Borrón … y cuenta nueva - representaciondf.com.mx · Pakabul, que significa “Divino señor de...

Año 3, Número 37 Abril de 2015

RGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

…de Tabasco vengo

¡Borrón …y cuenta nueva!

2 • …de Tabasco vengo • Abril de 2015

RECIBELA REVISTA

DIGITAL

¡SUSCRÍBETE!

Contenido

…de Tabasco vengo

31 Paola Matus, diseñadora de joyas La tabasqueña que radica en el D.F., presenta sus creaciones talladas en hueso por artesanos de Nacajuca..

39 Desayuno para estudiantes

El programa apoya durante cuatro meses a jóvenes de escasos recursos con alimentos nutritivos y gratis.

11 ColosioEl ex senador Humberto Hernández Haddad presentó su libro “Colosio y Ruiz Massieu: 20 años después” con gran éxito.

CAYUCO

UNIVERSIDADES

PAISANOS

…de Tabasco vengo • Abril de 2015 • 3

Producto de la intermediación del gobernador Arturo Núñez

Jiménez, ante la SHCP y la CFE, los tabasqueños que así lo deseen

podrán gozar de los beneficios que ofrece el programa de energía

eléctrica “Peso a Peso”, que otorga descuentos para aquellas personas

y/o comercios que tengan menor consumo.

Este histórico acuerdo, donde habrá borrón y cuenta nueva para 9

de cada 10 deudores tabasqueños, además contempla un mejor servicio

a la población, producto de la millonaria inversión en infraestructura

a la cual se ha comprometido el Gobierno Federal, según lo anunció el

titular de Hacienda, Luis Videgaray Caso, en su visita a la entidad.

A ello se suma el aprovechamiento de la Reforma Energética como

oportunidad de desarrollo regional, basado en la captación de inversión

privada y la generación de empleos, sin descuidar el medio ambiente,

que impulsa el Gobierno del Cambio Verdadero, lo que garantiza el

bienestar familiar y crecimiento económico.

¡Sigamos adelante!

RGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

…de Tabasco vengo

DIRECTORIO

Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco

Óscar Cantón Zetina Representante del Gobierno

de Tabasco en el Distrito Federal

Dolores Gutiérrez Zurita Coordinadora General

de Comunicación Social y Relaciones Públicas del

Gobierno de Tabasco

Lourdes Guadalupe Gil QuintanaDirectora de Comunicación Social y Relaciones Públicas

de la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F.

Alejandra Brindis Marín Editora

Armando Alcocer Romero Norma L. Domínguez

María Enriqueta Pérez Velasco Perla Aguilera y PiñeraAntonio Aguirre Vidal

Lupita Luna ValenzuelaBlanca Sansores Martínez

Rosa Aurora Madero TorresRamón Salas Medina

Coral Martínez ObregónColaboradores

Jennifer Macosay Marín Fotografía

Paola Naranjo Amaya Video

Nelson Palomo FuentesDiseño Gráfico

representaciondf.tabasco.gob.mx “Edén… de Tabasco vengo”, revista mensual abril 2015. Editor responsable: María Alejandra Brindis Marín. Núme-ro de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Na-cional del Derecho de Autor: 04-2014-101511213900-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido Nº 16350. Domicilio de la Publicación: Calle Berlín #33 esquina Marsella. Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc. C.P. 06600, México, D.F. Imprenta: Talleres Gráficos del Gobierno del Estado de Tabasco. Av. Cobre S/N Ciudad Industrial, C.P. 86010. Villahermosa, Tabasco.E-mail: [email protected] Horario: 09:00 a 16:00 horas de Lunes a Viernes.Teléfonos: (0155) 57057413 y 56155224 Ext. 114

Borrón y Cuenta Nueva Acto de Justicia Social

La cabecera municipal se complementa con el apellido “Domínguez” en honor al

revolucionario tabasqueño el Coronel José Eusebio Domínguez Suárez, quedando así como: Balancán de Domínguez.

Se ubica en los márgenes del río Usumacinta, coincidiendo con otros ríos de menor tamaño que junto con las lagunas, hacen de este bello municipio un excelente lugar para pescar. Se encuentran especies como el robalo, el pejelagarto y mojarra.

En Balancán se disfruta de un paseo en el parque central, que cuenta con un quiosco dónde se pasan ratos en familia, además se puede admirar la Iglesia de San Marcos Evangelista.

MALECÓN EL POPALILLO Es una laguna que se encuentra

en el centro de la ciudad. Su margen está acondicionado con barandales, bancas, árboles y andadores, donde se puede disfrutar de la brisa y agradables paseos.

ZONA ARQUEOLÓGICA SANTA ELENA Yacimiento perteneciente a la cultura maya precolombina. Se han encontrado cuatro estelas realizadas en roca caliza, estilo “palencano”, todas presentando glifos en la parte frontal, tres de éstas fueron halladas adosadas al juego de pelota, y se trasladaron en 1986 al Museo “Dr. José Gómez Panaco” de Balancán de Domínguez.

Balancán“Lugar de jaguares

y serpientes”

MUNICIPIOS


Orilla de la Laguna El Popalillo.

Museo “Dr. José Gómez Panaco”.


CHOCOTUR

Este sitio arqueológico maya, conocido como ‘La Casa del Copal’, pertenece a la

cuenca del río Usumacinta, en el municipio de Tenosique. Sus ins-cripciones jeroglíficas, nos brinda una cronología de su desarrollo, además información sobre sus go-bernantes y relaciones con otras ciudades de aquella época.

El nombre original de es-ta ciudad ceremonial maya era Pakabul, que significa “Divino señor de Pakab o Pakabul”, tra-duciéndose como: “Divino señor de Pipa”, la cual se localiza en el glifo emblema de Pomoná.

Fue un punto importante pa-ra el control entre dos grandes regiones: la llanura sedimentaria del Usumacinta tabasqueño, y los valles y sierra del Usumacinta chiapaneco.

MUSEO DE SITIOPomoná está compuesta por

seis conjuntos arquitectónicos, junto con algunas áreas habita-ciones. Los edificios y estructuras son de roca caliza, de diferentes calidades y durezas.

La zona cuenta con Museo de Sitio. Allí se resguardan los objetos recuperados durante las exploraciones, además de una colección de piezas que ofrecen al visitante un panorama general de los hallazgos realizados en la región.

Pomoná“La Casa del Copal”

¿CÓMO LLEGAR?

nSe descubrió en el año 1959.

nEl horario es de 10:00 a 17:00 horas, de lunes a domingo.

nSe localiza a 39 km de Tenosique y a 249 km de Villahermosa.

NEGOCIOS

La captura del robalo o lubina es hoy en día una de las pesquerías artesanales

de mayor importancia y demanda en el Golfo de México, debido a la extraordinaria calidad e inigualable sabor de esta especie; manjar que además de nutrir es una sustancial fuente de ingresos económicos para las comunidades ribereñas, por la maleabilidad de la especie, fácilmente adaptable a los ríos y lagos artificiales.

El robalo se reúne en grandes cardúmenes (de mayo a julio; y agosto a octubre) para su reproducción, lo cual facilita la abundancia del alimento. Las hembras adultas anualmente desovan hasta 3 millones de huevos; sin embargo, el cambio climático y lo delicioso de su carne blanca, con bajísimo contenido en grasas y calorías, lo han puesto en grave peligro de extinción.

DESARROLLO SUSTENTABLEPor ello, con el apoyo de los gobiernos

estatal y federal, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) logró por primera vez a nivel nacional liberar 1,500 crías de robalo producidas en cautiverio, lo cual junto a otras especies como el pejelagarto y las mojarras nativas, sembradas en diciembre de 2014, en la ribera del río Tabasquillo,

localizado en Centla, garantizan su aprovechamiento.

De esta manera se alcanza el desarrollo sustentable

de esta especie, antes condenada a desaparecer, hoy convertida en sustento económico de decenas de tabasqueños, que han visto

incrementar sus ingresos al obtener una producción

pesquera y acuícola de 11 mil 554 toneladas en 2014; 49 por ciento

más que en 2013, gracias a la visión económica del gobernador Arturo Núñez Jiménez.

FUENTE: http://www.siap.gob.mx/produccion-pesquera-por-estado/ http://pescadosymariscos.consumer.es/lubina-o-robalo/propiedades-nutritivas http://www.natursan.net/lubina-beneficios-y-propiedades-robalo/ https://www.facebook.com/NotiUjatOfi

Tabasco Importante productor de robalo

La entidad ha incrementado el 49 por ciento de sus ingresos en el ámbito pesquero desde el inicio de la actual administración



EDÉN GLOBAL

La embajadora de Francia en México, Maryse Bossière, viajó al estado del Tabasco para una visita de trabajo franco-alemana de dos días.

Acompañada por el director del Instituto Francés de Investigación para el Desarrollo (IRD), Alessandro Rizzo, la diplomática visitó las instalaciones del Centro del Cambio Global y la Sustentabilidad en el Sureste A.C. (CCGSS).

Este centro es fruto de una colaboración entre el Gobierno del estado de Tabasco, el CONACYT, la Universidad Autónoma Juárez de Tabasco y UNAM. Una iniciativa franco-mexicana de estudios sobre el cambio climático para Mesoamérica y el Caribe se encuentra actualmente en desarrollo, y su dirección está a cargo del CCGSS en asociación con el IRD.

Posteriormente, Bossière se entrevistó con el gobernador del estado de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, acompañado por miembros de su equipo de trabajo. Por parte de la embajada alemana, asistió Christoph Breünig, representante especial del embajador, Viktor Elbling. Juntos evocaron, entre otros temas, las oportunidades creadas por la reforma energética en el estado de Tabasco para la

cooperación franco-mexicana en materia de formación profesional e intercambios económicos. Se abordaron

también los proyectos de desarrollo de las energías renovables en el estado.

PUNTOS DE ENCUENTROPor invitación del

vicepresidente de la Alianza Francesa de Villahermosa, David Gustavo Gutiérrez Ruiz, la delegación francesa participó en una comida, con representantes del sector económico y universitario, en la cual se trataron temas económicos.

Posteriormente, la embajadora visitó las

instalaciones de GDF Suez, que administra el Gasoducto

Mayakan con una extensión de 700 kilómetros de Ciudad Pemex a

Valladolid. La empresa está actualmente terminando este gasoducto que abastece en

gas natural la región de Yucatán.El embajador de Alemania en México, Viktor Elbling, se

unió a la delegación durante la jornada al visitar el Centro de Apoyo a los Migrantes “La 72”, dirigida por Fray Tomás González Castillo, laureado 2013 con el Premio Franco-Alemán de Derechos Humanos “Gilberto Bosques”.

