Bticino - Guía Técnica
22
Guía para selección de Interruptores Ticino del Perú S.A. Av. José Pardo 819, Miraflores Telf.: 242-6000 Fax: 446-9402 Asistencia Técnica Línea Gratuita: 0-800-17710 [email protected] Página Web: www.bticino.com.pe
-
Upload
bernardo-antonio-avila-andrade -
Category
Documents
-
view
274 -
download
15
Transcript of Bticino - Guía Técnica
Guía para selección de Interruptores
Ticino del Perú S.A.
Av. José Pardo 819,
Miraflores
Telf.: 242-6000
Fax: 446-9402
Asistencia Técnica
Línea Gratuita: 0-800-17710
Página Web: www.bticino.com.pe
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES I
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Guía para la selección de interruptores
Ticino del Perú, S.A.se reserva el derecho de variar lascaracterísticas de los productos quese muestran en este catálogo.
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESII GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES III
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Indice
Capítulo 1Características de los equipos de protección 1
La instalación eléctrica y sus riesgos 2
Características de operación de los interruptores automáticos 3
Características técnicas de los interruptores automáticos 4-5
Curvas características de los interruptores automáticos 6-7
Características de la protección contra falla a tierra 8
Capítulo 2Protección contra sobrecarga y cortocircuito 9
Protección contra sobrecarga 10
Casos prácticos de obligatoriedad 11
El cortocircuito 12
Protección contra cortocircuito 13-22
Protección del conductor contra cortocircuito 23-25
La curva de limitación 26
Características de limitación 27
Capítulo 3Protección contra falla a tierra y sistemasde distribución 29
Protección contra falla a tierra 30
La protección contra sobretension 31-32
Los sistemas de distribución 33-36
Protección contra contactos indirectos 37-38
Protección contra contactos indirectos en los sistemas TT 39
Protección contra contactos indirectos en los sistemas TN 40
Protección contra contactos indirectos en los sistemas IT 41-42
Capítulo 4Características técnicas de los interruptores Bticino 43
Características y datos técnicos de los interruptores Bticino 44-45
Características técnicas interruptores Btdin 46-47
Características técnicas interruptores Megatiker 48-49
Características técnicas interruptores Megatiker electrónicos 50-53
Características técnicas interruptores Megabreak 54-55
Características técnicas módulos diferenciales Megatiker 56
Características técnicas interruptores diferenciales Btdin 57-60
Capacidad interruptiva del Btdin 58-60
Capacidad interruptiva del Megatiker 61
Capacidad interruptiva del Guardamotor 62
Corriente nominal y de disparo del interruptor Megatiker 63
Operación de los interruptores automáticos Megatiker en 64-66condiciones particulares
Influencia del ambiente 67
Sección protegida en función del tiempo de retardo ajustado 68
Selección de los interruptores no automáticos 69
Coordinación entre interruptores seccionadores e interruptores 70-71automáticos
Características técnicas interruptores de maniobra 72-73 y seccionadores Btdin
Características técnicas interruptores de maniobra 74-75y seccionadores Megatike
Potencia disipada por polo interruptor Btdin 76
Potencia disipada por polo interruptor Megatiker 77
Influencia de la temperatura ambiente 78
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESIV GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Capítulo 5Selectividad 79
Selectividad entre dispositivos de protección 80-84
Tablas de selectividad 85-94
Capítulo 6Protección en serie 95
Protección en serie 96
Tablas de protección en serie 97-105
Capítulo 7Curvas de operación 107
Curvas características de operación 108-128
Indice
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES I
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
El propósito de la presente guía es dar un soporteadecuado para quienes utilizan la amplia gama deequipos, tableros de distribución y sistemas de cableadoBTicino y/o enfrentan los problemas ligados al diseño delas instalaciones eléctricas.
Esta guía ha sido realizada tomando en cuenta lascaracterísticas de los circuitos y su coordinación máscomún. Aqui se presenta la información técnica enforma de tablas para integrarla con la información quenormalmente viene indicada en el catálogo de cada unode los productos.
En consecuencia se suministra información prácticapara el cálculo de las corrientes de cortocircuito, de laselectividad y de la protección en serie, necesaria pararealizar la coordinación de las corrientes de sobrecargay para obtener una protección eficaz de la instalación.
Introducción
Todos los datos indicados en la presente guía han sidoobtenidos en base a una detallada observación de lasnormas específicas de cada uno de los equiposconsiderados.
