Gràcies a tots per fer-la possible. Que vagi de gust i que tingueu una molt bona 50a Fira!

La Fira que ens projecta al mónENRIC MIR I PIFARRÉPresident deL PAtrOnAt FirA de Les GArriGUes i ALcALde de Les BOrGes

Fira de l’Oli i Fira de les GarriGuesII dIvendres 18 de Gener de 2013

Av. de la Sardana, 6 altell 1a · LES BORGES BLANQUES · 9 7 3 1 4 2 6 4 5 · www.clinicadentalsalse.com

· IMPLANTOLOGIA DENTAL AVANÇADA · REHABILITACIONS ORALS · ODONTOLOGIA GENERAL i ESPECIALITATS: -Periodòncia -Ortodòncia -Cirurgia oral -Estètica dental

“FINANCEM EL TRACTAMENT A LA SEVA MIDA”

EnsinistramentProves R.C.I. R.C.E.P.P.A.

Residència caninaVenda de cadellsAssessors titulats per la

Generalitat de Catalunya

C. Dr. Trueta, s/n25400 Les Borges Blanques

Tels. 629 06 33 15 - 609 91 75 01

www.borgescan.comNúm. nucli zoològic L-2500018

La 50a Fira de l’Oli Qualitat Verge Extra i les Garrigues, que se celebra des d’avui i fins diu-menge, va arribar a principis de mes al 100% d’ocupació, tant

en el Pavelló de l’Oli, destinat a les cooperatives i empreses del sector oleícola, com al comer-cial, dedicat a empreses i enti-tats multisectorials. Les carpes exteriors, que agruparan els productes agroalimentaris de

proximitat, també feia dies que havien penjat el cartell de com-plert i havien deixat un elevat nombre d’expositors en llista d’espera.

Durant tot el mes, l’entrada del municipi ha lluït el tradici-onal cartell gegant anunciador de la Fira, que dóna la benvin-guda a tots els visitants de les Borges Blanques i els convida a tots a assistir-hi.

Aquest any la Fira ha batut el rècord absolut de presència de productors d’oli, amb 28 estands. El pavelló comercial, amb 43 empreses i entitats, i les carpes de productes agroali-mentaris de proximitat, amb 18 parades, també augmentaran. A més, tots els estands presen-taran un disseny millorat dels espais interiors, i podran fer demostracions, tasts i presen-tacions de producte en el nou espai gastronòmic que s’estre-narà aquesta edició.

El gerent del Patronat Fira de les Garrigues, Jordi Ribalta, va declarar que “estem molt satisfets de la resposta massiva que el sector de l’oli, les empre-ses i les entitats de la comarca, estan tenint aquesta 50a Fira.

Les institucions també s’hi es-tan bolcant i tot plegat ens fa presagiar que tindrem una de les millors edicions de la nostra història”.

Coincidint amb el 50è aniver-sari de la Fira de les Garrigues, el certamen farà enguany una especial incidència en la relació entre l’oli i la salut. “Hem de fer una fira que impulsi la comarca i el sector de l’oli, però aquest any hi volem atreure els inte-ressats en l’àmbit de la salut i les teràpies complementàries”, va explicar el president del Pa-tronat i alcalde de les Borges Blanques, Enric Mir.

Així, en el marc de la Fira es dedicarà un monogràfic als te-mes que afecten a la salut, amb conferencies, xerrades, tallers i demostracions sobre els bene-ficis de l’oli d’oliva en el dia a dia de les persones, a banda de nombroses novetats per atreu-re el públic general.

La 50a Fira de l’Oli assoleix una xifra rècord de productors d’oli, que ompliran fins a 28 estandsA principis de mes el certamen va penjar el cartell de complet en arribar al 100% d’ocupació

redaccióles borges blanques

el cartell gegant de la Fira que hi ha a l’entrada de les Borges

ajuntament de les Borges Blanques

> Una llarga llista d’espera per a les carpes exteriors

> Fins a 43 empreses presenten els seus productes dins el pavelló comercial

> El saló abordarà enguany la relació entre l’oli i la salut

Fira de l’Oli i Fira de les GarriGues IIIdIvendres 18 de gener de 2013

La 50a Fira de les Garrigues i l´Oli Qualitat Verge Extra de les Borges Blanques em dóna mo-tius per sentir satisfacció i tenir el convenciment que aquest és un sentiment comú i compartit per tots els garriguencs i garri-guenques de la comarca. Com a gerent del Patronat Fira de les Garrigues m’agradaria mostrar l’objectiu que persegueix la rea-lització del certamen de fer del nostre territori un referent de qualitat amb l’Oli Verge Extra davant d’un mercat globalitzat. Ens diferenciem de la resta de territoris productors oleics, a través d’un Oli d’Oliva Verge Extra, un producte únic, valo-rat pels seus saludables benefi-cis antioxidants i les seves ca-racterístiques organolèptiques.

L’experiència d’un any al capdavant del Patronat m’ha donat l’oportunitat de compro-var que només unint els esfor-ços de tots els agents podrem dinamitzar el nostre territori i

posicionar les Garrigues com a marca referent de qualitat i so-bretot, de qualitat de vida.

En aquesta línia, des del Patronat tenim la convicció i la determinació que ha arribat l’hora de generar notorietat i presència internacional i tenim la voluntat d’iniciar una nova línia de projecció en el marc de la Unió Europea. D’aquí rau l’esforç i el treball per dur a terme una presentació post-fira del nostre territori rural a Brussel·les, la màxima instàn-cia Europea.

50 anys de Fira ens animen a celebrar, cantar i sentir-nos units. Per això creiem oportú representar aquest moment simbòlic, ple de valors i de vo-luntats del poble garriguenc amb l’himne oficial de les Garrigues, titulat L´Oliver de les Garrigues. Compta amb la redacció de l’escriptor Josep Vallverdú i Aixalà i la compo-sició de mossèn Joaquim Mesa-lles i Sorolla.

Una celebració tan marcada ens ha dut a innovar el disseny

dels pavellons i a oferir una major varietat de participació a les activitats firals, integrant sorprenents experiències sen-sorials, recuperant tradicions com el mercat de Sant Antoni, i gestionant la participació tu-rística i l’oci. Canvis que estem segurs ajudaran a projectar la qualitat i el prestigi que la Fira assoleix cada any.

En aquest marc, em plau re-conèixer la tasca dels diferents directors, gerents i equips de l’organització de la Fira al llarg de la seva trajectòria; així com evidenciar la rellevància de l’aportació, la participació i la implicació de les cooperati-ves, molins privats, i diferents productors, expositors, col-laboradors i entitats del terri-tori, que han ajudat a què avui siguem on som.

El meu desig és que gaudiu d’una grata experiència amb les activitats programades i us impregneu de la il·lusió de ce-lebrar la 50a edició de la Fira, que des del Patronat volem compartir amb tots vosaltres.

L’hora de generar notorietat i projecció a la UEjordi ribalta i roiggerent del patronat fira de les garrigues

Fira de l’Oli i Fira de les GarriGuesIV dIVendres 18 de gener de 2013

v

El Macià desconegutMilitar, enginyer, polític i hisendat

Josep M. Albaigès

Francesc Macià en la intimitatEl President vist

per la seva filla MariaZeneida Sardà

La batalla per l’aiguaUna proposta per superar els desconcerts hídrics

i garantir la gestió integral del seu cicle a Catalunya

Ignasi Aldomà

El Castell del Remei Terra, aigua i cultura del vi

a la plana d’UrgellJaume Mateu Giralt

editorial@pageseditors.catwww.pageseditors.cat

El certamen enguany es va presentar a Barcelona. El Patronat de la Fira va reparti pa amb oli i xocolata al Mercat de la Boque-ria, amb la presència dels cuiners Ferran Adrià i Carles Gaig. També va lliurar el Premi Cultura de l’Oli a Xavier Trias.

ajuntament de les borges blanques

Ferran Adrià i Carles Gaig avalen la qualitat de l’oli de les Garrigues

La 50a Fira de l’Oli Qualitat Verge Extra i les Garrigues, que està dedicada als beneficis per a la salut de l’oli d’oliva, inclo-ïa enguany un important acte de promoció a Brussel·les, una presentació al Festival de la In-fància de Barcelona i una altra al Museu de Lleida. A més, co-incidint amb el seu mig segle d’història, el Patronat Fira de les Garrigues ha previst que la inauguració del certamen vagi a càrrec del president de la Ge-

neralitat, i la cloenda la dugui a terme Regina Santamaria, ac-tual responsable del restaurant Can Fabes.

El recinte firal comptarà amb un nou espai gastronòmic, per presentar-hi nous plats i pro-

ductes vinculats al sector de l’oli d’oliva en directe. A més, incorpora un sistema per re-transmetre en directe per in-ternet els actes més importants del certamen.

L’alcalde de les Borges Blan-ques i president del Patronat, Enric Mir, va destacar la incor-poració de nous patrocinadors privats que, per primera vega-da, aportaran una part del fi-nançament de l’esdeveniment. De la mateixa manera s’incre-mentaran els mitjans presents al certamen per difondre’l.

El certamen celebra mig segle amb la vista posada a EuropaEl president de la Generalitat inaugurarà la Fira mentre que la cloenda anirà a càrrec de Regina Santamaria de Can Fabes

redaccióles borges blanques

> La Fira incorpora un sistema per retransmetre per internet els actes més rellevants

La 50a Fira de l’Oli Qualitat Verge Extra i les Garrigues té confirmades les visites de les delegacions internacionals d’In-donèsia, que encapçalarà Erie N. Bawono, conseller de l’Am-baixada, Toulouges (França), amb l’alcalde Lluis Caseilles al capdavant, i Andorra la Vella, que presidirà la Cònsul Major, M. Rosa Ferrer. A més, la capi-tal andorrana disposarà d’un

estand al Pavelló Comercial de la Fira, gràcies a l’acord de col-laboració amb l’Ajuntament de les Borges Blanques, que ja va permetre als garriguencs gau-dir de presència en la gran fira multisectorial que van organit-zar el passat mes d’octubre.

D’altra banda, el municipi de Sant Pol de Mar també ha organitzat un autocar per as-sistir al certamen, ja que també disposarà d’un estand per fer promoció a la Fira.

Delegacions internacionals han confirmat la seva visita a Borges

redaccióles borges blanques

La 10a edició de la Cursa de l’Oli de les Borges Blanques, que se celebrarà diumenge en el marc de la 50a Fira de l’Oli Qualitat Verge Extra i les Gar-rigues, passarà enguany pels nous camins del terme, que han estat arranjats i ampliats recentment. La convocatòria compta amb 806 inscrits en les deu categories, que recorreran

un circuit de 10.360 metres. En acabar la cursa tots els parti-cipants obtindran com a obse-qui una jaqueta tècnica per a professionals de l’atletisme.

Els organitzadors de la cur-sa van presentar a l’Ajunta-ment els detalls de la compe-tició, que arrencarà a les 10.00 hores des de la placeta del Terrall. L’arribada tindrà lloc al mateix indret, segons Pili Guillaumet i Jordi Gil, direc-

tors de la cursa. Aquesta edició comptarà

amb deu categories, cinc de fe-menines i cinc de masculines, i amb un punt d’avituallament situat al quilòmetre 5. L’or-ganització lliurarà trofeus als tres primers de cada categoria –els setrills d’or, de plata i de bronze–, i coronarà amb una rama d’olivera al primer clas-sificat de cada un dels grups de corredors.

La 10a Cursa de l’Oli estrena recorregut pels nous camins del terme municipal

redaccióles borges blanques

Fira de L’OLi i Fira de Les GarriGues VdiVendres 18 de gener de 2013

Tingueu bona Fira

La Fira de l’Oli de Qualitat Ver-ge Extra és el punt de referència econòmic, cultural i social de la comarca a Catalunya.

Aquest certamen -conjunta-ment amb les jornades professi-onals, les mostres gastronòmi-ques, els premis i concursos– és un exemple de la capacitat orga-nitzativa del Patronat Fira de les Garrigues, de l’Ajuntament de les Borges Blanques i de la vitali-tat de la pròpia comarca.

Les Garrigues és la comarca productora d’oli per excel·lència de les terres de Lleida, amb un producte d’altíssima qualitat, que cal promoure en tots els àm-bits, però molt especialment als mercats internacionals. Perquè en un territori i un teixit pro-ductiu singular com el nostre, la inqüestionable necessitat d’obrir-se a l’exterior és determinant per desplegar tot el nostre potencial agroalimentari al món.

Des dels seus inicis, ara fa 16 anys, la Diputació de Lleida ha estat sempre al costat de la Fira

de l’Oli de Qualitat Verge Extra, ja sigui des del Patronat de Pro-moció Econòmica, des del depar-tament de Cooperació Municipal o des del Patronat de Turisme, que fomenta el turisme gastronò-mic, de negocis i patrimonial de

tota la comarca. I la nostra volun-tat és de continuar col·laborant i fent pinya per arribar a nivells econòmics i comercials cada ve-gada més òptims per al sector.