Alemania y Francia

Embajadores visitan TabascoRealizan encuentros con el mandatario estatal y representantes

del sector educativo y económico

Al participar co-mo ponente en la mesa redon-

da “Familia Segura” en el Foro Internacional “La Mujer en la Administración Pública, Liderazgos que cambian al mundo”, organiza-do por el Instituto de Administración Pública de Tabasco (IAP) rea-lizado en el Centro de Convenciones, Tabasco 2000. Martha Lilia López Aguilera propuso una ru-ta hacia la consolidación de una familia segura.

De lo que se trata es “volver a rescatar las tradiciones que nues-tros abuelos enseñaron a nuestros padres y que hoy en día se están perdien-do”, acciones como llevar a nuestros hijos a la escuela, acompa-ñarlos y estar mucho más pendiente de quiénes son sus amigos, con quiénes hacen tarea y aunque ya están “grandecitos”, tratar de estar más al tanto de ellos para que se ponga un alto a la vio-lencia e inseguridad que se vive hoy en día.

Unirnos, mujeres y hombres, y sumarnos a este proyecto con el cual se busca estar al pendiente de nuestros hijos es el obje-tivo principal, para que la modernidad no nos quite el sentido

de la convivencia y del amor al prójimo, subrayó López Aguilera en dicho foro, donde se busca tra-tar de crear nuevamente esos lazos vecinales pa-ra que entre todos nos ayudemos.

FRENTE COMÚNEs necesario que en-

tre todos hagamos un frente común en cada co-munidad, para que con medidas muy sencillas se llegue a las metas plan-teadas, con talleres de defensa personal, con lo cual se busca que en una comunidad fuerte los de-lincuentes lo piensen dos veces antes de tratar de entrar allí. Se plantea ca-pacitar a los ciudadanos

y que sean ellos lo que repliquen lo aprendido en forma de casca-da en sus comunidades, para que con ello tengan una comunidad y familia segura.

Con esta propuesta se pretende ayudar al Gobierno del Estado en su lucha contra la violencia, y así, en conjunto ayu-dar a las autoridades en el trabajo de seguridad, comentó la presidenta del DIF Tabasco ante un centenar de mujeres que se dieron cita a esta mesa redonda.

REBOZO

Martha Lilia López Aguilera promueve la participación activa de las féminas en las decisiones importantes de la administración

DIF Tabasco

Apoya a mujeres


SOMBRERO

Ante el presidente de México, Enrique Peña Nieto, el mandatario estatal afirma que la entidad impulsa los cambios profundos que México exige

Arturo Núñez Jiménez

“Tabasco es aliado de la Reforma Energética”

Redacción

En la conmemoración del 77 aniversario de la Expropiación Petrolera, encabezada por el presidente Enrique Peña Nieto, el gobernador Arturo Núñez Jiménez aseveró que Tabasco,

como principal productor de gas natural y segundo de crudo en el país, se prepa-ra para detonar las oportunidades de la reforma energética, y desde esta región contribuye al desarrollo nacional.

Sostuvo que Tabasco, un estado don-de se ubican más de la mitad de los cam-pos maduros de México, no sólo es tierra fértil para cosechar frutos de los cambios emprendidos en materia energética, sino también es aliado estratégico para el éxito de los esfuerzos nacionales.

El presidente Enrique Peña subrayó el reiterado compromiso y plena disposición mostrada por el gober-nador Núñez Jiménez “para realmente sumar esfuerzos a favor de Tabasco y en consecuencia de todo México”, y recalcó que el nuevo modelo energético con el que cuenta el país permitirá acelerar el crecimiento de la industria petrolera y el desarrollo de la economía entera.

COMPETENCIA ECONÓMICAAnte trabajadores de Petróleos Mexicanos (Pemex), inte-

grantes del gabinete federal y gobernadores de seis estados con presencia petrolera, Núñez Jiménez afirmó que ante la nueva realidad del sector energético, en territorio tabasqueño se crean

condiciones para la competencia econó-mica, fomentando la colaboración entre los ámbitos público y privado en proyec-tos productivos, e invirtiendo en ciencia y tecnología.

Añadió que simultáneamente los ta-basqueños nos preparamos para dejar de ver a Pemex como mera empresa indem-nizadora, fincar con ella un trato de clien-te vía la proveeduría de bienes y servicios por parte de consorcios locales, construir una relación de socio para el crecimiento sustentable de los sectores industrial y ter-

ciario, y fortalecer una alianza para el desarrollo social. El objetivo, puntualizó, no es sólo consolidar una relación

con Pemex sustentada en el respeto, confianza y beneficio mu-tuo, sino también diversificar la economía local más allá del pe-tróleo, invirtiendo en agroindustria, turismo, logística y energías alternativas.

“La economía crecerá sólo si armonizamos los objetivos

sociales con los de generación

de ingreso y riqueza”



CAYUCO

Versión íntegra

Viaje de un largo día hacia la nocheEl actor y director originario del Edén, Gabriel Vera, lleva a los

escenarios la obra maestra del escritor Eugene O’Neil

El tabasqueño Gabriel Vera montó la versión íntegra de la puesta en escena “Viaje de un largo día hacia la noche” del

afamado autor estadounidense Eugene O’Neil. Vera, dirige la obra y actúa al lado de Ricardo Valdivia, Ana Cordelia Aldama, Raymundo Elizondo y Aideé Sarracino.

En este proyecto hecho realidad también participa Frank Castañeda

como asistente y la producción está a cargo de Teatralizarte y

Fábulas Cuánticas. La última función se llevó a cabo el pasado 14 de marzo en el Foro Luces de Bohemia, en la Ciudad de México.

A esta presentación acudió el representante del Gobierno de Tabasco en el

D.F., Óscar Cantón Zetina, quien felicitó a su paisano

por la dirección de la obra y al resto del elenco por tan fabuloso

trabajo en el escenario.

MIEDOS Y DEMONIOS“Largo viaje hacia la noche” (Long Day’s

Journey into Night), también conocida en español como “Viaje de un largo día hacia la noche” (traducción literal del título), es una obra de teatro escrita entre 1941 y 1942 y estrenada en 1956.

Ambientada durante un único día del verano de 1912 en el hogar de los Tyrone. Mary, la madre, ha regresado a casa tras un tratamiento por su adicción a la morfina. Allí se rencuentra con su marido James y sus dos hijos: Jamie de 33 años y Edmund de 23. Las relaciones familiares no son sencillas y las rencillas y tensiones entre los miembros del clan se suceden a lo largo de la obra.

Finalmente, se devela que Mary no ha superado su adicción y que Edmund ha enfermado de tuberculosis.

El público disfrutó de una velada llena de sentimientos encontrados y a flor de piel entre los miembros de una familia, en la que cada uno lucha en contra de sus peores miedos y demonios.

HISTORIA CONTEMPORÁNEA

nEscritor: Eugene O’Neill

nDirección: Gabriel Vera

nActuaciones:

Ricardo Valdivia

Ana Cordelia Aldama

Raymundo Elizondo

Aideé Sarracino

Gabriel Vera

nProducción:

Teatralizarte y Fábulas Cuánticas

nAsistente de producción:

Frank Castañeda


Tras muchos años de investigación, litigios y de vivir en carne propia muchas experiencias nada agradables para tratar de encaminar hacia la

verdad los asesinatos de Luis Donaldo Colosio Murrieta y José Francisco Ruiz Massieu, el ex senador tabasqueño Humberto Hernández Haddad presentó el libro “Colosio y Ruiz Massieu: 20 años después”.

Basado en informes que en su momento pudieron aclarar qué pasó en marzo de 1994 tras la muerte del candidato presidencial, el también abogado señaló que ese caso derivó también en el asesinato del entonces secretario general del PRI.

Con los comentarios de los periodistas Jorge Carrasco y José Reveles, Hernández Haddad mencionó que durante el tiempo

que estuvo al frente del consulado mexicano en San Antonio, Texas, tuvo información que reportó y nadie tomó en cuenta.

REPORTES DE PRIMERA MANO“Autoridades de Estados Unidos me

informaron que el prófugo Manuel Muñoz Rocha estaba oculto en El Paso. Informé como servidor público y ciudadano mexicano que ama a su país; a 20 años, hay oscuros personajes que hicieron lo imposible por no aclarar los asesinatos de 1994”, dijo durante la presentación de su libro.

Acompañado por Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., y público en general, el escritor da respuestas a muchas interrogantes con las que México ha vivido durante dos décadas, ¿qué le hicieron a México en 1994?.

Callando el dolor… Un alto al bullying

Obra con mensaje social

Humberto Hernández Haddad

Documenta investigación

La historia protagonizada por Manrique Ferrer se presentó en el teatro Fru Fru

El libro escrito por el ex senador da una visión de lo acontecido en México durante 1994

La obra “Callando el dolor… Un alto al bullying” se presentó con gran aceptación en el teatro Fru Fru, que tiene más de 50 años de historia.

Dirigida por el actor Esteban Franco, la puesta en escena trata de “Jaime” (personaje interpretado por el actor tabasqueño Manrique Ferrer), un joven víctima de bullying en su escuela.

Sus compañeros “Jorge” (Edgar Espinoza) e “Itzel” (Sandra Espinoza) lo maltratan provocándole un daño psicológico. “Betty” (Karen Rowe), mejor amiga de “Jaime”, intenta ayudarlo; sin embargo, la falta de atención familiar lleva al protagonista a un final que te dejará sin aliento.

Con un lleno total de más de mil personas durante las dos funciones realizadas, el lugar se inundó de lágrimas y risas dejando una clara reflexión de la cruda realidad sobre esta problemática en México.

IMPACTO SOCIAL“Callando el dolor… Un alto al bullying” fue premiada con el galardón de honor en Plaza de las Estrellas, siendo la primera

obra que da función dentro del Senado de la República y está catalogada como Mejor Obra de Teatro con Impacto Social en México.

La productora Gabriela Osorno habla a través de la historia, escrita y dirigida por Esteban Franco, de una realidad en el país que ocupa el segundo lugar en bullying a nivel Latinoamérica. Esta obra puede cambiar la vida de muchas personas, por lo que se han presentado en Chihuahua, Cancún, Morelia Estado de México y seguirán recorriendo toda la República Mexicana.


CAYUCO

Raquel García de los Santos

Mujer ilustreLa hija del compositor tabasqueño José Claro García recibe

investidura académica

La poetisa tabasqueña Raquel García de los Santos fue reconocida por la Academia Nacional de Historia y Geografía, con la investidura de académica junto con otros distinguidos mexicanos que se caracterizan por su amplia trayectoria y probada lealtad a nuestro país.