Es importante resaltar que todos los datos contenidosen las diferentes tablas están considerados siempre afavor de la máxima seguridad.
Además se dan indicaciones de carácter general que elproyectista debe considerar en la realización de unproyecto eléctrico.
Este documento no pretende abarcar todo, por lo quedebe ser empleado como una ayuda necesaria para lacorrecta selección de los equipos, en la diversassituaciones de los circuitos y las exigencias específicasde cada proyecto.
I
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESII GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
Guí
a pa
ra la
sel
ecci
ón d
e in
terr
upto
res
Cada equipo que forma parte de una instalación eléctricadebe cumplir con las normas de producto y deinstalaciones eléctricas de cada país (Internacionales yNacionales). Generalmente las normas relativas a lossectores eléctrico y electrónico siguen un patrón bastantecomún.
A nivel internacional la Comisión ElectrotécnicaInternacional (IEC) se preocupa del alcance y de lapublicación de las normas generales aplicables a losdiferentes tipos de equipo eléctrico y electrónico. Estasnormas tienen reconocimiento en casi todos los paísesdel mundo.
Cada fabricante de equipo eléctrico debenecesariamente referirse a las normas específicasestablecidas por cada entidad normativa.
Normas de producto y de instalacioneseléctricas.
Las instalaciones eléctricas deben ser proyectadas yconstruidas con las mejores prácticas de ingeniería conel fin de garantizar la confiabilidad y sobre todo, laseguridad de las personas y los equipos.
También por esta razón las instalaciones que siguen lasreglas normativas deben responder plenamente a losrequisitos de seguridad establecidos en las normas, conel fin de evitar problemas mayores.
Las principales normas de referencia de la presenteguía, para el diseño de las instalaciones eléctricas enbaja tensión, están indicadas a continuación.
Normas dereferencia
II
Normas Internacionales TítuloIEC 947-2 Interruptores automáticos para CA con tensión nominal no superior a 1000V CA y para corriente
directa no mayores a 1500V CD.
IEC 947-3 Aparatos de baja tensión -Parte 3: interruptores de maniobra, seccionadores, interruptores demaniobra, seccionadores y unidad combinada con fusibles.
IEC 947-4 Aparatos de baja tensión -Parte 4: contactores y arrancadores.
IEC 947-5 Aparatos de baja tensión -Parte 5: dispositivos de control y elementos de maniobra.
IEC 669-1 Aparatos de control no automáticos para instalaciones eléctricas fijas para uso doméstico osimilar.
IEC 1095 Contactores electromecánicos para uso doméstico o similar.
IEC 898 Interruptores automáticos para la protección contra sobrecorrientes en instalaciones domésticasy similares.
IEC 269-1 Fusibles para tensiones no mayores a 1000V CA y de 1500V CD.
IEC 1008-1 Interruptores diferenciales sin disparo por sobrecorriente, para instalaciones domésticas ysimilares.
IEC 1009-1 Interruptores diferenciales con disparo por sobrecorriente, para instalaciones domésticas ysimilares.
IEC 439-1 Aparatos ensamblados de protección y de maniobra para baja tensión (Tableros BT)
IEC 364/.. Instalaciones eléctricas de usuarios.
IEC 529-2 Grados de protección de los componentes.
IEC 60947-2
IEC 60947-3
IEC 60947-4
IEC 60669-1
IEC 60898
IEC 601008-1IEC 60269-1
IEC 601009-1
IEC 60439-1
IEC 60529-2IEC 60364/..
IEC 601095
IEC 60947-5
En el caso específico de los interruptores de protección BTicino también se cumplen las siguientes Normas Técnicas Peruanas basadas en las Normas IEC mencionadas arriba:
NTP-IEC 60898NTP-IEC 60947-2NTP-IEC 601008-1NTP-IEC 601009-1
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES III
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
El asegurar la buena calidad de los productos, así comoel abasto oportuno de los mismos y de sus materiasprimas para su elaboración, hace que las empresasgaranticen su operación y den confianza a sus clientes.
Para BTicino la confianza de sus clientes está basadaen años de servicio y uso de sus productos,adicionalmente a ésto, la organización de la empresatiene el reconocimiento de cumplir con los estándaresde calidad establecidos en las normas ISO 9000 que
Certificaciones ISO 9000
ISO 9000 cuenta con tres modelos para el aseguramientode la calidad categorías de certificación, que dependendel alcance de los procesos que cada empresa integraen su actividad:
ISO 9001 para empresas que integran dentro de suactividad el diseño, desarrollo, producción, instalación yservicio.
