°MARCA Lr 24 d'Octubre de 1.981. Número 43. P.V.P. 30 Pus.,

111114_ AMI

Respecto a alguna plica para el Servicio de

Abastecimiento y Saneamiento de Aguas

PODRIA HABERIMIPUGNACION

Depende del Consell

LA CARRETERA DE CONIES MERECEUNA MAYOR ATENCION

Deportes

Mañana, en "Es Torrentó",

Felanitx - Manacor

DERBY COMARCAL

EN PORTO CRISTO,EL SPORTINGMAHONES

11 111k, 111

PARA VER BIEN DE LEJOS, DE CERCADE MENOS LEJOS Y DE MENOS CERCA.

A CUALQUIER DISTANCIA

7777/7.(piOPTICO DIPLOMADO

Aconseja los nuevos cristales de graduaciónprogresiva

CONSULTENOS:

C/ Conquistador, 8 (Pou Fondo) Tel. 55 23 72 - Manacor

o

editorial 3 / Manacór

Mediterraneo socialista

El triunfo reciente del Partido Socia-lista griego en las elecciones de este paísha supuesto, no sólo un giro importantepara la política interior y exterior de esteestado sino de una nueva cuna socialistaen el Mediterraneo. Una curia que inaugu-ró Italia cuando parecía destinada porsiempre a ser gobernada por la "Demo-cracia cristiana", que ha sido seguida porFrancia, con su primer gobierno socialis-ta estrenado por Francois Miterrand y queahora sigue Grecia, con Papandreu.

Algunos comentaristas ya han aventu-rado que el éxito socialista en los paísesvecinos y el hecho de que se haya vistoque "tampoco pasa nada grave" en ellos,supondrá un aumento de la base electoraldel Partido Socialista español en las pró-ximas elecciones.

Con todo, un mediterraneo socialis-ta no parece que vaya a suponer un cambioen la relación de fuerzas internacional.Francia no sólo no ha salido de la OTANsino que el primer ministro socialista deeste país no ha tenido inconveniente enregañar al primer mandatario del PSOE

la postura ambigua de este partido en tor-no a la OTAN, añadiendole que era con-veniente para Europa que España estuvie-ra dentro de la OTAN. Grecia por su par-te vio como el Partido Socialista que aho-ra ha ganado las elecciones anunciaba,durante la campaña, la salida de este paísde la OTAN, pero parece que ahora eltema va a ser "repensado" y que la sali-da, en el caso de producirse, no sería rá-pida. España está pendiente de una deci-sión que muchos temen que ya ha sido to-mada. Las firmas que se han recogido alo ancho del Estado parece que no van aser tenidas en cuenta —tampoco la Consti-tución les obliga— por quienes tienen ca-pacidad para convocar un referendumsobre el tema. Con todo no dejará de ser,aunque legal, una postura restrictiva deldeseo y el derecho de la población a ex-presar su voluntad.

Un mediterraneo cada vez más socia-lista puede augurar buenas perspectivaspara muchos. Habrá que esperar a ver quépasa dentro de unos años.

ManacorONI %111

Setmanari d'informació

general

Dep. Legal PM. 520-1980.

EditaEdicions Manacor S.A.Retiro, 2 - Manacor.

Director:Antoni Tugores.

Redactor en cap:Gabriel Veny.

Redacció:Gabriel Barceló.Gina Garcías.Andreu Genovart.Sebastià Nicolau.

Col.laboradors:Joan Bonnín.Joan CaplIonch..Damià Duran.Ramón Febrer.Gabriel Fuster B.Gaspar Fuster V.Bernat Galmés.Catalina Gelabert.Antoni Llull.Joan Martorell.Jaume Melis.Guillem Morey.Bernat Nadal.Macià Nicolau.Pere Orpí.J.P. Ortíz.Alfons Puerto.Josep Rosselló.Jaume Santandreu.Miguel Segura.Sebastià Serrano.Catalina Sureda.Sebastià Sureda.Tiburón.Pedro Veny.

