Breviario Salvadoreño.docx
119
PREFACIO No ha sido fácil recopilar la serie de datos que comprende este documento, pues, si bien es cierto que he consultado una excelente bibliografía (“El Salvador”: Historia de sus pueblos, villas y ciudades” de Jorge Lardé y Larín, 2° Edición, Dirección de Publicaciones e Impresos, Secretaría de la Cultura; “El Salvador, Diccionario”, de Oscar Martínez Peñate y María Elena Sánchez, 3° edición, Editorial Nuevo Enfoque; Casas de la Cultura, y de viva voz de ciudadanos de muchos municipios), también lo es el hecho de que tal información se encuentra desperdigada. El mérito de esta obra – si es que lo tiene- es que he tratado de reunir “bajo un mismo techo”, aquellos atestados que, en su mayoría de casos, aquellos atestados que, en su mayoría de casos, son de dominio popular pero que, también en muchas circunstancias, sólo conocen los lugareños. Uno de los títulos, “El orgullo de los pueblos”, posiblemente se queda corto en información, pues estoy consciente de que en cada municipio han nacido una buena cantidad de personajes que le dan prestigio a su tierra natal, pero 1
-
Upload
yanira-moran -
Category
Documents
-
view
69 -
download
13
Transcript of Breviario Salvadoreño.docx
PREFACIONo ha sido fácil recopilar la serie de datos que comprende este documento, pues, si bien es cierto que he consultado una excelente bibliografía (“El Salvador”: Historia de sus pueblos, villas y ciudades” de Jorge Lardé y Larín, 2° Edición, Dirección de Publicaciones e Impresos, Secretaría de la Cultura; “El Salvador, Diccionario”, de Oscar Martínez Peñate y María Elena Sánchez, 3° edición, Editorial Nuevo Enfoque; Casas de la Cultura, y de viva voz de ciudadanos de muchos municipios), también lo es el hecho de que tal información se encuentra desperdigada. El mérito de esta obra – si es que lo tiene- es que he tratado de reunir “bajo un mismo techo”, aquellos atestados que, en su mayoría de casos, aquellos atestados que, en su mayoría de casos, son de dominio popular pero que, también en muchas circunstancias, sólo conocen los lugareños.Uno de los títulos, “El orgullo de los pueblos”, posiblemente se queda corto en información, pues estoy consciente de que en cada municipio han nacido una buena cantidad de personajes que le dan prestigio a su tierra natal, pero voluntad no me ha faltado para investigar lo relativo a tal apartado.
1
De todas maneras, el formato en que está elaborado el presente trabajo, se presta para ir agregando más datos, según reciba los insumos para ello de parte de los lectores. Con gusto recibiré sus comentarios en la dirección electrónica que aparece al final de esta introducción.Me daré por satisfecho, si la información aquí recobrada llega a la mayoría de municipios del país; creo que, en manos de los maestros, serpa un valioso auxiliar didáctico para dar a conocer a su clase, desde otro enfoque, las raíces toponímicas, platos típicos, santos patronos, sobrenombres y más, de los pueblos aquí anotados. Agradezco los comentarios al respecto del dilecto caballero Lic. Carlos Alberto Saz, miembro de Número de la Academia Salvadoreña de la Lengua; así como al digitador, don Josefel Istacuy Arias, por su excelente trabajo de diagramación y a la Lic. Yanira Elizabeth Morán, a mí querida hija Ana Carmen, y a todas aquellas personas que me aportaron valiosos datos, para engrosar este trabajo.A todos, muchas gracias y que Dios sea generoso en sus bendiciones, son mis caros deseos.Prof. Numa Pompilio López Rivas
"No todo lo que se nos presenta como la historia realmente ha sucedido, y lo que realmente
sucedió en realidad no sucedió de la manera que se nos presenta, más aún, lo que realmente pasó
es sólo una pequeña parte de todo lo que pasó. Todo en la
historia sigue siendo incierto, los eventos más grandes, así como la
menor incidencia."
Goethe.
3
4
5
Goethe
6
7
I. TOPONÍMICOS.
(Significado de su nombre)
Nuestros antepasados fueron verdaderos maestros en eso de
identificar a lugar de habitación, con nombres muy pintorescos
extraídos de la rica orohidrofía, la de la fauna, de la agricultura, de
la mitología, de la flora, etc., lo cual constituye un tesoro de
incalculable valor cultural.
He aquí algunos:
ANAMORÓS “Lugar de maíces” (lenca o potón) APANECA “Viento en forma de corriente” (yaquis o
pipiles) AYUTUXTEPEQUE “Cerro de los cusucos” (náhuat). ARAMBALA “Rio de los escorpiones” (potón). ARCATAO “La Casa de la serpiente” (potón) ARMENIA “Donde está el adoratorio de las ranas”
(náhuat) AZACUALPA “Lugar en la vera del rio” (náhuat) APASTEPEQUE “Cerro de los alabastros (náhuat) CACAOPERA “Huerta o muralla de cacaos” (Ulúa)
8
CALUCO “Lugar de cuervos” (náhuat) CANCASQUE “La piedra del sacrificio” (potón) CITALÁ “Rio de estrellas” (náhuat) COJUTEPEQUE “Cerro de pavas” (náhuat) COATEPEQUE “Lugar de culebras” (náhuat) COMACARÁN “Cerro de los chiles” (ulúa) COMALAPA “Rio de las lajas” (náhuat). CUISNAHUAT “Rio de los cuatro espinos” (náhuat) CUYULTITÁN “Ciudad de los coyoles” (náhuat) CHALATENANGO “Valle de aguas y arenas” (náhuat) CHALCHUAPA “Ciudad abundante en jadeítas” (náhuat). CHAPELTIQUE “Cerro de los chapernos” (lenca) CHILANGA “La ciudad de las nostalgias” (potón) CHILTIUPÁN “La ciudad del Dios Rojo” (náhuat) EREGUAYQUÍN “Pueblo de los halcones” (potón) ESTANZUELAS “Lugar de piedras duras” (náhuat) GUACOTECTI “Sumo Sacerdote de los tesoros” (náhuat) GUALOCOCTI “Rio de los ocotes” (potón –náhuat) GUATAJIAGUA “Valle con cultivos de tabaco” (potón) GUAYMANGO “Valle de las ranas “(tolteca). GUAZAPA “Rio de los guases” (náhuat). HUIZÚCAR “La ciudad en el camino de las espinas”
9
(náhuat). ILOBASCO “Lugar de helotaxcas” (náhuat). ILOPANGO “Llanura de la diosa del maíz” (náhuat). INTIPUCÁ “En el gran arco de la boca” (potón). IZALCO “La ciudad de las casas de obsidianas”
(náhuat) JAYAQUE “Cerro de los enmascarados” (náhuat). JICALAPA “Rio de las jícaras” (azteca). JIQUILISCO “Hombres del Xiquilit” (potón). JOATECA “Valle de las orejas” (lenca). JOCOAYTIQUE “Cerro en el pueblo del fuego” (potón). JOCORO “Pueblo del fuego” (lenca). JUCUAPA “Rio de los jocotes” (náhuat). JUCUARÁN “Cerro de las hormigas guerreadoras”
(ulúa) JUJUTLA “La ciudad de las tumbas” (pipil). JUTIAPA “Rio de los jutes” (náhuat). LISLIQUE “Ciudad de chispas” (ulúa). LOLOTIQUE “Cerro de los chumpipes” (potón) MAZAHUA “Los poseedores de venados” (yaqui). METAPÁN “Rio del maguey” (náhuat). MONCAGUA “Rio de piedras y conejos” (potón).
10
NAHULINGO “Lugar de los cuatro movimientos”
(náhuat). NEJAPA “Rio de cenizas” (náhuat). OLOCUILTA “Ciudad de los gusanos medidores”
(náhuat) OPICO “Ciudad donde se arrancan corazones”
(náhuat). OZATLÁN “Lugar de monos”/ “lugar de aguas y
cuevas (pipil). OZICALA “Los nueve vientos” (lenca). PANCHIMALCO “Lugar de escudos y banderas” (náhuat) PASAQUINA “Ciudad de los frijoles blancos” (ulúa). PERQUÍN “Pueblo de las brasas” (potón). POLORÓS “Ciudad que renace”/ “Lugar de hojas”
(potón). POTONICO “La piedra del idioma” (potón). QUELAPA “Jaguares de piedra” / “Pumas de piedra”
(potón) QUEZALTEPEQUE “La ciudad de quetzales” (yaqui). SACACOYO “En el camino de coyoles y zacates”
(náhuat)11
SALCOATITÁN “La ciudad de Quetzalcúat” (náhuat). SAN FCO.