Enhorabona als organitzadors, el Patronat Fira de les Garrigues i a les institucions i persones vin-culades (ajuntament i consell), i tant de bo que aquesta 16a edi-ció de la Fira de l’Oli de Quali-tat Verge Extra i la 50a Fira de les Garrigues donin els resultats desitjats per productors, entitats i, en definitiva, la gent de la co-marca.

joan reñé i huguetpresident de la diputació

Fira de l’Oli i Fira de les GarriGuesVI dIVendres 18 de gener de 2013

La necessitat d’obrir-se a l’exterior

> “Les Garrigues té un producte d’altíssima qualitat, que cal promoure”

Passeig del Terrall, 14Les Borges Blanques

Tel. 973140972www.slavia.cat

MÚSICA EN VIU

Bisbe Ruano, 28 25006 LleidaTel. i Fax 973 271 471

CORTINES COMPLEMENTSN O V E S T E N D E N C I E S

Celebració de Sant Antoni Abat

div

end

res

18

de

gen

er 2

013

ajuntament de la seu d’urgell

El presumpte autor dels fets amenaçava a les nenes que si ho explicaven abusaria d’altres familiars o publicaria imatges d’elles a internet

‘Caçat’ a Lleida per violar la seva fillastra i 2 menors més

tel.

: 973

260

065

- Fa

x: 9

73 2

61 0

67

Lleida Pàgina 6

o

Avui Pàgina 3

> L’Aeroport arriba als 3 anys de vida havent dut sols 115.000 passatgers

> Carril sense aturades a la duana amb Andorra si no hi ha res a declarar

ComArqueS Pàgina 8

Creix el consum de tabac i droga en universitarisUn estudi dels hàbits dels universitaris evidencia també el manteniment dels riscos com la conducció temerària sota els efectes de l’alcohol. L’anàlisi l’han fet un grup d’estudiants de Soci-ologia, amb enquestes a 300 joves d’entre 18 i 25 anys. Lleida Pàgina 6 i Editorial p. 5

Comarques Pàgina 8

eugeni rosselló venç l’Spine rice corrent 5 dies

esports Pàgina 10

nú

m. 1

.707

an

y 7

/ B

ON

BON

DIA

ca

t

C/ Ondara,2 · Vilagrassa Telf 973311894Info@vitamedic.net www.vitamedic.net

Atenció per privada i mutualitats

Un equip humà al seu servei

• Ginecologia i obstetrícia

• Llevadora• Pediatria • Dermatologia • Psicologia adults

• Psicologia infantil • Nutrició

Ortomol.lecular • Logopèdia • Osteopatia

• Teràpies naturals • Fisioteràpia

del sòl pelvià• Neurologia• Medicina

Familiar

Av. Balmes, 24 bajos (LLEIDA) · Tel. 97 324 74 95

100€extras de regaloal realizar una venta superior a 40 gramos de oro

¡Convierte tu joyero

en dinero!

www.habitdecoracio.com

PLAÇA DELS ESCOLAPIS - TÀRREGAC/ ALCALDE COSTA, 32 - LLEIDA

d’interÈs2 divendres 18 de gener de 2013

TelèfonsMossos, Policia, G. Civil i BombersEmergències 112Mossosd’Esquadra 973700050AtencióalaDona(Mossos) Ext.5000Policia 091GuàrdiaUrbana 092/973700600Urgències mèdiquesICS 973221516Hosp.ArnaudeVilanova 973248100HospitaldeSantaMaria 973727222UrgènciesTàrrega 973310852Creu RojaLleida 973279900Agramunt 973390880Balaguer 973445795Cervera 973532084LesBorgesBlanques 973143493Mollerussa 973711282Tàrrega 973500679ServeideSuport enelDoldePonent 973501503BusLleida-Andorra 973352379Estaciód’Autobusos 973268500

farmàcies aVUIDe 9.00 a 22.00 h

PratBruc,30.CappontPuigpinósHumbertTorres,23

De 22.00 a 09.00 hmanso PasseigdeRonda,43

farmàcies DeMaDe 9.00 a 22.00 h

Baquero RiuEbre,10.CappontBendicho i. PasseigdeRonda,139

De 22.00 a 09.00 hmontegut PasseigdeRonda,93

farmàcies DIUMeNGeDe 9.00 a 22.00 h

simó PríncepdeViana,99anadon Balmes,44

De 22.00 a 09.00 helena P. PlaçaSantJordi,2

farmàcies DILLUNSDe 9.00 a 22.00 h

Baquero RiuEbre,10martíAnselmClavé,35

De 22.00 a 09.00 haragonésPlaçaPaeria,1

al·lèrgies (Del 15-01 al 21-01)Parietària 1 =gramínies 0 =olivera 0 =avellaner 0 =auró negundo - -freixe 1 =melcoratge 0 =om 0 =

Pi - -Plàtan - -Pollancre - -salze - -Vern - -Xiprer 1 aalternaria 4 =cladosporium 4 =

niVell acTUal i risc D’al·lèrgianul 0Baix 1

mitjà 2alt 3

màxim 4

niVells De PreVisiÓen augment aestable =

en descens Dsituació excepcional ?

Vielha

Arriba la pluja que descarregarà aigua tot el cap de setmana Divendresennuvolatiprimeresplugesalademarcació.Lesprecipitacionsentrarandesdel’Aragói,d’entrada,lamajoriaseranminses.Arabé,apartirdelvesprelasituacióempitjorarà.Espreveuunepisodidepre-cipitacionsqueafectaranarreuiespodranacumularquantitatsdemésde50litres,so-bretotalPirineu,alPrepirineu.Localmentespodrienacumularmésde100litres.Lestemperaturesseransimilarsalesd’ahir.

creixent

08.20 h17.56 h

dis

sA

Bte

diU

Me

nG

e

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

Lleida

Balaguer

Les Borges Blanques

TàrregaCervera

Mollerussa

noguera

segrià

pla d’urgell

segarra

garrigues

solsonès

alt urgell

cerdanya

pallars jussà

pallarssobirà

val d’aran

altaribagorça

Sort

Tremp

La Seu d’Urgell

Solsona

Gósol

urgell

berguedà

El Pont de Suert

Martinet

eL teMPsA LLeidA

Vielha

RESERVES: 977612836 / 609319630www.masiafontscaldes.cominformacio@masiafontscaldes.com

Calçotades

vine a gaudir de l’autèntica CALÇOTADA de Valls

Calçots amb salsa SALVITXADA

Llesques de pa torrat amb tomàquet i all

Porrons de vi blanc i negre de l’Alt Camp

Carn de xai, Llonganissa i botifarra negra

amb fesols i amb carxofa a la brasa (Servida

en les seves brases per mantenir la carn

calenta) Morter d’All i Oli

Amanida d’escarola

Cava Brut

Taronja amanida amb vi dolç

Crema Catalana

Aigües minerals, Cafè, tallat o infusions

Menú

EMPRESA AUTORITZADAPER MEDI AMBIENT

Polígon Canaleta, s/n Apartat 9325300 Tàrrega (Lleida) Tel. 973 310 243 - 686 993 226

● Tramitació de baixes

● Compra de ferralla en

general, paper i metalls

● Transports de

residus industrials

L’Aeroport Lleida-Alguaire va celebrar ahir el seus tres anys de vida. Un vol de la compa-nyia Vueling procedent de Barcelona va servir per inau-gurar l’Aeroport, el primer construït i gestionat per la Ge-neralitat. Després de tres anys d’obres i d’una inversió de 100 milions d’euros es feia realitat una vella reivindicació: situar les comarques lleidatanes en el mapa aeroportuari.

En aquests tres anys, ha acollit 115.043 passatgers, dels quals més de 57.288 el primer any de funcionament -la ma-joria durant el mesos d’estiu-, 24.714 el 2011, mentre el 2012 el trànsit va ser de 33.041 pas-satgers -la majoria durant la temporada d’hivern-, un 34% més que l’any anterior. És a dir, que l’any de la seva inaugura-ció (2010) va rebre els mateixos passatgers que els dos anys posteriors (2011-2012).

I és que ha passat d’acollir vols regulars durant l’estiu per companyies com Vueling o Ryanair i amb destins arreu d’Europa (París, Frankfurt, per touroperadors com és el cas de Thomas Cook i que es dedica a transportar ciutadans britànics (Belfast, Birmingham, Bristol, Gatwick i Manchester) que ve-

nen a esquiar al Pirineu. Va ser gràcies a ’ l’autorització per po-der rebre vols de fora de l’espai Schengen.

Actualment, es compta amb

vols regulars durant tot l’any, els divendres i diumenges, a Palma, que es complemen-ten durant l’estiu amb vols a Eivissa i Menorca.

En aquests tres anys, Lleida-Alguaire ha operat 6.312 vols, 1.834 regulars i altres 4.478 vols privats o d’aviació corporativa. En aquests tres anys, s’han ha-

gut d’anul·lar un total de 32 vols, la majoria per culpa de la boira. Set, però, per les cendres d’un volcà islandès i un altre per la vaga de controladors.

avui 3divendres 18 de gener de 2013

Tres anys de l’Aeroport i 115.000 passatgers ‘a bord’El ‘boom’ del primer any amb unes 57.288 persones és pràcticament la mateixa xifra dels viatgers transportats de la suma dels anys 2011 i 2012

efemèride d’una de les infraestructures més importants a la demarcació

El vol inaugural, que fou presidit per l’aleshores president de la Generalitat, José Montilla

acn

rEdacció / acnalguaire

La marxa de Vueling i ryanair, les pitjors notíciesEl 5 de febrer Vueling iniciava vols comercial a París i Palma de Mallorca i el 2 d’abril s’hi afegia Ryanair, oferint volar a Frankfurt i Milà. A finals d’octubre del 2010, en plena crisi econòmica i davant la reducció de les compensacions de la Ge-neralitat a les companyi-es, Vueling deixa d’oferir París com a destinació i a finals de març del 2011 abandona l’aeroport llei-datà amb el darrer vol a Palma, connexió que des d’aleshores passa a assu-mir Air Nostrum. Des-prés d’abandonar la con-nexió amb París, Vueling posava en marxa un pont aeri amb Barcelona on els viatgers d’Alguaire podi-en connectar des del Prat amb altres destinacions, enllaç que també va aban-donar al cap de pocs me-sos per la baixa demanda. El 29 de maig, Ryanair també deixava Alguaire, després d’incomplir el contracte signat.

La Generalitat creu que serà viable, però ara no podria afrontar una inversió similar El secretari de Territori i Mobilitat, Ricard Font, reco-neix que actualment la Ge-neralitat no podria afrontar aquesta inversió. Tot i això, es mostra optimista amb la

seva viabilitat perquè s’han trobat nínxols de negoci que funcionen “per si mateixos”. En aquest sentit, considera que estan complint la funció d’un aeroport, que és “donar

una rendibilitat social i eco-nòmica al territori”. Per Font, la funciona a l’hivern, té una “finalitat pròpia i números positius” però reconeix que a l’estiu és “més complicat”.

Ahir va fer tres de la inauguració de Lleida-Alguaire. Actualment és el centre d’operacions dels trajectes a Belfast, Birmingham, Bristol, gatwick i Manchester, operats per la touroperadora britànica Thomas Cook,

i que porten esquiadors al Pirineu, i amb Mallorca, per Air nostrum. en tres anys ha transportat més de 115.000 passatgers, dels quals més de la meitat van ser en el primer any (57.000). Alguaire és el primer aeroport propietat

de la generalitat i va costar uns 90 milions d’euros. el secretari de Territori i Mobilitat, ricard Font, admet que actualment no es podria afrontar aquesta inversió però es mostra optimista amb la seva viabilitat.

Estufes de combustió de pellets, acabats amb ceràmica, models frontals, raconeres, models encastats amb o sense canalització, kit de carga superior o lateral.Sistemes de seguretat, tremostat seguretat pellet, depresimetre o micro-switch.

Ferreteria BaróIndustrial - Bricolatge - Moble de jardí

President Macià, 13-15 - 25230 MOLLERUSSA (Lleida) - Tel. 973 600 651 - Fax. 973 711 817 - e-mail: fbaro@cadena88.com

- Shirochampi:disminueixlatensióacumulada,estrès,insomni,alliberapors.- Abhyanga:Redueixl’ansietat,aportacalmaipau,alleugeraelcansamenti

lafatiga,insomni- Marma-Abhyanga:artrosi,insomni,dónafermesa,retenciódelíquids.- Udgarshana:reductordevolumenipes.- Gemoteràpia,bolstibetans.- Nutricióayurvèdica:Unadietaadequadacontribueixenuna

bonasalut.- VendadeproductesAyurvèdics.

ESSÈNCIA LAIA ARBÓSVineacuidarelteucosamblesnovesTeràpiesayurvèdiques

Av, Catalunya, 59 25200 CERVERATel. 973 53 20 42

www.essencia-cervera.com

ACTES POPULARSFesta Major d’HivernAlcarràs.A les 11.00 hores, pedalada pel terme. A l’arribar, els més menuts podran partici-par de jocs infantils amb circuits, anima-ció i sorteig d’obsequis per la bicicleta. Hi haurà xocolata desfeta per a tots els participants. A les 16.00. al Centre Ma-jor, cinema amb crispetes amb la projec-ció de la pel·lícula Brave (en català). A les 19.30 i a les 23.00, al Centre Cultural Municipal Lo Casino, sessió de ball amb El Cairo Quartet. A les 23.30h. al Pavelló Polivalent, concert de Riot Van, Amelie i Pezkillando. A partir de les 02.30, sessió de Disco mòbil.

