Bragança Acontece n#3

Bragança N#3 JULHO A DEZEMBRO | 2015

ACONTECE

DIRETORHernâni Dinis Venâncio Dias

EDIÇÃOMunicípio de Bragança

TEXTOS E REVISÃOSandra Canteiro | Miguel Abrunhosa

DESIGNCastro Alves

FOTOGRAFIAVários Fotógrafos IMPRESSÃOCasa de Trabalho - Bragança

TIRAGEM4000 exemplares

DEPÓSITO LEGAL388433/15

Município de BragançaForte São João de Deus5300-263 Bragança+351 273 304 200www.cm-bragança.ptwww.facebook.com/municipiobraganca

BragançaACONTECE

BRAGANÇA ACONTECE 2015 JULHO A DEZEMBRO 3

EditorialA cada dia somos mais Bragança.

Em 2015, fomos mais unidos. Sentimos orgulho na nossa terra. Na nossa marca.

Chegámos a todo o mundo com a construção da maior árvore de Natal humana. Fomos quase quatro mil na Praça do Município. Fomos, acima de tudo, quatro mil bragançanos, de nascimento e de coração.

Somos, cada vez mais, chamados a participar ativamente nas decisões do Município de Bragança. Neste contexto, 413 cidadãos mobilizaram-se para escolher e votar nos 24 projetos finalistas do Or-çamento Participativo 2016.

Apostamos, cada vez mais, na coesão social, cultura, juventude e ação social.Fomos mais juventude, nas primeiras semanas de agosto, com a realização de Bragança Jovem, festa da juventude, onde a diversão, cor, música e animação fizeram parte do dia-a-dia de mais de 7.500 jovens. Um evento mobilizador foi, também, a Volta a Portugal, que passou por Bragança, 15 anos depois. Ganham os jovens, ganham os cidadãos, mas ganha também o concelho e a economia local.

E é com o objetivo de promover a economia local, os produtos endógenos e o turismo que inaugurá-mos o Parque de Ciência e Tecnologia – Brigantia Ecopark e o novo recinto da feira. Ralizámos mais uma edição da Feira Internacional do Norte – Norcaça, Norpesca e Norcastanha e apoiámos várias iniciativas no meio rural.

Mas se promovemos a modernidade e o progresso, preservamos, também, o nosso património e di-namizamos o nosso Centro Histórico. Promovemos várias iniciativas no “coração” de Bragança, tais como a Banca na Praça e a Festa da História.

Na área da reabilitação urbana temos em curso um conjunto de obras com vista à reabilitação de alguns edifícios em plena zona histórica de Bragança, para instalação dos Registos do Notariado de Bragança, para a 3.ª Residência de Estudantes “Domus Universitária” e para o Memorial e Centro de Documentação - Bragança Sefardita.

Em 2016 continuaremos a trabalhar tendo em atenção o nosso lema “as pessoas no centro da nossa atuação”, no sentido de continuar a construir um território mais inteligente, dinâmico, participativo, orgulhoso e feliz.

Bragança, Somos Todos.

Um abraço amigo.

O Presidente da Câmara MunicipalHernâni Dias

DESTAQUESAGENDA CULTURAL

4

CULTURA

BRAGANÇA ACONTECE 2015 JULHO A DEZEMBRO

A música tradicional deu vida à noite de 11 de julho, na Pra-ça Camões, com o XVII Festi-val de Folclore de Bragança.As atuações do Rancho Fol-clórico da Mãe D’água (Bra-gança), Rancho Folclórico “Os Oleirinhos do Gadanha” (Monção), Grupo de Danças e Etnografia “La Murana” (Za-mora), Rancho Folclórico de Picão (Castro D’ Aire) e Ran-cho Folclórico Amigos De Vi-las Boas (Vidago) animaram as centenas de pessoas que assistiram ao evento, organi-zado pelo Município de Bra-gança e pela Associação Cul-tural e Recreativa do Bairro da Mãe d’ Água, com o apoio da União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo.

XVII FESTIVAL DE FOLCLORE DE BRAGANÇA

Emigrante no Qatar, desde 2012, o bragançano Pedro Teixeira apresentou, em Bragança (depois de o fazer no Porto e em Lisboa), o livro “Novo Êxodo Português – Causas e Soluções”, numa sessão que decorreu, a 24 de setembro, na Biblioteca Municipal, perante mais de 150 pessoas.

“NOVO ÊXODO PORTUGUÊS – CAUSAS E SOLUÇÕES”

5

CULTURA


150 ANOS DO NASCIMENTO DO ABADE DE BAÇAL

Por ocasião da comemoração dos 150 anos do nascimento do Abade de Baçal e 100 anos da criação do Museu que o tem como patrono, centenas de cidadãos marcaram presença nos vários momentos que integraram o programa de “Vida, Obra e Pensamento de Francisco Manuel Alves, Abade de Baçal”, nos dias 13 e 14 de novembro. O primeiro dia do evento dividiu-se entre sessões no Auditório Paulo Quintela e a inauguração das exposições “Visitas Espetaculares – Pintores e Arquitetos nos palcos portugueses”, “Flor na Pele” e “Vo-cacionados à Santidade”, seguida de um concerto, a cargo de alunos e professores do Conservatório de Música e de Dança de Bragança, no Museu Abade de Baçal. “ Vida, Obra e Pensamento de Francisco Manuel Alves, Abade de Baçal” foi organizado pela Secreta-ria de Estado da Cultura, Direção Regional de Cultura do Norte/Museu Abade de Baçal, Município de Bragança e Comunidade Intermunicipal Terras Trás-os-Montes.


6

CULTURA


“Xaíma, filha do vento e da guerra”, livro da autoria de Luís Ferreira, foi apresentado no dia 14 de novembro, no Auditório do Conservatório de Música e de Dança de Bragança, numa cerimónia que reuniu mais de meia centena de pessoas.

“XAÍMA, FILHA DO VENTO E DA GUERRA”

VII BIENAL DA MÁSCARA – MASCARARTE

Cerca de cinco mil pessoas assistiram àquele que é considerado o ponto alto da Bienal da Máscara – Mascararte: a queima do Mascareto, no dia 5 de dezembro, na Praça Cavaleiro de Ferreira.

7

CULTURA


A VII Bienal da Máscara, que decorreu, de 3 a 5 de dezembro, sob a temática da máscara de Ourense (Espanha), começou com a inauguração das exposições “Introidos da Província de Ourense” e “Mascare-tos”, que incluiu trabalhos de alunos de escolas e de utentes de IPSS de Bragança, no Centro Cultural Mu-nicipal Adriano Moreira (onde foi criado, o Espaço Máscara), a que seguiu a apresentação do catálogo “Mascararte 2013” e a conferência “Introidos da Província de Ourense”.

No dia 4 de dezembro, teve lugar a apresentação do livro “Natal dos Caretos”, de António Tiza e José da Fonte, tendo terminado com o espetáculo “Fardo”, no Teatro Municipal de Bragança. O último dia, considerado como o mais importante, começou com o Sábado de Encantar “Natal dos Caretos”, na Biblioteca Municipal, e com a Oficina Pais & Filhos, no Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. Ao final da tarde, teve lugar o desfile com 16 grupos de Caretos, mascarados, carros de bois das Festas dos Rapazes e grupos de gaiteiros (dez portugueses e seis oriundos de Espanha), que terminou na Praça Cavaleiro de Ferreira, onde se lutou a galhofa e queimou o Mascareto.


8

EXPOSIÇÕES


“INCANDESCÊNCIA DAS SOMBRAS” E“CENÁRIOS E FIGURINOS”

As exposições “Incandescência das Sombras”, de André Gomes, e “Cenários e Figurinos”, de Graça Morais, deram vida às salas do Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. “Incandescência das Sombras”, comissariada por Jorge da Costa e Sérgio Mah, deu a conhecer trabalhos de fotografia de André Gomes, produzidos entre 2007 e 2010, e outros mais recentes de 2015.

“Cenários e Figurinos” recorda o trabalho que Graça Morais realizou na área da cenografia e desenho de figurinos, na década de 1990.A exposição “Cenários e Figurinos” começou a ser revelada na noite de 18 de setembro, no Teatro Municipal de Bragança, onde foram exibidos, pela primeira vez, os oito telões produzidos para a peça Ricardo II, de William Shakespeare, levada à cena no Teatro Nacional D. Maria II, em 1995. Uma iniciativa que resulta de uma parceria entre o Centro de Arte Contemporânea Graça Morais e o Teatro Municipal de Bragança, numa coprodução com o Teatro Nacional D. Maria II e em colaboração com o Teatro Experimental de Cascais.

9

EXPOSIÇÕES


“Graça Morais, a História Contada por Crianças” foi a obra apresentada, no dia 28 de novembro, no Centro de Arte Contemporânea Graça Morais. O livro, que resulta dos trabalhos realizados durante o Plast&Cine 2015, nasceu das mãos das crianças do jardim-de-infância da Cáritas Diocesana de Bra-gança, para a qual revertem as receitas das vendas da obra.