ISO 9002 para empresas que abarcan las fases deproducción, instalación y servicio.
ISO 9003 para empresas que realizan la inspección ypruebas finales de producto.
A nivel internacional BTicino cuenta con la certificaciónISO 9001 ya que integra todos los procesos de la
aseguran en el tiempo mantener la calidad de productosy servicio además de dar la confianza necesaria paraentrar en nuevos mercados. El reconocimiento de cumplircon los estándares de calidad se obtiene mediante lacertificación ISO 9000.
Existen organismos nacionales e internacionalesencargados de otorgar esta certificación y de supervisarel cumplimiento de los estándares de cada empresa.
actividad productiva desde la detección de lasnecesidades del mercado, el diseño del producto, laproducción, la comercialización y el servicio post-venta.
La federación de certificación Italiana CISQ de la cual elIMQ es parte integrante junto con otras 15 entidades decertificación del área pertenecen a la red EQNet que esel organismo para el reconocimiento mutuo de lascertificaciones. Por este acuerdo el sistema de calidadBTicino tiene reconocimiento mundial.
En las páginas siguientes aparecen los correspondientescertificados de calidad NC, CSQ y EQNet de lasdiferentes plantas productivas BTicino.
III
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESIV GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
IV
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES V
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
V
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESVI GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Atendiendo la correspondencia de la normas vigentesde los diferentes componentes de una instalacióneléctrica, es posible que varios componentes seanmarcados u homologados para aplicaciones particulares.
La conformidad de un producto a una norma específicapuede ser certificada mediante la declaración(certificado) del fabricante o mediante la concesión dela marca por parte de un tercero autorizado (IMQ enItalia) que verifica que se tenga el cumplimiento.
En el caso de la declaración (certificado) del fabricante,la responsabilidad del cumplimiento a las normas es delpropio fabricante; en el caso en que se ponga una marcade calidad de un tercero esta entidad la concede previaaprobación del fabricante y del prototipo, mediantepruebas específicas, seguidas de las pruebas sobre
Certificación, Marcado y Homologación.
Conforme a la Filosofía de calidad BTicino, hemos establecido estándares de calidad válidos tanto para el mercadonacional como para el internacional, ya que nuestros productos cumplen con las normativas IEC (ComisiónElectrotécnica Internacional) y han obtenido la certificación de organismos americanos y europeos como:
Marca del Comité
Electrónico Italiano
Instituto Italiano de
Marca de Calidad
Unión Técnica de la
Electricidad de Francia
¿Cuálesson losestándaresBTicino?
productos disponibles en el mercado que correspondana los requisitos de las pruebas efectuadas sobre variosprototipos.
Un mismo artículo puede obtener más de una marca decalidad o de conformidad.
Determinados equipos, como por ejemplo losInterruptores Megatiker o los Btdin de BTicino tambiénestán certificados y homologados a través de pruebasde laboratorios reconocidos, para su empleo eninstalaciones de tipo muy especial (por ejemplo laCertificación Lloyd Register Bureau Veritas y RINA,para aplicaciones navales).
En seguida se reportan las marcas y las homologacionesobtenidas por los productos BTicino.
Comité Electrónico
Belga
Germanisher
Lloyd
Asociación Canadiense
de Estándares
Bureau Veritas
VI
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES VII
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Además de las varias certificaciones obtenidas por losequipos BTicino, se da una particular atención a lascertificaciones LOVAG-ACAE, porque tales certifica-ciones tienen validez en la mayoría de los países delmundo.
La ACAE (Asociación para la Certificación de losAparatos Eléctricos) es un organismo que nació en Italiaen 1991, operando en conformidad a las normas IEC.
Este organismo está encargado de la certificación de losaparatos eléctricos junto con el ASTA (de Gran Bretaña),la ASEFA (de Francia), la ALPHA (de Alemania), queforman parte del LOVAG (Acuerdo del Grupo de BajoVoltaje) que es la entidad europea de certificación.
Certificaciones
CertificaciónLOVAG-ACAE
Dentro del ámbito del ACAE se certifican equiposempleando los reportes de prueba de los laboratoriosacreditados para probar equipos. La ACAE identificacuáles laboratorios son aprobados por organismosreconocidos como el SINAL (Sistema Nacional para laAcreditación de los Laboratorios) o mediante la visitaperiódica de inspección para evaluar la conformidad delos mismos laboratorios a las normas de referencia.
