Molienda y homogeneizacin con molinos mezcladores

MOLINOS MEZCLADORES

Molinos mezcladoresLos molinos mezcladores de RETSCH han sido diseados para la trituracin y homogeneizacin rpida y efectiva de pequeos volmenes de muestra por efectos de impacto y friccin, siendo apropiados para moliendas por va seca y hmeda, as como moliendas criognicas y rupturas celulares.

2

CONTENIDO Trituracin Trituradoras de mandbulas Molinos de rotor Molinos de corte Molinos de cuchillas y homogeneizadores Molinos de mortero Molinos de discos Molinos mezcladores Molinos planetarios de bolas Tamizado Asistencia

oductos en Videos de pr s sch.es/video w w w.ret

Molinos mezcladores Aplicaciones CryoMill Recipientes de molienda Datos tcnicos Datos para pedidos Molino mezclador MM 200 Molino mezclador MM 400 Gua de seleccin / Datos tcnicos Recipientes de molienda Datos para pedidos 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12

Los molinos mezcladores RETSCH se emplean para la trituracin ultrafina de materiales blandos, elsticos, fibrosos, semiduros, duros y frgiles. Estos aparatos slo aceptan material con un tamao de grano mximo de 8 mm. Aquellos materiales de granulometra mayor deben ser previamente reducidos por otros medios.

Molinos planetarios de bolas

Trituracin primaria

Asistencia

Los molinos planetarios de bolas trabajan segn los principios de impacto y friccin, emplendose para la molienda fina de materiales hasta el rango submicrnico. Estos aparatos pueden procesar grandes volmenes de muestra y son adems apropiados para la molienda coloidal.

La trituracin gruesa y la trituracin primaria de materiales duros, frgiles o tenaces pueden realizarse con las eficaces trituradoras de mandbulas RETSCH. En cambio, para los materiales voluminosos y blandos, fibrosos o tenaces son ms apropiados los molinos de corte.

Para la molienda ultrafina posterior se recomienda tomar primero una fraccin representativa de la muestra, por ejemplo con el divisor de muestras rotativo RETSCH PT 100. RETSCH ofrece asimismo dos prensas peletizadoras para preparar muestras slidas para el anlisis por fluorescencia de rayos X. 3

MOLINOS MEZCLADORES Las reas principales de aplicacin de los molinos mezcladores son: Agricultura Cereales, compost, madera, paja, semillas, suelos, tabaco Biologa Cabellos, huesos, tejidos vegetales y animales Qumica y plsticos Medicina forense Cermica y vidrio Alimentos Forrajes, frutas, queso Medicina y farmacia Drogas, tabletas Mineraloga y metalurgia Aleaciones, carbn, minerales Lana y textiles y muchos ms...

AplicacionesLos molinos mezcladores RETSCH MM 200 y MM 400 han sido diseados para la molienda fina y ultrafina de materiales duros, semiduros, frgiles, blandos, elsticos y fibrosos. El CryoMill se emplea principalmente para la molienda de materiales termosensibles y muestras con componentes voltiles. Estos multitalentos del laboratorio son igualmente apropiados para la ruptura celular y la extraccin de ADN/ARN.

Pruebas de trituracin gratuitasPara RETSCH, todo servicio al cliente que sea profesional incluye un asesoramiento individual y especfico segn el tipo de proceso o aplicacin. Dicho asesoramiento lo damos a travs de nuestros laboratorios de aplicaciones. Nuestro personal de laboratorio tritura y mide muestras a peticin y sin compromiso, dando luego recomendaciones ptimas, especiales para el tipo de material y proceso. Para mayor informacin, visite www.retsch.es/pruebas.

Ejemplos de aplicacinCryoMill Goma Observacin Recipiente Bolas

Granulom. inicial 0 - 5 mm

Carga 6g

Enfriam. previo 10 min

Tiempo molienda 4 x 2 min

Enfriam. intermedio 1 min

Frecuencia 25 Hz

Granulom. final 400 m

trit. previa en el 50 ml molino de corte acero inox. SM 300 trit. previa en el 50 ml molino de corte acero inox. SM 2000 cortado con un cuchillo 50 ml acero inox.