CHINAMECA
“Lugar de rancherías” (náhuat).
SAN PEDRO
PUXTLA
“Lugar de mercaderes” (náhuat).
STA.MARÍA
OSTUMA
“Las cinco barrancas” (náhuat).
STGO.NONUALCO “Lugar de mudos” (náhuat). STGO.TEXACUANGOS “Valle de las altas piedras” (náhuat). STO.DOMINGO
HUITZAPÁN
“Rio de las espinas” (yaquis).
SENSEMBRA “Rio de las pacayas” (lenca). SUCHITOTO “Lugar de los pájaros flor” (náhuat). TACACHICO “Los siete hombres “(náhuat). TACUBA “Patio o campo de juego de pelota”
(náhuat). TALNIQUE “Lugar de avispas de la tierra” (náhuat). TAMANIQUE “El cerro capturado” (náhuat). TAPALHUACA “Lugar que tiene muchos vestigios”
(náhuat) TECAPÁN “Rio o laguna de las piedras” (pipil-náhuat). TECOLUCA “La ciudad de los búhos” (náhuat).
12
TEJUTEPEQUE “Cerro de las brasas” (náhuat). TEJUTLA “Ciudad caliente” (náhuat). TENANCINGO “Lugar de pequeños valles” (náhuat). TEOTEPEQUE “Cerro de Dios” / “Lugar sagrado” (náhuat). TEPECOYO “En el camino de coyoles y cerros”
(náhuat). TEPETITÁN “Lugar entre cerros” (náhuat). TEXISTEPEQUE “Lugar en donde se ven piedras” (náhuat). TONACATEPEQUE “Localidad ubérrima” / “Cerro muy fértil”
(náhuat). TOROLA “Las tres cabezas” (potón). ULUAZAPA “Lugar pedregoso de los ulúas “(Ulúa) USULUTÁN “La ciudad de los ocelotes” (pipil-náhuat). VICTORIA “El pueblo blanco” / “Pueblo del mimbral”
(potón) YAMABAL “Rio de los helechos” (potón). YAYANTIQUE “Cerro de los capulines” (potón). YOLOAYQUÍN “Pueblo de los zapotes” / “Pueblo alegre”
(potón). YUCUAYQUÍN “Pueblo del fuego” (potón) ZACATECOLUCA “La ciudad de los zacatecolutes” (náhuat).
13
14
15
16
II. SOBRENOMBRES.
Aparte de su gentilicio, a los lugareños se les identifica con
sobrenombres que los distinguen de los demás. Con todo respeto
cito algunos ejemplos:
CIUDAD GENTILICIOS SOBRENOMBRES AGUILARES Aguilarenses Cañeros AHUACHAPÁN Ahuachapanecos Tacaños APANECA Apanequenses Buchones ATIQUIZAYA Atiquizayenses Malcriados COJUTEPEQUE Cojutepequenses Choriceros GUAYMANGO Guymanguenses Garroberos ILOBASCO Ilobasquenses Muñequeros IZALCO Izalqueños Brujos JIQUILISCO Jiquilicenses Panzones. LOLOTIQUE Loloquitenses Los del cerro METAPÁN Metapanecos Caleros NEJAPA Nejapenses Tirapiedras NUEVA
GUADALUPE
Guadalupanos Los planchados
17
PASAQUINA Pasaquinenses Burros SAN ESTEBAN Tebanos Melcocheros SAN JUAN
TEPEZONTES
Tepezonteños Masayuqueros
SAN LORENZO Lorenzanos Güegüechos SAN MARTÍN Martineños Tinecos SAN MIGUEL Migueleños Garroberos SAN MIGUEL
TEPEZONTES
Tepezonteños Chimboleros
SAN VICENTE Vicentinos Camoteros SANTA ELENA Elénicos Tabudos SANTA ROSA DE
LIMA
Limeños Cucheros
SONSONATE Sonsonatecos Cocoteros STGO. DE MARÍA Santiagueños Cafetaleros TEJUTEPEQUE Tejutepequenses Arroceros TENANCINGO Tenancigüenses Sombrereros TONACATEPEQUE Tonaqueños Jicameros USULUTÁN Usulutecos Manudos ZACATECOLUCA Zacatecoluquenses Viroleños
18
19
20
21
22
III. MOTES .
Los motes de algunas ciudades están relacionados por lo que producen, por su belleza, por su clima u otros atributos que les diferencian del resto, por ejemplo.
AHUACHAPÁN La ciudad de los ausoles APATEPEQUE La ciudad de los alabastros CHALATENANGO La cuna del sombrero COJUTEPEQUE La ciudad del manto blanco/ La ciudad de
las nieblas/ La ciudad de los embutidos ILOBASCO La ciudad de los muñecos LA PALMA La capital de las artesanías METAPÁN La ciudad blanca OSICALA La capital del henequén SALCOATITÁN La ciudad de la yuca SAN ANA La cuidad morena/ La ciudad heroica SAN JULIÁN La ciudad del bálsamo SAN MIGUEL La perla de oriente SAN SEBASTIÁN La ciudad de los telares SAN VICENTE La ciudad de Austria y Lorenzana SANTA TECLA La ciudad de las neblinas SONSONATE La ciudad de los cocos SONZACATE La cuna del añil
23
SOYAPANGO La ciudad industrial SUCHITOTO La ciudad flor TECOLUCA La ciudad de los tecolotes TEJUTEPEQUE La circasia salvadoreña ZACATECOLUCA La ciudad del canasto
24
25
26
IV. LA FIESTA DELOS PUEBLOS.
Llámese festival, fiesta o feria, lo importante es que cada pueblo
del país, tiene una fecha dentro del candelario de sus actividades
diarias, para hacer un pequeño acto, y darle rienda suelta a sus
emociones, con abundancia de cohetes, reinas, música,
procesiones, comida, payasos, etc. Por ejemplo:
ACAJUTLA Fiestas Patronales. Mayo AHUACHAPÁN Fiestas Patronales.
Festival de los Farolitos.FebreroSeptiembre
ALEGRÍA Fiestas Titulares Septiembre ANTIGUO
CUSCATLÁNFestival del Maíz.Los Santos Niños Inocentes.Festival de Bandas de Paz.
JulioDiciembre
Septiembre
APASTEPEQUE Baile de los historiantes.Festival del maíz.Feria regional de la Panela.
Enero
AgostoMarzo
27
ARMENIA Fiestas Patronales. Noviembre ATACO Feria del café.
Fiesta de los farolitos.JulioSeptiembre
CACOPERA La Danza de Los Emplumados.
Enero
CANDELARIA Fiestas titulares Noviembre CERRO VERDE Festival del Jocote de
coronaSeptiembre
CHALATENANGO Festival Chalatenango Empoderado y Productivo
Mayo
CIUDAD ARCE Fiestas Patronales Diciembre COATEPEQUE Festival bosques
CentenariosOctubre
COJUTEPEQUE Fiestas Patronales.Romería a la Virgen de Fátima.Feria Comercial.Feria del Chorizo
EneroMayo
AgostoDiciembre
CONCEPCIÓN QUEZALTEPEQUE
Feria de las Flores.Festival del Maíz.
MayoOctubre
CONCHAGUA Fiestas Patronales. Enero CORINTO Fiestas Patronales Enero EL PAISNAL Fiestas Patronales.
Festival del Maíz.MarzoAgosto
EL PORVENIR Festival de la Sandía Abril
28
EL ROSARIO Festival de la cultura. Agosto ESTANZUELAS Festival de la Tilapia.
Fiestas Patronales.
Festival del Ayote.
AbrilFebrero y junioNoviembre
ILOBASCO Festival del Barro.Fiestas Patronales.Romería del Señor de Las Misericordias.