“GRAÇA MORAIS, A HISTÓRIA CONTADA POR CRIANÇAS”

MUSEU À NOITE VISITA PAIS & FILHOS

OFICINA FÉRIAS DE NATAL


10

EXPOSIÇÕES


CENTRO CULTURAL MUNICIPAL ADRIANO MOREIRA

BIOSFERA TRANSFRONTEIRIÇA MESETA IBÉRICA

ARQUITETURAS POPULARES. MEMÓRIAS DO TEMPOE DO PATRIMÓNIO CONSTRUÍDOS

BIENAL GLOBAL PRINT 2015

(inaugurada a 27 de maio)

(inaugurada a 2 de outubro)

(inaugurada a 25 de julho)

11

EXPOSIÇÕES


INTROIDOS DA PROVÍNCIA DE OURENSE E MASCARETOS

BIENAL

(inaugurada a 3 de dezembro, no âmbito da Bienal da Máscara - Mascararte)


12

EXPOSIÇÕES


CENTRO DE FOTOGRAFIA GEORGES DUSSAUDEXPOSIÇÃO “PORTUGAL - ENTRE AS IMAGENS DE DUSSAUD E A ESCRITA DE TORGA”

MUSEU IBÉRICO DA MÁSCARA E DO TRAJE“CAPAS E CASACAS DE ALISTE”, DE CARLOS FLORES PAZOS E “CAPA DE HONRAS MIRANDESA”, DE AURELIANO ANTÓNIO RIBEIRO

(patente de 26 de junho a 30 de outubro)

(patente de 7 de novembro a 31 de dezembro)

13

CONSERVATÓRIO DE MÚSICA E DANÇADE BRAGANÇA


No presente ano de 2015/2016, o Conservatório de Música e Dança de Bragança, sob a orientação da Fundação “Os Nossos Livros”, conta com 378 inscrições distribuídas pelos cursos de Pré-Iniciação, Ini-ciação, Curso Básico de Música e Dança, Curso Secundário de Música e Cursos em Regime Livre, entre os quais o Curso de Música Tradicional na vertente de Gaita-de-Foles e Percussões, uma tentativa de preservar as tradições da região. Em setembro, a Fundação “Os Nossos Livros”, em articulação com a União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo, integrou os alunos que frequentavam a Escola de Ballet da União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo no Conservatório de Música e Dança de Bragança.Das atividades realizadas no segundo semestre de 2015, destacam-se as Aulas Abertas de Dança, as Atuações, Audições e Concertos dos alunos, o MasterClass de Piano ministrado por Rokas Valuntonis e o III Ciclo de Música Sacra. No âmbito do projeto de educação estética e artística, em parceria com o Museu Abade de Baçal, promo-vido pelo Ministério da Educação, o Conservatório de Música e Dança de Bragança continua a promover workshops e concertos junto dos alunos dos vários agrupamentos de escolas da cidade.


14

TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA


julhovamusicao Palco na Praça – Grande Gala do Fado de Bra-gança o Palco na Praça – Madrepérolao Palco na Praça – Tertúlias do Fadoo Palco na Praça – Via Latina XI Encontro de Coros Infanto-Juvenis de Bragançao Palco na Praça – Pablo Mezzelanio Palco na Praça – Les Trois Coupso Palco na Praça – Espiralo Palco na Praça – Anacris Gilo Palco na Praça – Raul Olivar & Angel Recioo Palco na Praça – Raul Olivar & Angel Recio

setembroparece um pássarograça Morais – cenários e figurinos nove’s fora

outubrojazz ao vivo com notazul

homenagem ao compositor Eurico Carrapatoso

el show de Dodó

volco & gignoli

big band junior

memórias partilhadas

XVIII Encontro Internacional de Grupos Corais Cidade de Bragança

antes de começar

orlando

blind zero

novembroana Bolazerlinaantónio Zambujoa menina do mararistideslacre

dezembrofardo

kátia Guerreiro

o lago dos cisnes

SUBIU AO PALCO DAS ARTES…

15

TEATRO MUNICIPAL DE BRAGANÇA



16

CENTRO CIÊNCIA VIVA DE BRAGANÇA


O leque de atividades que constituiu a programa-ção do Centro Ciência Viva de Bragança (CCVB), durante o segundo semestre de 2015, foi centrado na missão principal de divulgação e disseminação da ciência e da tecnologia na sociedade.

O programa Ciência Viva no Verão foi o destaque dos meses de julho, agosto e setembro e incluiu saídas de campo informais, orientadas por cien-tistas e/ou outros.

O CCVB foi parceiro do Município de Bragança na Semana da Juventude, de 1 a 12 de agosto, permi-tindo a entrada gratuita nas exposições e na reali-zação, em parceria com a Associação Azimute, do workshop “Energia Divertida”.

Destaque para a presença em várias iniciativas como a Ciência na Praça (integrada na “Banca na Praça”), a Feira Norcaça, Norpesca e Norcastanha e Solstício de Verão com observação astronómica.Em outubro, foram retomados os Cafés de Ciência.Realizaram-se oficinas de ciência para seniores, 60+Ciência, para maiores de 60 anos.

Neste Ano Internacional da Luz, o CCVB continua a levar conhecimento com as oficinas “Haja Luz nas Escolas” que se realizaram desde outubro nas escolas do 1.º Ciclo.A “Brinquedologia” nasceu da necessidade de continuar a ter uma oferta científica e lúdica para crianças dos 3 aos 6 anos. Histórias complemen-tadas com ciência que ajudaram a compreender melhor a biologia da fauna e da flora.

A “Festa de Halloween para crianças” contou com a participação de 30 crianças em experiências.Em novembro, decorreu a Semana da Ciência & Tecnologia, em parceria com o Instituto Politécnico de Bragança e que contou com a presença de mais de 500 crianças.

A procura pelos cogumelos intensificou-se e fo-ram realizadas duas saídas de campo (ao invés da única habitual anual) com a orientação do biólogo Carlos Ventura. Em dezembro, estiveram patentes duas exposições temporárias: os trabalhos dos alunos das escolas no âmbito do Concurso “Natal à luz da Ciência” e, na Casa da Seda, uma exposição de fotografia de Simone André da Costa.Registaram-se mais de 5 mil visitantes.

17

FUNDAÇÃO “OS NOSSOS LIVROS”


Apresentação do livro “Inverno Mágico” de António Tiza, que teve lugar, no dia 9 de julho.

“INVERNO MÁGICO”

A Fundação “Os Nossos Livros” recebeu a apresentação do livro “De Bragança a Macau”, do escritor bra-gançano Isaías Teles, numa cerimónia que decorreu no dia 17 de outubro.

“DE BRAGANÇA A MACAU”


18

OUTROS EVENTOS


O Brigantia Ecopark acolheu, de 15 a 17 de julho, aquele que foi o sexto Congresso “Green Chemistry and Nanotechnologies in Polymer Chemistry” (o pri-meiro a realizar-se em Portugal) e que reuniu cerca de 90 congressistas de países, como Portugal, Cos-ta Rica, Polónia, Itália, Brasil, Espanha, Letónia, Uruguai, Republica Checa, Tunísia e Bulgária.

CONGRESSO “GREEN CHEMISTRY AND NANOTECHNOLOGIES IN POLYMER CHEMISTRY”

O lúpulo e a cerveja, enquanto oportunidades de negócio, foram o tema central das jornadas que decorreram de 13 a 15 de julho na Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Bragança. O evento teve como objetivo demonstrar as poten-cialidades ecológicas existentes na região para a produção de lúpulo, relançando e promovendo a sua cultura, dinamizando um setor que poderá, com os investimentos e o desenvolvimento corre-tos, tornar-se competitivo e contribuir para a eco-nómica local.

NOVAS OPORTUNIDADES DE NEGÓCIO COM O LÚPULO E CERVEJA

139.º ANIVERSÁRIO DO COMANDO DISTRITAL DA PSP DE BRAGANÇA

Um trabalho sempre acompanhado de empenho e dedicação, em prol da segurança da comunidade. Foi desta forma que o Vice-presidente da Câmara Municipal de Bragança, Paulo Xavier, classificou, no âmbito do 139.º aniversário da PSP, a atuação dos agentes e elementos que integram o Comando Dis-trital da Polícia de Segurança Pública de Bragança.O evento realizou-se a 24 de julho.

19

OUTROS EVENTOS


Animação, cor, som, danças, humor, diversão, tendas, produtos tradicionais e produtos exóticos, e muita interação com os visitantes. Assim foi a Festa da História 2015 que, de 14 a 17 de agosto, levou cerca de 20 mil pessoas ao Castelo de Bragança. Num formato diferenciado e melhorado, o evento “estendeu-se”, este ano, pelas várias ruas e ruelas da Cidadela do Castelo de Bragança, onde foi possível percorrer a Rua dos Larápios e passar pelo Posto de Controlo, Praça do Sustento, Largo Escuro, Praça dos Ofícios, Área Militar e Encruzilhada, entre outros locais de interesse. No âmbito da estratégia do Executivo Municipal de envolver a comunidade local nos diferentes eventos pro-movidos pelo Município, a Festa da História contou, pela primeira vez, com a colaboração de 34 jovens vo-luntários de Bragança, que deram (mais) vida a esta viagem pela Idade Média, encarnando diversos papéis.A Festa da História contou, ainda, com o apoio da União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo, da Polícia de Segurança Pública de Bragança, dos Bombeiros Voluntários de Bragança e de coletividades locais.