1 x 25 mm acero inox. 1 x 25 mm acero inox. 1 x 25 mm acero inox.

Huesos Queso

3 - 8 mm 1 - 8 mm

6g 5g

10 min 8 min

5 x 2 min 2 min

1 min

25 Hz 25 Hz

10 m 200 m

Molino mezclador MM 400/MM 200 Arena de cuarzo Cabellos Carburo de silicio Cartn Catalizadores Forros de freno Mixomicetos (esporas) Tela de algodn Virutas de madera

Observacin aadir 3 gotas de etanol

Recipiente 25 ml ZrO2 50 ml acero inox. 25 ml WC 35 ml acero inox. 35 ml ZrO2

Bolas 1 x 20 mm ZrO2 14 x 10 mm acero inox. 4 x 12 mm WC 1 x 20 mm acero inox. 8 x 10 mm ZrO2 1 x 15 mm WC 1 x 3 mm WC por tubo 8 x 10 mm ZrO2 1 x 20 mm ZrO2

Granulom. inicial 500 m 50 mm longitud 3 mm 5 x 8 mm 1 mm 5 mm < 1 mm 10 x 10 mm 5 mm

Carga 5g 0,5 g 10 g 1g 10 ml 7g 1 ml 2g 1,3 g

Tiempo de molienda 2 min 5 min 4 min 2 min 5 min 15 min 2 min 2 min 2 min

Frecuencia 30 Hz 25 Hz 28 Hz 25 Hz 30 Hz 30 Hz 30 Hz 30 Hz 30 Hz

Granulom. final 45 m 100 m 50 m 120 m 50 m 63 m 250 m 150 m

cortados con un cortaalambres

25 ml WC adaptador para 5 tubos de mx. 2 ml 35 ml ZrO2 35 ml ZrO2

Esta tabla se muestra slo a modo orientativo. ZrO2: xido de circonio WC: carburo de tungsteno

La base de datos de RETSCH contiene ms de 1.000 informes de aplicaciones: www.retsch.es/aplicaciones.

4

CRyOMILL

CryoMill

te Especialmen seguro

Molienda rpida y eficiente a -196 CLos materiales termosensibles y elsticos pueden enfriarse previamente con nitrgeno lquido para una preparacin efectiva. El CryoMill fue especialmente concebido para moliendas criognicas. El recipiente de molienda es enfriado continuamente con nitrgeno lquido por el sistema de refrigeracin antes y durante el proceso de molienda. As la muestra es fragilizada y los componentes voltiles se conservan.

CryoMill

CryoMill

Ventajas a primera vista Molienda criognica rpida y eficiente Ideal para plsticos, materiales termosensibles y muestras con componentes voltiles Muy seguro gracias al sistema de refrigeracin con Autofill Resultados de molienda altamente reproducibles Ciclos de refrigeracin y molienda programables Para moliendas en seco y en hmedo 2 aos de garanta, marca CE

El nitrgeno lquido circula por el sistema y no necesita ser llenado manualmente. Esta tarea la realiza el sistema de autollenado Autofill, que dosifica siempre la cantidad exacta requerida para mantener la temperatura constante a -196 C. El sistema de refrigeracin automtico asegura que la molienda comience slo cuando la muestra est completamente congelada reduciendo el consumo de nitrgeno lquido y garantizando resultados reproducibles. Gracias a su frecuencia de vibracin de 25 Hz, en el CryoMill la muestra es triturada de forma muy efectiva y en cuestin de pocos minutos. La molienda se realiza principalmente por efecto de choque, y en segundo lugar por efecto de friccin, permitiendo alcanzar granulometras mucho ms finas que en molinos criognicos similares.

El CryoMill es muy fcil de operar. Los parmetros como la frecuencia de vibracin, el tiempo de enfriamiento previo o el tiempo de molienda pueden programarse digitalmente a travs del teclado de membrana. La pantalla cuenta con diodos luminosos que indican qu operacin se est realizando en el momento. La molienda con el CryoMill dura por lo general pocos minutos, de manera que la muestra no se calienta. Para los procesos de molienda ms largos, el aparato ofrece la posibilidad de programar la duracin y el nmero de ciclos de refrigeracin. Todos los parmetros de la mquina se mantienen en modo standby para ensayos posteriores. Este molino se puede operar igualmente sin sistema de refrigeracin, lo que lo hace de uso universal.