SeptiembreEneroAgosto
ILOPANGO Procesión de las Antorchas
Septiembre
IZALCO Fiestas Patronales.Feria del Cacao
AgostoMayo
JAYAQUE Fiestas Patronales/Topa de los cumpas
EneroOctubre
JIQUILISCO Festival del Camarón Agosto JOCORO Festival Gastronómico Octubre JUAYÚA Festival del Ojuste Mayo JUCUAPA Fiestas Patronales Octubre LA UNIÓN Festival del Marisco
Fiestas PatronalesFestival del Turismo
MayoDiciembreAgosto
MEJICANOS Festival de la Yuca Julio METAPÁN Feria Ganadera
JaripeoJunioNoviembre
29
NEJAPA Festival de la Bolas de fuego
Agosto
NUEVA ESPARTA Fiestas Patronales Junio PANCHIMALCO Festival de Las Flores y
PalmasFiestas Patronales
Mayo
Septiembre PARAÍSO DE OSORIO Festival del Maíz Agosto PERQUÍN Festival de Invierno Agosto PUERTO EL TRIUNFO Festival del Curil Julio SACACOYO festival del cepillo
artesanalOctubre
SALCOATITÁN Feria turística empresarial “Encuentro de Los Pueblos”Fiestas Patronales
JunioSeptiembre-Noviembre
SAN ANTONIO LOS RANCHOS
Festival del maíz Noviembre
SAN ESTEBAN CATARINA
Festival de GlobosFestival ambientalFiestas Patronales
MayoJunioDiciembre
SAN FRANCISCO GOTERA
Festival Campirano Noviembre
SAN JUAN NONUALCO
Fiestas Patronales Abril-Mayo
30
SAN JUAN OPICO Festival de la naranja Noviembre SAN JULIÁN Fiestas Patronales Enero SAN LORENZO Festival del Jocote Barón
RojoFestival del Loroco
Abril
Agosto SAN MIGUEL Fiestas Patronales Noviembre SAN MIGUEL
TEPEZONTESFiestas Patronales Septiembre
SAN PEDRO MAZAHUAT
Festival de la piscucha Noviembre
SAN PEDRO NONUALCO
Feria de las Frutas sampedranasFeria Agropecuaria y comercial
Febrero
Junio
SAN PEDRO PERULAPÁN
Fiestas Patronales Junio
SAN PEDRO PUXTLA Fiestas Patronales Agosto SAN RAFAEL
OBRAJUELOFiestas Patronales Octubre
SAN RAMÓN Fiestas Patronales Semana Santa
SAN SALVADOR Festival atlético deportivo“Yo vivo sin drogas. Tú decides” (PNC)
Junio
31
Feria Nacional de la Juventud (CIFCO)Feria Nacional de Artesanías (CASART)Fiestas PatronalesFeria Consuma (CIFCO)
Agosto
Agosto
AgostoAgosto
SAN SEBASTIÁN Fiestas PatronalesFestival de Las Hamacas
EneroAgosto
SAN VICENTE Festejos Patronales Festival del CamoteFestival de Danza Folklórica CostumbristaFeria de Los Santos
SeptiembreDiciembreMayo
Noviembre SANTA ANA Fiestas Julias Julio SANTA ELENA Fiestas Patronales
Fiestas del farolitoAgostoDiciembre
SANTA MARÍA OSTUMA
Feria de La PiñaFestival Gastronómico Ostumeño
JunioAgosto
SANTA ROSA DE LIMA Fiestas Patronales Agosto STGO. DE MARÍA Fiestas Patronales Julio SANTIAGO
TEXACUANGOSFestival del maíz Septiembre
SANTO TOMÁS Festival GastronómicoFeria de Artesanías
JunioJunio
32
SEMSEMBRA Fiestas Patronales Junio SESORI Fiestas Patronales Septiembre SONSONATE Fiestas Patronales
(Cabalgata artística)Enero -Febrero
SONZACATE Fiestas Patronales Noviembre SOYAPANGO Fiestas Patronales Octubre SUCHITOTO Festival del Maíz
Festival Permanente deAarte y CulturaFestival de Guitarra “A Cuerda Viva”
AgostoFebrero
Agosto
TACUBA Fiestas PatronalesLas primicias de Tacuba
JulioEnero
TECOLUCA Festival del MarañónFestival del CangrejoFiestas Patronales
AbrilMayoAgosto
TEPECOYO Festival de los Cumpas Julio TEXISTEPEQUE Ceremonia de los
TalcigüinesSemana Santa
TONACATEPEQUE Festival de la CalabiuzaLa Fiesta del Ayote
NoviembreOctubre
TURÍN Fiestas Patronales Marzo USULUTÁN Fiestas Patronales
Festival del arte y la cultura estudiantil
NoviembreAbril
33
VERAPAZ Fiesta de la Panela Febrero YACUAIQUÍN Festival de la anona
Fiestas PatronalesAgostoSeptiembre y octubre.
ZACATECOLUCA Fiestas PatronalesFestival Hawaiano Festival del Mango
DiciembreDiciembreMarzo
34
35
36
V. LOS SANTOS PATRONOS.
Nuestro país es eminentemente católico, de ahí que no extraña su
inclinación a nombrar sus municipios con el santo de su devoción;
sin embargo, existen otros que no están asociados a tal
costumbre, pero, de igual manera una sagrada imagen Aquí
algunos:
MUNICIPIO PATRONO DEPARTAMENTO
ACAJUTLA Santísima Trinidad Sonsonate AHUACHAPÁN Dulce nombre de
JesúsAhuachapán
ALEGRÍA San Miguel Arcángel Usulután ANAMORÓS La Asunción de María La Unión APANECA San Andrés Apóstol Ahuachapán APASTEPEQUE Santiago Apóstol San Vicente ARAMBALA San Bartolomé Morazán ARCATAO San Bartolo Chalatenango ARMENIA Santa Teresa de Ávila Sonsonate ATIQUIZAYA Inmaculada
ConcepciónAhuachapán.
37
AZACUALPA San José Chalatenango BERLÍN San José Usulután BOLÍVAR San Simón Apóstol La Unión CACAOPERA Virgen del Tránsito Morazán CALIFORNIA San Bartolomé Usulután CALUCO San Pedro Apóstol Sonsonate CANCASQUE San José Chalatenango CANDELARIA Dulce Nombre de
MaríaCuscatlán
CHALATENANGO San Juan Bautista Chalatenango CHALCHUAPA San Roque/ Santiago
ApóstolSanta Ana
CHILANGA Santa María Magdalena
Morazán
CHILTUIPÁN Santo Domingo de Guzmán
La Libertad.