Fira de l’Oli de Qualitat Verge Ex-tra i 50a Fira de les GarriguesLes Borges Blanques.10.00 hores.Celebració de la Fira de l’Oli de Qualitat Verge Extra i 50a Fira de les Garrigues amb recepció i còctel de benvinguda. Durant tot el matí, taller de sabó corpo-ral amb oli d’oliva. A les 10.30, ballada de sardanes als Jardins del Terrall. A les

11.00, inauguració de la fira i xerrada d’Antonieta Baraona, metge nutricio-nista per als escolars. A les 12.00, visi-ta de les autoritats al recinte firal. A les 13.30, proclamació del cant Oliver de les Garrigues. A continuació, lliurament de diplomes a l’escriptor Josep Vallverdú i al mossèn Joaquim Mesalles. A les 13.30, presentació de postres i degustació de cafè. A les 15.15, Disfruita-la Xic. A les 16.00, demostració gastronòmica i taller de sabó artesà. A les 17.00, demostraci-ons de l’Escola d’Hoteleria de Lleida i jornada tècnica El cultiu amb Strip-till. A les 18.30, tast de vins i L’hora del conte. A les 20.00, escala en Hi-Fi i tancament del recinte firal. A les 22.30, nit de jovent amb música en viu.

PROJECCIONSZoomCinema Casal. Agramunt.22.00 hores.Projecció de la pel·lícula Casanova, or-ganitzada per la Filmoteca Terres de Lleida dins la programació Zoom.

CONFERÈNCIESCervell, emoció i cognicióSala de Juntes de la Facultat de Ciènci-es de l’Educació (Cappont). Lleida.18.00 hores.Conferència inaugural del mòdul 2 del Màster en Intel·ligència Emocional a les Organitzacions, a càrrec de Ja-cobo Albert (Universitat Autònoma de Madrid).

LLIBRESPremi de Novel·la BreuCentre Cultural de Mollerussa.20.30 hores.Presentació del llibre Cançó de Setembre, d’Alba Sabaté, guanyadora amb aques-ta obra de la 24a edició del Premi de Novel·la Breu Ciutat de Mollerussa. La presentació comptarà amb la presèn-cia de l’autora, l’alcalde de Mollerussa, Marc Solsona; Josep Borrell, director dels Serveis Territorials de Cultura a Lleida i també president del jurat que va atorgar el premi, i Lluís Pagès, director de Pagès Editors.

alternatives culturals

Dissabte

MÚSICAEl saltasomnisCaixaForum. Lleida.18.00 hores.Adreçat als més petits de la casa, El saltasomnis convida a seguir als músics en un suggeridor viatge per l’obra d’au-tors d’èpoques i estils diversos a través de quatre instruments: la flauta, el violí, la viola i el violoncel. Un per un, els instruments s’hi van afegint per formar agrupacions cada vegada més comple-xes, les quals requereixen que tots dia-loguin entre ells amb la màxima fluïde-sa possible. Un dels millors exemples, serà la interpretació del Quartet per a flauta i cordes en do major de Mozart, durant la interpretació del qual culmi-narà aquest procés progressiu d’entesa harmònica entre tots els instruments, per tal d’assolir l’objectiu de treballar plegats per omplir de música els som-nis dels infants.

VISITES GUIADESVisita guiada a la UniversitatPlaça Universitat de Cervera.11.00 hores. Visita guiada a la Universitat de Cervera organitzada pel Centre d’Aco-llida Turística (CAT).

Visita guiada a l‘església de Santa MariaPorta de l’església de Santa Maria de Cervera.12.30 hores. Visita guiada al temple organitzada pel Centre d’Acollida Turística (CAT).

ACTES POPULARSFira de l’Oli de Qualitat Verge Ex-tra i 50a Fira de les GarriguesLes Borges Blanques.09.00 hores.Primera concentració de motards i pri-mera cursa de BTT, amb esmorzar po-pular per als participants. A les 10.00, obertura del recinte firal i i taller de sabó corporal. Una hora més tard, pri-mera caminada popular i demostraci-ons de l’Escola d’Hoteleria de Lleida. A més, durant tot el matí, primer recorre-gut de caça. Al migdia, agermanament entre la DOP Avellana de Reus i la DOP les Garrigues. A les 11.00, jornada tècni-ca La PAC a Catalunya, així com tast de vins. A les 13.00, agermanament del pa-tronat de la Fira de les Garrigues amb la Federació de Colles de l’Aplec del Caragol de Lleida. Hi haurà degustació d’aperitius de caragol. A les 14.00, festa gastronòmica amb cassola de tros i de-gustació de cafè. A les 16.00, degustació gastronòmica i tast de vi a les 17.30. A les 17.00, jornada tècnica i demostració

de talla de fusta d’oliva. A les 18.00, concert del Cor Eurídice amb orgue i tancament, a les 20.00, tancament del recinte firal.

Festa Major d’HivernAlcarràs.A les 9.00, tir al plat al Camp de Tir de Les Coves. A les 11.00. a les Escoles de Baix, jocs infantils amb l’Agrupament Escolta Lo Mòtit. A les 12.00. a la plaça de l’Església, celebració de Sant Antoni amb una benedicció. A les 16.00. al Cen-tre Major: cinema amb crispetes amb la projecció de la pel·lícula Les aventures de Tintín: El secret de l’unicorn (en català). A les 19.30 i les 00.30, al Pavelló Poliva-lent, ball amb l’orquestra La Chatta. A les 03.00, al mateix pavelló, actuació del Raggatunning i sessió de Disco mòbil.

Festa de Sant SebastiàMalgrat.Missa cantada a les 12.00. Una hora més tard, concert amb el Cor Kòdaly actuació dels Bombollers i pa torrat amb arengada.

Tast d’oli artesà de la SegarraAntic Molí d’oli de Cal Balaguer (pl. de la Font, 16). Torà.18.30 hores.L’entitat d’activisme cultural Camins de Sikarra centrarà en el món de l’oli la seva nova proposta de dinamització del patrimoni i difusió del producte gastro-nòmic de l’entorn segarrenc. Aprofitant la restauració de l’espai, s’hi farà una explicació dels elements que confor-men l’espai i, a continuació, es farà un tast d’olis artesans i ecològics produïts pel Molí Gomà de Cervera, Ecosetrill de Ciutadilla i Juncà de Belianes, maridats amb xocolata artesana d’Agramunt i embotit tradicional de Torà, tot això comentat per l’experta en nutrició Gemma Barceló. Al mateix temps es desenvoluparà una sortida guiada pels infants que recorrerà l’aprofitament se-cular de l’aigua a la riera del Llanera de Torà, entre els safarejos públics i el pont medieval fins l’aqüeducte.

Festes de Sant SebastiàAlpicat.Diversos actes per celebrar les festes. Entre altres, hi haurà una cercavila, una processó en honor del sant, l’espectacle d’humor Reugenio, la 7a Duatló d’Alpi-cat o una sessió de ball per acomiadar la celebració.

TEATREReugenioSala la Unió d’Alpicat.22.00 hores.A les dècades dels anys 80 i 90, Eugenio era una institució de l’acudit a la televi-sió. Tenia una posada en escena única, sempre fumant, bebent i amb ulleres de sol. Vestia de negre, seia en un tambo-ret i començava cada actuació amb la

mítica frase Saben aquel que diu... amb un accent català que no podia o volia amagar. Aquest espectacle agafa el re-lleu i recull el testimoni tal com va ser, fent que el seu humor es mantingui en-tre nosaltres, tant per als que no el van poder veure en viu, com per a les ge-neracions que se’l van perdre, com per als que el van gaudir i volen continuar fent-ho.

Diumenge

ACTES POPULARSFesta Major d’HivernAlcarràs.A les 9.00, recorregut de caça, al Camp de Tir de Les Coves. A les 11.00 Ka-traska Cia ens porta l’espectacle infantil Low Cost al CCM Lo Casino. A les 12.00, missa major i repartiment de coca be-neïda de Sant Sebastià pels carrers de la vila. A les 13.00, a la plaça Nova, ballada de sardanes acompanyades per la cobla La Selvatana. A les 17.00 al Pavelló Po-livalent, Cafè Concert amb l’orquestra La Selvatana. A les 18.30, al Pavelló Poliesportiu, exhibició de balls a càrrec del Club Ares d’Alcarràs. A les 19.30, al Pavelló Polivalent, sessió llarga de ball amb l’orquestra La Selvatana.

Fira de l’Oli de Qualitat Verge Ex-tra i 50a Fira de les GarriguesLes Borges Blanques.09.00 hores.Esmorzar de fira i obertura del recinte firal. A les 10.00, benedicció dels animals i X Cursa de l’Oli, així com presentació nova pasta feta amb oli Boixets de Ma-tafaluga. A les 11.00, dia de la comarca, demostració de l’Escola d’Hoteleria de Lleida, degustació gastronòmica i cata d’oli. A les 12.00, desfilada de carrosses dels Tres Tombs de Sant Antoni. A les 13.00, cata de vinagres i tast de vi. A les 15.00, degustació de cafè i cata d’oli. A les 17.00, festival infantil i lliurament de premis del concurs de dibuix. A les 19.00, taller de mojitos, gin tònics i còc-tels variats així com tast de vins. A les 20.00, acte de cloenda de la fira.

MÚSICASessió de ballCasal de la Gent Gran de Guissona.18.30 hores.Ball en directe amenitzat pel Duo Ro-maní.Sala de Ball del Casal de Cervera.19.00 hores.A càrrec del Duet Doble Swimg. Orga-nitza: Paeria de Cervera. Pavelló Molí de l’Esquerrà de Balaguer.19.00 hores.Sessió de ball amb Stylette.

Entra a si vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.catBONBONDIA cat

propostes4 divendres 18 de gener de 2013

cinema. programació i horaris

CAP DE SETMANA

Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es¡rompe ralph! SALA 1 Diss. i diu: 16.30, 18.30el cuerpo SALA 1 Div. i de dill. a dij: 16.20, 18.20, 20.30, 22.30; diss. i

diu: 20.30, 22.30; golfa div. diss: 00.30la vida de pi SALA 2 De div. a dij: 16.15los miserables SALA 2 De div. a dij: 18.45, 21.45despedida de soltera SALA 3 De div. a dij: 16.45, 18.30, 20.30, 22.30; sessió golfa

div. i dis: 00.30django desencadenado SALA 4 De div. a dij: 16.00, 19.00, 22.00volver a nacer SALA 5 De dv. a dj: 16.30, 19.15, 22.00; golfa div. diss: 00.20la noche más oscura SALA 6 De div. a dij: 16.00, 19.00, 22.00jack reacher SALA 7 De dv. a dj: 16.30, 19.15, 21.45; golfa div. i dis: 00.15lincoln SALA 8 De dv. a dj: 16.10, 19.00, 22.00 el hombre de las sombras SALA 9 De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20, 22.30; sessió golfa

div. i dis: 00.30el hobbit: un viaje inesperado SALA 10 De div. a dij: 16.10, 19.10the master SALA 10 De div. a dij: 22.15

Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26skyfall SALA 2 De div. a dij: 16.50amanecer ii SALA 2 De div. a dij: 19.30, 21.35moscati, el médico de los pobres SALA 3 De div. a dij: 16.10, 18.25el chef: la receta de la felicidad SALA 3 De div. a dij: 20.40, 22.25cirque du soleil SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.10lo imposible SALA 4 De div. a dij: 20.00, 22.10

Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38 los miserables De div. a dij: 16.00, 18.45, 21.30

Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50django desencadenado De div. a dij: 16.10, 17.10, 19.10, 20.10, 22.10; esp.

diu: 12.10, 14.10; sessió golfa div. i dis: 23.10la noche más oscura De div. a dij: 16.00, 18.50, 21.35; esp. diu: 11.40;

sessió golfa div. i dis: 00.20volver a nacer De div. a dij: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30; esp. diu:

12.00; sessió golfa div. i dis: 00.40jack reacher De div. a dij: 16.15, 17.00, 18.45, 19.30, 21.15, 22.00;

esp. diu: 12.00, 13.45, 14.30; sessió golfa div. i dis: 23.45, 00.30

lola versus De div. a dij: 16.35, 18.25; esp. diu: 11.50, 14.30the master De div. a dij: 20.15, 22.40¡rompe ralph! (3d) De div. a dij: 16.40, 18.40; esp. diu: 12.30¡rompe ralph! De div. a dij: 15.50, 17.50; esp. diu: 11.50, 13.50lo imposible Div. i de dill. a dij: 17.40, 19.45, 21.50; diss. i diu:

19.45, 21.50; golfa div. diss: 00.00el alucinante mundo de norman Diss. i diu: 17.20, 19.00; esp. diu: 11.45, 15.20el hombre de las sombras Div. i de dill. a dij: 16.45, 18.45, 20.45, 22.35; diss. i

diu: 20.45, 22.35; golfa div. diss: 00.25el origen de los guardianes De div. a dij: 16.20, 18.05; esp. diu: 11.50la vida de pi Div. i de dill. a dij: 17.20, 19.50, 22.10; diss. i diu:

19.50, 22.10; golfa div. diss: 00.30lincoln De div. a dij: 15.35, 16.50, 18.20, 19.35, 21.05, 22.20;

esp. diu: 12.50, 14.05; sessió golfa div. i dis: 23.50campanilla: el secreto de las hadas Diss. i diu: 16.40; esp. diu: 11.45, 15.00los miserables Div. i de dill. a dij: 15.40, 18.25, 20.00, 21.10; diss. i

diu: 18.25, 20.00, 21.10; golfa div. diss: 23.50el hobbit. un viaje inesperado (3d) De div. a dij: 20.40; sessió golfa div. i dis: 23.35el hobbit: un viaje inesperado De div. a dij: 16.20, 19.15; esp. diu: 12.10amanecer ii De div. a dij: 22.05; sessió golfa div. i dis: 00.10el cuerpo De div. a dij: 16.00, 18.00; esp. diu: 11.45, 14.30;

sessió golfa div. i dis: 23.15 Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es

de óxido y hueso SALA 1 De div. a dij: 15.10amor SALA 1 De div. a dij: 17.15, 19.30, 22.00el chef SALA 2 De div. a dij: 15.00el capital SALA 2 De div. a dij: 16.40moscati. el médico de los pobres SALA 2 De div. a dij: 18.30tabú. (vos) SALA 2 De div. a dij: 20.30nameless gangster SALA 2 De div. a dij: 22.30el muerto y ser feliz SALA 3 De div. a dij: 15.00, 22.45blancanieves SALA 3 De div. a dij; 16.20una pistola en cada mano SALA 3 De div. a dij: 18.00, 21.15la parte de los ángeles SALA 3 De div. a dij: 19.30

Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.comfènix 11.23 SALA 1 Div: 22.30; dis: 18.20; diu: 16.20el bosc SALA 1 Dis: 20.20; diu: 18.20; dil: 22.15lo imposible SALA 1 Dis: 22.30; diu: 16.00 (Sala 3), 20.20django desencadenado SALA 2 Div: 22.30; dis: 17.00, 20.00, 23.00; diu: 17.00, 20.00;

dil: 22.15los miserables SALA 3 Div: 22.30; dis: 17.40, 20.25, 23.15; diu: 17.40, 20.25;

dil: 22.15 Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com

django desencadenado SALA 1 Div: 22.30; dis: 17.00, 20.00, 23.00; diu: 17.00, 20.00; dil: 22.15

en la casa SALA 2 Div: 22.30; dis: 20.15; diu: 20.40jack reacher SALA 2 Dis: 18.00, 22.30; diu: 16.00, 18.20; dil: 22.15

Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.comel capital Div. i dis: 22.15; diu: 19.30¡rompe ralph! Dis: 19.15; diu: 17.30

Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.coml’origen dels guardians Diu: 17.00el cuerpo Diu: 19.30; Dil: 22.15

Cinema EL CASAL C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45. www.circusa.comel hobbit Diu: 17.00un buen partido Diu: 20.00

Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com¡rompe raph! Dis: 18.15; diu: 17.00amor es todo lo que necesitas Dis: 22.30; diu: 19.30; dil: 22.15

Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.comla vida de pi Dis: 22:00; diu: 18.40el origen de los guardianes Diu: 17.00

Teatre Municipal Pg Àngel Guimerà s/n. Balaguer - Tel.: 973 44 52 52. www.circusa.comsense projeccions cinematogràfiques

opinió 5divendres 18 de gener de 2013

Un estudi d’un grup d’estudiants de la Facultat de Sociologia de la Universitat de Lleida va posar de ma-nifest el creixement del consum del tabac, l’alcohol i les drogues. Hi ha dades esfereïdores: la meitat dels estudiants fuma habitualment i l’alcohol continua

sent la substància més addictiva entre el col·lectiu. A més, aquest comportament també implica altres efectes perillosos, com el manteniment dels riscos con la conducció temerària sota els efectes de la ingestió d’alcohol. Tanmateix, una majoria ha provat el càn-

nabis (59%) i un 17% la cocaïna. Amb aquestes dades a la mà, per als impulsors de l’estudi es demostra que les universitats no coneixen prou els joves i la seva imatge no correspon amb la realitat. Una afirmació tan certa com preocupant.

‘Vicis’ universitaris

editorial

opinió

Cuál de las dos sufre el Sr. Mas, actual President de la Generalitat, cuando en la inauguración del desdoblamiento del Eix en autovía, dice cosas como estas, “Cuando hay posibilidades de decidir por nosotros mismos las cosas van mejor”, Catalunya funciona “mejor” cuando no depende del Gobierno central, “cuando dependemos más de fuera, las cosas van más lentas o no van” y se queda tan ancho, por ello, se hace nece-sario recordarle al Sr. Más, que la memoria debe ser genérica y no selectiva, recuerdo solo lo que me interesa políticamente, ya que lo otro seria senilidad.

¿No recuerda o no quiere recordar el Sr Más que el diseño inicial del Eix data del año 1935, con el Plan de Obras Públicas de la Generalitat, durante la 2a República, redac-tado por Victoriano Muñoz Oms, ingeniero nacido en Lleida en 1900?

¿No recuerda el Sr. Mas, que hasta el año 1985, diez años después de morir el dicta-dor, no se acordó el Sr Pujol, president de la

Generalitat y mentor suyo, de resucitar este Proyecto, y que tardaron 12 años en ejecu-tarlo ?

¿No recuerda el Sr. Mas que antes de su finalización como “vía rápida” de tan solo dos carriles de circulación, uno en cada sen-tido con un carril lento por tramos, ya se ha-bía quedado obsoleta y que el Sr. Maragall entonces en la Oposición, ya le demandaba su desdoblamiento, siendo reiteradamente negado este, por el Sr. Pujol?

¿No recuerda que esta “vía rápida” se convirtió por su nefasta planificación en la de mayor siniestrabilidad, siendo la causan-te de 208 muertes en tan solo 14 años?.

¿No recuerda o no quiere recordar el Sr. Más que el Sr Aznar, si, aquel Presidente de España que hablaba catalán en la intimidad, se ofreció al Sr. Pujol, al que entonces necesi-taba para Gobernar España, para financiar el desdoblamiento del Eix y este se negó, por-que su aceptación suponía un reconocimien-to explicito de la carencia de planificación?

¡Memoria selectiva o senilidad!josé luis raposo toja / torrefarrera

Els que dominen la psicologia humana, o el que avui dia coneixem com coaching, no es cansen de repetir que hem de ser positius en la nostra tasca diària. De fet, tots ens hi esforcem encara que la realitat no ajudi.La premonició llençada aquest cap de setmana pel conse-ller d’Economia, Andreu Mas Colell, sobre que no només perilla l’estat del benestar, sinó que estem en una situació “excepcional” o “d’emergència”, el que fa és mostrar-nos una nova punta d’un iceberg, el fons del qual qui sap on arriba... De la crisi hem passat ja a l’emergència social o hu-mana, i si les polítiques d’avui no van encaminades a actu-ar per fer front a aquest segon concepte, anem malament.Mentre el nombre d’aturats va augmentant, també creix exponencialment la xifra dels drames humans. Per a mol-tes famílies ja no es tracta tant de trobar feina, sinó de sub-sistir i trobar els aliments suficients per passar el mes. Això és així de dur, però lamentablement és la realitat. Les dar-reres dades de l’EPA corresponents al darrer trimestre del 2012 són “sagnants”, i si els que ens governen no reaccio-nen és que viuen en un altre món, el seu món. Què se li pot dir avui a una família que no té feina perquè no n’hi ha, que ha de pagar els llibres de l’escola i la roba dels seus fills

i que ha de dormir sota cobert pagant un lloguer o el que costa una hipoteca? Recordo que no fa gaire certs polítics amb responsabilitats de la dreta van començar a escampar que a Espanya la gent es trobava molt còmoda a l’atur per-què ningú volia treballar... Aquests mateixos governants haurien de passar un matí a la cua de l’atur i preguntar, persona per persona, si tenen ganes de treballar. Els cauria la cara de vergonya! Però, com deia abans, el més urgent aquest 2013 és afrontar aquesta “emergència social”. Cal avançar amb peus ferms cap a canvis legals que permetin viure a aquelles famílies que avui es troben en un precipici. Per exemple, la dació en pagament o una moratòria en el pagament de les hipo-teques als que són a l’atur seria un pas positiu. També una mena de pacte o pla entre administracions i tercer sector per actuar en aquells focus d’emergència, la qual cosa tam-bé podria aportar nous llocs de treball, ja que es tracta d’un sector que avui pot generar ofertes laborals per la situació en la qual ens trobem. No obstant això, no es pot deixar de banda la necessitat d’avançar amb nous canvis en el mercat laboral o del tre-ball. Si el govern no modifica o retira l’actual reforma la-

boral, superarem ben aviat els 6 milions d’aturats. L’actual reforma ha estat un fracàs estrepitós i majúscul. Quan ara just es complirà un any de la seva posada en marxa, els seus mals resultats clamen per si sols. La reforma ha supo-sat destrucció de llocs de treball, més atur i més precarietat laboral. Els expedients de regulació d’ocupació s’han tri-plicat i quadruplicat, i els pocs contractes que se subscri-uen estan dominats per la temporalitat i la precarietat. Bé, excepte els dels “amics” del Govern, com Rato, Aguirre i d’altres als quals, com si la crisi no anés amb ells, troben fei-na d’un dia per l’altre a través de la poderosa xarxa d’ami-guisme nacional que atorga contractes milionaris a aquells que han estat fidels a un carnet. Els sindicats portem el darrer any advertint que és una reforma inútil... L’actual govern ha de retirar aquesta reforma o, si tanta vergonya li fa reconèixer el fracàs, modificar-la, però un any més amb aquesta llei i les conseqüències seran desastroses.Com deia al començament, cal ser positius, i les persones ho som i també ens esforcem per ser-ho... En aquest sentit, caldria també que aquells que ens manen ens ajudessin re-alment a no perdre l’esperança. Tampoc se’ls demana gaire més. Ja m’enteneu.

de la crisi a l’emergència socialrosa palau / secretària general de la ugt - terres de lleida

¿No recuerda el Sr. Más que el Eix ha sido la obra, que más veces se inauguró, 12 inau-guraciones parciales en 4 años, siendo el es-perpento nacional?

¿No recuerda el Sr. Más que sólo 10 años después de su entrada en servicio, tuvo que ser la Generalitat del tripartito, la que apro-bara su desdoblamiento, siendo su president el Sr. Maragall?

¿No recuerda el Sr, Más y el Sr Pujol que debido a su nula planificación, la Generali-tat tiene que abonar 12 euros por camión y 9 euros por cada vehículo restante, que circu-le por el Eix desdoblado, hasta el año 2040, suponiendo una media de 69 millones de euros al año, de gasto público innecesario, si se hubiera hecho en tiempo y forma, como le demandó reiteradamente el Sr. Maragall?

¿Cómo puede el Sr Más, sacar pecho y apropiarse ahora de los proyectos de sus pre-decesores, cuando todavía hoy les recrimina la deuda de la Generalitat, que el mismo se encargó de incrementar, en tan solo dos años, en más de 15.000 millones de euros?

Sr Más, lo suyo es memoria selectiva o se-nilidad, pero lo más grave, es que su forma

de entender y ver los problemas, solo con perspectiva partidista y de interés personal, primando este sobre el interés general, lo está trasvasando a las pequeñas administra-ciones locales, y si no, sirva como ejemplo el Ayuntamiento de Torrefarrera, pueblo de unos 4.300 habitantes, en el que la primera decisión de su Gobierno de CiU, fue incre-mentar sus salarios en un 39%, que además compra un solar para ampliación de la Llar de Jubilats, cuando tiene a su disposición la primera fase de un local polivalente para jubilados, juventud, etc., realizado y pagado con el Plan “E” de Zapatero, que además in-crementa los días de fiesta con el coste subsi-guiente, que gastará más de 400.000 euros en dos campos de hierba artificial, que ha cons-truido una pista de pádel, etc. ¿Son éstas las prioridades de CiU en la Generalitat y en los municipios?. Estoy seguro, que al igual que para el resto de ciudadanos, estas no son sus prioridades,en un momento que en que hay familias sin un solo euro de ingreso y que requieren de nuestra solidaridad, ejecutable esta, a través de los Ayuntamientos con el di-nero de nuestros impuestos.

el diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la nostra secció de tribuna. l´opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial.

EDita Bondia Lleida S.L. prEsiDENt Jaume Ramon i Solé, DirECtor Josep Ramon Ribé, Cap DE rEDaCCiÓ Albert Guerrero, rEDaCCiÓ Marian Ollé, DissENY i MaQuEtaCiÓ Xavi Pijuan DirECtor CoMErCial Carles Jiménez, aDMiNistraCiÓ Arancha Pajuelo. CoorDiNaDora BoNDia.Cat Lourdes Cardona.

Carrer Vila Antònia, 6, 25007. Lleida. Telèfon: 973 260 065. Fax: 973 261 067. Correu electrònic: info@bondia.cat Web: http://www.bondia.cat/dir

ec

tor

i

dip

òsi

t le

gal

l-6

1-20

06c

on

tr

ol d

e P

gd

iss

n 1

88

6 -

68

83

el grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

La consellera de Benestar So-cial i Família, Neus Munté, va inaugurar el Servei d’Inter-venció Especialitzada (SIE) per a dones en situació de violència masclista i per als seus fills i filles a la demar-cació de Lleida. Aquest re-curs dóna servei a les comar-ques del Segrià, Pla d’Urgell,

Urgell, Segarra, Noguera i Garrigues.

El de Lleida és el setè SIE de Catalunya, que també dis-posa d’aquest recurs a Girona, Baix Llobregat, Terres de l’Ebre, Tarragona, Catalunya Central, Alt Pirineu i Aran (Seu d’Urgell). L’any passat es van atendre al conjunt de SIE de Catalunya 2.120 dones i 675 infants.

Nou servei per atendre la violència màsclista

redacciólleida

eNtre dos cotxes

Quatre persones van resul-tar ferides lleus ahir al matí al col·lidir dos cotxes al car-rer del Cardenal Cisneros, al barri de la Mariola. Els dos conductors dels vehicles i dos passatgers d’un dels tu-rismes, dos nens de 12 anys i veïns de Lleida, van resultar ferits.