5

CRyOMILL

Recipientes de molienda y accesoriosen 4 Recipientes erentes tamaos dif

Recipientes de moliendaLos recipientes enroscables en acero templado y acero inoxidable han sido especialmente desarrollados para el CryoMill y son especialmente seguros, ya que no dejan escapar nitrgeno lquido. Estos recipientes se ofrecen en volmenes de 5, 25, 35 y 50 ml. Para aquellas aplicaciones en las que no se pueden usar recipientes de acero por riesgo de contaminacin cruzada, RETSCH ofrece recipientes de PTFE con bolas adecuadas. Asimismo, hay diferentes adaptadores disponibles que hacen del CryoMill un molino muy verstil. Si slo se han de preparar volmenes pequeos, se recomienda el adaptador para 2 4 recipientes de 5 ml. Un adaptador especial hace posible el uso de hasta 4 tubos de 2 ml. Los resultados obtenidos dependen primordialmente del juego de molienda utilizado. El volumen del recipiente, el nmero de bolas empleadas y el material varan en funcin del tipo y la cantidad de material a moler. Para no falsificar los resultados del anlisis posterior, se recomienda emplear un material neutro. La energa de trituracin es determinada por la densidad del material y la masa de las bolas. A mayor densidad y masa de las bolas, mayor es la energa generada para la trituracin. El recipiente y las bolas deberan ser siempre del mismo material. La tabla en la pgina 11 muestra informacin orientativa acerca de la carga recomendada para los recipientes de molienda y la composicin de los mismos.

Tanque para nitrgeno lquido

Para la operacin segura y confortable del CryoMill, RETSCH ofrece el sistema de autollenado de nitrgeno lquido Autofill, disponible con un tanque de 10 litros (para hasta 5 muestras) o de 50 litros (para unas 20 a 30 muestras). El usuario tiene asimismo la posibilidad de conectar tanques de nitrgeno lquido al aparato. Para ello se ofrece una manguera de conexin con una vlvula de seguridad.

Funcionamiento del CryoMillEl recipiente de molienda del CryoMill realiza el movimiento en posicin horizontal. Las bolas que se encuentran en su interior se mueven por inercia chocando con gran energa contra el material que se encuentra en las concavidades a ambos extremos del recipiente. El recipiente de molienda es enfriado continuamente con nitrgeno lquido por el sistema de refrigeracin antes, durante y despus del proceso de molienda.

6

CRyOMILL

Prestacionesrea de aplicacin Material alimentado Granulometra inicial* Granulometra final* Carga/Cant. material alimentado Tmpo. de molienda promedio Posibles aplicaciones Molienda criognica Molienda en hmedo Molienda en seco Ruptura celular en tubos Recipientes disponibles Nro. puestos de molienda Seleccin digital de la frecuencia de oscilacin Seleccin digital tiempo de molienda

CryoMillwww.retsch.es/cryomill trituracin, mezcla, homogeneizacin, ruptura celular duro, semiduro, blando, frgil, elstico, fibroso hasta 8 mm aprox. 5 m mx. 20 ml enfriamiento previo: 10 minutos, molienda: 4 minutos s s s 4 x 2 ml 5, 25, 35, 50 ml 1 3 - 25 Hz (180 - 1500 rpm) 10 s 99 m

Datos tcnicosConsumo de potencia AxHxF Peso neto 160 W 385 x 370 x 570 mm aprox. 46 kg

Valores de ruido (medicin segn norma DIN 45635-31-01-KL3) El CryoMill es un molino compacto que con su tanque de 10 litros encuentra puesto en cualquier mesa de laboratorio. En esta configuracin se pueden triturar hasta 5 muestras.Valores de emisin puesto de trabajo* Condiciones de medicin: Material alimentado Recipiente empleado Bolas empleadas 8 ml grava de cuarzo partida, aprox. 4,0 - 6,0 mm 1 x 50 ml acero 1 x 25 mm acero LpAeq 61 dB(A)

*segn el material de la muestra y la configuracin/ajuste del aparato.