Al fungir como oradora a nombre de sus compañeros académicos, la escritora agradeció el privilegio del nombramiento, que significa para ellos un deber moral con su alma mater, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), así como con la sociedad y la Academia Nacional de Historia y Geografía.

“Esta investidura la recibimos con afecto y agradeciendo de todo corazón, la cual llevaremos a manera de invaluable medalla, siempre prendida cerca de nuestros corazones como símbolo de sabiduría, de justicia y de honor”, dijo la tabasqueña de 95 años de edad.

LUCEROS DEL CAMINOEn la ceremonia de investidura realizada en la sede de la academia, la galardonada recordó que

a esta institución pertenecen ilustres personalidades de las ciencias, artes y política, algunos de los cuales ya se han adelantado en el camino, pero que “la historia los ha dejado en sus páginas como luceros, alumbrando nuestro camino y recordándonos que la ciencia, debe estar siempre al servicio de la humanidad”.

Agradeció al presidente y vicepresidente de la academia, Luis Maldonado Venegas y Ulises Casaab, respectivamente, su importante labor en las esferas de las ciencias y las artes.

Si bien la cinta “(500) Días con ella” de Marc Webb fue un éxito en taquilla en 2009,

la adaptación de Mauricio Álvarez en este 2015 no se queda atrás. Protagonizada por la tabasqueña Cecilia Priego y el actor Roberto Castañeda, la puesta en escena “Solo… con ella” (nombrada así en teatro), ha sido un éxito en los distintos foros de la Ciudad de México donde se ha presentado, siendo la tercera temporada la que se realiza actualmente.

Priego y Castañeda hacen que el público asistente reflexione sobre la relación de pareja de una manera cómica y dramática a la vez. Una escenografía sencilla hace que el personaje masculino, un diseñador de tarjeras de felicitación se enamore

de su compañera de trabajo. Éste describe su concepción del amor de una manera, que como siempre está lejana al punto de vista femenino.

Esto da pie a un romance de 500 días de duración que demuestran como el hombre y la mujer aman de diferente manera, aunque no siempre este amor se dé directamente con los involucrados en una relación.

Acompañada de amigos y paisanos, entre ellos Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., que han seguido su carrera artística, Cecilia Priego demostró ser una actriz multifacética, dando vida a una mujer fuerte, independiente, liberal en cuestiones del amor y a la vez, que anhela la llegada de su príncipe azul.

ESCRITORA DESTACADAnFue nombrada “Hija Predilecta” de su natal Nacajuca.nEs abogada de profesión.nHa escrito con más de ocho libros de poesía, ensayo y novela.nPionera de las luchas culturales y de las conquistas políticas en pro de las mujeres.nPreocupada por las causas a favor de la niñez y del país.

Solo… con ella

El destino no se equivocaAmor, amistad, desamor, falsas ilusiones y realidad se conjugan en esta obra

protagonizada por Cecilia Priego


Una estación de trenes, el ir y venir de pasajeros, policías de migración dando instrucciones y evadiendo prestar apoyo alguno a los turistas, inician la pesadilla de un ciudadano

común y corriente, que lo único que quiere es llegar a casa. Le arrebatan su pasaporte y con ello su identidad, dignidad y garantías individuales sometiéndolo a diversas torturas y vejaciones durante un par de días.

Así es como el espacio U2 del Foro Shakespeare recibe al talento del Edén al cobijar las actuaciones de Cuauhtli Jiménez y Alejandro D’Corzo, que se unen al capitalino Gustavo Linares, para dar paso a una historia apegada a la realidad en México y que bajo la dirección del también tabasqueño Manuel Dehesa, cobra vida para hacer reflexionar a los asistentes.

DENUNCIA SOCIALEn presencia de un nutrido público, entre los que destacaron

familiares y amigos como Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., que acudieron a la puesta en escena, los actores demostraron lo que sufren parte de los más de 22 mil desaparecidos que hay hasta el momento en este país. Durante hora y media de fuertes diálogo, los asistentes salieron del Foro Shakespeare con un grato sabor de boca, confirmando así que “Passport” es una historia que le puede suceder a cualquier persona a la que le son arrebatadas sus garantías individuales.

La puesta en escena, dirigida y actuada por talento choco, trata de la violación a las garantías individuales

Passport

Apegada a la realidad

Alejandro D’Corzo realiza una excelente actuación sobre un turista secuestrado.

Familiares, amigos y el representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., Óscar Cantón Zetina, apoyando al grupo teatral.

CAYUCO

El pasado 18 de marzo se llevó acabo la inauguración de la exposición “Nobody Knows” de la fotógrafa tabasqueña Yolanda Andrade, que permanecerá hasta el próximo

mayo en la Galería PuNcTuM, ubicada en la calle Allende #2, esquina con Tacuba, en el centro de la Ciudad de México.

Esta muestra consiste en la selección del trabajo realizado desde sus inicios, hasta fotografías tomadas como profesional de la cámara. En ella se pueden apreciar imágenes captadas en sus diversos viajes a Nueva York a partir de 1981.

En entrevista para “Edén… de Tabasco vengo”, la paisana aseguró que es enriquecedor poder mostrar parte de su trayectoria a través de esta exposición.

“Nunca había mostrado en una exposición las fotos tomadas en mis viajes, pero decidí dar a conocer este arte a un público mucho más joven que no conoce este trabajo que realicé hace varios años”, dijo la entrevistada.

IMÁGENES CON HISTORIAEstas fotografías fueron tomadas entre 1977 y 1990 con

diferentes cámaras fotográficas y diversas técnicas. A través

de su trabajo, Yolanda Andrade nos hace un recorrido por la historia de la fotografía en México y el mundo.

“Son esos momentos que cuando voy caminando por la calle, que es algo que disfruto mucho hacer durante mis viajes, me encuentro con un instante que me llamó la atención por cualquier circunstancia, son momentos detenidos, cargados de historia que merecen ser compartidas con todo tipo de público”, comentó.

A la presentación de la exposición fotográfica “Nobody Knows”, acudió el representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., Óscar Cantón Zetina, quien se dijo orgulloso del talento y profesionalismo de su paisana a quien felicitó y deseó éxitos venideros.

También estuvo presente la directora general de Cultura de la Representación, Norma Domínguez de Dios; la pintora tabasqueña Perla Estrada y profesionales del lente que se dieron cita para disfrutar de la muestra que inauguró su colega en la Galería PuNcTuM, que recién abre sus puertas como un espacio de promoción de la cultura e impulso de nuevos talentos.

La experta del lente presentó una muestra fotográfica de imágenes captadas a lo largo de su carrera

Yolanda AndradeInaugura Nobody Knows


Mostrando una técnica poco usual pero que desborda talento y originalidad es como José Juan Luna León, participa

en la Vigésima Exposición de Artistas Plásticos que organiza la Galería Rullán en la Ciudad de México, durante este mes y el próximo. En la muestra están presentes más de 50 expositores de todo el país.

El oriundo del poblado Tierra Colorada del municipio de Macuspana, señaló que esta oportunidad le llegó a través de su amigo y maestro Erasmo Calderón, quien lo ha apoyado en diversos foros de la capital azteca.

“En esta ocasión participo con dos obras; la primera titulada ‘Mar, pasión y cielo’ y la segunda, ‘Los vendedores’ que son reflejo de un estilo abstracto figurativo y abstracto lírico que ha gustado en mis cuatro años y medio de carrera en este campo”, dijo el entrevistado.

Al evento acudió el representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., Óscar Cantón Zetina, quien a nombre del gobernador Arturo Núñez Jiménez se congratuló de que su paisano comparta sus obras en la capital del país, dando muestra del talento choco.

Luna León compartió con“Edén…de Tabasco vengo”. sus inicios en la pintura, que fueron por un desamor que le brindó la

inspiración necesaria.“El talento para pintar lo tenía dormido.

Desde hace 20 años estaba inmerso en este mundo tan colorido al contar con la amistad de maestros como Fontanelly Vázquez Alejandro, Edén García, Héctor Juárez y Férido Castillo, que me daban consejos; pero fue un desamor por el que inicié esto y ahora, estoy muy feliz y sé que tengo mucho que dar”, señaló muy emocionado.

HOMENAJE A SU TIERRAA raíz de su presentación en el Senado de la

República en noviembre pasado, Luna León está organizando junto al Grupo Mentes Maestras de Tabasco una exposición colectiva donde más de 100 pintores del país y diversas partes del mundo hagan un homenaje a la belleza y riqueza del Edén choco.

“Haremos la primera exposición para mostrar la entidad en todo su esplendor. Se llamará ‘Tabasco, lugares de historia’ y será el homenaje más grande que los pintores le pueden hacer a Tabasco”, añadió.

Sobre qué planes tiene a futuro, el pintor acotó que poner una escuela en la tierra que lo vio nacer para exhortar a los niñoss y a quienes deseen, el gusto por esta disciplina.

El paisano participa en la Vigésima Exposición de Artistas Plásticos

José Juan Luna León

Exhibe su talento en el D.F.

POETA Y PINTORnSus inicios se dan en el terreno de la poesía; tiene un libro publicado.nCuenta con 17 exposiciones individuales y 18 colectivas.nRecién culminó una muestra en un conocido restaurante de Tabasco.nRecibió una invitación para presentarse de nuevo en el Senado de la República.nEn junio viajará a La Habana, Cuba, para montar sus obras.nEntre sus próximos planes está viajar a Japón y Holanda.


*Leobardo Conde Valenzuela Colaboración especial

Las estadísticas es una de las ramas de la ciencia matemática, que se ubica en el trabajo con datos

e informaciones, que ella misma se encarga de transformar en números. Tiene una injerencia directa en asuntos sociales, por lo que su utilidad práctica es mucho más comprensible que otras ciencias.

Su función principal es la recolección y agrupamiento de datos para construir informes estadísticos que nos permiten conocer diferentes y variados temas, siempre desde el punto de vista cuantitativo, por lo que la estadística es una ciencia que nos muestra cantidades no cualidades.

La información cuantitativa nos permite conocer mucho mejor a una sociedad. Por ello, la estadística es utilizada por los sectores, público, privado y social ya que con base en ella se encuentran en la posibilidad de diseñar políticas públicas, proyectos y acciones cuya finalidad debe ser siempre lograr mejores condiciones de vida para la población.