Además la certificación ACAE permite la comercia-lización de sus productos en igualdad de oportunidades,en todas las áreas fuera de Europa donde el LOVAG esreconocido.
EOTCOrganización europea paraprueba y certificación
ELSECOMComité sectorial electrotécnicoEuropeo para prueba ycertificación
LOVAGAcuerdo del grupo de bajo voltaje
ACAEItalia
ALPHAAlemania
ASEFAFrancia
ASTAInglaterra
CEBECBélgica
KCS-KEMAHolanda
SEMKOSuiza
Organización Europea para la Certificación de los Productos de Baja Tensión
VII
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESVIII GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES IX
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Capítulo 1
Características de los equipos de protección
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES2 GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Por instalación eléctrica se entiende el conjunto detodos los componentes con el fin de generar, transformar,distribuir y utilizar la energía eléctrica.
Esta definición es muy amplia; no obstante en la pre-sente guía vienen considerados todos los componentesencargados de las funciones de protección, control ydistribución de los sistemas de distribución en bajatensión.
La Instalación eléctrica y sus riesgos.
La protección contra falla a tierra se realiza empleandointerruptores diferenciales los cuales tienen la funciónde interrumpir el circuito cuando una corriente de falla atierra supera el rango de corriente de operacióndiferencial del propio interruptor.
La protección contra falla a tierra garantiza un margende seguridad óptimo en la prevención de incendios yaque unos cuantos miliamperes de corriente de fuga atierra pueden provocar el disparo del interruptordiferencial.
El uso de interruptores diferenciales se debe realizarcuando la protección contra contactos directos eindirectos sea requerida.
Un contacto directo es un contacto franco que se llevaa cabo cuando una persona inadvertidamente toca unelemento vivo de la instalación que normalmente estáenergizado (ejemplo: el conductor de una fase).
El contacto indirecto a su vez se lleva a cabo cuandouna persona entra en contacto con un componente dela instalación eléctrica que normalmente no estáenergizado, pero que se energiza por una falla en elaislamiento.Los interruptores diferenciales tienen dos funcionesextremadamente importantes, la protección contraincendios y la protección de las personas.
Equipo deproteccióncontra fallaa tierra
Los equipos destinados a la protección de una instalacióneléctrica por lo general se clasifican por su función en:• Equipo de protección contra sobrecorrientes.• Equipo de protección contra falla a tierra.• Equipo de protección contra sobretensiones.
La protección contra las sobrecorrientes se realizaempleando equipos como: interruptores termo-magnéticos o electrónicos automáticos y fusibles concapacidad para interrumpir un evento peligroso en untiempo breve, antes de que se produzca daño a lainstalación eléctrica.
Las condiciones de peligro que pueden presentarse sedefinen como sobrecarga y cortocircuito.La sobrecarga es el fenómeno que se presenta cuandoen una instalación la corriente demandada es superiora la capacidad de conducción nominal del cable y de losequipos por los que circula. Este fenómeno debeinterrumpirse en un tiempo relativamente breve, ya quesi no se interrumpe se puede llegar al rápido deterioroo daño del aislamiento del cable.
Elcortocircuito es el fenómeno que se presenta cuandodos o más fases (o neutro) se ponen accidentalmenteen contacto entre sí. En este caso la corriente encirculación asume valores extremadamente altos y sedebe interrumpir en un tiempo muy breve.
Los interruptores termomagnéticos o electrónicos Btdin,Megatiker y Megabreak son equipos diseñados para laprotección de los conductores con características deoperación precisas y muy confiables.Consultar capítulo 4 donde se especifican lascaracterísticas de protección, de toda la gama deinterruptores BTicino y los cálculos para las corrientesde cortocircuito en función de las características de lainstalación eléctrica.
Equipo deproteccióncontrasobreco-rrientes
Definición
La protección contra sobretensiones de origenatmosférico se realiza empleando descargadores desobretensión que permiten drenar a tierra corrientes dehasta 10 kA.De estos equipos existen diferentes tipos: de gas, convaristor o con supresor por semiconductor. El equipoBTicino es del tipo varistor.