CHINAMECA Divino Salvador del mundo/ Virgen de Guadalupe
San Miguel
CINQUERA San Nicolás Obispo Cabañas CITALÁ San Francisco de
Asís/ Inmaculada Concepción de María
Chalatenango
CIUDAD ARCE Inmaculada Concepción de María
La Libertad
38
COATEPEQUE San Pedro Apóstol Santa Ana COJUTEPEQUE San Sebastián Mártir/
Inmaculada Concepción de María
Cuscatlán
COMASAGUA San Mateo Apóstol La Libertad CONCHAGUA San Sebastián Mártir/
Santiago ApóstolLa Unión
CORINTO San Pablo Apóstol Morazán CUYULTITÁN Sta. Catalina de
AlejandríaLa Paz
EL CONGO La Virgen del Tránsito Santa Ana ESTANZUELAS San Antonio de
PaduaUsulután
GUACOTECTI Señor de Salomé Cabañas GUALOCOCTI Santa Catarina Morazán GUATAJIAGUA San Sebastián Mártir Morazán GUAZAPA San Miguel Arcángel San Salvador GUYMANGO San Simón Apóstol Ahuachapán HUIZÚCAR San Miguel Arcángel La Libertad ILOBASCO San Miguel Arcángel Cabañas INTIPUCÁ San Nicolás Tolentino La Unión IZALCO Virgen del Tránsito/
La AsunciónSonsonate
JAYAQUE San Cristóbal/ San La Libertad39
Lucas JICALAPA Santa Úrsula La Libertad JIQUILISCO La Virgen del Tránsito Usulután JOATECA San Antonio de
PaduaMorazán
JOCOAITIQUE San Carlos Borromeo Morazán JOCORO Virgen de Candelaria/
San FelipeMorazán
JUAYÚA Cristo Negro Sonsonate JUCUAPA San Simón Apóstol Usulután JUCUARÁN Virgen de Candelaria Usulután JUJUTLA Cristo Negro Ahuachapán LA UNIÓN Inmaculada
Concepción de MaríaLa Unión
LISLIQUE Santiago Apóstol La Unión LOLOTIQUE Virgen de Candelaria San Miguel LOLOTIQUILLO San Francisco de Asís Morazán MEANGUERA DEL
GOLFOSan José La Unión
MEJICANOS Nuestra Señora de la Asunción del Tránsito
San Salvador
METAPÁN San Pedro Apóstol Santa Ana NAHUIZALCO San Juan Bautista Sonsonate NUEVA ESPARTA San Pedro y San La Unión
40
Pablo NUEVA
GUADALUPEVirgen de Guadalupe San Miguel
OLOCUILTA San Juan Bautista La Paz OLOMEGA San Juan Apóstol La Unión OSICALA San Juan Bautista Morazán PANCHIMALCO Santa Cruz de Reina San Salvador PASAQUINA San Juan Mártir La Unión POLORÓS San Juan Bautista/ El
Señor de VeracruzLa Unión
POTONICO Inmaculada Concepción
Chalatenango
SACACOYO San Simón Apóstol La Libertad SALCOATITÁN San Miguel Arcángel Sonsonate SAN ANTONIO DEL
MONTESan Antonio de Padua
Sonsonate
SAN ESTEBAN CATARINA
San Esteban Mártir San Vicente
SAN JUAN NONUALCO
El Señor de la Caridad/ San Juan Bautista
La Paz
SAN MIGUEL TEPEZONTES
San Miguel Arcángel La Paz
SAN PEDRO PERULAPÁN
San Pedro Apóstol Cuscatlán
41
SAN RAFAEL OBRAJUELO
San Rafael Arcángel La Paz
SAN RAMÓN Virgen de los Remedios
Cuscatlán
SANTA ELENA Emperatriz Elena Usulután SANTA ROSA DE
LIMAVirgen de Santa Rosa La Unión.
SANTIAGO DE MARÍA
Santiago Apóstol Usulután
SENSEMBRA San Pedro Apóstol Morazán SENSUNTEPEQUE La Virgen Mártir/
Santa BárbaraCabañas
SOCIEDAD San Juan Bautista Morazán SONSONATE Virgen de Candelaria Sonsonate SONZACATE San Miguel Arcángel Sonsonate SOYAPANGO Virgen del Rosario San Salvador TACUBA Santa María
MagdalenaAhuachapán
TALNIQUE San Luis Rey de Francia
La Libertad
TAMANIQUE Santa Lucía La Libertad TAPALHUACA Santa María
MagdalenaLa Paz
TECOLUCA San Lorenzo Mártir San Vicente TEJUTLA Santo Tomás Apóstol Chalatenango
42
TEOTEPEQUE San Pedro Apóstol La Libertad TEPECOYO San Esteban La Libertad TEXISTEPEQUE Virgen de Belén
GuijatSan Esteban Mártir
Santa Ana
TOROLA Santiago Apóstol Morazán TURÍN San José Patriarca/ La
Sagrada FamiliaAhuachapán
USULUTÁN Santa Catarina de Alejandría
Usulután
YAMABAL San Andrés Morazán YAYANTIQUE Virgen de la Luz La Unión YOLOAIQUÍN San Marcos Morazán YUCUAIQUÍN San Francisco de Asís La Unión ZACATECOLUCA Santa Lucía La Libertad ZARAGOZA San Valero La Libertad
43
44
45
46
VI. EL PATRIMONIO CULTURAL
Todo mundo reconoce que los pueblos salvadoreños somos gente
de trabajo, con iniciativa, que nos ha llevado a crear patrimonios
que son únicos en cada municipio y, aunque hay algunos que se
repiten, el sello personal es inconfundible. Veamos algunos:
ARAMBALA El Turismo ATACO Telares a palabra/ El café ATIQUIZAYA El Café y los cereales BERLÍN El café CIHUATÁN La arqueología COJUTEPEQUE El turismo/ Los sombreros/ Los embutidos CONCHAGUA Las artesanías en barro, bambú y cuero CANDELARIA Los canastos y los puros CHALCHUAPA El café y la arqueología GUATAJIAGUA Utensilios elaborados con barro negro. GUAYMANGO Artesanías y actividad agropecuaria ILOBASCO La alfarería en barro JIQUILISCO El añil y el turismo JOCORO Las “gigantas” de las fiestas patronales JOATECA El turismo LA PALMA El café y las artesanías
47
MEANGUERA La pesca de manutención y artesanas NAHUIZALCO Artesanías elaboradas en mimbre SONSONATE Los cocos SUCHITOTO El arte y la cultura SAN SEBASTIÁN La elaboración de textiles SAN JULIÁN El bálsamo y el cacao SAN ESTEBAN
CATARINALa música y los globos
SAN JUAN NONUALCO
La danza del tigre y el venado
SAN RAFAEL CEDROS Flores y tambores
48
49
50
VII. LA GASTRONOMÍA CUSCATLECA
Cuando se recorre nuestro país, se encuentra con que cada municipio tiene un particular platillo que satisface hasta el paladar más exigente, independientemente de las universales pupusas (en sus ricas variedades). Aquí se muestran algunos de ellos, que son la delicia de propios y extraños.
ACAJUTLA Sonsonate Los ticucos AHUACHAPÁN Ahuachapán Las pupusas de
camarón APANECA Ahuachapán Dulce de chilacayote ATIQUIZAYA Ahuachapán El escabeche BERLÍN Usulután Tamales de masa
cruda y atol shuco con sal y dulce
CHALATENANGO
Chalatenango Las pepitorias
CHINAMECA San Miguel Los totopostes y las tustacas
CIUDAD DOLORES
Cabañas Los quesos
COJUTEPEQUE CojutepequeEmbutidos
Embutidos
51
COMALAPA Chalatenango Calabaza con miel, cupas y ticucos
EL CONGO Santa Ana Toda clase de frutas EL TRIUNFO Usulután Los totopostes ESTANZUELAS Usulután El tepezcuintle JILQUILISCO Usulután Las maduras JUAYUA Sonsonate Los tenquiques LOLOTIQUE San Miguel Los alfajores MEJICANOS San Salvador Yuca con chicharrón
o moronga NAHUIZALCO Sonsonate Pollo en alguaishte OLOCUILTA La Paz Las pupusas de
arroz PASAQUINA La Unión Las volteadas PERQUÍN Morazán Enchiladas con
frijoles SAN FCO.
GOTERAMorazán Las montucas
SAN IDELFONSO San Vicente Chocolate con pan francés
SAN JORGE San Miguel Las jícamas SAN JUAN
NOHUALCOLa Paz La chanfaina
SAN LORENZO San Vicente Las granizadas SAN LUIS LA La Paz Cocteles de conchas
52
HERRADURA y mariscos SAN MIGUEL San Miguel Consomé de
garrobo SAN MIGUEL
TEPEZONTESLa Paz El nishtapite
SAN PEDRO PERULAPÁN
Cuscatlán El miztapite
SAN RAMÓN Cuscatlán Marquezote y palomitas de harina de maíz
SAN VICENTE San Vicente El dulce de camote SANTA ANA Santa Ana Dulces típicos
(acitrones) SANTA CLARA San Vicente Quesadillas de arroz SANTO
DOMINGOSan Vicente La conserva de
tonto SESORI San Miguel Los mamasos, las
quesadillas y semitas
SONSONATE Sonsonate Yuca salcochada o frita
STA. MARÍA OSTUMA
La Paz La piña
TENANCINGO Cuscatlán Tamales pisques y gallo en chicha
53
USULUTÁN Usulután Los rellenos de cangrejo
54
55
56
VIII. LUGARES TURÍSTICOS
No cabe la menor duda que nuestro país es hermoso, atractivo, impresionante vayamos donde vayamos. Encontraremos en él paisajes de sugestiva belleza que cautivan, que atraen, e invitan a volver, no sólo por lo pictórico, sino también por la calidez de gente que nos hace placentero el instante. He aquí algunos ejemplos:
AHUACHAPÁN Aguas Termales de Santa TeresaParque Nacional “Parque El Imposible”
ALEGRÍA (USULUTÁN) Laguna “La Esmeralda de América” ANTIGUO CUSCATLÁN
(LA LIBERTAD)
Jardín Botánico “La Laguna”
APANECA
(AHUACHAPÁN)
La Laguna VerdeLa Laguna de las Ninfas.