Fotografia:L. Alarcón.Martí Busquets.José Luis.Alfons Lorente.

Publicitat:Mateu Llodrá.

Redacció, administració ipubl icitat.:Retiro, 2 - Tel. 55 24 08Ap. 117 - Manacor.

Imprès als tallersEdicions Manacor S.A.

Joan Riera cuenta con una nueva presidencia

Manacor / 4 resum de la setmana

Crónica MunicipalSin confirmación oficial

Alguna plica para la concesión delservicio de agua canazalizada podríahaber sido impugnada

(De nuestra Redacción, por GABRIEL VENY).- Auncuando a nivel oficial el mutismo es total y absoluto, nos hanllegado noticias acerca de una posible impugnación a algunade las cinco plicas presentadas para la subasta del servicio deSaneamiento y Abastecimiento de Aguas, en torno a cuyoasunto poco o nada más podemos añadir en esta oportunidad,salvo decir que la fuente donde hemos bebido la noticia nosmerece la mas absoluta de las confianzas. En nuestro próximonúmero intentaremos poder confirmar a desmentir la :noticiaen cuestión, la cual, de confirmarse, vendría a poner un nuevoacento a la conflictiva y larga andadura de una obra —la deSaneamiento y Abastecimiento de aguas— en torno a la que elhorizonte sigue sin despejarse totalmente...

Las certificaciones.

Como es sabido, AguasSon Tovell cuida, por encar-go del Ayuntamiento, de ve-rificar el estado de las obrasde Saneamiento y Abaste-cimiento de Aguas, trabajoque, según parece, viene rea-lizando a notable ritmo, so-bre todo si tenemos encuenta el número de cer-tificaciones ya presentadas.

Sin embargo, y en apo-yo total a la tesis argumen-tada por nuestro compañeroJosep Maria Salom en "Ba-leares", no podemos estarde acuerdo con las referen-cias que facilita el AyUnta-miento acerca de un temaque merece mucha másatención y más informaciónpara el ciudadano; para elque no debe ser suficiente"pasar" las certificacionessin una mínima explicaciónal pueblo de cómo van i ostrabajos de verificación.

Nueva normativa para elCementerio.

Hemos recibido algunasquejas acerca de la "normati-va" actualmente vigente enel Cementerio Municipal deManacor. El entrecomilladoviene dado a raíz de, pre-cisamente, alguna de estasquejas, las cuales, de confir-

marse, desbordan toda nor-mativa democrática.

De todas formas, segúnnos dijo el Batle, Jaume

Llull, se está redactando unanueva normativa para elCementerio Municipal, lacual es de suponer contem-plará la erradicación de cier-tas anomalías e irregularida-des de las que nos han in-formado algunos ciudadanosy que, una vez confirma-das, sacaremos a la luzpública para que quien pro-ceda intente dar con la so-lución a las mismas.

Comisión para el PlanGeneral.

Por la vía del Decretode Alcaldía ha sido consti-tu (da una Comisión deSeguimiento del Plan Gene-ral de Ordenación Urbanadel Término Municipal deManacor, a la que quedaninscritos los siguientesmiembros del Consistorio:Joan Riera en calidad dePresidente; Sebastià Riera,Rafael Sureda, Antoni San-

só, Jaime Llodrá y AntoniSureda Parera.

Por tanto, Joan Riera,algo despistado últimamen-te en materia de comisio-nes dada su nada clara De-legación de Planes Parciales,tendrá a partir de ahora un

nuevo objetivo por elque luchar a través de éstanueva presidencia.

Racionalizar elDepartamento de Obras.

Una verdadera sorpresame causa la lectura de la re-ferencia de la sesión de laComisión Municipal Perma-nente, relativa a la "raciona-lización del trabajo en elDepartamento de Obras,con la posibilidad de seña-lar días y horas para aten-der al público y para otrosmenesteres".