La estadística tiene una utilidad no solo para aspectos sociales, sino que también sirve para todo tipo de investigación científica. La demanda creciente de información en un mundo globalizado respecto a la realidad demográfica con sus características socio-económicas, han impulsado el desarrollo de los sistemas estadísticos

en las naciones.Para que las estadísticas sean útiles

en cuanto al conocimiento de la realidad, deben cumplir con la veracidad. Los datos deben ser significativos y oportunos, y la presentación de la información debe ajustarse a criterios de operatividad para facilitar la consulta así como el manejo de datos.

INFORMACIÓN EXACTAEn México existen diferentes

organismos públicos responsables de proporcionar la información estadística veraz, oportuna, accesible y

diversa, como el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), sin embargo y por lo que corresponde al ramo del turismo de nuestro país, por lo regular se carece de confiabilidad en las cifras que se publican. La información estadística muchas veces no es oportuna. No debemos olvidar que el turismo es un sector que se ha posicionado, en los últimos años, como uno de las principales áreas más dinámicas de

las economías, y por consecuencia, se requiere de la información fidedigna y precisa que permita tomar las decisiones más adecuada para lograr un desarrollo integral y sustentable de esta importante actividad.

Para hacer el diagnóstico, la toma de decisiones y la realización de proyectos en la actividad turística del estado de Tabasco, como en toda la República Mexicana, es fundamental contar con la información que reúna las características mencionadas anteriormente.

Es por ello que ante la insuficiencia de información turística la Comisión de Turismo del Ateneo Tabasco que preside el Maestro Francisco

Gómez-Tagle, ha considerado llevar a cabo, en una primera

etapa, un levantamiento de información con

la aplicación de dos encuestas, una a los turistas que visitan esta entidad federativa, y otra a los establecimientos

de hospedaje que se localizan en los principales

destinos del Edén. En este caso es importante la buena

disposición y la colaboración eficaz de quienes serán los encuestados así como de los encuestadores.

Tengamos muy presente que el petróleo es un activo no renovable, y el turismo es una actividad socio-económica que es inagotable. Cuidemos y conservemos nuestro patrimonio turístico por el bien de todos.

*Presidente de la Academia de Turismo de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística.

ATENEO TABASCO A.C.

Estadísticas

Útiles en la realidadEn México existen organismos públicos responsables de brindar

información veraz, oportuna, accesible y diversa


Encuentro productivo

Impulsan desarrollo de MéxicoGobernadores, entre ellos Arturo Núñez Jiménez, se reúnen con el

presidente Enrique Peña Nieto para abordar temas prioritarios del país

CONAGO

Temas de interés nacional como el apoyo para el campo, la implementación del Nuevo Sistema de Justicia Penal, mane-

jo del gasto público, y la consolidación de la democracia, fueron analizados en la 48 reu-nión ordinaria de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), realizada en febrero pasado en Durango.

Este encuentro fue encabezado por el pre-sidente de la República, Enrique Peña Nieto y los gobernadores de las entidades federativas. El mandatario Arturo Núñez Jiménez calificó esta reunión como muy productiva, pues se abordaron asuntos fundamentales para impul-sar el desarrollo de la región Sur-Sureste.

En el acto, el titular de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray Caso, dijo que con el fondo de estabilización de los ingresos con el que cuenta México se logra este año evitar re-percusiones en las finanzas estatales por la caí-da en el precio internacional del petróleo, pero en 2016 se deberá racionalizar el gasto público.

Sobre el convenio de inversión para el cam-po, suscrito con la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), su titular Enrique Martínez y Martínez, explicó que la Federación aporta 80 por ciento y las entidades el 20 res-tante. “Éste es un apoyo muy importante”.

De igual forma, Conago hizo un exhorto al Congreso de la Unión para que apruebe las re-formas en seguridad pública, a fin de implemen-tar la Policía Única. A lo que Núñez Jiménez dijo que “en Tabasco hay avances pues en junio de 2016 entrará en todo el país, y en nuestro caso hemos avanzando en tiempo y forma”.

Acompañado de su enlace ante la Conferencia y representante de Tabasco en la Ciudad de México, Oscar Cantón Zetina, el gobernador tabasqueño, junto a sus homó-logos, asumieron el compromiso de coadyu-var con las autoridades electorales para que el próximo proceso electoral sea una jornada ejemplar.

TEMAS RELEVANTES ABORDADOS

nConsolidar la Democracia y respetar el Estado de Derecho vigente.

nConsolidar las finanzas públicas, nacional y estatales.

nAvanzar en la implementación del Nuevo Sistema de Justicia Penal.

ACCIÓN GUBERNAMENTAL

nEl gobernador Arturo Núñez Jiménez informó sobre los trabajos de la Comisión para el Desarrollo Integral del Sur- Sureste, de la cual es coordinador.

nEl mandatario de Tlaxcala, Mariano González Zarur, fue electo presidente de la Conago, en sustitución del duranguense Jorge Herrera Caldera.


HIJOS DEL EDÉN

Tilo Ledesma¡Hasta siempre, maestro!

Fallece el decano escritor y compositor que enriqueció la cultura popular de la tierra que lo vio nacer con ingenio y humor

Norma L. Domínguez

El pasado lunes 16 de marzo, el Edén tabasqueño perdió a uno de sus hi-jos predilectos. A los 89 años dejó

de existir el escritor y compositor don Tilo Ledesma de la Cruz, quien deja un importante legado a la cultura popular de Tabasco.

Don Tilo nació el 27 de mayo de 1926 en Teapa, Tabasco. Sus padres fueron los señores Leandro Ledesma Rodríguez y Guadalupe de la Cruz. A los 11 años de edad, Tomás Garrido Canabal -en ese en-tonces gobernador de Tabasco-, instaló es-cuelas de música y entró a formar parte de la banda que dirigió el maestro Eugenio Flores Moreno estudiando solfeo.

Su inquietud por descubrir y apren-der, lo lleva a la ciudad de Villahermosa, Tabasco, con la idea de terminar la pri-maria. En ese tiempo no había escuelas nocturnas por lo que entra a la Academia “Juan T. González” en 1949, donde estu-dia mecanografía y se emplea en una tien-da de instrumentos para el campo.

ARTISTA POLIFACÉTICOTiempo después viaja a la capital del

país y se convierte en camarógrafo, pe-ro como no existía esa carrera, decide estudiar arte dramático en el Instituto Cinematográfico de Radio y Televisión, dependiente de la Asociación Nacional de Actores (ANDA). Incursiona como actor de teatro en varias puestas en escena pero para subsistir tuvo que desempeñar diver-sas actividades.

En México estudia la vocacional en el Instituto Politécnico Nacional y la carrera de Contador Público en la Escuela Superior de Comercio y Administración. Al ter-minar su carrera se traslada a la capital tabasqueña donde se desempeña como contralor, contador y auditor en diferentes empresas e instituciones.

En el ambiente periodístico es co-nocido por sus epigramas, que él llama Egritoriales, palabra que dio título a su primer libro, editado por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT).

Con estas formas expresivas, Tilo da cuen-ta del acontecer cotidiano de su ciudad, su estado, su país y el mundo, dando a las noticias un sentido chusco, satirizando a los personajes de la política y mostrando la nobleza del pueblo tabasqueño, con sus costumbres y tradiciones.

Como compositor, es autor de decenas de canciones serias y humorísticas, que han grabado diversos artistas locales, co-mo el nuevo Choco Tabasqueño, Choco Nico, El Trío Usumacinta, Salvador Manrique y muchos más.

INGENIOSO HUMORISTAIdentificado más con el humor social,

la crítica política y la ironía cultural, su labor literaria en la poesía no se había

difundido y publicado, hasta que apareció la “Antología de poesía contemporánea de Tabasco”, editada por la UJAT que también publicó su segundo libro titulado “Versos con reverso y sin colesterol”, que reúne, sus famosos egritoriales, tilogramas, poemas chuscos, festejos, parodias, notas folklóricas y algunos poemas serios.

Fue miembro activo de la Sociedad de Escritores Tabasqueños “Letras y Voces de Tabasco A.C” y de la Asociación de Autores, Compositores y Editores Tabasqueños, A.C; gremios que realiza-ron en vida diversos homenajes a su tra-yectoria artística.

Descanse en paz este inquieto y poli-facético artista tabasqueño, cuyo original legado seguirá siempre entre nosotros.



ORIGEN Y RAÍZ

El jícaro Medicinal, artesanal y prehispánico

A través de las manos de los artesanos de Nacajuca es un símbolo de identidad y tabasqueñismo

Lupita Luna

Crescentia cujete, el oír su nombre científico quizá no nos provoque nada, sin embargo, al verlo transformado en una jícara labrada por artesanos de Nacajuca o en la

usanza del chontal como un bush, se convierte en símbolo de identidad y tabasqueñismo.

De frutos color verde intenso, redondos y de cáscara muy dura, a mi memoria llega el patio vecino de mi niñez, en él había como herencia de la abuela un árbol de güiro, como lo llamamos; no muy alto para competir con el macuilis pero tampoco bajo para no poderlo trepar y jugar en él.

MANOS MÁGICASFue muchos años más tarde en que caí en la cuenta que de

esa mata de mi infancia y de las manos mágicas de los artesa-nos, obtenemos la jícara labrada o ceñida, arte que presumi-mos los tabasqueños, que nos queda de tiempos prehispánicos.

A mi hija conté del jícaro, no lo conoce, no lo ha visto, no puede creer que el bush provenga de un árbol. Hablar de él es tarea de todo tabasqueño, de este y de muchas raíces de nuestro pueblo, pasar de boca en boca la maravilla medicinal, artesanal y prehispánica que encierra esta especie que habita desde las tierras del sureste de México al sur del continente.

“Peso a peso”Acuerdo entre Tabasco, SHCP y CFE

El gobierno estatal anuncia el programa social que resolverá el adeudo histórico por energía eléctrica en la entidad

El acuerdo alcanzado entre el Gobierno de Tabasco, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y la Comisión

Federal de Electricidad (CFE), próximo a fir-marse, es “borrón y cuenta nueva” para nueve de cada 10 usuarios, con lo cual aquellos que deben hasta 23 mil 500 pesos ya no pagarán un solo peso de su adeudo.

El gobernador Arturo Núñez Jiménez preci-só que a diferencia del convenio de octubre de 2007, en el que los usuarios estaban obligados a pagar 50 por ciento de su adeudo, en este nue-vo esquema no pagarán nada, ya que para fini-quitarlo el Gobierno Federal y la CFE pagarán el 75 por ciento y el restante la administración estatal.

La deuda por el “no pago” de la tarifa eléc-trica desde hace 20 años, asciende a más de nue-ve mil 300 millones de pesos.