APASTEPEQUE (SAN
VICENTE)
Laguna de Apastepeque
ARMENIA
(SONSONATE)
Bosque San Eugenio- La Concordia
CALUCO
(SONSONATE)
Turicentro Municipal Shutecath.
CANDELARIA Lago de Ilopango57
(CUSCATLÁN) COJUTEPEQUE
(CUSCATLÁN)
Cerro de Las PavasPlaya de Cujuapa
COLÓN (LA LIBERTAD) Balneario Los Chorros. COMUNIDAD PUNTA
REMEDIOS
(SONSONATE)
Playa Los CobanosArrecifes de Corral
CONCEPCIÓN DE
ATACO
(AHUACHAPÁN)
El Salto de la Chacala
CONCHAGUA (LA
UNIÓN)
Playa Las Tunas La Iglesia Parroquial
CORINTO (MORAZÁN) La Cueva del Espíritu Santo DULCE NOMBRE DE
MARÍA
(CHALATENANGO)
Cascada El Chorro Blanco
EL CARMEN (LA
UNIÓN)
Laguna de Olomega
EL LAGO SUCHITLÁN El Lago Suchitlán ESTANZUELAS El Salto de las Neblinas
Cascadas de San Pedro58
(USULUTÁN) ILOPANGO (SAN
SALVADOR)
Balneario de Apulo
INTIPUCA (LA UNIÓN) Playa El Icacal/ El Esterón IZALCO (SONSONATE) Balneario Atecozol JAYAQUE (LA
LIBERTAD)
Museo de Xayacatepec
JIQUILISCO
(USULUTÁN)
Los Manglares, Los Chorros Y Los Chorritos
JUAYUA (SONSONATE) Los Chorros de la Calera JUCUARAN
(USULUTÁN)
Playa El Espino
JUJUTLA
(AHUACHAPÁN)
Las Cascadas De Don Juan La Barra De Santiago
LA PALMA
(CHALATENANGO)
Cerro Miramundo
METAPÁN (SANTA
ANA)
El Trifinio
MONCAGUA (SAN
MIGUEL)
Las Cuevas en el Río El Capulín
NAHUIZALCO La Golondrinera 59
(SONSONATE) OLOCUILTA (LA PAZ) La Cueva del Ídolo OSICALA (MORAZÁN) El Salto de San Lucas/ La Cueva/ El rio
Torola PANCHIMALCO (SAN
SALVADOR)
Puerta del Diablo/ La Iglesia Colonial
PERQUÍN (MORAZÁN) El Museo de la Revolución SALCOATITÁN
(SONSONATE)
Germinal Museo de la Imprenta
SAN DIEGO (LA
LIBERTAD)
Parque Nacional “W. T. Deininger”
SAN ESTEBAN
CATARINA (SAN
VICENTE)
Cerro de Las Delicias
SAN FRANCISCO
MENÉNDEZ
(AHUACHAPÁN)
Playa Bola de Monte
SAN INGNACIO
(CHALATENANGO)
Cerro El Pital
SAN LUIS LA
HERRADURA (LA PAZ)
Estero de Jaltepeque
60
SAN LUIS TALPA (LA
PAZ)
Playa el Pimental
SAN MIGUEL Playa El Cuco; Laguna El Jocotal SAN PEDRO
MASAHUAT (LA PAZ)
Playa Las HojasPlaya San Marcelino
SANTA TECLA (LA
LIBERTAD)
El Cafetalón
SUCHITOTO
(CUSCATLÁN)
La Cascada de los TerciosEl Lago Suchitlán
TALNIQUE (LA
LIBERTAD)
Cascada El Zapotón
TAMANIQUE (LA
LIBERTAD)
Cascadas de Tamanique
ZARAGOZA (LA
LIBERTAD)
Canopy en Adventure Park Tuscania
61
62
63
64
IX. VESTIGIOS CULTURALES
Este rubro es apasionante, sobre todo para las personas que gozan
de “escarbar” nuestras raíces culturales. Ese pasado que forma la
génesis de la identidad propia de los salvadoreños, el que os vuelve
sujetos de la historia, a la par de cualquier puesto del mundo que se
precie de guardar, en el baúl de la memoria, su nacimiento. He aquí
una muestra de ello.
AHUACHAPÁN Sitio arqueológico Cara Sucia ARCATAO Roca con jeroglíficos, llamada “del fraile”. BOLÍVAR La Peña del Diablo y Las Tres Piedras. CHALCHAPA Las Ruinas de El Tazumal. CIUDAD ARCE Las Ruinas de San Andrés. CIUDAD
BARRIOS Ruinas de Erentique o Arantique.
COMASAGUA La piedra de Santiago. CORINTO Gruta del Espíritu Santo. DULCE NOMBRE
DE MARIA La Doble Cueva de El Ermitaño/El Ocotal, Chalatenango
EL CARMEN Ruinas de Omonleo, La Unión.65
EL CARRIZAL Ruinas de antigua población en el cerro Pueblo Viejo, Chalatenango.
EL CONGO El ídolo del Congo, monolito de la cultura maya quiché.
EREGUAYQUIN Su hermosa iglesia parroquial. ESTANZUELAS Las Cuevas del Toro, la Garrucha y Pintada. GUATAJIAGUA Ruinas de Potorrostique, y el pueblo lenca de
Sirigual. HUIZÚCAR La Cueva Encantada c/ La Luna La Libertad. IZALCO Las Ruinas y la famosa campana del templo
de la Asunción. JAYAQUE Las Ruinas de Tzinacantan c/ Las Flores, La
Libertad JICALAPA La Cueva Letrero del Diablo. JOCORO Las Ruinas de “La Cofradía”. JUJUTLA Isla del Cajete, Ruinas de Acatepeque e
Isletas de La Barra de Santiago. MAZAGUA La Poza del Fraile. MONCAGUA La hacienda Tangalona. NUEVA
GRANADA Ruinas Lencas de Gualcho.
NUEVO EDEN DE SAN JUAN
El pueblo lenca de Corlantique y la Cima de Los Cucuruchos.
PASAQUINA Las Ruinas de Nicomongoya.
66
QUELAPA La Quebrada de Los Antiguos/ una acrópolis de origen maya.
SAN AGUSTÍN Vestigios arqueológicos/ Galingagua, Usulután.
SAN ANTONIO Restos antiquísimos en el cerro Miracapa, San Miguel.
SAN DIONISIO Vestigios de una ciudad española en c/ Iglesia Vieja, Usulután.
SAN FERNANDO Ruinas de las Mataras, en el Cerro Negro, Antiguo Tejutla, Chalatenango.
SAN FRANCISCO GOTERA
Restos arqueológicos en el cerro Tizate, Morazán.
SAN FRANCISCO MENÉNDEZ
Las Ruinas de San Benito, Cara Sucia y Mochizalco, Ahuachapán.
SAN JOSE VILLANUEVA
Petrograbados en Piedra pintada c/ El Escalón, La Libertad.
SANTA ELENA Abundancia de restos arqueológicos, Usulután.
SANTIAGO DE MARIA
Fina alfarería en el cerro El Tigre, Usulután.
SANTIAGO NONUALCO
Cimientos de edificios antiguos en La Palma y El Chacastal, La Paz.
TACUBA La iglesia colonial, Ahuachapán. TEPECOYO Vestigios precolombinos en Patachate y
Nahuatzin, La Libertad.
67
ULUAZAPA La Cueva “El Ídolo” y el Paraje San Pedro de la Azacualpa, San Miguel.
YAYANTIQUE Las figuras de la cueva de Culquinte. YOLOAYQUÍN Vestigios de una antigua población en el
“Pueblo Viejo”.