Datos para pedidosMolino mezclador CryoMillCryoMill (pedir por separado sistema de llenado con recipiente de nitrgeno lquido, recipientes de molienda y bolas) CryoMill Recipientes Acero templado Acero inoxidable PTFE *empleo con el adaptador 02.706.0272 Accesorios Autofill con tanque de nitrgeno lquido y vlvula de seguridad, 10 litros Autofill con tanque de nitrgeno lquido y vlvula de seguridad, 50 litros Manguera de conexin con vlvula de seguridad (alimentacin con nitrgeno por el usuario) Adaptador para el empleo de 2 4 rcptes. de molienda de 5 ml Adaptador para el empleo de 2 4 tubos de 2 ml Tubos safe-lock, 2 ml, 1000 unid. 02.480.0001 02.480.0002 05.871.0001 02.706.0272 02.706.0277 22.749.0001 100240 V, 50/60 Hz 5 ml* 01.462.0300 01.462.0290 25 ml 01.462.0297 01.462.0289 01.462.0309 35 ml 01.462.0298 01.462.0288 20.748.0001 50 ml 01.462.0299 01.462.0284

Referencia

Bolas para el CryoMillBolas Acero templado Acero inoxidable 5 mm 05.368.0029 05.368.0034 7 mm 05.368.0030 05.368.0035 9 mm 05.368.0031 05.368.0036 10 mm 05.368.0059 05.368.0063 05.368.0045 12 mm 05.368.0032 05.368.0037 05.368.0046 15 mm 05.368.0108 05.368.0109 05.368.0114 20 mm 05.368.0062 05.368.0047

Referencia25 mm 05.368.0105

PTFE con ncleo de acero

Adaptadores para tubos y recipientes para molienda en hmedo/seco en la pgina 12.

7

MOLINOS MEZCLADORES

Molinos mezcladores MM 200 y MM 400

Molienda, mezcla y ruptura celular de muestras pequeasCon los molinos mezcladores RETSCH MM 200 y MM 400 se puede hacer de todo en el laboratorio. stos han sido especialmente desarrollados para moler, homogeneizar y mezclar de forma rpida y eficiente pequeos volmenes de muestra. Adems, son idneos para la ruptura de clulas biolgicas y la obtencin de ADN/ARN. Y no slo eso: con el MM 400 pueden realizarse tambin moliendas por va hmeda y criognicas.

ntos Los multitale o ri del laboratoMM 200

Ventajas a primera vista Trituracin y homogeneizacin rpidas y eficientes Alto rendimiento debido al corto tiempo de molienda y 2 puestos de molienda Resultados reproducibles gracias a la preseleccin digital del tiempo de molienda y de la frecuencia de oscilacin Amplia seleccin de recipientes de molienda Memoria para 9 combinaciones de parmetros 2 aos de garanta, marca CE

Molinos mezcladores potentesLos molinos mezcladores pueden triturar en una sola operacin dos muestras de 0,2 a 20 ml. En el caso de la ruptura celular, pueden procesar hasta 20 muestras simultneamente. El MM 200 y el MM 400 son tan efectivos, que el material apenas se calienta por el tiempo de molienda extremadamente corto. Gracias a esta prestacin, la mayora de los materiales puede triturarse y mezclarse sin tener que ser previamente enfriados. Al trabajar con pequeas cantidades de muestra y ofrecer ptimas prestaciones de homogeneizacin, estos molinos son ideales para mezclar muestras pulverizadas con aglomerantes en el recipiente de plstico y producir comprimidos que sern sometidos al anlisis por fluorescencia de rayos X.