MEJORES NIVELES DE VIDACon este nuevo acuerdo, la CFE se

comprometió a invertir más de mil 460 millo-nes de pesos en los próximos cuatro años para mejorar la infraestructura eléctrica en toda la entidad, “lo cual es fundamental para impulsar el desarrollo y que la población cuente con me-jores niveles de vida”.

Quienes adeudan más de 23 mil 500 pesos deberán solicitar previamente un estudio socioe-conómico para ayudarles a liquidar su adeudo y darles facilidades a fin de que paguen durante la vigencia del convenio, que será de abril de este año a octubre de 2018, sin cobrarles un peso por intereses moratorios.

También se beneficiará a los usuarios cum-plidores, toda vez que aquellos que consuman hasta 500 kilowatts al mes recibirán un des-cuento de 15 por ciento. “A los que gasten entre 500 y 800 kilowatts se les descontará el 12 por ciento, y a los que marquen entre 800 y hasta mil 500 kilowatts pagarán un 4.5 por ciento me-nos, apuntó.

Una vez firmado el acuerdo con la CFE, se

NUEVO CONVENIO

nBeneficio para todos los usuarios.nEl que deba hasta 23 mil 500 no pagará nada.nUsuarios de menor consumo recibirán descuentos de hasta un 15 por ciento.nAhorro de energía eléctrica.nInversión de mil 460 mdp para infraestructura de CFE.nEl convenio durará de abril de 2015 hasta octubre de 2018.nLa deuda histórica es de nueve mil 300 mdp.

“El único requisito que deben cumplir

quienes tienen saldos pendientes,

es empezar a pagar sus nuevos

recibos a partir de que se firme el

convenio”

Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco


El mandatario estatal anunció el convenio en presencia de Luis Videgaray, titular de la SHCP.

El gobernador Arturo Núñez Jiménez presentó la Agenda de Desarrollo

Regional que impulsa Tabasco ante la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) pa-ra enfrentar la implementación de la Reforma Energética, te-niendo como acciones priorita-rias: inversión en infraestructu-ra portuaria, de-sarrollo de ener-gías renovables y formación de re-cursos humanos especializados.

En el seno de la reunión de la Comisión de Energía de este organismo, rea-lizada el pasado 20 de febrero en Boca del Río, Veracruz, Núñez Jiménez anun-ció el Proyecto de Desarrollo del Puerto de Frontera, Centla, cuyo obje-tivo es sentar las bases para el

avance de la región, con un área de desarrollo portuario, como eje para la atracción de inversiones al Sur-Sureste.

Ante el titular de Energía del Gobierno Federal (Sener), Pedro Joaquín Coldwell, el mandatario tabasqueño seña-ló que con una inversión de 800 millones de dólares y ba-

jo un esquema públ i co -pr i va -do, la empresa Abengoa trabaja en la construc-ción y operación de un tercer tren de cogeneración de energía eléc-trica a base de vapor de agua, en el complejo pro-cesador de gas Nuevo Pemex.

Y se impulsa el aprovechamien-to de gas natural

y generación de electricidad, a través de la expansión de la red de gasoductos.


Expone ANJ ante Conago Acciones para aprovechar

la Reforma Energética

PROYECTOSnDesarrollo del Puerto de Frontera.nInterconexión de los parques industriales.nOperación de un tercer tren de cogeneración de energía eléctrica.nAceleración y fortalecimiento de las Mipymes.nGeneración de energías renovables.nFormación de cuadros especializados.

instalarán módulos de información en todos los municipios para que la población lo conozca a detalle y los usuarios deudores decidan libre-mente sumarse.

NO POLITIZAR ACUERDOEl representante del Gobierno de Tabasco

en el D.F., Oscar Cantón Zetina, se congratuló que con esta acción se atienda una constante e histórica demanda social que desde el Congreso de la Unión propuso se atendiera, para proteger la economía de la gente e impulsar el desarrollo económico de Tabasco.

El funcionario estatal, aseguró que “ningún partido político, ni nadie puede obligar a los tabasqueños a que acate el acuerdo que se está haciendo. Hay que tener en cuenta que hemos tenido muy mal servicio eléctrico por esta lucha histórica que hay que terminar”.

Refirió que el acuerdo hecho por los gobier-nos gobierno estatal, federal y la CFE no se de-be politizar “de ninguna manera debe tomarse como tema de campaña electoral porque es un acuerdo serio y hay que dejar a la población que decida si le conviene o no”.


Registro de embajadorasInicia la algarabía

A días de comenzar formalmente las actividades de Pre-Feria, aspirantes a Flor de Oro cumplen ante Sectur

FERIA TABASCO 2015

Con el registro de las 17 embajado-ras de la Feria Tabasco 2015 ante la Secretaría de Turismo del Estado, ini-

cia gran parte de los eventos que conforman la máxima fiesta de los tabasqueños.

La primera de las también llamadas “Mensajeras del Progreso” en llegar al Salón de las Flores del Centro de Convenciones fue la representante de Emiliano Zapata, seguida de Comalcalco, Balancán, Centla y Centro. Siendo Cunduacán, Cárdenas, Huimanguillo, Jalapa, Jonuta, Macuspana, Teapa, Tacotalpa, Paraíso, Tenosique, Nacajuca y Jalpa de Méndez las que acudie-ron a firmar ante la dependencia estatal el primer requisito para competir por la Flor de Oro 2015.

HUIMANGUILLO

COMALCALCO

NACAJUCA PARAÍSO

TEAPA

CÁRDENASTENOSIQUE

TACOTALPA

MACUSPANA

CENTRO BALANCÁN E. ZAPATA

Alejandra Brindis

Gracias al apoyo de Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno de Tabasco en el D.F.,

por dar a conocer el talento choco ra-dicado en la Ciudad de México y para platicar con las instancias que organizan la máxima fiesta de la entidad, el can-tante Óscar Urbieta será el encargado de interpretar el tema oficial de la Feria 2015, titulado “Sangre choca”.

En entrevista con “Edén… de Tabasco vengo”, el nacido en el mu-nicipio de Macuspana dijo que “he hecho realidad un sueño más en mi vida, porque cantaré el tema oficial de nuestra feria. Estoy muy agradecido con el licenciado Cantón Zetina, porque me guió para poder en-tregarle al goberna-dor Arturo Núñez Jiménez un demo de la canción.

Tras unos meses de espera, recibí la llama-da de Comunicación Social del Gobierno de Tabasco para hablar con la Coordinación de Turismo. Presenté mi propuesta ante el Comité Organizador

y después de unos ajustes en arreglos musicales, hoy puedo decir que doné ‘Sangre choca’ a mi Tabasco querido”.

El tema fue escrito en 2002 por el compositor Roberto Sanlúcar y en esta versión se cuenta con la par-ticipación de un equipo de trabajo muy profesional encabezado por el director Víctor Balboa, el cantante Willy Espinoza (Voz México 3) y “El Rubio”, que promete sorprender a partir del 6 de abril en todas las plata-formas digitales de promoción.

“Se presentará en vivo en la Imposición de Bandas a las 17 em-

bajadoras este 18 de abril en el Es tac ionamiento del Parque Tabasco, siendo el lanza-miento digital el 6 por diversas plata-formas musicales y redes sociales. En el video oficial de esta canción se contará con la participación de ex Flores de Oro recorriendo lugares emblemáticos de la región. ‘Sangre Choca’ tiene una letra preciosa y a nuestros paisanos les gustará”, finalizó Urbieta.

SANGRE CHOCAIntérprete: Oscar UrbietaAutor: Roberto Sanlúcar

(Fragmento)

Qué lindo es Tabasco y mi Villahermosa, Balancán, Centla y Jonuta.Tenosique y Emiliano Zapata hasta Nacajuca.Qué viva Jalpa de Méndez, Cunduacán y Huimanguillo. Cárdenas y Comalcalco hasta el bello Paraíso. Tacotalpa, Macuspana, Teapa hermosa y Jalapa.Todas ellas son las flores qque en mi Feria se destapan.

Óscar UrbietaLe canta al Edén

El macuspanense interpreta el tema oficial de la Feria Tabasco 2015

JONUTA

CUNDUACÁN

JALAPA

J. DE MÉNDEZ

CENTLA…de Tabasco vengo • Abril de 2015 • 23

LA DEPORTIVA

Eligio Valerio

Triatleta mundialistaEl tabasqueño de corazón y por convicción representa

a la entidad en eventos internacionalesPaola Naranjo

Desde pequeño, Eligio practicaba deporte, inculcado por su padre quien siempre buscó se dedicara a alguna disciplina. A la edad de 9 años

se topa con la natación donde compitió la mayor parte de su vida ganando medallas, hasta que, siguiendo el buen ejemplo de su papá, incursiona en carreras y maratones; es así como se convierte en triatleta, ya que su pasión por el deporte lo anima a entrenarse para sobresalir, encontrando en cada resultado el incentivo para dar todo y superarse a sí mismo.

Es originario de Alvarado, Veracruz, pero desde 1997 radica en Tabasco y desde entonces supo que sería tabasqueño por decisión. Tan grande es su orgullo por nuestra tierra, que ha puesto muy en alto su nombre en un sinfín de competencias.

Valerio se compromete con la disciplina en la que ahora destaca y en 2014 durante la Quinta Fecha del Circuito Nacional de la Federación Mexicana de Triatlón en Ciudad del Carmen, Campeche,

consigue ganar el primer lugar en su categoría, lo cual le da el pase para el Mundial de ese año en Edmonton, Canadá, donde se colocó en séptimo lugar del ranking nacional y en la posición número 50 de 80 participantes en su categoría.

DISCIPLINA Y PATROCINIOEste 2015 repetirá la hazaña, participando

por Tabasco en el mundial a realizarse en Chicago el próximo septiembre; se está preparando fuertemente, pues busca superar su resultado en Edmonton.

Eligio Valerio asegura que en todo momento ha sentido el apoyo de la sociedad tabasqueña, quienes lo han arropado y se han vuelto parte fundamental del patrocinio del que se requiere al participar en competencias internacionales, tanto para el entrenamiento, régimen alimenticio, el equipamiento, etcétera, pues las personas han creído en él y demuestran así su entusiasmo y amor a la tierra, apoyando al choco de corazón.

Valerio recuerda siempre las enseñanzas de su familia, valores que le inculcaron como estandarte y médula de su vida como deportista.

TALENTOSOn Lleva tres años practicando triatlón, con magníficos resultados.n Compite en Distancia Olímpica (Natación: 1500 m (0,9 mi) – Bicicleta: 40 km(24,9 mi) – Carrera: 10 km (6,2 mi).n Categoría: 30-34.n Su entrenador es Denis May Martínez.n Desea impulsar el triatlón en Tabasco. n Este año participará por Tabasco en el mundial de Chicago el próximo septiembre.