68
69
70
X. EL ORGULLO DE LOS PUEBLOS.
Resulta bastante difícil dar paso al desarrollo de este tema, por cuanto en cada municipio existen – o han existido- personajes de enorme valía que le han dado prestigio a su pueblo, erigiéndose como modelos a seguir. Sabedor de que se quedan muchos en el tintero, menciono algunos de estos notables:
AGUILARES: Don Abel Iraheta, Filántropo.AHUACHAPÁN: Gral. Francisco Menéndez, Expresidente de la
República / Dr. Alfredo Espino, poeta bucólico / Dr. Santiago José Celis, Prócer independentista / Dr. Ricardo Trigueros de León, poeta, periodista, crítico literario y editor / Dr. René Fortín Magaña, Academia Salvadoreña de la Lengua.
ALEGRÍA: Don Alberto Masferrer, pensador y sociólogo, literato y maestro / Don Camilo Campos, Maestro.
ANTIGUO CUSCATLÁN:
Don Carlos A. Ruiz (RUZ) Caricaturista.
APANECA: Cnel. José Ascencio Menéndez, pundonoroso militar e integérrimo ciudadano.
APOPA: Don Vicente Acosta, poeta / Don Noé Canjura,
71
pintor / Don Salvador Juárez, poeta y periodista.
ARMENIA: Sra. Carmen Brannon (Claudia Lars) poetisa.ATACO: Dr. Tomás Fidias Jiménez, historiador y
arqueólogo.ATIQUIZAYA: Don Rigoberto Guzmán, maestro, atleta,
pintor, futbolista y caricaturista / Lic. Carlos Alberto Saz, profesor y miembro de número de la Academia Salvadoreña de la Lengua/ Don Aníbal Salvador Valiente, profesor, atleta y futbolista / Profesor José Viterbo Ibarra, profesor y deportista / Don Cornelio Azenón Cierra, profesor / Don Alfredo Betancourt, filósofo y maestro / Don Alfredo Melara Farfán, escultor en hierro forjado / Marina Salmán de Cáceres (Flor de Lis), poetisa.
BERLIN: Dr. Julio Fausto Fernández, abogado, periodista, profesor, diplomático y escritor / Lic. Raúl Beltrán Bonilla, periodista.
CHALATENANGO: Don Luciano Morales, educador / Don Miguel Plácido Peña, poeta / Don Cándido Morales, profesor y guitarrista / Don Roberto Armijo, poeta, ensayista, dramaturgo y novelista.
CHALCHUAPA: General Salvador Castaneda Castro, ex Presidente de la República.
72
CHINAMECA: Don Julián Aparicio, matemático y sismólogo.CIUDAD BARRIOS: Capitán General Gerardo Barrios, ex
Presidente de la República / Beato Monseñor Oscar Arnulfo Romero, profeta y mártir.
COATEPEQUE: Don José Bernardo Pacheco (Nando), caricaturista, escritor, pintor y periodista.
COJUTEPEQUE: Don Rafael Cabrera y Prof. Ana Dolores Arias, “Los poetas novios de Cuscatlán” / Don Raúl Contreras, poeta y diplomático / Dra. Irma Lanzas, escritora / Don León Sigüenza, diplomático y fabulista.
EL ROSARIO (CUSCATLÁN):
Mons. Luis Chávez y González, 3er Arzobispo de San Salvador.
ESTANZUELAS: Dr. Manuel Enrique Araujo, ex Presidente de la República.
GUACOTECTI: Prof. Juan José Laínez, pedagogo y folklorista.ILOBASCO: Lic. Enrique Hoyos, político, orador y poeta /
Don Fernando Figueroa, ex Presidente de la República/ Don Rafael Antonio Gutiérrez, ex Presidente de la República.
IZALCO: General Francisco Malespín, Expresidente de la República / Don Alfonso Rochac, economista / Don José Roberto Cea, poeta, novelista, narrador y editor / Don Francisco Herrera Velado, poeta y cuentista.
73
JAYAQUE: Dr. Darío Villalta Baldovinos, abogado, periodista y poeta.
JIQUILISCO: Lic. Neri Mabel Reyes, periodista.JUAYÚA: Sra. Benigna Larín v. de Lardé, profesora./ Lic.
Francisco Chicas, biólogo.JUCUAPA: Don Vicente Rosales y Rosales, poeta
autodidacta, precursor de la poesía de vanguardia en El Salvador.
LA UNIÓN: Lic. Juan José Guzmán, orador y estadista / Don Napoleón Viera Altamirano, periodista / Dr. Hugo Lindo, prosista y poeta.
METAPÁN: Pbro. y Dr. Isidro Menéndez, prócer, legislador y jurisconsulto.
MONCAGUA: José Alex Sánchez (ALEPH), pintor.QUEZALTEPEQUE: Don Joaquín Castro Canizález, periodista y
poeta / Don Ramón González Montalvo, novelista, cuentista y diplomático / Don Otoniel Guevara, poeta.
SAN ALEJO: Dr. Rafael Zaldívar, médico, estadístico y político.
SAN ESTEBAN CATARINA:
Don Marcelino García Flamenco, maestro y mártir centro americano/ Don Esteban Servellón, Director de orquesta, compositor y músico / Mons. Arturo Rivera y Damas, ex Arzobispo de San Salvador.
74
SAN FRANCISCO GOTERA:
Don Joaquín Rodezno, pedagogo/ Don Francisco Reyes, pintor y fabulista.
SAN JOSE GUAYABAL:
Don Rafael Olmedo, compositor y primer violín concertino.
SAN JUAN NONUALCO:
Don Francisco Guzmán Argueta, periodista.
SAN MATIAS: General Maximiliano Hernández Martínez, ex Dictador de El Salvador (1931-1944).
SAN MIGUEL: General Juan José Cañas, poeta y autor de la letra del Himno Nacional / Don Miguel Álvarez Castro, bardo y político/ Don Francisco Gavidia, poeta y humanista/ Don José Malio Argueta, poeta y novelista/ Don Julio Enríque Ávila, químico, poeta, narrador y novelista.
SAN PEDRO MASAHUAT:
Monseñor Tomás Miguel Pineda y Zaldaña, 2o Obispo de la Diócesis de San Salvador.
SAN SALVADOR: Pbro. y Dr. José Matías Delgado, Padre de la Patria / Dr. David J. Guzmán, científico, autor de la Oración a la Bandera Salvadoreña / Dr. José Gustavo Guerrero, jurista internacional / Don Valentín Estrada, escultor / Don Francisco W. Cisneros, pintor/ Don Felipe Soto, músico valsista/ Roque Dalton García, escritor/ Jorge Alberto González Barillas (El
75
Mágico), futbolista/ Jaime Alberto Rodríguez Jiménez (La Chelona Rodríguez), futbolista.
SAN SEBASTIAN: Dr. José Antonio Ruiz, jurisconsulto, Presidente de la Asamblea Constituyente, que emitió la Carta Magna de 1886.
SAN VICENTE: Dr. y Coronel Antonio José Cañas, ex Jefe de Estado / Dr. Victoriano Rodríguez, historiador y escritor clásico / Dr. Darío González, maestro, publicista, pedagogo y matemático / Dr. Sarbelio Navarrete, jurisconsulto, escritor y prof. universitario.
SANTA ANA: General Tomás Regalado, ex Presidente de la República / Don Juan Ramón Uriarte, pensador y maestro / Don David Granadino, compositor musical / Don Jorge Lardé y Larín, historiador / Don Serafín Quiteño, profesor, periodista y poeta / Dr. David Escobar Galindo, abogado, poeta, cuentista, dramaturgo y novelista / Don Oswaldo Escobar Velado, abogado y poeta/ Sra. Graciela Villa, atleta
SANTA TECLA: Don Ciriaco de Jesús Alas, músico y compositor/ Ing. Arturo Araujo, ex Presidente de la República/ Don Rafael Góchez Sosa, contador, maestro y poeta / Don Antonio Salazar, dibujante y
76
caricaturista/ Dr. Alberto Rivas Bonilla, médico, poeta, dramaturgo y novelista / Ing. José María Peralta Lagos, periodista, político, escritor y cuentista/ Don Antonio Durán, periodista.
SANTIAGO NONUALCO:
Don Anastasio Aquino, líder campesino/ Dr. Hermógenes Alvarado p., abogado/ Dr. Eugenio Aguilar, ex Presidente de la República.