FESTA DA HISTÓRIA 2015


20

OUTROS EVENTOS


Depois de “O Verão na Praça”, na Praça Camões, onde tocaram, bandas e grupos locais, com des-taque para a “Orquestra Fervença” (projeto criado no âmbito de Bragança Jovem – Festa da Juven-tude), a diversão “passou” para o Castelo de Bra-gança e para as ruelas da Cidadela.As festividades do mês de agosto encerraram com as Festas de Bragança, que decorreram de 18 a 21 de agosto, no Parque do Eixo Atlântico.

A primeira noite levou ao palco os grupos 4L e Amor Electro. Já o segundo dia das Festas de Bra-gança reuniu elementos da Autarquia e da Comu-nicação Social em jogos de futebol e de paintball, seguidos dos concertos de Sandro Lopez e Roberto Leal, assistidos por mais de 30 mil pessoas. Já a 20 de agosto, foi a vez de Stone Age e Quinta do Bill animarem os milhares de cidadãos que se con-centraram no Parque Eixo Atlântico.

O dia do Arraial começou cedo com o XVIII Con-curso Concelhio de Bovinos de Raça Mirandesa de Bragança, que reuniu 97 animais, de 33 cria-dores, no Recinto de Promoção e Valorização das Raças Autóctones. Considerado o dia mais impor-tante das Festas de Bragança, o Município de Bra-gança dedica-o a todos os agricultores e cidadãos ligados às atividades agrícolas, prestando-lhes, assim, uma homenagem. A tarde terminou com a tradicional luta de touros, à qual acorreram mais de 3.500 pessoas.

A noite do dia 21 de agosto levou mais de 50 mil pessoas à zona do Parque Eixo Atlântico, para os concertos de Sindikato, Tony Carreira e Melodia e para o espetáculo piromusical.

O encerramento e culminar das festividades de-correu no dia 22 de agosto, com as cerimónias dedicadas à padroeira da Cidade, Nossa Senhora das Graças. Após a Eucaristia celebrada pelo Bispo da Dioce-se Bragança-Miranda, D. José Cordeiro, na Igreja Sé Catedral, milhares de pessoas “espalharam-se” pelas ruas do Centro Histórico de Bragança, onde acompanharam a tradicional Procissão Solene.

FESTAS DE BRAGANÇA 2015

21

OUTROS EVENTOS


De 30 de agosto a 8 de setembro, milhares de devotos deslocaram--se à Serra da Nogueira, para prestarem homenagem à Nossa Senhora da Serra.As novenas, que decorreram no Santuário de Nossa Senhora da Serra, terminaram, a 8 de setem-bro, com a tradicional Eucaristia, seguida de procissão, assistida por mais de três mil pessoas.

NOSSA SENHORA DA SERRA

CONFRARIA DOS ENÓFILOS E GASTRÓNOMOS DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOURO

100 vozes, 200 mãos, 100 pessoas, 100 maneiras diferentes de fazer música deram vida àquele que foi um projeto único: “Orquestra Fer-vença”, sob a coordenação do co-nhecido compositor Tim Steiner.No dia 12 de agosto, ao palco da Praça Camões subiram músicos ou conhecedores de música e também cidadãos ativos e participativos, de diversas faixas etárias, com dife-rentes formações e conhecimentos relacionados com a música que, em conjunto, deram diferentes perspetivas a sons tradicionais, que complementaram sonoridades mais modernas.

ORQUESTRA FERVENÇA

Comemoração dos 20 anos da Con-fraria dos Enófilos e Gastrónomos de Trás-os-Montes e Alto Douro. O XLVI Capítulo Geral de Outono – Bragança, que decorreu na Sala de Atos no Teatro Municipal de Bragan-ça, no dia 17 de outubro, reuniu cerca de 100 confrades.


22

OUTROS EVENTOS


No dia 25 de setembro, decorreu a inauguração da nova Unidade de Medicina Intensiva da Uni-dade Local de Saúde do Nordeste (ULSNE).A cerimónia, presidida pelo Secretário de Estado da Saúde, Manuel Teixeira, decorreu na própria Unidade, que, após o investimento de 500 mil eu-ros, dispõe de dez camas e de uma equipa com-posta por seis médicos, 26 enfermeiros, dez assis-tentes operacionais e um fisioterapeuta.

NOVA UNIDADE DE MEDICINA INTENSIVA

No dia 17 de novembro, decorreu a cerimónia de tomada de posse do novo comandante do Coman-do Territorial da GNR de Bragança, Coronel de In-fantaria, Amílcar da Cruz Ribeiro, que substitui o Tenente-Coronel Sá Pires.

TOMADA DE POSSE NA GNR

Culminaram, dia 8 de dezembro, as ações evocati-vas ao 125º aniversário da Corporação dos Bombei-ros Voluntários de Bragança. Os festejos, prepara-dos de forma a envolver a população, iniciaram-se na Avenida João da Cruz com um cortejo de via-turas, a que se seguiu uma simbólica homenagem aos bombeiros falecidos, junto ao monumento que os evoca, e imposição de novas insígnias. Na ceri-mónia preparada para o repleto Teatro Municipal, homenagearam-se Bombeiros, instituições e em-presas que colaboram com os BVB.

BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE BRAGANÇA CELEBRAM 125 ANOS

A Escola Superior Agrária de Bragança acolheu, nos dias 11 e 12 de dezembro, as II Jornadas Ibé-ricas de Identidade Rural e de Montanha, uma or-ganização da Associação Zoela.Ao longo dos dois dias, especialistas e represen-tantes de instituições e organismos propuseram--se discutir e partilhar experiências de território que potenciam o turismo de montanha.

JORNADAS IBÉRICAS DE IDENTIDADE RURAL E DE MONTANHA

23

OUTROS EVENTOS


Dinamizar a economia local e o turismo, promover a marca Bragança e animar os cidadãos. Estes foram os grandes objetivos de Bragança Terra Natal e de Sonhos, cuja segunda edição decorreu de 01 de dezembro de 2015 a 06 de janeiro de 2016.Na sessão de abertura, no dia 1 de dezembro, centenas de adultos e crianças assistiram à chegada do Pai Natal montado numa Xispa (bicicleta elétrica partilhada) e à iluminação da árvore de Natal com 15 metros (na Praça Camões), ao som de músicas natalícias entoadas pelas três tunas universitárias de Bragança.No dia 9 de dezembro, momento alto de Bragança Terra Natal e de Sonhos, 3.698 cidadãos participa-ram na construção da maior árvore de Natal humana iluminada, na Praça do Município, para registo no Guinness World Records.Esta foi a iniciativa, promovida até à data, com maior projeção mediática junto dos meios de comuni-cação social, tendo o nome de Bragança ultrapassado fronteiras e continentes, sendo notícia em Nova Iorque e Paris.

BRAGANÇA, TERRA NATAL E DE SONHOS 2015

O local de passagem obrigatória foi a Praça Camões, onde a Pista de Gelo fez as delícias de pequenos e graúdos, que aproveitaram para visitar, também, a Casa do Pai Natal, o Comboio para crianças e o mercado de Natal.Neste período, patinaram na Pista de Gelo 17.439 pessoas (+34,60% que em 2014), sendo que mais de 60 mil pessoas, oriundas de vários locais de Portugal e de Espanha, passaram pela Praça Camões.No dia 12 de dezembro, mais de 110 Pais Natal saíram pelas ruas de Bragança a pedalar.Nos dias 12 e 19 de dezembro, tiveram lugar a Banca de Natal, com 14 bancas onde foram vendidos, em plena Praça da Sé, produtos tradicionais e natalícios.Os presépios ao vivo, com miniaturas (da autoria do brigantino José Santana) e em tamanho real, embele-zaram, ainda mais, a cidade de Bragança, envolvendo todos no espírito natalício.Os concertos de Natal que ocorreram em diversos locais do concelho de Bragança como Teatro Municipal de Bragança, Mercado Municipal de Bragança e Igrejas, registaram uma significativa afluência de público.


24

OUTROS EVENTOS


O concurso “Montras de Natal” teve uma significativa participação, com 75 montras a concurso.Oficinas para os mais pequenos, ações solidárias, Feiras, Festas dos Rapazes e de Reis e muitas mais iniciativas proporcionaram momentos únicos de magia.Quando comparado com período homólogo verificou-se um aumento de 25,3% na taxa de utiliza-ção do parque de estacionamento da Praça Camões (que em 2014 já tinha registado um aumento de 45,3%); incremento de 16,1% no número de hóspedes em unidades hoteleiras da cidade de Bragança.