Funcionamiento de los molinos mezcladores MM 200 y MM 400Los recipientes de molienda se encuentran en posicin horizontal y realizan un movimiento de oscilacin. Las bolas que se encuentran en su interior se mueven por inercia chocando con gran energa contra el material que se encuentra en las concavidades a ambos extremos del recipiente. El material es mezclado intensamente debido al movimiento de los recipientes y a la trayectoria de las bolas. El usuario puede aumentar todava ms la intensidad de la mezcla utilizando varias bolas pequeas. Empleando un gran nmero de bolas pequeas (p. ej. perlas de vidrio) puede realizarse tambin la ruptura de clulas biolgicas. El gran efecto de friccin que se produce entre las bolas garantiza rupturas celulares efectivas. Dependiendo de la frecuencia, las bolas pueden golpear contra el recipiente hasta 1800 veces por minuto. Esto permite alcanzar un alto grado de trituracin en muy corto tiempo.

8

MOLINOS MEZCLADORES

Mxima reproducibilidad

Ambos aparatos son muy fciles de operar. La intensidad de movimiento puede ajustarse de manera precisa, dependiendo del modelo, entre 3 y 25 entre 3 y 30 oscilaciones/segundo. Un control de velocidad mantiene dicho valor constante durante la molienda. El tiempo de molienda es de ajuste digital y puede configurarse entre 10 segundos y 99 minutos. Todos los parmetros de la mquina se mantienen en modo standby para ensayos posteriores. Gracias a la funcin de programacin, pueden almacenarse hasta 9 combinaciones de parmetros. Esto garantiza mxima reproducibilidad en la preparacin de muestras.

MM 400

MM 400 - Un molino mezclador de rendimiento, seguridad y confort sin igualesEl MM 400, con su frecuencia de oscilacin de 30 Hz, puede triturar una gran variedad de materiales en cuestin de minutos, permitiendo alcanzar granulometras ms finas en tiempos ms cortos que el MM 200. Para el MM 400 se ofrecen adems recipientes con una capacidad mayor (35 y 50 ml). En estos recipientes se pueden moler hasta 20 ml de material con una granulometra inicial de hasta 8 mm. Su manejo al fijarlos y sacarlos es ahora mucho ms fcil y seguro. La prestacin especial de autocentrado de los recipientes de molienda garantiza que stos siempre queden exactamente en la misma posicin, optimizando la reproducibilidad de la molienda. Gracias al dispositivo de fijacin con retencin automtica, los recipientes de molienda quedan perfectamente asegurados.

Ventajas del MM 400El MM 400 es un verdadero multitalento que puede emplearse para una enorme variedad de aplicaciones: Molienda por va seca reproducible, p. ej. preparacin de muestras para anlisis por FRX Molienda por va hmeda sin prdidas de material con los recipientes enroscables hermticos Molienda criognica confortable de materiales termosensibles, con tiempos cortos de enfriamiento previo y poco consumo de nitrgeno lquido Ruptura eficiente de tejidos vegetales y animales, o de suspensiones celulares en gradillas adaptadoras para 5 10 tubos.

Molienda por va hmedaEmpleado con los recipientes de molienda enroscables, el MM 400 ofrece condiciones ideales para la molienda por va hmeda. Una junta de PTFE adicional evita escapes de lquido y material, incluso a mxima velocidad.

Molienda criognica con el molino mezclador MM 400Si se tienen que realizar espordicamente moliendas criognicas con el molino mezclador MM 400, una opcin econmica es el kit criognico CryoKit. ste consta de recipientes isotrmicos, pinzas y anteojos protectores, y se emplea para el enfriamiento previo de los recipientes de molienda en nitrgeno lquido. Los recipientes enroscables son especialmente apropiados para la molienda en fro, ya que se mantienen cerrados de forma hermtica hasta alcanzar de nuevo la temperatura ambiente. De esta manera se evita que la humedad del aire en forma de vapor de agua entre al recipiente y se condense sobre la muestra falsificando los resultados del anlisis. Los recipientes de gata y cermica, sin embargo, no deberan enfriarse con nitrgeno lquido para evitar daos en los mismos durante el proceso de trituracin.