Equipo deproteccióncontrasobreten-siones
Este descargador funciona cuando la tensión excedecierto valor, la resistencia del varistor cambia de valor detal modo que la sobrecorriente creada se drenadirectamente a tierra.
2
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES 3
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Todos los equipos de protección, sean los interruptoresdestinados para la protección de sobrecorrientes o losequipos para la protección diferencial, vienen
Características de operación de losinterruptores automáticos
In Corriente nominal: Para los interruptores lacorriente nominal, asignada por el fabricante, coincidecon la corriente térmica, al aire libre (Ith segúnIEC947-2) y representa el valor de corriente que elinterruptor puede conducir en servicio continuo.Para los interruptores que cumplen con la normaIEC 898, este valor no puede ser superior a 125A;para los interruptores que a su vez están conformea la norma IEC 947-2, no está definido su límite.
Inf Corriente convencional de no disparo: Estevalor representa la sobrecorriente con la cual no seefectúa el disparo de un interruptor termomagnético(o electrónico) en un tiempo dado. Este valorcambia según la norma de referencia del interruptorcomo se indica en la tabla.
If Corriente convencional de disparo: Representael valor de la sobrecorriente, con la cual se efectúala operación de disparo de un interruptor termo-magnético (o electrónico) en el tiempo conven-cional, indicado en las normas.
Definiciones
Los valores Inf e If cambian según la norma de referencia.
Norma Inf If Tiempo convencional
IEC 898 1.13In 1.45 In 1 hora para In ≤ 63A2 horas para In > 63A
IEC 947-2 1.05 In 1.3 In 1 hora para In ≤ 63A2 horas para In > 63A
10000
1000
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t (s)
1h
1 32 4 5 10 20 30 50 1000,7I/In
In Inf If Im2Im1
identificados con las capacidades y característicasnecesarias para su correcta selección en función de lainstalación a ejecutar.
Im1 Límite inferior de corriente que provoca el disparo electromagnético.
Im2 Límite superior de corriente que provoca el disparo electromagnético.
3
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES4 GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Ue. Tensión nominal:Es el valor de tensión que junto con la corriente nominaldetermina la aplicación del propio equipo. Este valorgeneralmente se establece por el valor de tensión entrefases.
Para los interruptores que cumplen con la norma IEC898, el límite de tensión impuesto es de 440 VCA. Paraaquellos que cumplen con la norma IEC 947-2, el límitees de 1000V CA ó 1500V CD.
Ui. Tensión nominal de aislamiento:Es el valor al cual se refieren las tensiones de laspruebas dieléctricas y la distancia de seguridad y deaislamiento superficial. En ningún caso la tensión nominalde empleo puede ser superior a la tensión de aislamiento.En caso de que no se indique algún valor de tensión deaislamiento es necesario considerar la tensión deaislamiento como el mismo valor de la tensión nominal.
Uimp. Tensión de la prueba de impulso:Es el valor pico de una tensión de impulso concaracterísticas bien definidas en las normas, que losaparatos pueden soportar sin dañarse. La prueba seefectúa con el interruptor abierto, verificando que no setengan descargas internas entre los contactos de unamisma fase o de una fase a los componentes internos.Este valor se emplea para la coordinación del aislamientode la instalación.
Icu. Capacidad interruptiva:Representa la corriente máxima que un interruptorpuede interrumpir en condiciones de cortocircuito. Elvalor indicado coincide con la corriente máxima de cortocircuito que de acuerdo con la norma IEC 947-2, elinterruptor puede interrumpir según la secuencia deprueba O-t-CO. Enseguida de la prueba el interruptordebe tener la capacidad de operar correctamente en laapertura y cierre, garantizar la protección de sobrecarga,pero puede no tener la capacidad de llevar continuamentela corriente nominal.
El fabricante puede asignar a un mismo aparato variascapacidades interruptivas referidas a diferentes valoresde tensión. No se establecen límites para la capacidadinterruptiva.