25

OUTROS EVENTOS


Bragança, Terra Natal e de Sonhos, foi promovido pelo Município de Bragança, União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo, ACISB - Associação Comercial, Industrial e Serviços de Bragança, NER-BA – Núcleo Empresarial de Bragança e Unidade Pastoral Senhora das Graças, e contou com o apoio das seguintes entidades: Polícia de Segurança Pública, Bombeiros Voluntários de Bragança, Bombei-ros Voluntários de Izeda, Fundação Rei Afonso Henriques, Centro Ciência Viva, Escolas e Agrupamen-tos de Escolas de Bragança, Fundação “os Nossos Livros” - Conservatório de Música e Dança de Bra-gança, Associação Coral Brigantino N. Sra. das Graças, Associação Académica do IPB, Associações de Estudantes do IPB, Associações de Estudantes dos Agrupamentos de Escolas, Real Tuna Universitária de Bragança, Tôna Tuna, RAUSS Tuna, Associação dos Amigos do Campo Redondo, Associação Team Giant, Velo Clube de Bragança, Associação Regional de Ciclismo e Cicloturismo de Bragança, Escola de Futsal Arnaldo Pereira, José Santana e Cristiana Morais.


26

EDUCAÇÃO


RECONHECIMENTO DO MÉRITO ESCOLAR

Os melhores alunos do Agrupamento de Escolas Emídio Garcia, do 7.º ao 12.º ano, foram distinguidos, no dia 18 de setembro.Assim, 32 alunos, do 7º ao 9º ano, e 41 estudantes, do 10.º ao 12.º, receberam diplomas de mérito.No evento foi, ainda, homenageada a melhor aluna do Agrupamento de Escolas Emídio Garcia, que ter-minou o 12.º ano com a média de 20 valores, cuja distinção foi recebida pela mãe.

Iniciado um novo ano letivo, o Município de Bragança reforçou os apoios concedidos aos alunos das esco-las públicas do Concelho de Bragança. Assim sendo, e no âmbito desta política que prioriza a educação e a área social, foram entregues ma-nuais escolares a 20 alunos (posicionados no escalão 1 do Abono de Família) que frequentam o Centro Escolar de Rebordãos e o Centro Escolar de Parada. O investimento anual do Município de Bragança na área da ação social escolar é na ordem dos 750 mil euros.

MUNICÍPIO DE BRAGANÇA INVESTE NO SUCESSO ESCOLAR

27

EDUCAÇÃO


A Biblioteca Augusto Moreno acolheu, no dia 28 de outubro, uma sessão solene de homenagem a Augusto Moreno. Proferida por João Cabrita, após um exaus-tivo trabalho de pesquisa e investigação, a conferência permitiu dar a conhecer parte do percurso profissional de Augusto More-no, polígrafo laureado, nascido em Lagoa-ça, em Freixo Espada à Cinta, que chegou a ser Presidente e Vice-Presidente da Câmara Municipal de Bragança, cidade onde lecio-nou grande parte da sua vida.

HOMENAGEM A AUGUSTO MORENO

Bragança foi a cidade escolhida para acolher o I Congresso Nacional das Escolas Superiores Agrá-rias, a decorrer nos dias 2 e 3 de dezembro, onde foram abordadas temáticas, como Agronomia, Ciência e Tecnologia Alimentar, Ambiente e Re-cursos Naturais, Zootecnia e Ciência Animal.

I CONGRESSO NACIONAL DAS ESCOLAS SUPERIORES AGRÁRIAS

Este Natal, nenhum menino ficou sem receber um presente. Mais de 1.900 crianças, das esco-las públicas e privadas, a frequentar o ensino Pré-Escolar e o 1.º Ciclo receberam presentes oferecidos pelo Município de Bragança, num investimento que ronda os dez mil euros.

MUNICÍPIO DE BRAGANÇA + SOLIDÁRIO

Decorreram, uma vez mais, atividades sobre Alimentação Saudável e Higiene Oral, para as crianças da educação pré-escolar do concelho de Bragança e comunidade educativa, no âmbito do projeto “Sorrir Branquinho”.

SORRIR BRANQUINHO


28

DESPORTO E JUVENTUDE


BRAGANÇA JOVEM: FESTA DA JUVENTUDE 20151 a 12 de agosto

Water Slide Festival

Water Slide Festival Pool Party

29



Bragança Colorida

Street Voleibol

Workshop de Velas Banca na Praça Jovem

DESTAQUESAGENDA CULTURALDESPORTO E JUVENTUDE

Esta iniciativa do Município de Bragança teve o apoio das seguintes entidades: Instituto Português do Desporto e Juventude; União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo; Diocese Bragança-Miranda; Polícia de Segurança Pública de Bragança; Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Bra-gança; Clube Académico de Bragança; Estrelas Brigantinas; Associação Kyokushin-Kan Karate; Azimute; Centro Ciência Viva de Bragança.

Atividades radicais na Piscina

Conferência “Somos Bragança, Somos Sucesso”

Atividades radicais junto ao Centro Ciência Viva de Bragança

30 BRAGANÇA ACONTECE 2015 JULHO A DEZEMBRO

31



De 1 de julho a 14 de agosto, 594 crianças participaram nas atividades organizadas no âmbito das Férias Desportivas e Culturais.

FÉRIAS DESPORTIVAS E CULTURAIS

QUINTANILHA ROCK 2015

Cerca de seis mil pessoas passaram pelo Festival Quintanilha Rock, que decorreu nos dias 9, 10 e 11 de julho, no Parque do Colado, junto ao rio Maçãs, na aldeia de Quintanilha. Organizado pela AAC - ArtiColado Associação Cultural, o Festival contou com o Município de Bragança como único parceiro institucional, que pretendeu, assim, contribuir para a promoção do território, da cultura e gastronomia locais, bem como o convívio entre portugueses e espanhóis.


32



Bragança acolheu a 77ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta num ambiente de festa e saudosismo 15 anos depois da última vez que a “Volta” passou pelo concelho. A etapa, que ligou Pinhel a Bragan-ça, foi ganha por Vicente de Mateos. O Município de Bragança aproveitou o evento e prestou Home-nagem ao ciclista brigantino Ricardo Vilela, com a construção de bicicleta “humana”, o que contou com a participação de 300 voluntários (crianças, jovens e adultos).

VOLTA A PORTUGAL EM BRAGANÇA

368 jogadores, 28 Freguesias e Uniões das Freguesias, 92 jogos, um mês de convívio e de desporto. Assim foi o I Torneio Interfreguesias de Futsal do Concelho de Bragança, que terminou no dia 17 de agos-to, no Pavilhão Municipal Arnaldo Pereira, onde se disputaram os 3.º e 4.º lugares entre a União das

I TORNEIO INTERFREGUESIAS DE FUTSAL DO CONCELHO DE BRAGANÇA

Freguesias de Parada e Faílde e a Freguesia de Rebordãos (tendo estado 4-4 no prolongamento, mas terminou com a vitória da UF Parada e Faíl-de nas grandes penalidades) e os 1.º e 2.º lugares entre a União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo e a Freguesia de Sortes (cujo resultado final foi de 4-3, respetivamente) Envolvendo 368 pessoas, dos 12 aos 55 anos, de 28 Freguesias e Uniões das Freguesias, este foi um dos maiores eventos agregadores da comunidade no Con-celho de Bragança, que começou no dia 18 de julho. Ao longo de quase um mês, 88 dos 92 jogos de-correram no meio rural e na vila de Izeda, onde mobilizaram muitos cidadãos, animando e dina-mizando as próprias localidades.

33



NERBA PROMOVE FÓRUM SOBRE EMPREENDEDORISMO JOVEM

O Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Hernâni Dias, deu as boas vindas aos mais de 250 escuteiros do distrito, que se reuniram na Praça da Sé, no dia 17 de outubro, por ocasião da abertura do novo ano escutista. Presentes no evento, organizado pelo Agrupamento XVIII do Corpo Nacional de Escutas, estiveram representados sete agrupamentos, que, após a concentração, participaram numa Eucaristia na Igreja de São Francisco, patrono do ano escutista.

ESCUTEIROS INICIAM ANO ESCUTISTA EM BRAGANÇA

As (privilegiadas) relações entre Portugal e Espanha e o empreen-dedorismo foram algumas das te-máticas abordadas pelo Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Hernâni Dias, durante a sessão de abertura do Fórum Empreendedo-rismo Jovem Transfronteiriço Bra-gança 2015, que teve lugar nos dias 22 e 23 de setembro, no NERBA.

OBRAS DE REQUALIFICAÇÃO NA PISCINA MUNICIPAL

Investimento: 104,79 mil euros

DIA MUNDIAL DA DIABETES

Realizou-se, a 14 de novembro, a Caminhada do Dia Mundial de Diabetes


34

TEXTO



Nos meses de setembro, outubro e novembro, realizaram-se sete caminhadas, num total aproximado de 95 km, que contaram com a participação de mais de 450 pessoas.

BRAGANÇA SAUDÁVEL, BRAGANÇA SOLIDÁRIA

Dirigido a munícipes com mais de 65 anos, o Desporto Sénior no Meio Rural decorre em várias fregue-sias do Concelho, contando com mais de 135 participantes.