SENSUNTEPEQUE: Don Daniel Hernández, maestro.SONSONATE: Don Rafael Campo, ex Presidente de la
República/ Don Salvador Salazar Arrué (Salarrué), cuentista, novelista, poeta y pintor/ Don Ovidio Villafuerte, filósofo, maestro y poeta/ Don Calixto Velado, poeta/Sr. Ana Mercedes Campos, deportista.
SONZACATE: Doña Prudencia Ayala, defensora de los derechos de la mujer.
SUCHITOTO: Dr. Alfonso Quiñonez M., ex Presidente de la República/ Don Isaac Ruiz Araujo, poeta/ Dr. Pío Romero Bosque, ex Presidente de la República/ Dr. Manuel Gallardo, político y prosista/ Ing. Arturo Araujo, ex Presidente de la República/ Don Alejandro Coto, filántropo y cineasta.
TEJUTEPEQUE: Dr. Irineo Chacón, abogado y célebre
77
matemático.TENANCINGO: Gral. y Lic. Nicolás Espinoza, ex Presidente de
la República.TONACATEPEQUE: Pbro. Nicolás Aguilar, Prócer de la
patria/ Don Francisco Espinoza, maestro, escritor y periodista.
USULUTAN: Dr. Manuel Enrique Araujo ex Presidente de la República/ Don Alfredo Parada, periodista.
ZACATECOLUCA: Pbro. José Simeón Cañas libertador de los esclavos de Centroamérica/ Don José María Cáceres p., historiador y maestro/ Don Cristóbal Humberto Ibarra, poeta, cuentista, ensayista, periodista, diplomático y novelista/ Cnel. Julio Adalberto Rivera, ex Presidente de la República/ Don José Damián Villacorta, prócer de la independencia/ Don Camilo Minero, pintor, grabador, moralista y escenógrafo/ Don Antonio Díaz, dibujo humorístico.
78
79
80
XI. RECORDANDO ALGUNAS FECHAS SOBRESALIENTES DE NUESTRA HISTORIA
COJUTEPECANA
29-08-1612: Se fundó la iglesia de San Degollado, por los frailes dominicos.
1693: La misma congregación religiosa construyó la iglesia de San Sebastián.
05-11-1811: Al grito de “mueran los chapetones”, los cojutepecanos recordaron con heroísmo el Primer Grito de Independencia. Acción que habrían de repetir el 24-01-1814, con motivo del 2do. movimiento emancipador.
29-10-1832: Capital de la República, por orden del Presidente don Mariano Prado.
1834: Nuevamente capital de la república, por mandato de don Joaquín de San Martín, vice jefe de estado.
22-05-1835: Cojutepeque entró a formar parte del Departamento de Cuscatlán.
01-10-1839: El Presidente de la República, Gral. Francisco Morazán, ordena el traslado del ejecutivo a esta ciudad y donó el histórico reloj colocado en la iglesia San Sebastián, que perteneció al Rey Moro Abderramán III.
04-04-1840: Ante una junta de Notables, el Gral. Morazán dio a 81
conocer el texto de su renuncia a la primera magistratura del Estado.
20-11-1846: Se le otorga el título de Ciudad Leal de Cojutepeque, siendo Presidente de la República, el Lic. Eugenio Aguilar.
1847: Es enterrado en el cementerio general de esta ciudad, el Prócer Juan Manuel Rodríguez.
12-07-1948: Se inaugura el Parque “Francisco Menéndez”17-04-1854: Capital de la República, por orden del Gral. José
María San Martín, hasta el 28-07-1858.08-12-1855: Coronación Pontificia de la Inmaculada
Concepción de la Virgen María, en la iglesia catedral (provisoria) de San Sebastián.
26-07-1859: Nació la exquisita poetisa Ana Dolores Arias.25-09-1860: Viene al mundo el notable bardo Rafael Cabrera,
autor del poema de la nostalgia “La ceiba de mi pueblo”.
12-11-1861: Cojutepeque es designada cabecera Departamental de Cuscatlán.
25-09-1872: Se erigió la Parroquia de San Sebastián, siendo su primer párroco el Pbro. y Dr. Aquilino Herrera.
04-02-1873: El episcopado nombra al Pbro. Don Vicente Orellana como Primer Vicario de Cojutepeque.
1890: Año del fallecimiento del “Benemérito de la Patria”, Gral. de división José María Rivas, a quien
82
se le atribuye el famoso grito “Adentro Cojutepeques”.
1894: La música autóctona se regocija con el nacimiento del señor José María Rivas, “El Cóndor”.
24-05-1895: La poesía se viste de gala porque en esta fecha nace el poeta y diplomático, Don Raúl Contreras.
31-12-1895: Nació el brillante fabulista y diplomático, don León Sigüenza.
03-11-1899: Es la fecha de nacimiento de don José Luis Rivera, de oficio barbero y hombre muy culto, que gozó del aprecio de la sociedad cojutepecana.
02-12-1904: Se instaló en esta ciudad la Iglesia Misión Centroamericana.
18-06-1906: Se fundó en esta ciudad la seccional de La Cruz Roja.
23-05-1917: Nació la exquisita pintora internacional JULITA DIAZ. Considerada como “el pincel más representativo de El Salvador”.
31-05-1922: Se inaugura la estación del ferrocarril, al oriente del Barrio San Juan.
16-04-1924: Nació el respetable maestro de música y literato, Don Luis TarcisioMolina.
19-09-1927: Nació la culta dama de nuestra sociedad doña Martha Cáceres de Calderón.
17-02-1929: Nace el sabio historiador, Prof. José Luis Torres 83
Valdés.24-09-1930: Nace el apreciable empresario y filántropo, don
Antonio Pichinte.25-05-1931: Fallece el maestro y poeta místico, don J. Francisco
López.07-08-1933: Nació la brillante poetisa y teóloga, Dra. Irma
Lanzas.08-04-1937: Nació doña María Marta Gómez, quien fungió
como Alcaldesa Municipal y Diputada Nacional.22-01-1938: La congregación franciscana fundó el Colegio
“Santa Isabel”. 17-01-1941: Se llevó a cabo el primer baile típico, siendo
coronada la Srita. Mercedes Díaz, como Primera Reina de la Caña de Azúcar.
08-12-1941: Nació el distinguido Dr. y Lic. Mario García Aldana, miembro de ATENEO de El Salvador y de la Academia Salvadoreña de la Lengua.
06-04-1943: En un acto heroico falleció la niña Anita Alvarado.10-06-1944: Fecha de la fundación de la Caja de Crédito Rural,
de esta ciudad.20-06-1945: Fundación del C. E. “Candelario Cuéllar”.15-11-1945: Nació el eminente Biólogo, Lic. Víctor Manuel
Rosales S.06-09-1947: Nació el connotado Lic. César Emilio Quinteros,
Rector de la UEES.
84
25-11-1949: Entronización de la sagrada imagen de Nuestra Sra. de Fátima, en el Cerro de las Pavas.
03-04-1960: Un voraz incendio destruyó la antigua iglesia de San Juan, siendo su Párroco el Pbro. José Amado Molina.
19-01-1961: Se llevó a cabo el Primer Carnaval, organizado por la Sociedad de Comerciantes e Industriales; la Primera Reina fue la Srita. Ana del Rosario Orellana, coronada al año siguiente.
01-08-1962: Inicia la marca de embutidos Doña Evita, de largo prestigio Nacional.
20-03-1965: Se organizó la Hermandad del Santo Entierro de Cristo, de la parroquia San Juan.
07-07-1967: El notable maestro Luis Tarsicio Molina fundó el Grupo Scout número 32.
12-10-1969: Por decreto Ejecutivo, se establece el ISSS, siendo el Dr. Rubén G. Zamora, su primer director.
13-06-1972: Fue enterrado en la iglesia de San Juan, el prestigiado Pbro. Luis Pastor Argueta.
20-02-1973: En esta fecha La Asamblea Legislativa decretó como “Día del Alumno” el 25 de julio de cada año, como un homenaje a la niña heroína Anita Alvarado.
20-11-1973: Es fundada en esta ciudad la Primera Casa de la Cultura del país, gracias al apoyo del Sr. Alcalde
85
Don Manuel Antonio Arias y del Profesor Numa Pompilio López
11-02-1974: Falleció el destacado ciudadano Dr. Ricardo Rodríguez Rivas.