Quatre ferits lleus en un xoc a la Mariola

redacciólleida

dóNa cobertura a sis coMarQues

La consellera i altres autoritats, durant la inauguració

GeNeraLiTaT

El Partit Popular s’ha fixat com a objectiu doblar els 60 regidors que té a les comar-ques de Lleida i governar la Paeria el 2015. Així ho va dir ahir la vicesecretària d’Or-ganització i Acció Social del PPC, Dolors Montserrat.

Montserrat va recordar

que en les darreres eleccions al Parlament el PPC va acon-seguir ser la segona força més votada, per davant de la llista del PSC encapçalada per l’al-calde de Lleida, Àngel Ros. També es vol ser present en aquells municipis on actual-ment no compta amb repre-sentació. Els seu objectiu és “el bé del territori”.

i doblar els regidors a la deMarcació

el PP vol governar a la Paeria a partir del 2015

Els Serveis Preventius de Creu Roja Lleida van atendre un to-

tal de 881 persones als 348 ser-veis que es van dur a terme du-rant el 2012 a la província. 50 d’aquestes persones van haver

de ser traslladades a Urgències. Són serveis en actes de risc pre-visible com ara esdeveniments esportius o festius.

eN actes de risc coM esdeveNiMeNts esPortius o festius

881 persones ateses per creu roja

redacciólleida

vivia a PalMa de Mallorca, Però es va traslladar a PoNeNt

La Policia Nacional va detenir a Lleida un home com a pre-sumpte autor d’haver agredit sexualment la seva fillastra, menor d’edat, durant anys, així com de dues menors més, ami-gues de la nena.

El presumpte agressor, d’ori-gen sudamericà i que portava diversos anys vivint a l’Estat (Palma de Mallorca), va agre-

dir sexualment la seva fillastra des dels 12 anys, quan encara vivien al seu país d’origen, i fins als 15 anys.

L’agressor va amenaçar la menor que abusaria de la seva mare o del seu germà petit si explicava el que passava. A una de les amigues, a més, li va dir que si explicava alguna cosa, publicaria un vídeo seu amb contingut íntim a internet. Fi-nalment, la nena va decidir de-

nunciar-ho quan l’home es va separar de la seva mare. Va ser llavors quan els investigadors del Servei d’Atenció a la Fami-lia (SAF) de la policia a Palma de Mallorca.

El presumpte autor dels fets va ser localitzat a Lleida i, en col·laboració amb la Brigada de Policia Judicial de Lleida, es va procedir a la seva detenció. El jutge en va decretar l’ingrés a presó.

Detingut a Lleida per violar la seva fillastra i dos menors mésAmenaçava les nenes que si ho explicaven abusaria d’altres familiars o publicaria imatges d’elles a internet

redacció / aGèNcieslleida

lleida6 divendres 18 de gener de 2013

redacciólleida

estudi de la udl

els professors Àngel Pedra (e) i Francesc abella (d) són els autors

UdL

Un estudi sobre el consum de drogues entre els universitaris lleidatans evidencia l’augment de fumadors entre la població estudiant i el manteniment dels riscos com la conducció temerària sota els efectes de l’alcohol. Un grup d’alumnes de la Facultat de Sociologia ha enquestat 300 joves d’entre 18 i 25 anys, dels quals un 49% fuma habitualment (les noies superen els seus companys, amb un 49,5% per un 48,1%

dels nois, front el 31% que ho feia el 2006 segons l’estudi es-panyol de consum de drogues. Segons el degà de la facultat de Medicina, Joan Ribera, “es de-mostra que les universitats no coneixen prou els seus joves, i que la imatge que se’n té no correspon amb la realitat”.

L’alcohol continua sent la substància addictiva més cone-guda entre els universitaris. Per darrere de la beguda trobem el cànnabis, que han provat el 59% dels universitaris. A més, un 17% ha provat la cocaïna.

creix el consum de tabac, alcohol i droga entre els universitaris

redacciólleida

El senyor

Francisco Tella GualHa mort cristianament als 75 anys, havent rebut els Sants Sagraments i la Benedicció Apostòlica.

(A C S)

Els seus afligits: esposa, Montserrat; fills, Xavi, Belén i Eduard, i família tota.En assabentar els seus amics i coneguts de tan sentida pèruda, els preguen una oració per l’etern descans de la seva ànima i l’assistència a la cerimònia religiosa que tindrà lloc avui,

18 de gener a les 11.30 hores, a l’església parroquial de Sidamon, per la qual cosa els quedaran molt reconeguts.

Sidamon, 18 de gener de 2013

solsona. El Departament d’Empresa i Ocupació ha atorgat a la Fira de Sant Isidre que se celebra a Solsona i que organitza el Consell Comarcal, la categoria d’àmbit català.

tàrrega. L’Ajuntament ultima la rehabilitació de l’antic escorxador per acollir a partir del febrer l’Oficina Jove i un centre d’entitats juvenils. El di-rector general de Joventut va visitar-lo ahir.

montgai. Les entitats del municipi organitzen la primera Setmana Cultural del municipi, que tindrà lloc entre el 21 i el 27 de gener i oferirà una quin-zena d’actes.

economia

El conseller d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimen-tació i Medi Natural, Josep M. Pelegrí, va presentar ahir el balanç dels Indicadors del sector agroalimentari corresponents a l’any 2012. Entre les dades, va destacar que les exportacions agroa-limentàries catalanes es van incrementar un 12,93% (en-tre gener i octubre), respecte al 2011, arribant gairebé als 6.500 milions d’euros.

D’altra banda, el sindicat Unió de Pagesos, que ahir es va reunir amb el ministre d’Agricultura, Arias Cañete, va demanar-li finançament públic per garantir la con-tinuïtat de les explotacions agràries. El ministre es va comprometre a estudiar les possibilitats.

Les exportacions agroalimentàries pugen un 13% durant el 2012

redacciólleida

a la seu es van repartir 3.000 racions d’escudella (esquerra). la plaça mercadal va acollir la celebració a Balaguer (dreta)

ajuntament de la seu d’urgell / ajuntament de Balaguer

La seu d’urgeLL i baLaguer ceLebren La festa

La Seu d’Urgell, Balaguer o Lleida ciutat van ser algunes de les localitats lleidatanes que ahir van celebrar Sant Antoni.

La Confraria de Sant Antoni Abat de la Seu d’Urgell va com-

memorar la festivitat del seu patró amb el repartiment de més de 3.000 racions de la tra-dicional escudella d’aquesta di-ada. Abans, però, es van beneir els animals davant la Catedral i va tenir lloc la lluïda passejada pels carrers del centre històric

de la Seu fins arribar al passeig Joan Brudieu, on es van fer els tradicionals 3 Tombs.

A la capital de la Noguera, més d’un centenar de tractors i 7 carrosses van prendre part en els tradicionals 3 Tombs. A la plaça Mercadal els tractors

i carrosses van rebre la bene-dicció per part de mossèn Joan Pujol, rector de la parròquia de Balaguer. Tot i no ser festiu, la festivitat de Sant Antoni encara compta a Balaguer amb molts fidels, especialment entre els agricultors i els ramaders.

3 tombs i calderada, per st. antoniredaccióla seu d’urgell / balaguer

comarques8 DIvEnDrES 18 DE gEnEr DE 2013

L’Agència Tributària ha posat en funcionament a la duana de la Farga de Moles un sis-tema de doble circuit per al trànsit de viatgers procedents d’Andorra amb l’objectiu de facilitar la circulació.

El sistema del doble circuit consisteix en l’establiment de dos carrils diferents per a aquells vehicles que han

d’aturar-se per emplenar la declaració i altres tràmits du-aners, i per aquells altres que no transporten mercaderies que hagin de ser declarades. Aquest sistema de doble cir-cuit és vàlid exclusivament per als viatgers que transitin en turismes.

L’any passat, a la duana es van comissar 1,6 milions d’eu-ros, un 18% més que al mateix període de l’any anterior.

nou sistema de control de mercaderies a la duana

redaccióla farga de moles

ara els conductors de turismes podran escollir entre 2 carrils

marta lluvich (aCN)

per agiLitar eL procés reunió maratoniana

La direcció i el comitè d’empre-sa de Tradema han arribat a un preacord sobre les condicions del tancament de la planta de Solsona. Després d’una reunió que ha durat més de 15 hores i es va acabar ahir a la matina-da, direcció i treballadors han acostat posicions sobre el punt més difícil, les indemnitzaci-ons, que seran de 35 dies per any treballat.

A més, 13 treballadors se-ran traslladats a la planta que

el grup Sonae té a Linares i un altre a Valladolid. També s’ha acordat que els treballadors majors de 55 anys puguin aco-llir-se a la prejubilació. Els tre-balladors votaran demà el text per ratificar-lo.

El grup portuguès Sonae va anunciar a mitjans de desembre de 2012 que tancava la planta de Tradema a Solsona i, per tant, deixava prop de 140 per-sones sense feina. Les reunions per acordar les condicions del tancament es van allargar fins dijous a la matinada. Entre els

punts més complicats hi havia l’acord sobre les indemnitzaci-ons. Els treballadors reclama-ven 42 dies per any treballat, mentre que l’empresa demana-va 29 dies amb un màxim de 14 mensualitats.

valoració dels sindicatsL’acord assolit de matinada

entre empresa i treballadors ha estat molt ben rebut pels sindi-cats. Tant CCOO com la UGT s’han felicitat per les mesures que han consensuat ambdues parts.

35 dies per any per als empleats de TrademaEls treballadors votaran demà si ratifiquen l’acord assolit entre direcció i comitè d’empresa, que inclou 14 trasllats

redacciósolsoNa

La nevada d’aquesta setmana no s’oblidarà fàcilment a la Val d’Aran, que ha viscut una de

les tempestes de neu més abun-dants de l’última dècada. A la cota dels 1.800 metres d’altitud s’han acumulat 2,5 metres de neu en 4 dies. La quantitat de

neu acumulada va fer activar les alertes per allau. Ahir, quan el perill va disminuir, seguia tallada la C-28 entre La Peülla, Casa Sastrada i Els Avets.

una de Les nevades més abundants deLs darrers 10 anys

2,5 metres de neu nova a 1.800 metresredaccióvielha

L’exèrcit d’Algèria va alliberar uns 600 treballadors algerians que estaven retinguts junt amb una quarantena de ciutadans estrangers per un escamot isla-mista en una planta de gas al sud del país. L’assalt es va con-vertir en un bany de sang. Hi hauria 36 ostatges morts i una quinzena de segrestadors.

L’operació continua ahir oberta i continuaven els com-bats en aquesta planta enmig del desert, on domina la confu-sió. De fet, els segrestadors va assegurar que retenien, encara, 7 ostatges occidentals, mentre l’exèrcit d’Algèria va informar

de l’alliberament de 600 treba-lladors algerians i de quatre oc-cidentals: dos de britànics, un de kenià i un de francès.

Tot apuntava que els rebels intentaven conduir els segres-tats a un lloc més segur en el moment de l’assalt algerià. Diverses fonts apuntaven que prop d’una trentena d’ostat-ges estrangers i de prop de 180

d’algerians haurien escapat amb vida. Abans de l’operació, Algèria ja havia advertit que excloïa tota negociació amb els segrestadors, que exigeixen que es posi fi a la missió inter-nacional a Mali i s’alliberin is-lamistes empresonats.

Les reaccions internacionals a l’assalt no es van fer esperar. Mentre el president francès, François Hollande, va demanar “fer confiança a les autoritats algerianes”, el Japó va exigir la fi immediata de l’operació militar i els Estats Units, al seu torn, van manifestar la seva “inquietut” i van anunciar que demanaran aclariments al go-vern algerià.

Assalt i morts a la planta de gas d’AlgèriaL’exèrcit va alliberar uns 600 treballadors que estaven retinguts junt amb una quarantena de ciutadans estrangers

agències Nuackchot

arran del segrest a mans d’un escamot islamista

> Haurien mort 36 ostatges i una quinzena de segrestadors, però les xifres ballaven

“un xoc de trens”. El president Foment del Tre-ball, Gay de Montellà, va assegurar que no vol “un xoc de trens” entre Espanya i Catalunya. Demana reprendre la negociació sobre el pacte fiscal.

‘myolastan’. L’Agència Europea del Medicament investiga els possibles efectes adversos d’un po-pular relaxant muscular, el ‘Myolastan’. França ha detectat més de 1.600 casos de reaccions cutànies.

estafa. Han destapat a Barcelona un grup de ma-joristes xinesos que va estafar 64 milions d’euros. Entre les 43 persones implicades, hi ha un represen-tant duaner que hauria fet d’intermediari.

actualitat 9DivEnDrEs 18 DE GEnEr DE 2013

obituari

L’actor Fernando Guillén va morir Madrid als 80 anys d’edat després d’una llarga malaltia que havia fet que es retirés dels escenaris el 2007. Nascut a Barcelona l’any 1932, i casat amb la també actriu Gem-ma Cuervo, és pare de tres fills, dos dels quals actor: Cayetana i Fernando Guillén-Cuervo.

mor a madrid l’actor català Fernando guillén als 80 anys

agènciesmadrid

guillén va néixer l’any 1932 a Barcelona

acn

juan mascaró

L’industrial del sector calçat Juan Mascaró Florit, de 67 anys va morir ahir assassi-nat a prop del seu domicili a Ferreries (Menorca), uns fets pels quals ja ha estat detin-guda una persona. El supo-sat assassí l’esperava en una moto davant de casa i li ha clavat tres ganivetades.

assassinen un empresari del calçat a menorca

agènciesmaó

Un grup de científics de l’Estat, dirigits pel doctor Ramón Ca-cabelos, ha dissenyat la prime-ra vacuna contra l’Alzheimer capaç de prevenir la malaltia o revertir les seves manifestaci-ons quan ja s’ha desenvolupat, tal com han evidenciat els assa-jos realitzats en ratolins trans-gènics.