DESPORTO SÉNIOR NO MEIO RURAL

35

TEXTO


PROMOÇÃO ECONÓMICA | TURISMO

O Município de Bragança aposta na promoção econó-mica e em fazer do Concelho de Bragança um território mais competitivo, melhoran-do e implementando, para isso, condições para o tecido empresarial, tendo em vista a criação de riqueza e empre-gos. É neste âmbito que vai ser concretizada a ampliação da Zona Industrial das Cantarias – Fase II, no valor de 3,238 mi-lhões de euros, tendo um pra-zo de execução de 720 dias.

AMPLIAÇÃO DA ZONA INDUSTRIAL DAS CANTARIAS

Novos 500 postos de trabalho vão ser criados em Bragança, na sequência do investimento de 45 milhões de euros na expansão da unidade da Faurecia em Bragança. O acordo de investimento assinado, no dia 13 de julho, pelo então Vice-Primeiro-ministro, Paulo Portas, pelo Vice-presidente executivo da Faurecia Emissions Control Technologies, Christophe Sch-mitt, e pelo Administrador executivo da AICEP, Luís Castro Henriques, prevê a ampliação da atual fá-brica através da construção de um novo edifício de produção, que cobrirá uma área de dez mil metros quadrados, onde se produzirão, a partir de 2016, sistemas de controlo de emissões, como sistemas de redução de óxidos de nitrogénio para motores diesel e partes quentes dos sistemas de escape. A cerimónia contou com a presença do então Se-cretário de Estado da Inovação, Investimento e Competitividade, Pedro Gonçalves, e o Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Hernâni Dias. A unidade da Faurecia em Bragança emprega, atualmente, mais de 720 pessoas, exportando praticamente toda a sua produção para fábricas de automóveis no estrangeiro, tendo como princi-pais clientes a Jaguar, a Land Rover, a Skoda, a Daimler, a PSA, a Renault, a Nissan e a Ford. Pre-vê-se que, em 2018, a nova fábrica atinja vendas anuais de cerca de 400 milhões de euros.

NOVO INVESTIMENTO EM BRAGANÇA


36



O XVIII Concurso Concelhio de Bovinos de Raça Mi-randesa de Bragança, decorreu no dia 21 de agosto e reuniu 97 animais, de 33 criadores, no Recinto de Promoção e Valorização das Raças Autóctones. Considerado o dia mais importante das Festas de Bragança, o Município de Bragança dedica-o a to-dos os agricultores e cidadãos ligados às atividades agrícolas, prestando-lhes, assim, uma homenagem. A tarde terminou com a tradicional luta de touros, à qual acorreram mais de 3.500 pessoas.

XVIII CONCURSO CONCELHIO DE BOVINOS DE RAÇA MIRANDESA DE BRAGANÇA

Inaugurado, a 28 de agosto, pelo então Primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, o Parque de Ciência e Tecnologia – Brigantia EcoPark já começou a acolher empresas.As empresas instaladas no Brigantia Eco-Park têm à sua disposição diversos servi-ços de apoio, nomeadamente no que toca a financiamento, promoção de empreen-dedorismo, formação a vários níveis, como recursos humanos, registo de patentes, consultadoria e apoio técnico, entre outros, assim como instalações e equipamentos para investigação, desenvolvimento e ino-vação.Usufruindo de uma localização privilegia-da e servido de acessibilidades únicas, o Brigantia Ecopark visa contribuir para o desenvolvimento económico e social da re-gião em que se insere.Sendo um espaço de ciência e tecnologia direcionado a empresas consolidadas e a empresas incubadas, o Brigantia EcoPark desenvolve a sua atividade em, predomi-nantemente, quatro áreas temáticas: Eco Energia, Eco Turismo, Eco Produtos e Eco Construção.Representando (nesta primeira fase) um investimento na ordem dos 9,5 milhões de euros, este projeto, coordenado pelo Muni-cípio de Bragança e pelo Instituto Politécni-co de Bragança,

BRIGANTIA ECOPARK INAUGURADO

37



Gastronomia, criatividade, animação, produtos regio-nais e o melhor da caça, pesca e castanha fizeram as delícias dos mais de 20 mil visitantes que, de 29 de ou-tubro a 1 de novembro, pas-saram pela 14.ª Feira Inter-nacional do Norte - Norcaça, Norpesca e Norcastanha.A principal novidade ficou por conta da comunidade de estudantes estrangei-ros do Instituto Politécnico de Bragança que, ao longo dos quatro dias, confecio-naram pratos típicos dos nove países representados.À entrada do espaço, as boas vindas eram dadas pelas perfeitas e divertidas abóboras, esculpidas pelas mãos de Pedro Rodrigues e que atraíram pequenos e graúdos. 120 expositores, oriundos de Portugal e Espanha, seminários, fóruns e espaços dedicados à formação, concursos e muito mais fizeram parte do programa da Norcaça, Norpesca e Norcastanha 2015. Esta é mais uma iniciativa que visa promover os produtos regionais e a boa gastronomia bragan-çana, bem como dinamizar a economia local.

XIV NORCAÇA, NORPESCA E NORCASTANHA 2015


38



Bragança foi visitada (a partir de dados recolhidos no Posto de Turismo em 2014) por mais 13% de tu-ristas que no ano anterior, Em 2013, 24.251 pessoas passaram pelo Posto de Turismo, enquanto que, em 2014, foi visitado por 27.398 turistas. Segundo dados do Instituto Nacio-nal de Estatística, o Norte lidera o ranking do cres-cimento turístico no Continente.Com a criação da Marca Bragança e a implemen-tação de uma nova estratégia de marketing terri-torial o Município de Bragança tem apostado na promoção turística, nomeadamente do lado de Espanha, no sentido de atrair mais turistas para este território, potenciando a economia local.

CRESCE O TURISMO NO NORTE E EM BRAGANÇA

AÇÃO DE INFORMAÇÃO COM JUNTAS/UNIÕES DE FREGUESIAS

Os presidentes de Juntas e Uniões de Freguesias do concelho de Bragança participaram, no dia 14 de outubro, na sessão de formação “Regularização de Explorações Pecuárias”.Promovida pelo Município de Bragança, a iniciativa foi dinamizada por técnicos da Direção Regional de Agricultura e Pescas do Norte.

ESTRATÉGIA DE MARKETING TURÍSTICO DO PORTO E NORTE DE PORTUGALA Turismo Porto e Norte de Portugal escolheu a cidade de Bragança para a apresentação da Es-tratégia de Marketing Turístico do Porto e Norte de Portugal. Perante uma plateia formada por Presidentes de Câmara, instituições e agentes económicos, Melchior Moreira, Presidente da En-tidade contextualizou o que representa, hoje, o Norte como destino turístico nacional e de procu-ra internacional, ao mesmo tempo que definiu os propósitos para, nos próximos cinco anos, reforçar a marca de todas as sub-regiões que integram a Entidade Porto e Norte.

39



Foram inaugurados, a 23 de outubro, o novo Re-cinto da Feira de Bragança e o edifício da Porta da Rota da Terra Fria Transmontana (junto ao Mer-cado Municipal de Bragança), pelo Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Hernâni Dias, também Presidente da Direção da Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmonta-no, e pelo Presidente da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região Norte, Emídio Gomes. Os dois projetos, que representaram um investi-mento na ordem de 1,6 milhões de euros, resulta-ram de obras de adaptação no local ocupado, em tempos, pelo Batalhão de Caçadores nº 3. Com o objetivo de promover os produtos endóge-nos e divulgar aquilo que de melhor existe na re-gião, a “Porta da Rota da Terra Fria Transmonta-na”, além da receção de turistas, acolhe espaços destinados à organização de eventos ou à degus-tação e venda de produtos locais. Já o novo Recinto da Feira, além da realização da feira semanal, pode acolher, também, outras ati-vidades e eventos com necessidades especiais em termos de espaço. Com uma área de 13.000 m2, o novo recinto permite albergar, em excelentes con-dições, cerca de 130 vendedores/feirantes.

RECINTO DA FEIRA DE BRAGANÇA E PORTA DA ROTA DA TERRA FRIA TRANSMONTANA INAUGURADOS


40



Depois de “voar” com a TAP, Bragança acompanha, desde o mês de novembro, os cidadãos que viajem na companhia Eurovip, entre Porto Santo e Fun-chal, na ilha da Madeira. Produzido pelo Município de Bragança, o filme pro-mocional de Bragança insere-se numa nova estra-tégia de marketing territorial que visa promover todo o território de Bragança, com vista a atrair mais turistas para esta região, contribuindo para a dinamização da economia local, criando riqueza e empregos, fundamentais para o desenvolvimento sustentável do Concelho.

BRAGANÇA VOLTA A “VIAJAR”

SMARTRAVEL’15Bragança afirmou-se, uma vez mais, como uma Smart City, ao receber, nos dias 4 e 5 de dezembro, o II Con-gresso Internacional Smart Travel, promovido pela Associação para o Desenvolvimento do Brigantia Ecopa-rk, pela Corane e pela Desteque.Autarcas, especialistas e representantes de empresas passaram pelo palco do Teatro Municipal de Bragan-ça, onde, através da partilha dos seus conhecimentos e experiência, inspiraram as mais de duas centenas de pessoas que se inscreveram no evento e que pretendiam ouvir falar de soluções para cidades inteligentes, de pequena e média dimensão, como Bragança, que recorram ao turismo como forma de promover o desen-volvimento económico.