Icn. Capacidad interruptiva nominal:Conceptualmente es lo mismo que la capacidadinterruptiva, pero referido a interruptores que cumplencon la IEC 898. Este valor viene definido siempre segúnla secuencia de prueba O-t-CO, visto en el punto anterior,no se prevee que después de la prueba el interruptoresté en condiciones de conducir una corriente de carga.En la norma IEC 898, se define el límite superior de Icn,que es de 25kA (Interruptores tipo Btdin)
Ics. Capacidad interruptiva de servicio:Este valor es válido para las dos normas IEC 947-2 eIEC 898, representa el valor máximo de corriente decorto circuito Icc que el interruptor puede interrumpir,con la secuencia de prueba O-t-CO-t-CO. Para estevalor se prevee una operación de más en corto circuito.Después de la prueba el interruptor debe operarcorrectamente (abrir y cerrar), garantizando la proteccióncontra sobrecarga y mantener continuamente sucorriente nominal.Para los interruptores que cumplen con la norma IEC947-2, este valor esta expresado en por ciento de Icu(%Icu), escogiendo entre 50-75-100%. Para aquellosque cumplen con la norma IEC 898, tal valor debe serpor lo menos de acuerdo con la tabla siguiente:multiplicando Icn por el factor K.
Icn K Ics
≤6000A 1 Ics = Icn
> 6000A Ics = 0,75 Icn≤10000A 0,75 (valor mínimo 6000A)
>10000A 0,5 Ics = 0,5 Icn(valor mínimo 7500A)
Definiciones
Características técnicas de losinterruptores automáticos
4
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES 5
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
retardo intencional en coordinación con otrosinterruptores presentes en el circuito. En consecuenciano se prevee para estos interruptores la corrienteadmisible de breve duración “Icw” que se describeenseguida.
Categoría de utilización “B”: los interruptoresclasificados como categoría B, por su construcción ycaracterísticas, son los idóneos para realizar laselectividad cronométrica en corto circuito. Estosinterruptores están en posibilidad de disparar durante elcorto circuito con un retardo intencional fijo o ajustable.
Es necesario que estos interruptores además tengan lacapacidad de soportar los valores de “Icw” definidospor la norma y que estén especificados y garantizadospor el fabricante.
Icw. Corriente nominal admisible de tiempo corto:valor de corriente que el interruptor de la categoría Bpuede soportar sin daño por todo el tiempo de retardoprevisto. Los tiempos de retardo preferenciales indicadosen la norma para verificar el Icw son: 0.05-0.1-0.25-0.5-1.0 s. Para estos valores de retardo, los interruptoresdeben tener una Icw mínima, como se indica en la tablasiguiente
In ≤ 2500A Icw = el mayor entre 12In y 5 kA
In ≥ 2500A Icw = 30 kA
Definiciones Icm. Capacidad de cierre nominal en corto circuito:es un valor expresado como el valor máximo del pico decorriente estimada en condiciones definidas para unvalor determinado de tensión y con un determinadofactor de potencia, éste es el máximo valor de corrienteque un interruptor puede manejar.La relación entre Icm y la capacidad interruptiva de cortocircuito se indica en la tabla siguiente.
Icu(kA) Factor de Valor mínimo del factor(valor eficaz) Potencia n = Icm
Icu
4.5<Icu<6 0.7 1.5
6<Icu<10 0.5 1.7
10<Icu<20 0.3 2.0
20<Icu<50 0.25 2.1
50<Icu 0.2 2.2
Icm = nIcu
Categoría de utilización “A”: este tipo de clasificacióndefinido por la norma IEC 947-2, permite diferenciar losinterruptores en dos tipos, en función de suscaracterísticas para hacer la selectividad en función deltiempo (cronométrica) por cortocircuito.
Los interruptores clasificados como categoría “A” noson los idóneos por su construcción y característicaspara realizar la selectividad cronométrica durante elcorto circuito y en consecuencia disparar con un cierto
Características técnicas de losinterruptores automáticos
5
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES6 GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
La norma IEC 898 establece tres rangos de operacióndiferentes para el disparo magnético, en los que losinterruptores automáticos deben operar. Las diferentescurvas características B-C-D representan los diferentescampos específicos de aplicación dentro de los cualeslos interruptores pueden disparar.
La tabla siguiente indica los 3 rangos de disparo de losinterruptores automáticos.
La norma IEC 947-2 no indica ninguna característica deoperación, dejando al fabricante en libertad de producirinterruptores con diferentes rangos.
Caracte- Rango del disparo Aplicaciónrística magnético
B 3-5 In Protección de generadoresy cables de gran longitud.
C 5-10 In Protección de cables deinstalaciones que alimentanequipos de uso normal.
D 10-20 In Protección de cables quealimentan cargas conaltas corrientes de arranque.