Kit criognico con: 2 recipientes isotrmicos (1 y 4 litros), 2 pinzas y anteojos

9

MOLINOS MEZCLADORES

Gua para la seleccin de molinos mezcladoresEl MM 200 se emplea principalmente para la molienda en seco de pequeas cantidades de muestra. El MM 400 es un molino con un rendimiento energtico mayor que permite obtener granulometras ms finas en menor tiempo y con mayor reproducibilidad. Gracias al dispositivo de fijacin con retencin automtica pueden colocarse recipientes de hasta 50 ml. MM 200www.retsch.es/mm200 rea de aplicacin Material alimentado Granulometra inicial* Granulometra final* Carga/Cant. material alimentado Tmpo. molienda promedio Posibles aplicaciones Molienda en seco Molienda en hmedo Molienda criognica Ruptura celular en tubos Recipientes apropiados Recipientes con tapa a presin Recipientes con tapa enroscable Dispositivo de fijacin con autocentrado Nro. puestos de molienda Seleccin digital frecuencia de oscilacin Seleccin digital tiempo de molienda Combinaciones de parmetros almacenables 1,5 25 ml no no 2 3 - 25 Hz (180 - 1500 rpm) 10 s - 99 min 9 no 1,5 - 50 ml s 2 3 - 30 Hz (180 - 1800 rpm) 10 s - 99 min 9 no 5 - 50 ml no 1 3 - 25 Hz (180 - 1500 rpm) 10 s - 99 min 1 s no no mx. 10 x 2,0 ml s s s mx. 20 x 2,0 ml s s s mx. 4 x 2,0 ml hasta 6 mm aprox. 10 m mx. 2 x 10 ml 2 minutos

El CryoMill ha sido concebido para la molienda criognica de aquellos materiales que no pueden ser triturados a temperatura ambiente.

Prestaciones

MM 400www.retsch.es/mm400 duro, semiduro, blando, frgil, elstico, fibroso hasta 8 mm aprox. 5 m mx. 2 x 20 ml 2 minutos trituracin, mezcla, homogeneizacin, ruptura celular

CryoMillwww.retsch.es/cryomill

hasta 8 mm aprox. 5 m mx. 1 x 20 ml enfriamiento previo: 10 minutos, tiempo molienda: 4 minutos

Datos tcnicosConsumo de potencia AxHxF Peso neto 100 W 371 x 266 x 461 mm aprox. 25 kg(medicin segn norma DIN 45635-31-01-KL3)

150 W 371 x 266 x 461 mm aprox. 26 kg

160 W 385 x 370 x 570 mm aprox. 46 kg

Valores de ruido

Valores de emisin puesto de trabajo* Condiciones de medicin: Material alimentado Juego de molienda empleado Bolas empleadas

LpAeq 65 dB(A)

LpAeq 65 dB(A) 8 ml grava de cuarzo partida, aprox. 4,0 6,0 mm 2 x 25 ml acero 2 x 25 ml acero 1 x 50 ml acero

LpAeq 61 dB(A)

1 bola de acero 20 mm

1 bola de acero 20 mm

1 bola de acero 25 mm

*segn el material de la muestra y la configuracin/ajuste del aparato.

Ruptura celular con los molinos mezcladores RETSCHLas muestras muy pequeas de material, como las que se usan para el aislamiento de ADN y ARN, se preparan preferentemente en tubos desechables (p. ej. Eppendorf). En estos eficientes molinos la ruptura celular se realiza en un tiempo tan corto, que no es necesario enfriar la muestra.

RETSCH ofrece diferentes adaptadores de PTFE: para 5 tubos de 1,5 y 2,0 ml (1) para 10 tubos de 1,5 y 2,0 ml (2) para 10 tubos de 0,2 ml (3)

10

MOLINOS MEZCLADORES

Recipientes y bolas de molienda para una variedad de aplicacionesEl resultado de la molienda depender primordialmente del juego de molienda utilizado. El volumen del recipiente, el nmero de bolas empleadas y el material varan en funcin del tipo y la cantidad de material a moler. Para no falsificar los resultados del anlisis posterior, se recomienda emplear un material neutro. La energa de trituracin es determinada por la densidad del material y la masa de las bolas. A mayor densidad y masa de las bolas, mayor es la energa generada para la trituracin. El recipiente y las bolas deberan ser siempre del mismo material. Las tablas a pie de pgina se muestran a modo de ayuda para la seleccin del juego de molienda apropiado. Adems de los recipientes de molienda estndares con tapa a presin para el MM 200, se ofrecen los practiqusimos recipientes enroscables para el MM 400.Recipientes enroscables para el MM 400 Recipientes con tapa a presin para el MM 200