27-03-1979: EL MINED autoriza el funcionamiento del Liceo “Raúl Contreras”.
02-01-1982: Abre sus puertas a la cultura el colegio “León Sigüenza”.
07-08-1983: Se estrenó el estadio “Alonso Alegría Gómez”.18-02-1994: Desde esta fecha ocupa el cargo de párroco de la
Iglesia San Sebastián, el Lic. Jesús Octavio Cruz O.19-04-1996: Las Hermanas Agustinas de San Nicolás,
inauguran el Hospital Guadalupano.05-06-1997: Se fundó en esta ciudad el Tabernáculo Bautista de
Israel.23-03-1999: Nace APRODISCO, institución que ayuda a las
personas con capacidades especiales.13-02-2001: Un violento terremoto destruyó gran parte de la
zona sur de esta ciudad.12-11-2002: Falleció la apreciable maestra y poetisa
Carmencita Rivas Zárate.10-09-2003: Fallece el recordado portman don Alonso Alegría
Gómez.24-01-2007: Gracias a la filantropía del ingeniero Joaquín
Novoa Hernández, nació la fundación “Nueva
86
Vida”, entidad sin fines de lucro que ayuda a la gente más necesitada.
01-11-2007: Inicia sus labores la prestigiada marca de embutidos “La Española”.
04-10-2008: El maestro NOÉ ALVARADO fundó la academia de pintura “Domus Utópico”
05-11-2011: Cojutepeque es nombrada “Ciudad Bicentenaria” por la Honorable Asamblea Legislativa.
22-11-2011: Fallece el brillante Oncólogo Dr. Narciso Díaz Bazán.
30-11-2011: La certificación como “municipio aprobado, Sello Unicef”, le fue entregada a la alcaldía de esta ciudad por su trabajo en pro de la niñez y la adolescencia.
87
88
89
90
XII. HECHOS NACIONALES.No puedo dejar de mencionar aquellos hechos relevantes que llenan
las páginas de nuestra historia. Los cuales, como es lógico,
constituyen un valioso legado para conocer, aunque de manera
condensada, parte de un pasado glorioso, a veces, y otros no tanto.
Veamos: 08-06-1524 Batalla de Acaxual (Acajutla), cuando según la
leyenda, el príncipe Atonal, hirió de gravedad al invasor Pedro de Alvarado (alias Tunatiú)
12-03-1822 Batalla de Espino (Ahuachapán) ganada por el ejército salvadoreño al mando del coronel Manuel José Arce, al ejército imperialista guatemalteco.
12-06-1824 Se emite la primera Constitución del Estado.
24-07-1835 Fue fusilado el líder indígena Anastasio Aquino.
25-09-1839 El general Francisco Morazán derrotó al Gral. Hondureño Francisco Herrera, en la batalla librada en San Pedro Perulapán.
91
25-11-1846 Es asesinado el ex presidente Greneral.
25-11-1846 Es asesinado el ex presidente Gral. Fco.
Menéndez, en San Fernando, antigua aldea de
Tejutla.
03-02-1913 Fue asesinado el Presidente de la República Manuel Enrique Araujo.
07-06-1917 Erupciona el volcán de San Salvador, causando una gran destrucción sobre toda la ciudad capital.
18-01-1918 Murió el poeta, diplomático y general del ejército, don Juan José Cañas, autor de la letra del Himno Nacional.
24-05-1928 Murió el poeta bucólico Alfredo Espino.
Nov. 1928 El filántropo estadounidense, nacionalizado salvadoreño, don Benjamín Bloom, entregó el hospital que lleva su nombre a la sociedad de beneficencia pública, para que se atiendan a niños desvalidos.
92
Diciembre de 1931
Es derrotado el Expresidente Arturo Araujo y toma posesión Maximiliano Hernández Martínez.
Enero 1932 Enero 1932 Masacre de campesinos durante el régimen militar del General Maximiliano Hernández Martínez.
Enero 1932 Murió ahorcado el líder revolucionario, Feliciano Ama.
22-01-1932 El Gral. Maximiliano Hernández Martínez, siendo el Presidente de la República cometió el más grande etnocidio del s. XX contra los indígenas salvadoreños.
04-09-1932 Falleció el notable hombre de letras don Alberto Masferrer.
1935 Se inauguró el estadio nacional “Flor Blanca”, (hoy, Jorge “Mágico” González).
05-12-1938 La Asamblea Nacional Constituyente le otorgó el voto a la mujer salvadoreña.
1940 Son descubiertas las ruinas de San Andrés.
22-07-1949 Fue inaugurado el aeropuerto civil de Ilopango 09-08-1951 Un incendio destruye la Iglesia Catedral de San
Salvador.93
12-12-1952 Fue inaugurado el puente de San Marcos, sobre el río Lempa.
21-08-1955 Un incendio destruye la Iglesia Catedral de San Salvador.
22-09-1955 Falleció el destacado intelectual Salvadoreño, Francisco Gavidia.
13-03-1958 Nació el más grande futbolista de El Salvador, Jorge “Mágico” González.
12-081958 Fue inaugurado el centro turístico de Amapulapa, San Vicente.
15-05-1966 Es asesinado en Honduras el Expresidente Maximiliano Hernández Martínez.
29-09-1966 Fue fundada la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).
14-07-1969 Se destaca “La guerra de las 100 horas”, contra Honduras.
Agosto 1972 El escritor Hugo Lindo fue condecorado con la Gran Cruz Isabel la Católica, por el gobierno
94
español.
07-11-1973 Fueron galardonadas con la “Orden José Matías Delgado”, por la Asamblea Nacional Legislativa, los artistas, Claudia Lars, “Salarrue”, Antonio Salazar y Raúl Contreras (este último de forma póstuma).
22-07-1974 Fallece la notable escritora sosonateca Claudia Lars.
19-07-1975 Primera y única vez que el concurso de Miss Universo se celebró en el país.
30-07-1945 Masacre a estudiantes y catedráticos de la UES.
27-11-1975 Fallece el poeta, pintor, novelista sonsonateco Salvador Salazar Arrué.
20-08-1976 Dejó de existir el maestro de la pintura don Valero Lecha, a quien se le conocía como “un salvadoreño nacido en España”.
12-03-1977 Es asesinado el Padre Rutilio Grande, párroco del Paisnal.
1978 La destacada compositora y pianista, doña María Mendoza de Baratta.
95
24-03-1983 Asesinan a monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez, Arzobispo de San Salvador.
11-12-1981 Fueron ejecutados cientos de personas en la Masacre de “El Mozote”.
1983 Nace la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES).
06-03-1983 Se tuvo la visita del Papa Juan Pablo II quien proclamo que deberíamos ser “artesanos de la paz”.
21-12-1983 Entra en vigor la vigente Constitución de la República.
16-11-1989 Asesinan a seis sacerdotes jesuitas y dos salvadoreños en la UCA, llevando luto nacional y repudio universal.
23-02-1990 Fallece el Expresidente de la República José Napoleón Duarte.
16-01-1992 Firma de los Acuerdos de Paz, en el Castillo de Chapultepec, México.
09-06-1993 Muere el humorista nacional Carlos Álvarez Pineda (Aniceto Porsisoca).
96
11-12-1993: La UNESCO declaró patrimonio de la humanidad a la estructura prehispánica Joya de Cerén.
1994 Muere Monseñor Arturo Rivera y Damas de un paro cardíaco.
20-03-1994 Se emite la ley de Amnistía para la Consolidación de la Paz.
09-08-1995 Un avión de AVIATECA se estrelló en el volcán Chichontepec (San Vicente) muriendo 65 personas.
08-02-1996 El Papa Juan Pablo II visita por segunda vez nuestro país, proclamando ¡Nunca jamás la guerra!
05-07-1997 Fue inaugurado el parque arqueológico San Andrés.
06-04-2000 Fallece el escritor Álvaro Menéndez Leal.
22-05-2003 Nace el Museo de Arte de El Salvador (MARTE), en la ciudad capital.
23-05-2015 Beatificación de monseñor Oscar Arnulfo Romero y Galdámez en San Salvador.
97