Obras de modernização do Mercado Municipal, com um investimento de 156,45 mil euros.

OBRAS DE MODERNIZAÇÃO DO MERCADO MUNICIPAL

41



Colocação de informação turística nos mupis e desenho de novo roteiro, em espanhol, inglês e francês, na Cidade de Bragança

MELHOR TURISMO, + DESENVOLVIMENTO

Instalação de dez novos mupis, com iluminação através de sistema solar, mais modernos e atrati-vos, com o objetivo de di-vulgar as iniciativas muni-cipais e outras.

+ INFORMAÇÃO PARA TODOS

BANCA NA PRAÇA

Todos os sábados, de junho a setembro, 14 bancas com produtos locais e artesanato fizeram as delícias dos bragançanos e turistas.

Com vista a promover a competitividade da economia regional e o desenvolvimento local, que podem ser conseguidos a partir da captação e fixação de empresas, da criação de postos de trabalho e da realização de investimento, o Município de Bragança aprovou, em Reunião de Câmara, um regulamento que esta-belece a atribuição de benefícios fiscais às empresas, a partir da isenção ou redução de IMI, por um pe-ríodo até dez anos, desde que seja reconhecido o interesse do investimento para a região. O Regulamento será, assim, aplicado a empresas que desenvolvam a sua atividade nos setores da Indústria extrativa e indústria transformadora, Turismo, atividades e serviços informáticos, atividades agrícolas, aquícolas, piscícolas, agropecuárias e florestais, atividades de investigação e desenvolvimento e de alta intensidade tecnológica, tecnologias da informação e produção de audiovisual e multimédia, defesa, ambiente, ener-gia e telecomunicações e atividades de centros de serviços partilhados. Para beneficiar desta medida, deverão verificar-se critérios para o reconhecimento do interesse do investimento para a região, como o valor do investimento a realizar em aplicações relevantes, conforme o Decreto-Lei n.º 162/2014, ser igual ou superior a 100 mil euros e o número de postos de trabalho líquidos a criar ser igual ou superior a cinco.

REGULAMENTO PARA O RECONHECIMENTO DO INTERESSE DO INVESTIMENTO PARA A REGIÃO


42

AÇÃO SOCIAL | HABITAÇÃO SOCIAL | SAÚDE


Cerca de 2.200 pessoas, de todas as idades, deram vida ao XII Encontro de Gerações do Concelho de Bra-gança que decorreu, no dia 12 de julho, no Santuário de Nossa Senhora do Aviso, em Serapicos. Além da gastronomia local, confecionada pelos participantes, também a música tradicional teve um pa-pel de destaque no Encontro de Gerações do Concelho de Bragança, onde atuaram grupos da região.No total, estiveram representadas as 39 Freguesias e Uniões das Freguesias do Concelho de Bragança e 16 entidades com intervenção na área social e o evento contou com o apoio de diferentes instituições: Juntas de Freguesia/Uniões das Freguesias, IPSS, Unidade Local de Saúde do Nordeste, GNR, Cruz Ver-melha Portuguesa – Delegação de Bragança, Bombeiros Voluntários de Izeda, Reitor e Comissão do San-tuário de N. Sra. do Aviso, Escola Lombardesa dos Gaiteiros e Tocadores e escuteiros do Agrupamento XVIII, de Bragança, do Corpo Nacional de Escutas.

XII ENCONTRO DE GERAÇÕES DO CONCELHO DE BRAGANÇA

A Associação “Os Transmontanos” de Groslay (em França) entregou, no dia 21 de agosto, durante o almoço-convívio do Concurso Concelhio de Bovi-nos de Raça Mirandesa, no Pavilhão Municipal Arnaldo Pereira, um donativo no valor de 2.300 euros à Associação de Pais e Amigos do Diminuído Intelectual (APADI). O montante foi angariado durante um evento soli-dário, realizado em Groslay no dia 21 de fevereiro

ASSOCIAÇÃO “OS TRANSMONTANOS” DE GROSLAY ENTREGA DONATIVO A APADI

de 2015, organizado por um grupo de emigrantes de Bragança, e no qual esteve presente o Presi-dente da Câmara Municipal de Bragança. Esta é a terceira vez que a Associação “Os Trans-montanos” de Groslay, cujo Presidente da Direção é Abílio Alves, natural de Bragada, entrega dona-tivos a instituições de solidariedade social do Con-celho de Bragança.

43

AÇÃO SOCIAL | HABITAÇÃO SOCIAL | SAÚDE


Pelo terceiro ano consecutivo, o Executivo Municipal propôs, em reunião de Câmara, a redução da taxa do IMI para os imóveis avaliados ao abrigo do CIMI.Assim, a proposta apresentada e aprovada em reu-nião da Assembleia Municipal de Bragança, con-templa a redução do IMI em 3,13%, fixando a taxa em 0,31% para o ano de 2016. De realçar que nos úl-timos três anos a redução deste imposto municipal foi de 12,68%, sendo que para os agregados com dois ou mais descendentes acresce, ainda, uma redução de 15% e 20% respetivamente. Esta é mais uma medida amiga das famílias, que permitirá aumentar o seu rendimento disponível e estimular o consumo privado com impacto direto na econo-mia local, garantindo, em simultâneo, o equilíbrio e a necessária sustentabilidade financeira do Mu-nicípio, fundamental para o bom funcionamento da Instituição e a qualidade dos serviços prestados aos cidadãos, com eficácia, eficiência, economia, equidade, excelência e em tempo útil,

REDUÇÃO DA TAXA DO IMI

BRAGANÇA + SOLIDÁRIAUma vez mais, IPSS da região deslocaram-se às instalações do Município de Bragança para carre-garem fruta oferecida pelo Banco Alimentar. A operação contou com a colaboração logística da Delegação de Bragança da Cruz Vermelha Portu-guesa e da Câmara Municipal de Bragança. Só este ano, já foram distribuídas gratuitamente 100 toneladas de fruta.

BAIRRO SOCIAL DA COXA

Já foram adjudicadas as obras de melhoria da eficiência energética do Bairro Social da Coxa no valor de 1,04 milhões de euros.


44

OBRAS | URBANISMO | INFRAESTRUTURAS


Reabilitação de edifício no Centro Histórico, pelo Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos da Jus-tiça, para instalação dos Registos do Notariado de Bragança. Edifício cedido pelo Município de Bragança.

REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS NO CENTRO HISTÓRICO

Obras de beneficiação. Investimento: 83 945 euros

CEMITÉRIO DO SANTO CONDESTÁVEL

REABILITAÇÃO URBANA

Beneficiação de passeios na entrada poente da cidade, Bairros do Sapato, Pinhal e Mãe d’Água. Investimento de cerca de 185,5 mil euros.

Reabilitação de edifício no Centro Histórico para instalação da 3.ª Residência de Estudantes “Do-mus Universitária”. Investimento: 320 mil euros.

45



Requalificação de edifício, na Rua Abílio Beça, para Memorial e Centro de Documentação - Bragança Sefardita. Investimento: 243 913 euros

BRAGANÇA SEFARDITA

Com duração de três meses, a 20 de julho teve início a 3.ª campanha de escavações arqueológicas no sítio da Torre Velha/ Terras de S. Sebastião, em Castro de Avelãs, realizada no âmbito do protocolo es-tabelecido com a Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, desta vez contando com o reconhe-cimento científico e apoio financeiro da Fundação Calouste Gulbenkian. À semelhança das campanhas anteriores, por aqui passaram alunos das licenciaturas e mestrados em Arqueologia e Antropologia da Universidade de Coimbra. Este ano, os trabalhos de campo centraram-se em duas zonas distintas deste arqueossítio: uma situada na área de um edifício de época romana e outra na área da necrópole me-dieval associada a um provável edifício religioso. Seguiram-se os necessários trabalhos de gabinete e de laboratório - de resto, ainda em curso - que permitirão trazer novos elementos para o conhecimento deste local emblemático da História regional.

3.ª CAMPANHA DE TRABALHOS ARQUEOLÓGICOS NA TORRE VELHA/TERRAS DE S. SEBASTIÃO (CASTRO DE AVELÃS)

Trabalhos de escavação e de desenho. Algumas das estruturas de cronologia romana identificadas no decurso desta campanha.


46



Enchimento de caminhos rurais e trabalhos de manutenção e limpeza da rede viária municipal.

VÁRIAS OBRAS / PROJETOS

MELHOR MOBILIDADE PARA TODOSBeneficiação e pavimentação de 5,5 quilómetros da EM 537 entre Santa Comba de Rossas e Pinela. Investi-mento: 319 mil euros.