Ventajas de los recipientes enroscables Manejo extraordinariamente fcil y seguro Completamente hermticos (sin prdidas de material ni de atmsferas inertes) Apropiados para la molienda por va hmeda y criognica ptima reproducibilidad gracias al centrado automtico y al diseo igual de los recipientes de molienda Ergonmicas hendiduras de agarre en recipientes y tapas Cubierta protectora en acero inoxidable (para recipientes de gata, xido de circonio y carburo de tungsteno)

Los recipientes de molienda enroscables han sido especialmente diseados para el MM 400.

Un aspecto decisivo para obtener buenos resultados de molienda en el molino mezclador es, adems de la configuracin del aparato, la cantidad de material en los recipientes de molienda. El volumen de los recipientes de molienda debera repartirse de la siguiente manera: 1/3 muestra, 1/3 masa de la(s) bola(s), 1/3 volumen libre necesario para el movimiento de las bolas. Los valores mostrados en la tabla tienen slo carcter orientativo.

Valores orientativos de llenado de los recipientes de moliendaRecipiente Vol. nominal 1,5 ml 5,0 ml 10,0 ml 25,0 ml 35,0 ml 50,0 ml Cant. de muestra 0,2 0,5 ml 0,5 2,0 ml 2,0 4,0 ml 4,0 10,0 ml 6,0 15,0 ml 8,0 20,0 ml Granulom. inicial mx. 1 mm 2 mm 4 mm 6 mm 6 mm 8 mm Nmero recomendado de bolas 5 mm 12 unid. 7 mm 12 unid. 9/10 mm 12 mm 12 unid. 56 unid. 69 unid. 12 unid. 24 unid. 46 unid. 15 mm 12 unid. 23 unid. 34 unid. 20 mm 1 unid. 1 unid. 25 mm 1 unid.

1214 unid. 68 unid.

Composicin del materialMM 200 MM 400 CryoMill

Recipientes Acero templado Acero inoxidable

Ref. material 1.2080 1.4034 1.4112

Dureza aprox. 62-63 HRC 48-52 HRC 55-57 HRC 6,5-7 Mohs 1200 HV 53 Shore

Composicin (%) Fe (84,89), Cr (12), C (2,2), Mn (0,45), Si (0,4), P (0,03), S (0,03) Fe (82,925), Cr (14,5), C (0,5), Mn (1), Si (1), P (0,045), S (0,03) Fe (76,5), Cr (19), Mo (1,3), Mn (1), Si (1), C (0,95), V (0,12), P (0,04), S (0,03) SiO2 (99,91), Al2O3 (0,02), Na2O (0,02), Fe2O3 (0,01), K2O (0,01), MnO (0,01), MgO (0,01), CaO (0,01) ZrO2 (94,5), Y2O3 (5,2), SiO2/ MgO/ CaO/ Fe2O3/ Na2O/ K2O (< 0,3) PTFE (100)

Carburo de tungsteno gata xido de circonio* PTFE *Parcialmente estabilizado con itrio.

1180-1280 HV 30 WC (94), Co (6)

Los porcentajes indicados en la composicin analtica representan valores medios. Nos reservamos el derecho a modificaciones.

11

MOLINOS MEZCLADORES

Datos para pedidos - molinos mezcladoresMolino mezclador MM 200MM 200 (pedir por separado recipientes y bolas) MM 200 Acero templado Acero inoxidable Carburo de tungsteno gata xido de circonio PTFE Recipiente para mezclar en poliestireno, 28 ml, 100 unid. Recipiente para mezclar en poliestireno, 56 ml, 100 unid. 100-240 V, 50/60 Hz 1,5 ml 02.462.0057 5 ml 02.462.0059 01.462.0115 01.462.0113 10 ml 02.462.0061 01.462.0009 01.462.0008 01.462.0194 02.462.0184 20.746.0001 25 ml 02.462.0052 02.462.0119 01.462.0195 02.462.0051 22.041.0003 22.041.0004 Recipientes con tapa para el MM 200