“Lo que sea que vayas a hacer,

hazlo bien, aunque no seas

el mejor, hazlo bien, y te puedo asegurar que te

vas a volver el mejor”


http://es.wikipedia.org/wiki/Metro

http://es.wikipedia.org/wiki/Milla

http://es.wikipedia.org/wiki/Kil%C3%B3metro


http://es.wikipedia.org/wiki/Kil%C3%B3metro


“Amo muchísimo mi carrera y la he mezclado con las tradiciones de mi estado, porque ha sido una oportunidad para darlo a conocer con gran orgullo”

PROFETAS EN SU TIERRA

Gerardo ReynosoDiseños estilizados

La abundante riqueza de la flora y fauna del Edén son fuente de inspiración

Lourdes Quintana

El diseñador originario de Villahermosa, Gerardo Reynoso ha destacado a nivel local, nacional

e internacional al vestir a reinas de belle-za con sus majestuosos diseños, que han iluminado las pasarelas de importantes escenarios.

Tiene 23 años de carrera y estu-dió diseño de modas en el Instituto de Diseño y Artes de Tabasco.

Su pasión por el diseño de modas surgió desde temprana edad, pero estu-diar esta carrera no fue nada fácil y el in-cursionar en el mundo de la moda tam-poco, pero logró hacer realidad su sueño gracias al apoyo de su familia.

Al paso de los años Gerardo Reynoso fue construyendo un estilo y posicio-nando un prestigio y con gran esfuerzo,

logró establecer su taller. Su mamá y su tía son sus fieles colaboradoras, han lo-grado construir un gran equipo y una fuente de beneficio en común.

“Mi mamá y mi tía son mis ayudan-tes, ha sido muy bonito compartir todos mis triunfos con ellas y siempre decimos que se trabaja mejor en equipo”, dijo el entrevistado a “Edén…de Tabasco vengo”.

PRESTIGIO INTERNACIONAL Ha tenido la oportunidad de par-

ticipar con sus diseños en importantes certámenes de belleza como son la Flor Tabasco y Nuestra Belleza México.

Reynoso define su estilo como estili-zado, que se inspira en la riqueza exis-tente en la flora y fauna de Tabasco, así como en nuestra cultura en general.

“Cuando de pronto viajo a diferentes

municipios, tenemos la oportunidad de ver lo que es la naturaleza, vemos de pronto especies que nada más las tene-mos aquí y hay que presumirlas para mostrarlas al mundo también”, explicó.

Durante su carrera ha recibido un gran número de satisfacciones y recono-cimientos que lo impulsan a seguir inno-vando. En la confección de sus diseños utiliza diversos materiales, como pintura natural sobre manta cruda, semillas, hi-los, pedrería y variedad de telas como el raso, shantung y sedas.

Con el paso del tiempo, Gerardo Reynoso decidió convertirse en docente, imparte la materia de diseño de modas a jóvenes que comparten su más gran-de pasión. Su historia está basada en la constancia, perseverancia y lucha in-alcanzable por hacer de un sueño, una realidad.

RECONOCIMIENTOS

nParticipa desde 1990 en eventos de la feria estatal.nEn Nuestra Belleza México ha expuesto sus trajes estilizados o de fantasía.nEn 2004 representa a México en Guayaquil, Ecuador, con el traje “Tabasco y la Danza del Pochó” y obtiene el primer lugar.n2005 participa en Miss Metropolitano Internacional con el traje Frida, “Viva la Vida”.


Diseño “Aguas de Tabasco” presentado en Nuestra Belleza México 2008.


María Enriqueta Pérez V.

Obra arquitectónica de gran envergadura. El Parque Tabasco es considerado a la fecha como uno de los recintos feriales más extensos de México, y en el que

cada año se celebra la máxima fiesta de los tabasqueños, que es parte de su identidad.

Construido en 1998, este espacio de 56 hectáreas de terreno y con moderna arquitectura, es visitado por alrededor de 2 millones de personas en el marco de la tradicional feria anual.

Entre sus características de diseño destacan sus tres naves climatizadas para exposiciones, un teatro al aire libre con capacidad para 10 mil personas, un lago artificial en el centro, rodeado por calzadas amplias que permiten la cómoda y segura circulación de peatones.

COMPLEJO ARQUITECTÓNICOUbicado en Paseo Usumacinta, en Villahermosa, también

cuenta con espacios para jaripeo, palenque, exposición ganadera, cultural, comercial y gastronómica; una explanada para actividades al aire libre (juegos mecánicos y espectáculos), delfinario, zona para actividades extremas y teatro del pueblo.

A 30 minutos del aeropuerto de la ciudad de Villahermosa, el complejo arquitectónico es objeto de remozamiento cada año, en víspera de la Feria Tabasco, ahora en su edición 2015.

Desde el mes de marzo, el Parque Tabasco incrementa sus actividades y se convierte en el ojo de los tabasqueños por todos los eventos programados para la feria, importantes convenciones y foros a nivel nacional e internacional que han hecho famoso al estado.

PIEDRA Y CEIBA

Espacio representativo de la entidad, con gran realce turístico y cultural

Parque Tabasco

Magna sede choca

AMPLIO Y MODERNO

nFue construido en 1998 en la Avenida Paseo Usumacinta, en Villahermosa.nFue edificado en 56 hectáreas de terreno.n Es moderno en su tipo y uno de los más extensos centros feriales en el país.nCuenta con amplias instalaciones: laguna de 20 mil metros cuadrados, 50 mil metros cuadrados de andadores, y más de 70 mil metros cuadrados de áreas verdes, entre otros. n Ubicado a 30 minutos del aeropuerto de Villahermosa.nLas mejores fechas para visitarlo es durante la feria ganadera, cultural y comercial que ha hecho famoso al estado cada año.


La Fundación Hermes Music, considera necesario “despertar” con firmeza hacia un horizonte de desarrollo cultural, en favor de los sectores más vulnerables de la

población, comprometiéndose en esta tarea con el programa Despierta México, cuyo propósito primario es dar continuidad a una labor de largos años, llevando la enseñanza musical e instrumentos musicales allí donde la cultura musical pueda generar entorno de armonía, fraternidad y “despertar” oportunidades para una vida mejor.

Este programa es realizado en conjunto con Conaculta y en esta edición 2015 se eligió beneficiar a los estados de Tabasco, Campeche, Tamaulipas y Nuevo León. Se pretende llevar cultura y música reconociendo el talento de los artistas locales, tanto músicos como artesanos, para seguir fomentando nuestras raíces y tradiciones.

Los beneficios consisten en la donación de instrumentos musicales a escuelas de bajos recursos y población infantil en situación de calle, atendidos por diversas instituciones, como asilos, orfanatos, fundaciones y organizaciones. Estos donativos estarán complementados con maestros dedicados

a la enseñanza de la música para menores, contribuyendo también a la generación de empleo para docentes.

Está considerada también la realización itinerante de una “Exhibición de artesanía Huichol”, que recorrerá algunas de las principales ciudades del país; así como la organización de un Festival de música con cobertura nacional abierto a todos los géneros musicales; y el reconocimiento a la trayectoria de varios músicos nacionales, que han llevado la difusión de su arte a nivel nacional e internacional.

La presentación de Despierta México se llevó a cabo el pasado 24 de febrero en la Ciudad de México. El evento estuvo encabezado por Alberto Kreimerman, presidente de la Fundación Hermes Music; Víctor Guzmán, Secretario General del Sindicato de Músicos SUTM; y a nombre de la Representación del Gobierno de Tabasco en el D.F. que encabeza Óscar Cantón Zetina, acudió la Directora General de Cultura de esta institución, Norma Domínguez De Dios.

La funcionaria agradeció a nombre del gobernador de Tabasco Arturo Núñez Jiménez, la selección de la entidad para impulsar la cultura en beneficio de su niñez.

Nuestro estado será favorecido con este programa que impulsa la Fundación Hermes Music

Despierta México

Donación en pro de la cultura

RGTDF

BENEFICIOS nDonativos de instrumentos musicales.nEnseñanza para menores.nExhibición de artesanía huichol. nFestival de Música.nReconocimiento a la trayectoria de músicos.

A GOLPE DE REMO

Nory Paulina Molar Sánchez

Al otro lado del mundoRadica en la provincia de Guangdong, China, donde da clases

de inglés en una escuela para niños

Oriunda del municipio de Centro y graduada en Comercio Internacional, Nory Paulina

Molar Sánchez decidió vivir una experiencia única al convertirse en trotamundos. Tras vivir en Toronto, Canadá, donde perfeccionó su inglés, la tabasqueña buscó ir a China; tras cumplir con algunos trámites y entrevistas entró a trabajar a un hotel como Manager Trainee.

“A 10 meses de vivir en China (específicamente en la ciudad de Shenzhen, Provincia de Guangdong) me siento muy feliz. Ha sido todo un proceso, porque me imaginaba comiendo insectos y carne de diferentes tipos de animales, aparte del shock cultural y el estilo de vida; pero estaba en un error. Gracias a la globalización, China se ha modernizado en todo y reciben a los extranjeros con los brazos abiertos”, dijo la entrevistada a “Edén… de Tabasco vengo”.

Para acotar que en el hotel conoció a mucha gente, incluso estrechó lazos con la comunidad mexicana radicada en Shenzhen, aparte de otras personas nacidas en diferentes partes del mundo.

“Aquí encontré de todo un poco. Lo

mismo hay restaurantes occidentales, centros de entretenimiento, esparcimiento y una comunidad muy grande de foráneos. Esta transformación ha obligado a los establecimientos a

hablar en inglés. Por otro lado, no he encontrado a ningún chino que conozca Tabasco, porque es escaso el acceso a internet, que dificulta que los chinos conozcan nuestro país y estado. Pero no faltan aquellos que me

preguntan ‘¿De dónde eres?’, y cuando les digo que de Tabasco, lo relacionan inmediatamente con la Salsa Tabasco, que no es mexicana ni choca”.

MUJER DE RETOSAl preguntarle cuál ha sido su

principal limitante en el país asiático, Molar Sánchez señaló el no hablar mandarín “lo que no me ha permitido total comunicación con la gente local, pero mi objetivo es aprender un poco más este año, porque sólo sé algunas palabras”.

Sobre qué extraña de Tabasco, la joven de 28 años de edad dijo que a su familia, calor y comida, porque en China come todos los días arroz.

Espera ver a sus seres queridos en sus próximas vacaciones, porque tras culminar su contrato en el hotel, logró colocarse como maestra de inglés en una escuela para niños.