Y la sorpresa se debe aque, no hace muchas sema-nas, en estas mismas pági-nas, publicamos el horario

que debía regir para aten-der al público y que fueaprobado por la misma Co-

misión que ahora solicita unhorario.

¿Hay quien entienda?.

Las escuelas se vannormalizando

Hay que convenir quedesde que Luis Gil ha asu-mido la responsabilidad delos Centros de EnseñanzaEstatales en materia munici-pal, los antiguos problemasde competencia municipalse van resolviendo de formapaulatina.

En esta oportunidad lapropuesta de Gil y que con-tó con el 'beneplácito de la

resum de la setmana 5/ Manaclit

Luis Gil: Buena labor al frente de los Centros de EnseñanzaEstatales

Rafael Sureda: Qué ha pasado con los horarios del Depar-tamento de Obras ?

Permanente, se refería a sen-dos gastos de 47.500 pese-tas para la instalación defuentes de agua potable paralos colegios "Es Canyar" y"Simó Ballester".

¿Sanción a IngenieríaUrbana?.

A tenor de la propues-ta que fue puesta a consi-deración de la ComisiónMunicipal Permanente,parece que los Delegadosdel Servicio de Recogida de

Basuras se han percatado dealgunas de las anomalías quese observan en el Servicio,aunque no de todas.

La propuesta en cues-tión es la que transcribi-mos íntegramente a conti-nuación:.

1.- Recabar de Ingenie-ría Urbana, S.A., informerelativo a los motivos porlos que no se prestó el ser-vicio de recogida de basu-ras durante la noche del12 al 13 del actual, así co-mo también las causas por

las que no se comunicó aeste Ayuntamiento a efectosde publicar el oportunoanuncio para conocimientodel vecindario.

2.- Que por Secretaríase informe respecto a losdías y horas que la Sociedadadjudicatoria del servicioviene obligada a realizarlo,teniendo en cuenta el Punto3o-D del Pliego de Condi-ciones del concurso que seconvocó para la contrata-ción del repetido servicioy la "Frecuencia y Horas"

de recogida domiciliaria debasuras que Ingeniería Urba-na, S.A., propuso en laplica que presentó paratomar parte en el susodichoconcurso.

3.- Que consecuente-mente a los dictámenes dereferencia se resuelva en laforma que se estime proce-dente, imponiéndose la per-tinente sanción si hubieralugar a ella.

Cementerio Municipal: Será una solución para todos los inconvenientes la nueva normativa.

Avda. Pinos, 50 - Tel. 570457 -

PORTO CRISTO

******************

PLATOS QUE RECOMENDAMOSRESTAURANTE "SES COMES"

TEMPORADA INVIERNO

4091.4, .S44' , o

CACEROLA DE LANGOSTASOPA DE PESCADORAPE MARISCALAPARRILLADA DE PESCADOCIVET DE LIEBREPERDIZ ESCABECHADAPALETILLA DE CORDEROENTRECOT PIMIENTA

CASSOLA DE LLAGOSTASOPA DE PEIXRAPE MARISCALATORRADA DE PEIXCIVET DE LLEBREPERDIU EN ESCABETXOCUIXA DE MEENTRECOT AL PEBRE

POREXPLANCHAS AISLAMIENTOTERMICOY ACUSTICO, PARA:CIELOS RASOS,PAREDES FRIGORIFICOSY ENCOFADOS ENCONSTRUCION.

sa bassatel. 551401-551610 manacor

resum de La setmana / Manacor

Son Macià

Son Mach", d'aliar a avuiEls pobles agraits amb

el seu passat, solen tenir unfutur prometedor. Això ésun principi válid pertot ar-reu. Son Macià és un poblejove que té el passat recent,els acontebcements frescsi de protagonista el mateixpoble. Amb una ullada capenrera trobam dades i fetsque afirmen que el poble ésel mateix protagonista..."Son Macià, / un conventde monges féreu,/ dues es-lésies i escola/ un saló cons-

truiguereu/ i una carreteranova". Avui portam en a-questa página els noms deisqui cronològicament passa-ren per les distintes esferesde responsabilitat:

1.-Baties pedanis, Dele-gats municipals o Encane-gats de l'Ajuntament de Ma-nacor: Rafel Llodrá (Bessó),Nadal Binimelis (Pelut), Ga-briel Mestre (Ferrandell),Miguel Pou (Patxó), AntoniSitges (D'Es Clot i Batle dela República), Guillem A-drover (S'Olivar), MateuLlull (Sord), Miguel Pas-cual (Maia), Miguel Seda(Ca'n Sureda), Sebastià Va-quer (Pelut), Pere Sureda(Sureda), Antoni Sureda(Sureda), Sebastià Sureda(Sa Mola).

2.- Regidors de l'Ajun-tament de Manacor: PereSureda Llinàs, Antoni Su-rada Llinàs, Sebastià Sure-da Vaquer, Pere Sureda Lli-nàs.

3.- Consellers: Pere Lli-nàs Barceló.

4.- Candidats a Regi-dors: Guillem Sureda An-tich, Teresa Durán Fons,Sebastià Llinàs Barceló.

5.- Fundadors del Con-vent: Antoni Fiol (Capellà)Miquel Sureda (Ca'n Sure-da), Guillem Durán (S'A-vall), Llorenç Pascual (SonCladera), Jaume Pascual(Son Cladera), Miguel Fons(Torrentera), Guillem Su-tecla (Son Vei), Miguel Pas-cual (Maia), Monserrat Pas-cual (Maia), Sebastià Sure-da (Sa Mola), Aleix Valles-pir Marinero), Sebas-tià Antich (Es Ferrer), Mar-

tí Sureda (Can Vives).6.- Monges fundadores:

Sor Margalida Francesca (su-periora), Sor Maria de SantSalvador (enfermera), SorFrancesca de Sant Vicenç iSor Antònia de la Verga deLluc.

7.- Capellans: Don JoanMenescal, Don Macià deSon Talent, Don Joan Quet-gles, Don Josep Maiol, DonToni Fiol, Don LlorençBonnin, Don Joan Servera,Don Joan Font, Don Ga-briel Moranta, Don SionLlull, Don Pere Fons, DonBartomeu Fons, Pare To-rrens Mut, Don BartomeuTauler, i Don Pece Orpí.

8.- Superiores: Sor Mar-galida Francesca, Sor Mariade les Angusties, Sor Catali-na Serra, Sor MargalidaObrador, Sor Joana Parera,Sor Catalina Barceló, SorFrancesca Manresa, Sor Mar-galida Oliver, Sor AntoniaOliver i Sor Maria Xamena.

9.- Tele Club i CentreCultural.

-Presidents: MiguelPascual Nicolau, AntoniSureda Llinàs, Gabriel Pas-cual Sureda, Francesc Va-quer Nicolau i Antoni Sure-da Dinas.

-Monitors: Pere FonsPascual, Sebastià Sureda Va-quer, Tomeu Tauler Valençi Pere Orpí i Ferrer.

-Secretaris: Gabriel Rie-ra Gomila, Catalina SuredaFons i Tomas Garau Febrer.

10.- Mestres: Pere Ga-rau Gelabert, Guillem Pont,Joan Mas Adrover, ReginaMorante, Agustín Diaz Cor-nejo, Angela Aguila Aguila,Josep Vicenç Colom, JesúsSánchez Martín, MaríaAntonia Martí Campaner,María Antonia BibiloniCamps, Ana María BaronRoldán, Antoni Vaquer Es-telnich, Joan Font Gela-bert, Antònia Riera Riutort,i Magdalena Perelló Monse-rrat.