Referencia

Molino mezclador MM 400MM 400 con dispositivo de cierre rpido (pedir por separado recipientes y bolas) MM 400 Acero templado Acero inoxidable Carburo de tungsteno gata xido de circonio PTFE Accesorios Utensilio para enroscar los recipientes de 25 ml en carburo de tungsteno, as como todos los recipientes de 35 y 50 ml Kit criognico para enfriar los recipientes de molienda con nitrgeno lquido 100-240 V, 50/60 Hz 1,5 ml 01.462.0230 5 ml 01.462.0231 01.462.0232 10 ml 01.462.0236 01.462.0235 01.462.0233 01.462.0234 25 ml 01.462.0237 02.462.0213 01.462.0217 01.462.0201 01.462.0238 35 ml 01.462.0214 01.462.0215 01.462.0244

Referencia20.745.0001 50 ml 01.462.0216 02.486.0001 22.354.0001

Recipientes con tapa enroscable

Bolas de molienda para el MM 200 y el MM 400Bolas Acero templado Acero inoxidable Carburo de tungst. gata xido de circonio PTFE (ncleo de acero) Poliamida* 5 mm 05.368.0029 05.368.0034 05.368.0038 05.368.0024 05.368.0042 7 mm 05.368.0030 05.368.0035 05.368.0039 05.368.0025 05.368.0043 9 mm 05.368.0031 05.368.0036 05.368.0040 05.368.0026 05.368.0044 10 mm 05.368.0059 05.368.0063 05.368.0071 05.368.0067 05.368.0045 12 mm 05.368.0032 05.368.0037 05.368.0041 05.368.0027 05.368.0096 05.368.0046 05.368.0003 15 mm 05.368.0108 05.368.0109 05.368.0110 05.368.0113 05.368.0114 20 mm 05.368.0062 05.368.0093 05.368.0047

Referencia25 mm 05.368.0105

*para la mezcla en recipientes de poliestireno

Accesorios para la ruptura celular y tisular con el MM 200 y el MM 400Gradillas adaptadoras en PTFE para tubos de reaccin, para el MM 200 y el MM 400 Gradilla adaptadora 10 tubos, Gradilla adaptadora Tubos safe-lock Tubos safe-lock, 1000 unid. Bolas de molienda para tubos, molienda por va hmeda/ultrafina Acero inoxidable Acero inoxidable xido de circonio xido de circonio Vidrio paquete de 500 g aprox. 200 unid. paquete 500 g aprox. 200 unid. 0,10-0,25 mm 22.222.0001 paquete 500 g 2 mm 22.455.0010 05.368.0089 0,25-0,50 mm 22.222.0002 5 tubos, Gradilla adaptadora 10 tubos, 1,5 y 2,0 ml (slo para el MM 400) 1,5 y 2,0 ml 0,2 ml 0,2 ml 22.749.0004 3 mm 22.455.0011 22.455.0002 22.455.0006 05.368.0090 22.455.0007 0,50-0,75 mm 22.222.0003 1,5 ml 22.749.0002 4 mm 22.455.0001 22.455.0005 0,75-1,00 mm 22.222.0004

Referencia22.008.0008 22.008.0005 22.008.0006 2,0 ml 22.749.0001 5 mm 22.455.0003 22.455.0009 1,00-1,50 mm 22.222.0005Impreso en Alemania Reservado el derecho a modificaciones tcnicas y eventuales errores 99.745.0001/SP-12-2009

Carburo de tungst. aprox. 200 unid.

22.455.0004

Perlas de vidrio para tubos

Retsch GmbH Rheinische Strae 36 42781 Haan, Alemania Telfono Telefax E-Mail Internet +49 21 29 / 55 61 - 0 +49 21 29 / 87 02 info@retsch.es www.retsch.es

RETSCH - El especialista en preparacin de muestras le ofrece una amplia seleccin de equipos. Con mucho gusto le enviaremos informacin acerca de nuestras trituradoras de mandbulas, molinos, tamizadoras, divisores y partidores de muestras, limpiadoras y secadoras.

12