7/25/2019 Brecht. Teatro pico vs Teatro Dramtico

1/4

Forma dramtica de teatro Forma pica de teatro

El escenario corporifica una accin El escenario relata la accin

Compromete el espectador en laaccin

y consume su actividad

Transforma el espectador enobservador

y despierta su actividad

Posibilita sentimientosObliga el espectador a tomardecisiones

Proporciona emociones, vivencias Proporciona conocimientos

El espectador es transportado paradentro de la accin

El espectador es contrapuesta aella

Se trabaja con la sugerencia Se trabaja con argumentos

Si conservan las sensacionesLas sensaciones llevan a unatoma de conciencia

El hombre se presenta como algoconocido previamente

El hombre es objeto deinvestigacin

El hombre es imutvelEl hombre se transforma ytransforma

La tensin en relacin al desenlacede la pie!a

La tensin en relacin a lamarcha

"na escena e#iste en funcin de lasiguiente

Cada escena e#iste por s$misma

Los acontecimientos transcurrenlinearmente

Transcurren en curvas

%aturale!a no da saltos & Natura nonfacit saltus

%aturale!a da saltos & Facitsaltus

El mundo tal como esEl mundo tal como setransforma

El hombre como debe serLo 'ue es imperativo 'ue (lhaga

Sus impulsos Sus motivos

El pensamiento determina el serEl ser social determina elpensamiento

Sentimiento )a!n

7/25/2019 Brecht. Teatro pico vs Teatro Dramtico

2/4

Dramatic Form of Theatre Epic Form of Theatre

Actionnarration

involves spectator in events onstage turns spectator into an observer, but

consumes his activity awakens his activity

enables him to have feelings forces him to make decisions

Experience world-picture

the spectator is immersed intosomething

he is put in opposition to it

Suggestibility argument

emotions are preserved emotions are driven to becomecognitions

the spectator stands right in the middle the spectator stands on the oppositeside

shares in the experience Studies

human nature presumed to becommon knowledge

human nature as object of investigation

human beings unchangeable human beings changeable and able tochange things

tension at the outcome tension as you go

one scene for the next each scene for itself

growth montage

structure of events linear in curves

evolutionary inevitability Jumps

human nature as fixed human nature as process

thought determines being feeling

7/25/2019 Brecht. Teatro pico vs Teatro Dramtico

3/4

Teatro dramtico vs. Teatro pico

(1) handelnd / erzhlend

(2) verwickelt den Zuschauer ineine !hnenaktion /

macht den Zuschauer zumetrachter" a#er

($) ver#raucht seine %ktivitt /weckt seine %ktivitt

(&) erm'licht ihm e*!hle /erzwint von ihm+ntscheidunen

(,) +rle#nis / -elt#ild

() er Zuschauer wird in etwas0ineinversetzt /

er wird een!#eresetzt

() uestion / %rument

(3) ie +mp4ndunen werdenkonserviert /

#is zu +rkenntnissenetrie#en

(5) er Zuschauer stehtmittendrin"miterle#t /

er Zuschauer steht

een!#er"studiert

(16) er 7ensch als #ekanntvorausesetzt /

er 7ensch ist eenstandder 8ntersuchun

(11) er unvernderliche 7ensch /er vernderliche undverndernde 7ensch

(12) pannun au* den %usan /pannun au* den an

(1$) +ine zene *!r die andere /9ede zene *!r sich

(1&) -achstum / 7ontae

(1,) eschehen linear / in :urven

(1) evolutionre Zwanslu4keit / pr!ne

(1) er 7ensch als ;i

(13) as enken #estimmt das ein / as esellscha*tliche ein

#estimmt das enken

(15) e*!hl / ?atio

7/25/2019 Brecht. Teatro pico vs Teatro Dramtico

4/4