“Desafortunadamente no he visto a mi familia. La idea era regresarme a Tabasco en marzo pasado, pero afortunadamente me propusieron trabajar en un kindergarten como maestra de inglés; sólo regresaré a visitar a mi familia en mis próximas vacaciones”, finalizó la entrevistada.

“Se me antoja un vaso de pozol

con dulce de leche, sin olvidar los tamalitos de

maíz nuevo, masa colada y chipilín,

aunque la algarabía de mi gente en temporada de

Feria también es inolvidable”


PAISANOS

Una mañana soleada, típica del Edén choco, fue el escenario perfecto para que la Asociación de Tabasqueños

Residentes en el D.F. reuniera a poco más de 50 paisanos, que demostraron el por qué la tierra de Carlos Pellicer Cámara es tan alegre y amena.

Teniendo como sede el salón de un conocido hotel de la Ciudad de México, la agrupación encabezada por la tabasqueña Hortensia Velázquez dio la bienvenida a los asistentes, quienes eran originarios de varios municipios de la entidad choca como Teapa, Tenosique, Centro, Emiliano Zapata, Cárdenas, entre otros.

Lo anterior, dando paso a un acertado mensaje del representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., Óscar Cantón Zetina, quien aplaudió como paisano y a nombre

del gobernador Arturo Núñez Jiménez este tipo de reuniones que enaltecen los lazos de convivencia y fraternidad de los chocos que radican fuera de su tierra.

Amenizada por los acordes de temas como “Guíndame la hamaca”, “Mis blancas mariposas” y “A Tabasco”, que puso a bailar a todos los presentes, el que fuera un simbólico desayuno se convirtió en una deliciosa chorotiza con rifas al compás del zapateado “El tigre”.

Platanitos rellenos de queso, frijolitos refritos con queso y totopos, panetela, tamalitos de chipilín y caminito fueron parte del menú que familias enteran degustaron, agradeciendo al mismo tiempo que este tipo de eventos se lleven a cabo para fortalecer el cariño que los tabasqueños se tienen entre sí sin importar distancia y lugar donde se encuentren.

Chocos

Conviven en familiaLa Asociación de Tabasqueños Residentes en el D.F.,

logra reunir con éxito a los paisanos


Hortensia Velázquez, presidenta de la Asociación de Tabasqueños Residentes en la Ciudad de México; Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno de Tabasco en el D.F.; y Lourdes Quintana, directora de Comunicación de la RGTDF.

Tamalito de chipilín con platanitos y frijoles refritos.

Platanitos rellenos de queso y tamalito con hoja de plátano.

Durante el convivio predominó el cariño entre los tabasqueños.

PAISANOS

Originaria de Emiliano Zapata cuenta con más de 30 proyectos en su haber

Virginia Marín“Deseo ser una artista completa”

Antonio Aguirre

Tuvo una vida feliz en su natal Emiliano Zapata. Es la bella actriz, Virginia Marín, quien en exclusiva con “Edén… de

Tabasco vengo”, se dijo agradecida por la fa-milia y vida que le tocó: “Tengo unos padres maravillosos, además de que crecer en un lugar pequeño y tranquilo me permitió llevar una in-fancia sana y libre, con muchos amigos”.

MEJOR PERSONASe define como una mujer positiva, de buen

carácter y sociable: “disfruto la vida al máximo, me gusta compartir con mis seres queridos, y rodearme de gente buena y positiva”. Vicky cuenta con varios trabajos en televisión como las telenovelas “Pasión”, “Alma de hierro”, “Dos hogares”, “Juro que te amo”, entre otras.

Siempre soñó con ser actriz y desde pequeña mostró inclinaciones artísticas: “Veía las novelas y quería estar en la televisión…, me encantaban las películas musicales”, se sinceró.

Sin embargo, fue hasta que estudió Ciencias de la Comunicación en Mérida, Yucatán, cuando comenzó a hacer obras de teatro y a involucrarse en los medios.

SALUD Y BELLEZADespués de haber sido embajadora de su

municipio en la Feria Tabasco 2004, estudió actuación en el Centro de Educación Artística (CEA), de Televisa en la Ciudad de México, donde, dada su belleza y talento, se le abrieron las puertas en telenovelas, programas de comedia y series de televisión.

“Llevo más de 30 proyectos interpretando todo tipo de personajes en programas unitarios como La rosa de Guadalupe, La Parodia, Central de Abasto y Mujer... Casos de la Vida Real”, aseguró con orgullo. Confesó que le gusta bailar, las relaciones públicas y el turismo, actividades en las cuales le gustaría desarrollarse.

En la actualidad Virginia estudia para participar en comedias musicales: “deseo ser una artista completa y preparada”, finalizó.


“La belleza, salud física y

emocional, son importantes en

este medio y en la vida en general”


La diseñadora de joyas, originaria de Centro, lleva su marca de accesorios a varios puntos del país, así también a Texas y Panamá

Paola Matus OcañaFuerza y estilo

Con la firma convicción de explotar su talento creativo y las manos mágicas de los artesanos de Nacajuca en la talla

del hueso de res, es como nace la marca Paola Matus Joyería. Su creadora, originaria del mu-nicipio de Centro y radicada en la Ciudad de México charla con “Edén… de Tabasco vengo” sobre su exitosa empresa.

“En el 2001 empecé la marca de mi joyería y decidí venir al D.F. porque me quedaba todo muy cerca en cuanto a trabajar con mis proveedores y tener capacitaciones continuas, porque empecé a tener la necesidad de prepararme. Ya en el 2004 empecé un negocio con mi prima y vendíamos accesorios para hacer bisutería. Me empecé a involucrar en el mundo de las piedras y despertaron aptitudes que no sabía que tenía. En el 2007 me fui a estudiar Gemología (estudio de las piedras) a Nueva York y cuando regresé seguí con el negocio. Creé una línea de accesorios que tuviera un elemento de Tabasco y así es que trabajo con los artesanos del municipio de Nacajuca, que tallan el hueso de res a mano”, dijo Paola Giselle Matus Ocaña.

“Ya como equipo de trabajo empezamos hacer diseños como medallas de la Virgen de Guadalupe, iniciales de nombres y corazones

en forma de dijes y collares que van cambiando según la temporada, los colores y las formas”, señaló.

ABRE FRONTERASAcotó que se unió a ellos y han abierto

espacios no sólo en la entidad choca y en la capital azteca, sino también en diversos puntos del país y el extranjero (McAllen, Texas y Panamá).

Matus Ocaña ha tomado diplomados para exportar joyería y cursos de dibujo. A tres años de estar radicando en el D.F. distribuye su producto directamente en exposiciones y eventos organizados por diversas empresas, siendo su última colección titulada “Mis blancas mariposas”, en honor a su tierra natal, la que ha revolucionado el medio.

“Mi última colección se llama ‘Mis blancas mariposas’ la fusioné con plata y hueso de res, así voy creando mis colecciones. El apoyo que brindo a la economía de un par de familias tabasqueñas es de considerarse ampliamente, porque su trabajo es permanente. Mi estilo me ha dado un sello en Tabasco, porque se revaloriza su trabajo como artesanos y yo, impulso mi creatividad como empresaria”, finalizó.

“Mis diseños son aptos para

todo tipo de edad en la mujer.

Me inspiro en la flora de mi tierra

y los artesanos de Nacajuca

le dan el sello distintivo al tallar

el hueso de res para hacerlo

accesorio”

OJO DE AGUA


La Nocturna VillahermosaCiudad rodeada de cuerpos de agua

Los cuerpos de agua dentro de la ciu-dad son una característica de la capital tabasqueña, que brindan un remanso

en las temporadas calurosas. Esta fotografía capturada por la noche muestra como con-vive la naturaleza con los modernos desa-rrollos empresariales y turísticos, que le dan tanto movimiento a Villahermosa.

Foto

graf

ía: M

igue

l Áng

el R

ea/T

enos

ique


ORIGEN Y RAÍZ

Jennifer Macosay Marín

El cedro se caracteriza por tener una corteza interna color rosa, con un sabor a ajo y aroma amargo. Se encuentra en los bosques tropicales de la entidad tabasqueña. Esta especie tiene un fuste que mide de 20 a 45 metros de altura. El tronco es recto, robusto, a veces con

pequeños contrafuertes; las ramas nacen más arriba de la mitad de su altura y con diámetros en los árboles adultos de 1 a 2 metros.

La corteza es de color gris-claro en los árboles jóvenes, en los adultos tiene color café rojizo y con fisuras verticales. El cedro cuenta con una copa grande, redondeada y extendida, con follaje denso de color verde claro, las cuales en los meses de diciembre a mayo se desprenden dejando al descubierto sus ramas gruesas.

CARACTERÍSTICASLas hojas están compuestas de 50 centímetro de largo, con 10 a 22 pares de pequeñas hojas

ovaladas con la base desigual. El fruto es una cápsula dura y café de hasta cinco centímetro de largo, que se abre al madurar

en forma de estrella. En la madurez tienen un aspecto leñoso, de color chocolate, con una gran cantidad de lenticelas amarillas. Llegan a durar mucho tiempo en el árbol.

USOLa plantación del cedro es, en algunas veces, para fines ornamentales, tales como se aprecian en

parques, ranchos y avenidas de Tabasco.Su madera es apreciable por su calidad, ya que no es vulnerable a las termitas.Cuenta con propiedades medicinales en problemas respiratorios, epilepsia, relajante muscular,

calma la gastritis, entre otros beneficios.

Este árbol no es vulnerable a las termitas y cuenta con propiedades medicinales

Cedro

Madera olorosa del Edén

ECOGUARDA

PARTICULARIDADES

nUn árbol de cedro puede producir anualmente cerca de 10 millones de semillas que son transportadas por el viento.nFlorece de mayo a julio. Fructifica en marzo.nSus brotes tiernos sirven de alimento a las iguanas, sus semillas a pericos y su néctar a abejas sin aguijón.nTiene cuatro a cinco valvas elipsoides con alrededor de 30 semillas aladas.