47

TRANSPORTES | ENERGIA | AMBIENTE | ÁGUAS | PROTEÇÃO CIVIL


Promover a mobilidade inteligente e a sustentabilidade é um dos desígnios do Município de Bragança. O Dia Europeu Sem Carros, comemorado a 22 de setembro, é, apenas, uma das muitas iniciativas que decorrem em Bragança EcoCidade. Mais de 350 crianças de escolas do concelho participaram nas várias atividades promovidas no âmbito do Dia Europeu Sem Carros, como aulas de Zumba, Peddy Paper, tendo, ainda, brincado nos insu-fláveis instalados no Centro Histórico da Cidade e com os carros da Escola Fixa de Trânsito, em plena Praça da Sé.O Dia Europeu Sem Carros terminou com a realização de um passeio citadino de bicicleta, que incluiu um percurso com cerca de 12 quilómetros.

DIA EUROPEU SEM CARROS

MONTESINHO PIONEIRA NAS REDES INTELIGENTES Após a substituição das tradicionais iluminárias públicas por iluminação Led em toda a aldeia (que permitiu uma poupança anual superior a 1.500 euros), Montesinho é, agora, pioneira no acolhi-mento do Projeto de Redes Inteligentes. Através deste projeto, implementado pela EDP Distribuição e pelo Município de Bragança, a al-deia de Montesinho dispõe de um dispositivo in-teligente de controlo e automação do posto de transformação que alimenta a aldeia e para co-municação com os terminais inteligentes de rede que substituem os contadores de energia elétrica convencionais, possibilitando a troca de mensa-gens entre cliente e o fornecedor, como informa-ção detalhada dos consumos.

LIGAÇÃO AÉREA BRAGANÇA-LISBOA

RETOMADAApós três anos de suspensão, a ligação aérea Bragança-Lisboa foi retomada a 22 de dezembro de 2015. Assegurados pela operadora Aerovip, os voos fa-zem, agora, o percurso Bragança-Vila Real- Vi-seu – Cascais – Portimão.


48

TEXTO

BRAGANÇA ACONTECE 2015 JULHO A DEZEMBRO48

TRANSPORTES | ENERGIA | AMBIENTEÁGUAS | PROTEÇÃO CIVIL

Instalação de 1.131 luminárias led na área urbana para substituição das antigas, que permitirá uma poupança anual superior a 61 mil €. Investimento, por parte do Município de Bragança: 410 mil €, cofi-nanciado pelo Programa Operacional Temático Va-lorização do Território em 85 %.

+ SUSTENTABILIDADE


FREGUESIAS

COELHOSO

V Feira do Cordeiro de Coelhoso

ESPINHOSELA

Escuteiras belgas executam diversos trabalhos de requalificação

Recuperação da água de regadio de Lamadefeiro – Espinhosela

Pavimentação recinto festas – Terroso

GIMONDE

Limpeza das bermas dos caminhos rurais de “Ma-lara” e da “Veiga dos Afetos” com destroçador.

Jantar-convívio da freguesia.

49


50

FREGUESIAS


Reaproveitamento da água da nascente “Valbom” para abastecimento dos lavadouros públicos

Trabalhos de colocação de tubagem para ligação da água do depósito da nascente antiga

1º Convívio Intergeracional da Aldeia de Gimonde

GOSTEI

Arranjo de valetas na Defesa e Fundo da Veiga

Construção de tanque em Formil

Construção do Pavilhão Multiusos

Isolamento/impermeabilização de poças de rega em Formil e Castanheira

51

FREGUESIAS


GRIJÓ DE PARADA

Ampliação do cemitério de Freixedelo e calceta-mento em volta do mesmo

Vários calcetamentos em Grijó de Parada

MACEDO DO MATO

II Feira do Azeite e do Pão

Inauguração das obras de requalificação de rua e de um armazém de apoio à Junta de Freguesia

Inauguração da rua do Escalãozinho, em Sanceriz


52

FREGUESIAS


Centro Interpretativo da Cerâmica de Pinela.

Inauguração no dia 9 de agosto. Investimento 180 mil euros.

PINELA

Construção de muro no Largo Central em Veigas - Quintela de Lampaças

QUINTELA DE LAMPAÇAS

RABAL

Calcetamentos Limpeza de vias públicas Colocação de manilhas na Rua das Frangas

53

FREGUESIAS


XIII Feira de Artesanato e Produtos da Região de Rabal

Execução dos passeios na Rua da Poça das Pombas.

S. PEDRO DOS SARRACENOS

XV Feira das Cebolas. 23 de agosto

Construção da ETAR de São Pedro. Um investimento de mais de 250 000,00€ supor-tado pelo Município de Bragança.


54

FREGUESIAS


Reconstrução de um muro de suporte em Salsas

Abertura de caminhos

Colocação do telhado, reboco e pintu-ra de paredes interiores e exteriores de habitação de família carenciada.

Pintura de cemitérios da freguesia

SANTA COMBA DE ROSSAS

Execução de rede de saneamento na Rua Fonte da Urze

SALSAS

55

FREGUESIAS


Cerimónia de atribuição da Medalha Municipal de Mérito, a título póstumo,

a Raúl Morais

Comemoração dos 25 de elevação de Izeda a Vila. 19 de julho

UNIÃO DAS FREGUESIAS DE IZEDA, CALVELHEE PARADINHA NOVA

Inauguração do Parque Bio Saudável. Apoio do Município de Bragança: 13 mil euros

UNIÃO DAS FREGUESIAS DE PARADA E FAÍLDE

Substituição de rede de abastecimento de água na Rua da Sr.ª do Carmo em Parada

Calcetamentos da Rua da Sr.ª do Carmo em Parada e da Rua do Largo da Eira em Faílde


56

FREGUESIAS


VIII Feira de Artesanato e Produtos Regionais de Parada

UNIÃO DAS FREGUESIAS DE SÃO JULIÃO DE PALÁCIOS E DEILÃO

Lombada - Festival de Música e Tradição, em Palácios

Requalificação do “lagar” na aldeia de Deilão

Conclusão do parque infantil na aldeia de Palácios

Calcetamentos na rua da Petisqueira na aldeia de Palácios, na rua Eiras da Cruz e na rua Principal na aldeia de São Julião

57

FREGUESIAS


UNIÃO DAS FREGUESIAS SÉ, SANTA MARIAE MEIXEDO

Desfile Solidário: A União pela Diferença

Abertura de caminhos em Meixedo e Oleirinhos

Concerto Corda Perfeita

Distribuição de Kit Escolar 2015/2016

Dia Internacional do Homem

Distribuição de Postal de Boas Festas

Entrega de presentes

Dia da Freguesia de Santa Maria


58

FREGUESIAS


Exposição de Encontros VEvocação Histórica da I Grande Guerra

Festa de S. Martinho na RTP com a Confraria Ibérica da Castanha

I Torneio Solidário de Natal

I Torneio de Futsal Inter Freguesias

Protocolo com os Agrupamentos de Escolas

de Bragança

Viagem a Roquetas de MarGala de Encerramento da Escola de Ballet

59

COOPERAÇÃO TRANSNACIONAL


As acessibilidades rodoviárias, como a continui-dade da Autovía de Zamora até à Auto-Estrada Transmontana e a ligação de Bragança à Puebla de Sanabria, bem como a cooperação ibérica nas áreas da cultura, turismo, promoção económica e desporto foram alguns dos assuntos abordados pelo Presidente da Câmara Municipal de Bragan-ça, Hernâni Dias, e pela Presidente da Diputación de Zamora, Maite Martín Pozo, durante uma visita a Zamora, no dia 17 de julho.

REUNIÃO DE TRABALHO COM A DIPUTACIÓN DE ZAMORA

O Presidente da Câmara Municipal de Bragan-ça, Hernâni Dias, a Vice-Presidente da Direção da Associação Comercial, Industrial e Serviços de Bragança, Maria João Rodrigues, e o Secretário--geral da Câmara de Comércio e Indústria Luso--Chinesa, Sérgio Alves, reuniram, no dia 25 de agosto, com o objetivo de analisar as oportunida-des de colaboração e estabelecimento de parce-rias entre as duas instituições.

MUNICÍPIO DE BRAGANÇA E CÂMARA DE COMÉRCIO E INDÚSTRIA LUSO-CHINESA REUNIDOS

O Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Hernâni Dias, recebeu, no dia 1 de dezembro, o Primeiro Vice--Presidente da Diputación de León, Francisco Castañon, e do deputado do Desenvolvimento Económico, Miguel del Egido, entre outros elementos. O reforço da coesão económico, o esta-belecimento de parcerias em diversas áreas e a possibilidade da obtenção de fundos comunitários foram alguns dos temas abordados durante a reunião de trabalho, à qual se seguiu uma visita ao edifício do Parque de Ciência e Tec-nologia – Brigantia Ecopark.

COOPERAÇÃO BRAGANÇA – LEÓN REFORÇADA


60

MUNICÍPIO DE BRAGANÇA


MUNICÍPIO DE BRAGANÇA RECONHECE MÉRITO DE JOVENS BRAGANÇANOS

O Presidente da Câmara Municipal de Bragan-ça, Hernâni Dias, entregou, no dia 27 de outubro, medalhas de reconhecimento aos jovens bragan-çanos Bruna Lopes, Flávio Gomes e Rui Miguel, deixando-lhes palavras de ânimo e assegurando que o Município de Bragança continuará a apoiar em tudo aquilo que puder.