Caracterís-ticas dedisparomagnético
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir3 5
Característica B
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir105 I/Ir10 20
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
Característica C Característica D
Curvas características de losinterruptores automáticos
6
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES 7
®
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Características de operación magnética K-Z-MA:Tienen todo lo indicado en el punto anterior, aunqueestas características vienen definidas por el fabricanteen base a la norma IEC 947-2 y representan los rangosde operación magnética, los interruptores con estascaracterísticas pueden emplearse como se indica en latabla siguiente.
Caracte- Rango del disparo Aplicaciónrística magnético
Z 2, 3 - 3, 6 In Protección de circuitoselectrónicos.
K 10-14 In Protección de cables quealimentan cargas con altascorrientes de arranque.
MA 12-14 In Protección de cables quealimentan motores(sin protección térmica).
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir2.4 3.6
Característica Z
100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir10 14
Característica K100
10
1
0,01
0,001
0,1
t(s)
I/Ir12 14
Característica MA (solo magnético)
Caracterís-ticas dedisparomagnético
Curvas características de losinterruptores automáticos
7
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES8 GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
I∆n. Corriente diferencial nominal de disparoEs el valor de corriente diferencial asignado por elfabricante del interruptor con la cual el interruptordiferencial debe actuar de acuerdo a las condicionesespecificadas en las normas IEC 1008-1, IEC 1009-1.Esta característica representa la sensibilidad delinterruptor diferencial.
I∆no. Corriente diferencial nominal de no disparoEs el valor de corriente diferencial asignado por elfabricante e indicado en las normas como el 50% de laI∆n al cual el interruptor diferencial no opere en lascondiciones definidas por la misma norma.
I∆m. Capacidad nominal de cierre y de interrupcióndiferencialEs el valor de la componente alterna de la corrientediferencial, que el interruptor diferencial puede conducire interrumpir en las condiciones definidas por las normasespecíficas. Las normas establecen que el valor mínimode I∆m debe escogerse entre 10In y 500A, seleccionandode los dos valores el más alto.
Características de la proteccióncontra falla a tierra
Inc. Corriente nominal de cortocircuito condicionalEs el valor de corriente de corto circuito, que un interruptordiferencial que cumpla con la norma IEC1008-1 puedesoportar, sin que se degrade su capacidad o se afectesu funcionalidad cuando está coordinado con uninterruptor o fusible, de tal manera que se puedagarantizar la protección adicional de sobrecorriente.
I∆c. Corriente nominal de corto circuito condicionaldiferencialEs un parámetro relacionado con los interruptoresdiferenciales, sin protección contra sobrecorrienteintegrado; que cumple con la norma IEC 1008-1 y querepresenta el valor de la corriente diferencial estimada,que el interruptor diferencial coordinado y protegido porun dispositivo idóneo de sobrecorriente, puede soportarsin sufrir alteraciones que comprometan su funcio-nalidad.
Definicionesde laproteccióncontra fallaa tierra
Caracterís-ticas deoperaciónde losequipos deproteccióndiferencial
8
Característica de operación diferencial tipo ACLos interruptores diferenciales del tipo AC funcionancorrectamente dentro de los límites predefinidos enpresencia de la corriente de falla a tierra de tipo alterna.Los diferenciales del Tipo AC se reconocen por elsímbolo indicado de modo visible en el aparato.
Característica de operación diferencial tipo AUn interruptor diferencial del tipo A es un aparato quegarantiza la protección sea en presencia de corrientesde falla a tierra de tipo alterna que corrientes detipo pulsantes unidireccionales (ver pág. 30),aplicadas instantáneamente o con crecimiento lento. Enel caso de los interruptores del tipo A el símbolo deidentificación es como el que se indica a continuación:
Característica de operación diferencial tipo SUn interruptor diferencial tipo S puede ser del tipo A otipo AC. Estos aparatos disparan con un tiempo deretardo fijo (o ajustable en el caso de los aparatos quecumplen con la IEC 947-2). Estos no pueden tenercorrientes diferenciales nominales inferiores o iguales a30 mA y encuentran una gran aplicación comointerruptores generales cuando se desea tener unaselectividad diferencial en una instalación determinada.Un interruptor diferencial de tipo S se diferencia conrespecto a los tipo A o AC con una S encerrada en uncuadrado como se muestra en la figura siguiente: S
GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORESGUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE INTERRUPTORES 9
®
9
Gu
ía p
ara
la s
elec
ció
n d
e in
terr
up
tore
s
Capítulo 2
Protección contra sobrecarga y cortocircuito