Robespiere Rosado Cano 1 Francisco Magaña Moheno 1María del Rocío Pacheco Cruz 1Antonio García Jiménez 2Amada Peralta Valenzuela 3 Hilda María Pérez Mayo 3 Iván Heredia de la Cruz 4José Gonzalo Ocampo Echalaz 5Ana María Suárez 5Marisel Ripoll de Galindo 6 Carlos Manuel Morales Sánchez 7 Enrique González Pedrero 7María de la Cruz Peralta Méndez 8 María Dolores Castro Domínguez 9María Angélica Rodríguez Ortiz 9Jaime Hernández Hernández 9 Rosa Maríax Ceballos Trujeque 9 María Isabel Rodríguez Ortiz 9 Rafael Montalvo Torres 10Santa Arcos Pineda 10Gabriela Peralta Quevedo 10Andrea Elizabeth Zamora Rincón 10María de los Ángeles Ávila del Río 11 Victoria Ruíz Acosta 12Ramón Zurita Sahagún 12Julio César Cuevas Arcos 12Julio Cornelio Escudero 12Finita Fernández Morett 13Carmen Pérez Contreras 13Lorenzo Santos Gómez 13Jorge Alberto Ramos Zurita 16Deify Guadalupe Cabrera Guillén 16Sandra Patricia García Quecholac 17 Jesús Nieto García 17Dora Carbonell Alvarado 18Josefina Figueroa Figueroa 19Alina Fernández Manzur 19Inés Esther Lapray Trejo 20María Elena Priego Abarrategui 20María de Lourdes González Rodríguez 20José Armando Álvarez González 21Amadeo de la Fuente Lazo 21Patricia Somarriba Hamptom 21Uriel González Domínguez 23María de Jesús Ballesteros López 23Xicoténcatl Acuña Acuña 24Rosa Esther López Rangel 24Nuris López Sánchez 25Margarita Espinoza Vicens 25Miguel Lara Díaz 26Octavio González Luque 26Lourdes Ficachi Gobea 27Nohemí Barrales Rodríguez 27María del Rosario Pérez Barragán 28Ana Lourdes Priego de Domínguez 28Elda Oland Taracena 28María Eugenia Hernández Trejo 28Zarife Maza Ceballos 29Luis Augusto Landero Zambrano 29

2015CUMPLEAÑEROS DE ABRIL

Muchas felicidades a todos los paisanos radicados en la capital azteca

Dulce Alberto Ruiz

El cantante choco David Cupil presentó con éxito el videoclip oficial de su reciente material discográfico, donde se desprende su sencillo “Te quiero y no”, que

incluye imágenes de la Casa de la Cultura Tabasco en el D.F. La cita fue el pasado 25 de febrero en un conocido centro

nocturno de la Ciudad de México, donde el originario de Macuspana realizó un showcase, interpretando temas de su autoría y algunos covers de artistas de renombre. En el videoclip oficial se pueden ver diferentes locaciones de la capital azteca (entre ellas la Sala de Arte “José Carlos Becerra” de la Casa de la Cultura de Tabasco en el D.F.”), así como la presencia de la modelo y conductora María Zel, conductora del programa “Está cañón” junto a Yordi Rosado. Amigos y fans de Cupil disfrutaron desde temprano una emocionante velada con canciones para todo público, pasando desde las típicas baladas románticas hasta temas con ritmo para ponerse a bailar.

La respuesta de los asistentes fue excelente, y los comentarios al término del evento, positivos.

David Cupil

Estrena videoclip “Te quiero y no”

La Casa de la Cultura de Tabasco en el D.F., fue escenario de grabación

Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F.

A la comunidad CHOCA radicada en el Distrito Federal se le informa que ya está a su disposición en la Casa

de Cultura de la entidad, el Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Tabasco

(de Enero 2013 al 1 de Diciembre 2014) para su consulta física

JAGUAR CAPITALINO

Pollo o pato en chirmole Blanca Alicia Sansores Martínez

Ésta es una excelente receta para disfrutar, ya que es clásica de las fiestas tabasqueñas. Su preparación es sencilla y económica. Aquí te proporcionamos los sencillos pasos para elaborarlo y tener una comida inolvidable con toda tu familia.

IINGREDIENTESn1 Pollo y/o pato tierno en piezas.n4 Chiles anchos.n4 Tortillas de maíz.

n4 Granos de pimienta.n2 Cebollitas.n1 Rama de epazote.nAgua (cantidad suficiente).n50 Gramos de pepita de calabaza.n3 Cucharadas de manteca,nSal.

PREPARACIÓNn1.- Limpiar y lavar bien el pollo y/o pato. n2.- Asarlo y luego, cocinarlo en agua con sal y epazote. n3.- Tostar las tortillas hasta que estén casi quemadas. n4.- Moler las tortillas con los chiles (asados y desvenados), las pepitas tostadas, cebollitas y granos de pimienta. n5.- Freír todo con manteca y cuando esté bien frito, añadirle el pollo o pato cocido y dos tazas de su caldo. n6.- Dejar hervir a fuego lento, hasta que la salsa espese un poco. n7.- Servir caliente.

MANDA

TU MEJOR RECETA

[email protected]

JUNTOS HACEMOS

…de Tabasco vengo

CHIPILÍN


¡¡ mmm …Qué sabor !!CHIPILÍN


MARTHA HIGAREDATRABAJA JUNTO A

KEVIN COSTNERLa actriz tabasqueña

sigue abriéndose paso en Hollywood al ser parte de la película “McFarland”, que cuenta la historia de un maestro de educación física (encarnado por Kevin Costner) en la localidad californiana de McFarland, quien descubre en sus es-

tudiantes (en su mayoría, hijos de braceros mexicanos) enormes ca-pacidades atléticas, especialmente para la caminata.

El vínculo que se desarrolla entre ellos pronto traspasa lo depor-tivo y se convierte en una sincera amistad, además de un profundo intercambio cultural.

Para Higareda, “McFarland” es un reflejo de la situación que hoy se vive en Estados Unidos. “En ese sentido, la película palpa una rea-lidad, y es que algo que está pasando mucho es que los latinos allá tenemos mucha voz, cada vez somos más fuertes. Y el cine y la tele-visión reflejan lo que está ocurriendo en la cultura”, señaló la tabas-queña durante su recorrido a los medios nacionales.

HILDA AGUIRREALISTA EVENTO

PARA LA VIRGENLa actriz tabasqueña y

también presidenta de la Fraternidad Iberoamericana, A.C., prepara la edición 2015 de la ofrenda que el Ayuntamiento de España manda para agradecer las atenciones que México tiene con su comunidad radicada en el país.

Por ello, la Madre Patria envía las primeras rosas del

Parque del Retiro de Madrid por medio de la alcaldesa, doña Ana Botella Serrano, quien el próximo 4 de junio estará enviando un ramo de éstas para que el domingo 7 le sean entregadas, a través de una ceremonia muy especial, a la Virgen de Guadalupe en su templo.

Para posteriormente realizar un acto elementos de los grupos de baile de los distintos centros hermanos y, principalmente, repre-sentados por las respectivas madrinas de estas sociedades frater-nas, que culmina con un convivio ofrecido por la fraternidad aquí en México en colaboración con la Asociación Nacional de Charros.

ÓSCAR RUIZPREPARA PROGRAMA ESPECIAL

El conductor tabasqueño ha estado muy ocupado preparando desde su tierra natal, un programa especial sobre la gastronomía choca.

Visitando a sus familiares, chefs y restaurantes de gran prestigio en la entidad, el oriundo de Macuspana, grabó la preparación de va-rios platillos típicos de la región como las tortillas gruesas rellenas de mariscos y quesos, caldo de mariscos, dulces y demás bebidas que dentro de poco podrán ser vistas en su emisión “Mundo VIP”.

YEKINA PAVÓNPRESENTÓ CON ÉXITO SU NUEVO DISCO

La cantante presentó con éxito su disco “Así es Tabasco” teniendo como marco el Teatro del Estado Esperanza Iris. La cita fue el pasado domingo 8 de marzo en el recinto cultural más importante de la tierra que la vio nacer y que la recibió con los brazos abiertos.

En presencia de las autoridades estatales, la nacida en el municipio de Emiliano Zapata, se dijo feliz por hacer realidad este sueño que desde hace mucho tiempo estuvo preparando.

SHISHITOS


Originarios de Jalpa de Méndez, Asunción Aguilar y María Rossbelfa Vinagre Arias viajan diariamente al campus de Cunduacán de la Universidad Juárez

Autónoma de Tabasco (UJAT), donde cursan la licenciatura en Ingeniería Química y Matemáticas, respectivamente. Ambos, agradecen la iniciativa del Instituto Mexicano de la Juventud (Imjuve) y del Gobierno del Estado a través del Instituto de la Juventud de Tabasco (Injutab), del programa Desayunando Contigo, con el que se benefician 350 jóvenes del Alma Máter tabasqueña.

La entrega de desayunos nutritivos gratuitos a universitarios de escasos recursos, inició desde el pasado 9 de febrero, cuando “empezamos a compartir la mesa con varios de nuestros compañeros, que como nosotros necesitan apoyo, ya que el tiempo y los gastos de transporte hacia nuestra máxima casa de estudios nos impiden tomar nuestros alimentos desde temprano, y aquí se nos permite acudir en un amplio horario”, manifestaron en entrevista.

ECONOMÍA A LA ALZAOtros de los jóvenes beneficiados, Jareni Frías Jiménez y

Etel Natividad de Dios, reconocieron que a través de estas acciones, el gobierno estatal y las autoridades universitarias se preocupan por el bienestar de los estudiantes, no solo en el ámbito educativo, sino también en el personal.

“Estamos muy agradecidas por que con estas tarjetas se nos permite obtener desayunos gratuitos por cuatro meses en los cuales nuestra economía se verá altamente beneficiada”.

El espacio designado para la entrega de desayunos a estudiantes se ubica en la División Académica de Informática y Sistemas (DAIS) de la UJAT, lugar donde Irma López se encarga de la preparación de los alimentos desde muy temprano para ofrecer a los universitarios variados menús que de lunes a viernes van desde cocteles de frutas, coditos, tacos de guisado, quesadillas, entre otros, acompañados de aguas frescas.

Estudiantes de la UJAT

Beneficiados con “Desayunando contigo”

UNIVERSIDADES

El programa apoya por cuatro meses a universitarios de escasos recursos con alimentos nutritivos y gratis


Presentación a Medios de Comunicación:

Develación del cuadro de la

Flor de Oro 2014: Recorrido de Embajadoras

por los 17 municipios: Desfile de Modas en apoyo al

Voluntariado Estatal: Declaración de Huéspedes

Distinguidas por el municipio

de Centro: Elección de la Flor de Oro

FERIA TABASCO 2015 30 DE ABRIL AL 10 DE MAYO

ACTIVIDADES DE PREFERIA 16 AL 29 DE ABRIL

Borrón … y cuenta nueva - representaciondf.com.mx · Pakabul, que significa “Divino señor de...

Documents

Transcript of Borrón … y cuenta nueva - representaciondf.com.mx · Pakabul, que significa “Divino señor de...