Aos 13 anos, Bruna Lopes, sagrou-se campeã na-cional de velocidade, na categoria 85 cc, alcan-çando o feito de ser a primeira mulher a vencer um campeonato de velocidade na história do motoci-clismo português.

Já a dupla Flávio Gomes e Rui Miguel, também naturais de Bragança, foram bicampeões nacio-nais de Trial 4x4.

ORÇAMENTO PARTICIPATIVO 2016Foram apresentados, no dia 9 de outubro, em sessão pública realizada na Sala de Atos (Teatro Munici-pal), os sete projetos vencedores da primeira edição do Orçamento Participativo (OP) Geral e Jovem.Os cidadãos foram desafiados a participarem ativamente na definição das políticas locais para 2016, ajudando o Executivo Municipal a ajustar as suas opções de investimento aos anseios da população, fo-mentando a promoção de uma cidadania mais ativa e interventiva.Desta forma foram colocadas “nas mãos” dos cidadãos o direito e responsabilidade de decidirem o des-tino dos 240 mil euros (200 para o OP Geral e 40 mil euros para o Jovem) afetos a este instrumento de participação cívica. Assim, nesta primeira edição 413 cidadãos mobilizaram-se para escolher e votar nos 24 projetos que fo-ram submetidos a votação, nas diversas áreas de intervenção municipal.No total, foram apresentadas 31 propostas, sendo que dessas foram validadas pela equipa técnica 24 (16 no OP Geral e 8 no OP Jovem).

61



No OP Geral o projeto mais votado (o único apresentado cuja área territorial de intervenção é o meio rural) foi a criação de um jardim com equipamentos de ginástica ao ar livre e elemento decorativo em Pinela, com 41,94% dos votos, seguindo-se a aquisição de equipamentos de mergulho e salvamento para os Bombeiros Voluntários de Bragança, com 14,70%.A realização do 1.º grande prémio de atletismo das Cantarinhas/Bragança foi o terceiro mais votado com 11,47%, seguido do projeto de construção de um Parque Verde Comunitário, na Quinta da Trajinha, com 4,66% dos votos. O quinto projeto mais votado (4,30%) foi a proposta de reabilitação dos parques infantis existentes na cidade de Bragança. No que concerne ao OP Jovem o projeto vencedor foi a Requalificação paisagística do largo do Castelo, com 42,90% dos votos, e em segundo o projeto de realização do I Trail de Bragança, que obteve 35,10% dos votos.Este é importante instrumento na estratégia definida pelo Executivo Municipal para elevar a confiança, autoestima e sentimento de pertença dos brigantinhos, por forma a construir um Concelho melhor, mais participativo e com cidadãos mais felizes e orgulhosos.

BRAGANÇA “SMART CITY” EM PARIS

O Município de Bragança, enquanto entidade con-vidada, esteve representado no Congresso “The Smart Countries & Cities”, que decorreu em Paris (França), no início do mês de setembro. Trata-se de um evento onde se encontraram de-cisores políticos e representantes de entidades de diversas regiões e países, bem como especialistas e profissionais do setor da indústria, com o objeti-vo de debaterem e encontrarem novas formas de comunicação e de desenvolvimento económicos através das tecnologias.

BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO “ELOGIA” MUNICÍPIO DE BRAGANÇA

Representantes do Banco Europeu de Investimento (BEI), da Agência para o Desenvolvimento e Coesão e da Comissão Diretiva do NORTE 2020 visitaram as instalações do Município de Bragança, no dia 20 de outubro.No âmbito de uma missão de monitorização dos fundos da União Europeia do quadro 2007/2013, com o objetivo de acompanhar a implementação de projetos que beneficiaram do Empréstimo-Quadro, a comitiva, recebida pelo Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Hernâni Dias, visitou um con-


62



Com o objetivo de ouvir as preocupações dos ci-dadãos e dos Presidentes das Juntas e Uniões das Freguesias, o Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Hernâni Dias, tem visitado localidades do meio rural e a vila de Izeda. Além de se inteirar sobre os problemas e preocu-pações que afetam as aldeias o Presidente da Câ-mara Municipal tem visitado obras em curso, bem como locais que poderão vir a ser intervencionados.Em Izeda, reuniu com os responsáveis da Associa-ção Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Ize-da e com o Comandante dos Bombeiros Voluntários de Izeda no sentido de estabelecer um acordo de apoio no que toca à formação de uma Equipa de Intervenção Permanente em Izeda.

PRESIDÊNCIA “ABERTA”

junto de infraestruturas vistas como boas práticas da aplica-ção das verbas comunitárias, concedidas através do Pro-grama Operacional Regional do Norte 2007-2013 (ON.2 – O Novo Norte), como o edifício do Balcão Único de Atendimen-to - projeto EcoPolis - Centro de Referência em Construção” (Forte São João de Deus).Representando um investi-mento na ordem dos 6,5 mi-lhões de euros, comparticipa-do em cerca de 2,8 milhões de euros e cofinanciado em 679 mil euros pelo BEI, a interven-ção EcoPolis (complementada pelo projeto EcoDomus, abrangendo, assim, toda a área do Forte São João de Deus e totalizando um investimento de 12 milhões de euros) é um exemplo no que toca à construção sustentável, uma vez que incorpora um conjunto de aspetos inovadores, como a escolha criteriosa dos materiais, de preferência reciclados, a redução das necessidades energéticas através da instalação de infraestruturas de produção de energias renováveis, o aproveitamento das águas da chuva, a reciclagem das águas cinzentas e a utilização de sistemas passivos, entre outros.

63



APROVADOS OS DOCUMENTOS PREVISIONAIS PARA 2016

No dia 30 de novembro de 2015 a Assembleia Municipal de Bragança, sob proposta da Câmara Muni-cipal, apreciou e aprovou, por maioria, as Grandes Opções do Plano, Orçamento e Mapa de Pessoal do Município para 2016, com um montante de 36.249.000€.Nesse documento estratégico foram definidas as prioridades de investimento e ações consideradas exe-quíveis e em harmonia com a missão e visão do Município de Bragança e os respetivos objetivos estraté-gicos traçados, sem comprometer o necessário equilíbrio financeiro das contas municipais, continuando a diminuir a dívida global, apesar da redução da carga fiscal às famílias (IMI), assentes em quatro pilares fundamentais: - Gestão, organização interna e relacionamento com o cidadão; - Coesão Social; - Desen-volvimento Económico e Competitividade; - Reabilitação Urbana.

[consulte o documento integral em, www.cm-braganca.pt]



CEIA NATAL

Realizou-se, a 11 de dezembro, mais uma Ceia de Natal do Município de Bragança, onde se reuniram cerca de 250 trabalhadores. À semelhança dos anos anteriores, o Município de Bragança homenageou os funcionários com 30 anos de serviço: Aníbal Vale Martins, José Santiago Silva, Rui Alberto Guerra, Avelino Gabriel Sousa e Luís Esteves Oliveira.

CEIA DE NATAL DO MUNICÍPIO DE BRAGANÇA

Foram, ainda, homenageados os funcionários que se aposentaram durante o ano de 2015: Nuno Augusto Barreira, Guilhermino João Bernardo; Manuel Inácio Gonçalves, Manuel António Rodrigues e Sebastião António Afonso.

65

CEIA NATAL




16 e 17 de abril de 2016: Vuelta de Castilla y León | 31 de julho de 2016: Volta a Portugal em Bicicleta

14 de maio de 2016 : 1.º Grande Pré-mio de Atletismo (Projeto OP 2016)

27 de abril a 3 de maio de 2016: Feira do Artesanato e Feira das Cantarinhas

12 a 15 de agosto de 2016: Festa da História

67

BRAGANÇA + Participativa e Inovadora




68

CENTRO DE MEMÓRIA FORTE S. JOÃO DE DEUSA construção do Forte S. João de Deus surgiu da necessidade de se reforçar o sistema defensivo da cidade e das fronteiras da região bragançana. Após a Restauração da independência em 1640, com a aclamação de D. João IV (8º Duque de Bragança) como Rei de Portugal. Este “lugar” - sítio do Sardoal - (onde uma presumível ermida se converteu em Forte) foi, desde então, palco de vivências dos sucessivos fazedores de Bragança.

Na iniciativa de requalificar este local, todo o espaço sofreu uma profunda al-teração urbanística que permitiu que a modernidade e a história se comple-mentassem., Cuidou-se da recuperação de edifícios que ainda aquartelaram o derradeiro - Batalhão de Caçadores 3, para instalar o “Centro de Memória do Forte de S. João de Deus”. Trata-se de um espaço interativo que realça a importância da presença militar em Bragança e que recorda a existência de uma fortificação que, em honra do seu santo padroeiro, foi designada como Forte de S. João de Deus.

Município de Bragança | Forte S. João de Deus s/n5300-263 Bragança

Contacto: 273 304 200

Segunda a sexta-feira08h30-12h30 | 13h30-17h30

Bragança Acontece n#3

Documents

Transcript of Bragança Acontece n#3