El doctor Cacabelos va pre-sentar ahir la vacuna EB-101 i la documentació científica per la qual ha obtingut ja la patent per a la seva fabricació als Estats Units, on un iniciarà dels estudis clínics en humans. Amb assajos preclínics que s’han realitzat en ratolins, els investigadors consideren que es podria duplicar l’esperança de vida dels pacients.

es podria duplicar l’esperança de vida

nova vacuna per prevenir i frenar l’alzheimer

agènciesmadrid

L’Agència Tributària va acla-rir ahir que l’extresorer i ex-senador del PP Luis Bárcenas no s’ha acollit al procés de re-gularització fiscal obert l’any 2012 pel Govern espanyol. En un comunicat, l’entitat va acla-rir que Bárcenas no va pre-sentar la declaració tributària especial que li hauria permès aflorar diner ocult a un tipus únic del 10%. D’aquesta ma-nera, Hisenda va desmentir l’advocat defensor de Bár-cenas, Alfonso Trallero, que havia dit anteriorment que el seu client es va acollir a l’am-nistia fiscal que el Ministeri va impulsar i va regularitzar 10 milions d’euros. L’advocat de Bárcenas va puntualitzar

que aquests diners no tenen res a veure amb el PP, sinó que són d’origen mercantil, i que provenen d’operacions fetes fora d’Espanya i amb so-cis estrangers.

polèmicaPer altra banda, el PSOE i

Esquerra Unida han demanat ja la compareixença urgent del ministre d’Hisenda i han exigit responsabilitats políti-ques per aquest cas.

Al seu torn, la secretària ge-neral del Partit Popular i pre-sidenta de Castella-la Manxa, María Dolores de Cospedal, va assegurar que els comp-tes de Bárcenas no tenen res a veure amb el PP i que no pensa dimitir. El PP també vol que s’investigui.

extresorer del pp

Hisenda nega que bárcenas s’acollís a l’amnistia fiscal

agènciesmadrid

Avda. Garrigues, 79 La Bordeta Lleida 973 10 60 84 - 664 35 45 57 info@sitxatenglish.com

PROPOSIT D’ANY NOU: APRENDRE ANGLÈS!!

ANGLÈS PER A INFANTS I ADULTS DE TOTS ELS NIVELLS

a partir de les 21.00 hores

28 són els dies que els aficio-nats al bàsquet lleidatà porten sense veure un partit del For-ça Lleida a la LEB Or. I per fi demà es podrà tornar a vibrar al Barris Nord amb el matx que enfrontarà als lleidatans amb el Navarra (21.00 hores).

Per aquest encontre, l’entre-

nador dels lleidatans, Joaquín Prado, té a tota la plantilla dis-ponible i els aficionats podran comprovar les evolucions de Mangano. Un Prado que espera “un partit amb baixa anotació, bones defenses i un bon ambi-ent al pavelló”. Amb el Navarra, que suma una victòria més, arriba l’MVP de la lliga fins al moment, el pívot Txec Ondrej

Starosta (15 punts i 6 rebots), al que Prado diu que “s’haurà de vigilar de prop ja que està fent molt bona feina contra tots els equips i el Navarra sap ex-plotar-lo perfectament. El col-lectiu del Força Lleida l’haurà de controlar sense oblidar a la resta de bon jugadors que te-nen els navarresos com Narros i Sanz”.

El Barris Nord vol una nova victòria del ForçaJoaquín Prado té tota la plantilla disponible per jugar contra el Navarra, on hi ha el pívot Starosta, l’MVP de la competició

redacciólleida

ultratrails

El lleidatà Eugeni Roselló, de la Pobla de Segur, es va proclamar vencedor de la Spine Race, després de cór-rer durant 5 dies, 4 hores i 52 minuts. És una de les ul-tratrails més dures del món que recorre l’interior de la Gran Bretanya. Consta de 430 kms i sempre es disputa el gener, en què el fred i la pluja són gairebé una cons-tant. i es defineix com la car-rera britànica més brutal.

roselló guanya la ‘spine race’ corrent 5 dies

agènciesbarcelona

handbol

La selecció espanyola va su-perar Hongria per 28-22 i continua imbatuda al Mun-dial d’handbol. A la Caja Mágica, els magiars van començar marcant la pauta, però una defensa individual d’Ariño sobre Nagy (6 gols) els ha cortcircuitat l’atac (14-14 al descans). Un Sterbik excepcional sota els pals (16 parades) ha catapultat els espanyols durant la segona part.

espanya derrota hongria i lluita pel 1r lloc al grup

agènciesmadrid

Els agents del porter del Barcelona Víctor Valdés han

comunicat al club blaugrana, en una reunió mantinguda aquesta tarda, que el porter no renovarà el seu contracte amb

el seu actual equip, que venç el 30 de juny de 2014, segons van anunciar a EFE els represen-tants del jugador.

actualitat blaugrana

Valdes deixarà el barça el 2014redaccióbarcelona Karl-Heinz Rummenigge,

president del Bayern Munic, va avançar ahir que Guardi-

ola “probablement portarà dos treballadors de confian-ça”. També va dir que “Pep és molt bon paio. Té una aura increïble”.

ho diu rummenigge

“pep té una aura increïble”agènciesmunic

divENdrEs 18 DE gEnEr DE 201310

Alcarràs celebra aquest cap de setmana la seva Festa Major d’Hivern. La gresca va comen-çar anit i no s’acabarà fins diu-menge al ritme de la música de l’orquestra Selvatana (que ame-nitzarà la sessió de ball que po-sarà el punt final a la festa).

En total, l’Ajuntament ha programat una vintena d’activi-tats per a tots els gustos i pen-sades per a ciutadans de totes les edats. Pel que fa a avui, tin-drà lloc una pedalada pel terme (11.00h), la projecció de la pel-

lícula Brave (16.00h), sessions de ball a càrrec de El Caire Quartet o el concert per al jovent amb Riot Van, Amelie i Pezkillando (23.30h).

Dissabte les activitats co-mençaran amb una sessió de tir al plat (09.00h) i acabaran amb

l’actuació del Raggatunning (03.00h). Completen les propos-tes del dia jocs infantils (11.00h), benedicció dels animals (12.00h), una sessió de cinema (16.00h) i ball amb La Chatta.

Finalment, diumenge es farà un recorregut de caça (09.00h), un espectacle infantil (11.00h), la celebració de la missa major (12.00h), una ballada de sar-danes (13.00h), un cafè concert (17.00h), i una exhibició de balls (18.30h), que serà de franc per als veïns. Els forasters hauran de pagar 3 euros d’entrada indi-vidual o 5 euros per parella.

Una vintena d’actes, a la Festa Major d’Hivern d’AlcarràsLa celebració, que va arrencar anit, culminarà diumenge amb una exhibició de balls i el ritme de l’orquestra Selvatana

redaccióalcarràs

> el programa d’actes inclou propostes per a tots els gustos i totes les edats

els gegants de la vila d’alcarràs

ajuntament d’alcarràs

horòscop

5 1 9 22 5 1

2 1 4 54 7 6 5

6 9 1 81 3 7

6 5 3 22 7 9

1 6 4

sudoku núm. 1.692

so

luc

ion

s n

. 1

.69

1

Artificial Intelligence Research Group. University of Lleida

Solution #0 [16/01/2013]5 3 7 8 9 2 6 4 16 1 2 4 3 5 8 9 74 8 9 6 1 7 2 3 5

1 2 5 3 4 9 7 8 67 9 3 2 6 8 5 1 48 4 6 7 5 1 3 2 9

9 7 1 5 2 3 4 6 83 6 8 1 7 4 9 5 22 5 4 9 8 6 1 7 3

Solution #1 [16/01/2013]1 4 8 6 7 3 9 5 22 3 5 8 9 1 6 4 79 6 7 2 4 5 1 8 3

6 8 9 5 3 4 2 7 17 1 2 9 8 6 4 3 54 5 3 1 2 7 8 6 9

3 9 6 4 5 2 7 1 88 7 1 3 6 9 5 2 45 2 4 7 1 8 3 9 6

Solution #2 [16/01/2013]5 4 2 1 6 8 9 7 36 1 7 3 9 2 5 8 43 8 9 4 5 7 6 2 1

7 2 6 5 1 4 3 9 84 9 8 2 3 6 7 1 51 3 5 8 7 9 2 4 6

2 5 1 9 4 3 8 6 79 7 4 6 8 5 1 3 28 6 3 7 2 1 4 5 9

Solution #3 [16/01/2013]7 5 6 4 2 3 8 1 92 8 4 5 9 1 3 6 79 3 1 6 7 8 2 4 5

1 4 2 3 8 7 9 5 66 9 3 1 5 2 4 7 88 7 5 9 6 4 1 3 2

5 1 8 2 3 6 7 9 43 6 7 8 4 9 5 2 14 2 9 7 1 5 6 8 3

Completa el taulell dividit en nou quadrats (81 caselles), dis-posats en nou files i columnes, emplenant les cel.les amb nú-meros de l’1 al 9 sense que es repeteixi cap xifra a la fila, ni a la columna, ni al requadre.

Universitat de Lleida http://sudoku.udl.cat

L’experiència d’algú proper et servirà de guia per prendre una decisió relacionada amb el treball. A més, coneixeràs algú que t’influirà molt.

Patiràs una recaiguda i reapareixerà una an-tiga molèstia. Potser es deu als excessos de les últimes setmanes i no has seguit les reco-manacions mèdiques.

Una notícia desagra-dable farà que la teva família s’uneixi com una pinya. Potser no tingui solució però hauràs de mostrar el teu millor somriure.

Planteja’t si estàs as-sumint més compro-misos dels que pots fer. Has d’aprendre a dir que no en alguns casos i centrar-te en tu mateix.

Una relació sentimen-tal serà un revulsiu en la teva vida, bé perquè està començant o bé perquè s’acaba. Hau-ràs d’actuar sense pen-sar-ho gaire.

Evita que els teus amics opinin sobre la teva relació de pare-lla si no vols tenir un conflicte. Faràs bé en organitzar algun pla romàntic.

El treball et somriu. Un projecte paralitzat per falta de finança-ment podria comen-çar a moure’s de nou gràcies a l’aportació d’un important aliat.

La teva actitud a la feina és la millor en aquest moment. Si continues així, faràs nous contactes i et sor-giran noves oportuni-tats professionals.

Avui voldràs gaudir de les persones que t’im-porten i de les activi-tats que t’agraden. De-limitaràs correctament el temps del treball i de l’oci.

La teva relació de pa-rella millorarà si no t’enduus a casa els problemes de la feina. Tracta d’estar el millor possible amb la família i tot anirà bé.

Algú podria parlar malament de tu. No li donis importància a aquests comentaris ja que arriben d’una per-sona que intenta fer-te ombra.

Algú proper podria demanar-te consell sobre un assumpte del cor. Sabràs aconsellar-li de forma correcta, però recorda que no és el teu problema.

AQ

uAri

21

gene

r - 19

febre

rEs

corp

Í 24

oct. -

22 no

v.ll

EÓ

24 ju

liol -

23 ag

ost

TAur

E 21

abril

- 21 m

aig

pEiX

os

20 fe

brer -

20 m

arçsA

GiT

Ari

23

nov.

- 21 d

es.VE

rGE

24 ag

ost - 2

3 set.

BEss

on

s 22

maig

- 21 j

uny

cApr

ico

rn

22 de

s. - 20

gene

rcr

An

c22

juny

- 23 j

uliol

BAlA

nÇA

24

setem

bre - 2

3 oct.

Àri

Es

21 m

arç - 2

0 abri

l

Anuncis BrEusFEINA

Gas Natural selecciona 5 asesores para residencial y Pymes. Comisiones. Residencial hasta 50€. Pymes hasta 300€. Pago semanal. Tel.: 606 878 208. email: aeg.gasnatural@gmail.comChica responsable con experiencia cuidaría per-sonas mayores y niños. Tareas domésticas. Tel: 636 549 549.

IMMOBILIÀRIES

Compres

Tens algun local per traspassar o per llogar? Tens alguna finca rústica gran per vendre, de regadiu o de secà? FinquesCor t’ofereix els seus serveis i es posa a la teva disposició per ajudar-te o aconsellar-te, sense cap cost per part teva. Pots en-viar la informació a info@finquescor.com i en parlem

VendesEn venda finca rústica de regadiu, situada a les Borges Blanques a peu de carretera (davant cementiri de cotxes car-retera direcció Arbeca), a pocs quilometres de Mollerussa, ideal per fer-hi hort. Té una petita

cabana reformada d’uns 8m2 per poder-hi guar-dar les eines del camp. La finca està envoltada per una paret de tapia. Accés per camí totalment asfaltat. Preu: 10.000€. Informació i visites sense compromís: 636 189 656 FinquesCor.

Piso en Cappont. 3 habitaciones, cocina office, baño, exterior. Para entrar a vivir. Al lado de la Universi-dad. Finca con ascensor. 45.000€. Tel.: 610 722 296

Mollerussa. Solar en venda per habitatges plurifamiliars. Excel·lent situació. 185 metres de façana i 1.239 m2 de sos-tre. Tel.: 629 770 876. Oportunitat a Tremp. Lloguer o venda. Nau per a ús comercial i ma-gatzem. Superfície cons-truïda de 1.000m2, solar de 2.584m2. Telf.: 629 770 876.Venda finca agrícola a les Borges, regadiu, 21 hectàrees, pantà de 15 milions de litres, magat-zem de 165 m2. Finca amb oliveres, fruiters, paulownies i per sem-brar. Informació i visites 636 189 656 (FinquesCor)Hort en venda a les Borges Blanques, situat abans de creuar la roton-da direcció cementiri. A pocs minuts del centre de les Borges caminant. Preu 13.500€. Informació

i visites 636 189 656 (Fin-quesCor)Venda finca de regadiu a les Borges Blanques, de dos jornals, plantada de nectarines i presse-guers, de les varietats més apreciades. Finca en plena producció, Es rega directament d’un pantà proper. FinquesCor: 636 189 656.

Torre en Partida Vinatesa, de 100m2. 3 habitaci-ones, baño, aseo, salón, cocina americana, cale-facción. Terreno de 1.000m2 y piscina. 125.000€. Tel.: 610 722 297

Piso en Paseo de Ronda. 3 habitaciones, 1 baño, ascensor. 39.000€. Tel.: 610 722 296.Piso en Pardinyes con una superficie de 90 m2, salón, 4 habitaciones, cocina independiente, 2 baños, balcón, terraza de 150 m2. El precio incluye la plaza párquing y el trastero. 133.000 €. Tel.: 610 722 296.Alcoletge Parcela urba-na de 1.000 m2 con dos viviendas independien-tes de 90 m2, 3 habitacio-nes cada una a reformar, piscina de 78 m2. 96.000 €. Tel.: 610 722 297.

Apartamento seminuevo de 70m2, 2 habita-ciones, baño, cocina americana con puertas correderas. Salón de 20m2. Exterior. Balcón, calefacción y aire acondicionado. 75.000€. Tel.: 610 722 296

Torre próxima a la Bor-deta con una superficie de 95 m2, 2 habitaciones, comedor con fuego a tierra, cocina america-na, buhardilla, almacén, terreno de 3.000 m2 con piscina, luz y agua po-table. 96.000 €. Tel.: 610 722 297.Piso totalmente refor-mado de 70m2 en Alfred Perenya, 2 habitaciones dobles, baño, cocina in-dependiente. Exterior: balcón y galería. 40.000 €. Tel.: 610 722 296.

Us esperem a l’estand 78 del

pavelló comercial de la Fira de l’oli de les Garrigues.

Puiggròs, venda finca rústica de regadiu d’uns 2.500m2, a peu de camí i prop de la carretera. Preu: 10.000€. Finques-Cor. Tel.: 636 189 656.Finca rústica de 18 hec-tàrees d’oliveres, regades per goter, tres cabanes, un magatzem i un pan-tà de 3.000.000 de litres,

amb un pou d’aigua que l’abasteix. Finca situada a les Borges Blanques. Fin-quesCor: 636 189 656.Les Borges Blanques, venda finca rústica d’oli-veres, d’1,8 hectàrees (18.000m2), amb una cabana de pedra, refor-mada i en perfecte estat, zona molt tranquil·la i molt poc transitada, tam-bé hi ha alguns pins a la finca. FinquesCor: 636 189 656. Particular vende piso Paseo Ronda, 11. 4 habi-taciones. Recién reforma-do. Equipado para vivir. Buena inversión. Acepto alquiler opción compra. Tel: 679 703 290.

LloguersCasa rural i restaurant a la Granadella. De nova construcció. Amb 6 habi-tacions dobles amb bany. Negoci ideal per a famíli-es. Possibilitat de llogar-la o d’un lloguer amb opció a compra. Tel.: 636 189 656. FinquesCor.Es lloga local comercial al centre de les Borges Blanques de 200m2. Ide-al per a qualsevol tipus de negoci. Totalment nou. Informació: 636 189 656. FinquesCor.

Plaça de pàrquing

C/ Camp de Mart. Lleida. Tel.: 661 229 382

Es lloga bar-restau-rant a les Borges Blan-ques d’uns 200m2, amb la majoria de mobiliari. En funcio-nament durant més de 20 anys. Magat-zem de 600m2. No hi ha traspàs, només les entregues mínimes legalment establertes. Informació: 636 189 656 FinquesCorLlogaria a familia professionals de l’hos-teleria, cafeteria amb vivenda (Ponts-peu carretera). Tel: 676 079 864Alquilo residencia 3a edad, adolescentes tutelados, discapaci-tados. Sr. Alfonso. Tel: 607 202 764.Mollerussa pis 90 m2 amb/sense mobles. Des de 380 €. Tel: 636 552 574.

TraspassosTraspaso tienda pre-cio económico. Buena situación. Informa-ción, Tel: 653 182 973.

VEHICLES

Vendes Daewoo Tacuma 1.6 gasolina. Año 2004. 150.000km. Buen es-tado. 2.500€. Tel.: 646 655 022.

Compres Vehículos de ocasión. Valoración sin com-promiso. Tel.: 646 655 022.

ALTRES

Regalem 2 cadells pre-ciosos. Sense raça. De tamany mitjà (similar al labrador). Si algú hi està interessat/da, tru-car al 687 860 697.

AMISTATS

Busco pareja que sea humilde. 53 a 55 años. De Lleida. Tel.: 666 009 295Casat 54 anys, relació amb senyores 45-65 anys. Tel.: 626 369 924.

VARIS

VendesVendo carro gemelar Jane Matrix. Sacos po-lares, sólo 8 meses de uso. Buen precio. Tel.: 627 932 874. Vendo calentador eléctrico. 200 litros. Segunda mano. Tel.: 639 619 393.

Compres

Compro oro y plata. Máxima tasación. C/Pi i Margall, 2 (frente Auditorio) y C/Unió, 13. Lleida. Tel.: 675 883 815

ESOTERISME

Amor, futuro 806 556139. Teresa Vidente. Visa 914 761003.

Adultosmáximo 1,49 €

CONTACTES/RELAX

preu per paraules (paraula → 0.33 €/dia mínim 5 paraules ● 1 mòdul → 9 €/dia màxim 25 paraules ● 2 mòduls → 17 €/dia màxim 50 paraules) ● per anunciar-se en aquesta secció, truqui al 973 260 065 de dilluns a divendres

oci 11divendres 18 de gener de 2013

DIv

enD

res

18

De

gen

er D

e 20

13

Avui felicitem totes les MArgArIDA

si trobeu aquesta nena la feliciteu fa 5 anys!

Felicidades Adrián! Cumples 6 añitos y este es uno de tus regalos sorpresa!

Avui el sergi fa 5 anys. Moltes felicitats!

Vols felicitar algú? Envia’ns la foto a agenda@bondia.cat

FBORAMON CACABELOSUn grup de científics de l’Es-tat espanyol ha dissenyat la primera vacuna contra l’Alzheimer capaç de preve-nir la malatia o revertir les seves manifestacions.

F E R B U L L I R L ’ O L L A

+ -

El traductor de Google transformava Jordi Pu-jol en Abraham Lincoln. Es tracta d’un error de l’eina quan es demana la traducció del nom de l’expresident de la Generalitat en una llengua que no sigui el castellà. També es va detectar un altre error: quan s’introdueix el nom de Castilla y León a la casella i es traduïa del castellà al català, el resultat que donava era Catalunya. Al tancament d’aquesta edi-ció, la majoria de problemes s’havien resolt, però Pujol encara es traduïa com a Lincoln en passar del català al francès...

A. BOUTEFLIKAL’assalt de l’exèrcit algerià per alliberar els ostatges d’un grup islamista en un lloc de gas al centre-est d’Algèria ha acabat amb un bany de sang i sense donar explicacions.

Consulteu condicions de l’oferta. Preu sense IVA.Possibilitat de finançament.

Av. Prat de la Riba, 18 · Lleidawww.acromat.cat

615 800 400973 260 580

OFERTA

Amb instal·lació professional completa

CANVIALA CALDERA

ARA!PerPer

1.143 €1.143 €23,73 €

al mes

cr3a

tiva.

com

VOLSESTALVIAR?

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ilerdent BONDIA CONTRA 5 euros.pdf 1 10/01/13 10:06

El Patronat Fira les Garrigues, la DOP les Garrigues i Catalunya Ràdio s’uneixen per impulsar el sector de l’oli i les Garrigues, en la marc de la 50a Fira de les Garrigues i l’Oli Qualitat Verge Extra. L’acord, que inclou una àmplia cobertura informativa i publicitària de l’esdeveniment, és el primer pas perquè en un futur pròxim l’emissora potencïi els continguts informatius del sector agroalimentari a la seva graella.

Un dels principals compro-misos per part de la ràdio naci-onal és l’emissió, en directe, del programa El matí de Catalunya Ràdio, dirigit i presentat per Ma-nel Fuentes, avui divendres des de la sala d’actes de la Coopera-

tiva de Sant Isidre de les Borges Blanques.

Precisament en aquesta sala va tenir lloc ahir la signatura de l’acord de col·laboració entre els màxims representants de les tres entitats. Un projecte que segons el president del Patronat Fira de les Garrigues i alcalde de les Borges, Enric Mir, “certifica les aspiracions de les Borges com a capital catalana de l’oli i fa que es reconegui a nivell mediàtic el que representa el sector de l’oli d’oliva verge extra per a les Bor-ges i les Garrigues”.

Acord per promoure l’oli i la comarca a Catalunya RàdioL’emissora catalana es compromet a incrementar els continguts informatius sobre el sector agroalimentari a la seva graella

redaccióles borges blanques

> El programa ‘El matí de Catalunya Ràdio’ s’emetrà avui en directe des de les Borges

ahir va tenir lloc la signatura del conveni entre els implicats

ajuntament de les borges blanques

La 50a Fira de l’Oli Qualitat Verge Extra i les Garrigues aco-llirà demà el Mercat de Sant Antoni, després de 5 anys sen-se realitzar-se. Organitzat per la Regidoria de Promoció Eco-nòmica, amb la col·laboració de l’Agrupació de Comerciants de les Borges Blanques, des de les 9 del matí i fins a les 14.00 ho-res, tots els visitants de la Fira tindran l’oportunitat d’adqui-

rir productes per als infants, per als animals de companyia, roba interior i de carrer, mate-rial de cuina, de ferreteria, frui-tes i verdures, flors i joies, entre d’altres.

La presidenta de l’Agrupa-ció de Comerciants, Montse Pi-juan, i la vicepresidenta, Sandra Segura,van explicar que aquest mercat pretén aprofitar el gran nombre de visitants que es pre-veu que acudeixin a aquesta es-pecial edició de la Fira.

La Fira recupera el Mercat de Sant Antoni, que es farà demà

redaccióles borges blanques

El president del Consell Comarcal de les Garri-gues, Juli Muro, i el pre-sident del Patronat de la Fira de les Garrigues, Enric Mir, presenta avui l’himne de la comarca, Oliver de les Garrigues. L’acte, què serà presidit pel president de la Gene-ralitat, Artur Mas i tindrà lloc a les 13.30 hores.

‘Oliver de les Garrigues’, himne de la comarca

redaccióles borges blanques

FiRa dE l’Oli i FiRa dE lEs GaRRiGuEs VIIdIVendres 18 de gener de 2013

Més de 200 persones del sec-tor agroalimentari de Lleida van assistir a la presentació de la 50a Fira de l’Oli Quali-tat Verge Extra i les Garrigues al Museu de Lleida, Diocesà i Comarcal. L’acte va servir per agermanar el certamen bor-genc amb l’Aplec del Caragol, amb el conseller d’Agricultura, Josep M. Pelegrí, el president de la Diputació, Joan Reñé, el

Delegat del Govern de la Ge-neralitat, Ramon Farré, com a testimonis, i un padrí de luxe, el reconegut escriptor lleidatà, Josep Vallverdú.

L’alcalde de les Borges Blan-ques, Enric Mir, va destacar la força que ja tenen per separat aquests certàmens, i “l’espe-rançador escenari de futur que s’obre amb aquest agermana-ment, que ens ha de permetre projectar el sector agroalimen-tari de les Terres de Lleida”.

El saló dedicat a l’oli s’agermana amb l’Aplec del Caragol de Lleida

redaccióles borges blanques

Cr. Josep Irla, 425400 Les Borges Blanques

(Lleida)

Telèfon 973 14 09 74Mòbil 626 30 67 63

arnipm@terra.es

Amb motiu de la Fira de l’Oli de Qualitat Verge Extra de les Garrigues, que l’any passat va tenir 65.000 visitants, vull fer arribar una línies de suport al certamen, ja que es tracta d’un magnífic aparador per difon-dre les excel·lències dels olis d’una de les zones productores de més prestigi del món.

El certamen acull expositors particulars i expositors que formen part de la Denominació d’Origen Protegida (DOP) Les Garrigues, un distintiu de qua-litat amb una llarga tradició històrica. Cal recordar que Les Garrigues és la primera DOP d’oli verge extra reconeguda a l’Estat espanyol (1975) i fou registrada per la Unió Europea com a DOP l’any 1996.

Els distintius oficials de qualitat dels aliments catalans, la ja esmentada DOP i la In-dicació Geogràfica Protegida (IGP), són una garantia de les excel·lències dels productes alimentaris que tenen aquesta

consideració, d’acord amb la política de foment de la quali-tat alimentària que porta a ter-me la Generalitat de Catalunya mitjançant el Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pes-ca, Alimentació i Medi Natural (DAAM).

Les DOP i les IGP són els distintius oficials reservats a productes típics arrelats a una zona que els proporciona un caràcter específic i un sabor inimitable. Són el resultat de l’estreta relació existent entre el producte, l’entorn i el talent humà

Amb aquests distintius es donen a conèixer al gran públic les excel·lències d’aquests pro-ductes, ja que moltes vegades els consumidors catalans no tenen prou elements per dife-renciar un aliment d’un altre. Aquests consumidors no sem-pre poden comprendre el sig-nificat dels dos distintius (DOP i IGP) i els productes que em-paren. Per tant, des de la Gene-ralitat de Catalunya es conside-ra convenient divulgar aquests aliments, que tenen com a valor

afegit el fet d’estar produïts al territori català i gaudir d’unes

característiques pròpies.En un moment en què està

de moda la cuina catalana, que és capdavantera el món, grà-cies a aquesta divulgació els ciutadans de Catalunya poden tenir àmplia informació sobre

la varietat i categoria dels ali-ments catalans, que formen part de l’anomenada dieta me-diterrània, considerada la més sana del món pels científics, un patrimoni de Catalunya al qual no es pot renunciar i que cal difondre internacionalment en benefici de l’economia catala-na.

Per tot això que he esmen-tat, espero que una vegada més aquesta Fira de Oli esdevingui una cita obligada per a totes les persones interessades en els olis de gran categoria que te-nim a Catalunya.

La Fira de l’Oli i distintius de qualitatjosep maria pelegrí i aixutconseller d’agricultura, ramaderia, pesca, alimentació i medi natural

Fira de l’Oli i Fira de les GarriGuesVIII dIVendres 18 de Gener de 2013

> “Les DOP i les IGP són distintius oficials reservats a productes típics”

LIQUIDACIÓTOTAL

PER SOBREESTOC

LLEIDA: C/ Baró de Maials, 117 C/ Major, 35

descOMPTES

de FINS AL 40%NOMÉS FIns a exhaurir existències

les xarxes comercials, concen-trar l’oferta, donar el suficient

valor afegit per assolir els mer-cats del món. És aquí on hem

d’incidir. Al Consell Comarcal hi tro-

bareu eines i col·laboració per aconseguir-ho. Continuarem treballant per obrir la comarca al món, continuarem impulsant iniciatives com la marca Olitu-risme, creada precisament amb

l’objectiu d’internacionalitzar la nostra comarca i, en especi-al, l’oli.

Estem segurs que l’any que ve, quan aquell visitant es-tranger, vingui a la Fira dirà “aquest és l’oli que compro al supermercat del meu país!”. Tenim territori, tenim gent, te-nim producte. Ho aconsegui-rem. Bona Fira a tothom!.

Ja tenim aquí una nova edi-ció de la Fira de l’Oli i Fira de les Garrigues, la trobada més important entre productors i consumidors del millor oli del món i els seus derivats.

I, com cada any, la Fira és el termòmetre del sector: són dies en què els passadissos del recinte firal s’omplen de converses sobre esperances de futur, balanços, il·lusions, de nous projectes; converses to-tes relacionades amb el nostre producte estrella; converses en què, gent d’arreu de les nostres comarques, recordaran als pro-ductors que tenim el millor oli del món.

També, segurament, algun visitant estranger, impressio-nat per la qualitat del produc-te, preguntarà on pot trobar

aquest oli al seu país. Malaura-dament, ens costarà de respon-dre-li.

Tenim el millor oli del món i no ho diem nosaltres, és reco-negut arreu. Per això mateix, l’oli de les Garrigues ha de ser arreu. Hi ha molta feina feta, però falta que el fem arribar, que ens obrim al món.

La internacionalització, l’orientació al mercat interna-cional, continua sent la nostra assignatura pendent. Tenim un territori molt potent, gent que està acostumada a tirar enda-vant en situacions adverses i, ara, ho estem demostrant.

Tenim un increïble potencial productiu, els nostres empresa-ris agraris han invertit milions en tecnologia per aconseguir el millor sistema de producció per elaborar aquest producte excel·lent...

Però encara ens falta crear

Internacionalitzar l’oli, l’assignatura a emprendre

Juli muroPresident del Consell ComarCal de les garrigues

Fira de l’Oli i Fira de les GarriGuesX divendres 18 de gener de 2013

Bona Fira de l’Oli

> “Tenim el millor oli del món i hem d’obrir l’oli de les Garrigues al món, l’hem de fer arribar”

> “Al Consell Comarcal hi trobareu eines i col·laboració per aconseguir aquests objectius”

AGENDADIVENDRES 18

10.00 h. Obertura del recinte10.00 h. Recepció als casals avis i còctel de benvinguda. Lloc: Pavelló de l’Oli 10.00 h. Taller de sabó corporal amb oli d’oliva. A càrrec de Sa-bons la Traça . Lloc: Pavelló de l’Oli 10.30 h. Ballada de sardanes Lloc: Jardins del Terrall11.00 h. Inauguració de la 50a Fira de les Garrigues i l’Oli d’Oliva Qualitat Verge Extra de les Borges Blanques. A càr-rec d’Artur Mas, president de la Generalitat. Lloc: Casa de la Cultura11.00 h. Xerrada sobre alimen-tació i salut adreçada als nens i nenes de 5è a 6è. A càrrec de la metgessa nutricionista, Antoni-eta Baraona. Lloc: Davant Sala Tallers11.45 h. Tallada de la cinta in-augural de la Fira i repic de campanes. Lloc: Recinte firal12.00 h. Visita de les autoritats 13.30 h. Proclamació del cant de ‘L’Oliver de les Garrigues’ com a himne de la comarca. Canta-da a càrrec de l’Orfeó Terrall. Entrega de diplomes a l’escrip-tor Josep Vallverdú i al mossèn Joaquim Mesalles. Lloc: Davant del Pavelló de l’Oli13.30 h. Presentació de les pos-tres especials 50a Fira ‘Xocola-ta i oli en textures al plat’. Lloc: Pavelló de l’Oli 14.30 h. Degustació de cafè. A càrrec de Distribuïdor Inde-pendent d’Organogold. Lloc: Pavelló de l’Oli15.15 h. Disfruita-la Xic. Lloc: Fundació Col·legi Mare de Déu de Montserrat

16.00 h. Demostració gastro-nòmica de la cuina de l’Araceli d’Arbeca. Degustació d’ore-lletes, a càrrec de l’Associació de Dones de la Rosada. Preu: 1 euro. Lloc: Pavelló de l’Oli 16.00 h. Taller de sabó artesà. A càrrec de Sabons la Traça. Lloc: Davant Sala Tallers 17.00 h. Demostracions de l’Es-cola Hoteleria de Lleida. Lloc: Pavelló de l’Oli17.00 h. Jornada tècnica ‘El Cul-tiu amb Strip-till’. Lloc: Casa de la Cultura18.00 h. Reunió jurats millor disseny d’estand i de producte18.30 h. Tast de vins. A càrrec del celler Cérvoles Celler. Preu: 1 euro. Lloc: Pavelló de l’Oli 19.00 h. L’hora del conte. Lloc: Davant Sala Tallers20.00 h. Escala en hi-fi. Lloc: Te-atre del Col·legi Montserrat20.00 h. Tancament del recinte 22.30 h. Nit del Jovent 50a Fira de les Garrigues i de l’Oli Ver-ge Extra. Lloc: Pub Egipsy

DISSABTE 19

09.00 h. 1a concentració de Mo-tards Fira de l’Oli i 1a cursa de BTT. Esmorzar popular per als participants. Preu: 1 euro. Lloc: Passeig del Terrall09.00 h. Enregistrament del programa radiofònic ‘Arrela’. A càrrec del periodista Pau Echauz, de Ràdio UA1. Lloc: Pavelló Comercial09.00 h. 1r Recorregut de caça a la Fira de l’Oli Qualitat Verge Extra. Lloc: Camp de Falliver10.00 h. Obertura recinte firal10.00 h. Taller de sabó corporal amb oli d’oliva. A càrrec de Sa-bons la Traça. Lloc: Pavelló de

l’Oli 11.00 h. 1a caminada popular de la Fira de l’Oli Marxa Nòr-dica. Lloc: Passeig del Terrall11.00 h. Demostracions de l’Es-cola Hoteleria de Lleida. Lloc: Pavelló de l’Oli 12.00 h. Agermanament entre la DOP Avellana de Reus i la DOP les Garrigues. Lloc: Estand de la DOP les Garrigues 11.00 h. Jornada tècnica ‘La PAC a Catalunya’. Lloc: Sala d’Actes de la Casa de la Cul-tura11.15 h. Tast de vins. A càrrec del celler Vinya els Vilars. Preu: 1 euro. Lloc: Pavelló de l’Oli13.00 h. Agermanament del Patronat Fira de les Garrigues amb la Federació de Colles de l’Aplec del Caragol de Lleida. Degustació d’aperitius de cara-gol. Lloc: Pavelló de l’Oli 14.00 h. Festa Gastronòmica Cassola de Tros. Preu: 3 euros. Lloc: Passeig del Terrall14.00 h. Degustació de cafè. A càrrec de Distribuïdor Inde-pendent d’Organogold. Lloc: Pavelló de l’Oli 16.00 h. Degustació Gastronò-mica. A càrrec del restaurant La Manreana. Lloc: Pavelló de l’Oli 17.30 h. Tast de vins A càrrec del celler Mas Blanc i Jové. Preu: 1 euro. Lloc: Pavelló de l’Oli 17.00 h. Jornada tècnica ‘Pla d’Acció de l’olivera de la Unió Europea’. Lloc: Sala d’Actes de la Casa de la Cultura17.00 h. Demostració de talla de fusta d’olivera. A càrrec de Josep Gasol Pujol. Lloc: Davant Sala Tallers 17.00 h. Demostracions de

l’Escola d’Hoteleria de Lleida. Lloc: Pavelló de l’Oli18.00 h. Concert del Cor Eurí-dice amb Orgue. Lloc: Església Parroquial 19.00 h. Tast de vins. A càrrec del celler Matallonga. Preu: 1 euro. Lloc: Pavelló de l’Oli 20.00 h. Tancament del recinte 21.00 h. Presentació del pro-grama Gustum i lliurament de premis a les Iniciatives Co-mercial, Empresarial i Turística de les Garrigues; i premis als millors Olis, al millor Disseny d’Estand, de Producte de la Fira; i premi al millor Disseny d’Aparadors. Espectacle poètic musical amb ‘El pastor i el pas-tisser’. Lloc: Pavelló de l’Oli 22.00 h. Obra de teatre ‘L’ós, la mort i altres contes’. Preu: 5 euros. Lloc: Teatre del Col·legi Montserrat22.30 h. Ball. Preu: 5 euros (en-trada gratuïta amb carnet d’abo-nament). Lloc: Sala Grums

DIUMENGE 20

9.00 h. Esmorzar. Preu: 1,5 eu-ros. Lloc: Passeig del Terral, da-vant de la Casa de la Cultura10.00 h. Obertura del recinte10.00 h. Benedicció dels animals amb motiu de Sant Antoni. Lloc: Passeig del Terrall10.00 h. 10a Cursa de l’oli. Lloc: Placeta del Terrall10.00 h. Presentació de la nova pasta feta amb oli Boixets de Matafaluga. A càrrec de Padepessic. Lloc: Pavelló de l’Oli 11.00 h. Dia de la Comarca. Re-cepció de les autoritats. Lloc: Estand del Consell Comarcal11.00 h. Demostracions de

l’Escola d’Hoteleria de Lleida. Lloc: Pavelló de l’Oli11.30 h. Degustació Gastronò-mica. A càrrec del restaurant El Castell de la Floresta. Lloc: Pavelló de l’Oli 12.00 h. Tast d’oli. A càrrec del Panell de Tast de Catalunya. Lloc: Espai Oli 12.00 h. Desfilada de Carrosses dels 3 Tombs. Lloc: Passeig del Terrall12.00 h. Missa Major. Lloc: Es-glésia Parroquial13.00 h. Tast de Vinagres. Lloc: Pavelló de l’Oli 13.00 h. Tast de vins. A càrrec del celler Tomàs Cusiné. Preu: 1 euro. Lloc: Pavelló de l’Oli 15.00 h. Degustació de cafè. Lloc: Pavelló de l’Oli 16.30 h. Degustació de xocola-ta amb Cacau Pastisseria. Lloc: Pavelló de l’Oli 17.00 h. Tast d’oli. A càrrec del Panell de Tast de Catalunya. Lloc: Espai Oli 18.00 h. Visita de les autoritats al recinte firal18.00 h. Degustació Gastronò-mica. A càrrec del restaurant La Manreana. Lloc: Pavelló de l’Oli17.00 h. Demostracions de l’Escola d’Hoteleria de Lleida. Lloc: Pavelló de l’Oli17.00 h. Festival infantil i entre-ga de premis del Concurs de Dibuix de la 50a Fira. Lloc: Sala Grums19.00 h. Taller de mojitos, gin tònics i còctels variats. Lloc: Pavelló de l’Oli19.15 h. Tast de vins. A càrrec del celler Clos Pons. Preu: 1 euro. Lloc: Pavelló de l’Oli 20.00 h. Acte de Cloenda de la 50a Fira de Les Garrigues

Fira de l’Oli i Fira de les GarriGues XIdIvendres 18 de gener de 2013

www.carburantsmir.comÀngel Guimerà, 2 - 4 • Tel./Fax 973 14 28 59

25400 Les Borges Blanques (Lleida)info@carburantsmir.com

Ctra.. N II Km. 487 25241 Golmés-Mollerussa Telf. 973071107 · fax. 973606137 e-mail: info@grisloft.cat · www.grisloft.cat

GRIS LOFTnou estudi SANTOS a Mollerussa

dissabtes: obert mati i tarda

P