11.- Associació de Pa-res. Presidents: Pere SuredaDinas i Sebastià SuredaLlull.

12.- Vocals Junta Rec-

tora Cooperativas.-Agropequária de Ma-

llorca: Pere Dirás Barceló.-Simó Tort de Manacor:

Pere Dirás Barceló i Do-rarlo Pascual Riera.

13.- Sindicat i CambraAgraria de Manacor:

-Sindicat: Miguel Pas-cual Nicolau, Antoni SuredaLlinàs i Gabriel Pascual Su-rada.

-Cambra: Pere DirásBarceló, Llorenç PascualRiera i Antoni Sureda Lli-nás.

14.- Monges maciane-res: Isabel Pascual Sureda,Maria Febrer Fiol, TeresaAntich Sureda, MagdalenaLlinás Sureda, Isabel Durán

Fons i Aina Nadal Pascual.15.-Futbol: Miguel Va-

quer Sitges, Francesc Va-'quer Nicolau i Antoni Sure-da Llinàs.

16.-Altres macianers jadifunts: Llorenç Moliner,Llorenç d'Es Coll (Pare),Francesc Pelut, Tomeu Ba-rriguer...

17.- Afiliats a partitspolítics: a UCD i AP,?

18.-Afiliats a Sindicats:UGT, Unió de Pagesos i As-sociació de Conrredors.

Amb aquestes dades po-dem tenir una visió aproxi-mada del Son Macià, des deel neixement fins a l'horad'ara.

Tiá Sureda

Para REGISTRO DELA PROPIEDAD

se alquilaría plantabaja con mucha luz

de 250 a 300 m2.

Tel. 55 06 45 I

BRAMD'ASE

ESCOLA PRÁCTICA

S'estiu torna, cada any més,Ilarg de dies 1 de sol...Si això és bo p'ets hotelers,no ho és tant p'es camperol.

Ses escoles estan plenesde niestres i estudiants;es llibres, nous i flamants,mostren a petits i gransun món pie de meravelles.De sa terra i ses estrellestots hi diuen qúalque poc:només basta ser badocper comprendre qué és el

món.Així i tot, hi ha qui'l confon.

S'estiu torna, cada any més...

Molts se creuen que s'escolas'ha feta per inflar es cap:omplir-lo, si tap no tap,de fbrmules perquè no escapcap duret d'es que redola.Si aixO passa, se consolaes qui creu que, ara, es

doble rs,són es primers i es darrersobjectius de dins sa vidaque canen i posen mida.

S'estiu torna, cada any més...

Per dissort, tots comprovamque es diners ho poden tot:fan baties i regidors, -diputats i senadors,i or lluent d'un tros d'aram.Amb doblers tendrá barramqui ha perdut totes ses dents:són honrats i "intel.ligents"es qui mostren, sense por,una barca o un cotxet bo.

S'estiu torna, cada any més...

Això vol sa gent burgesaamb desig, sense raons:que el món s'ompli de tions,de suros i rabassonsamb poc so i molta mesa.Que parlin a la francesa,en xinès o foraster,és cosa que veurà bé,que fa bo, está de moda,i, a més, gira amb sa roda.

S'estiu torna, cada any més,llarg de temps i enfitat...S'Ase sap que és per demésque algú escolti es seu

bramat.

S'ASE D'EN MORA,

Llamada urgenteEsta niña se llama San-

dra Belmez, tiene cinco añosy precisa urgentemente deun aparato contra la sorde-ra. Este aparato cuesta20.000 pesetas. Su familiano tiene recursos económi-cos para proporcionárselo yde seguir así acabará total-mente sorda. Si alguna per-

sona quiere ayudar econó-micamente a solventar esteproblema puede dirigirse aCARITAS DE MANACOR,Plaza José Antonio, 7 (Cen-tro Eucarístico) los lunes ymiércoles de 7 a 8,30 de latarde. Es un comunicado deCaritas Interparroquial deManacor.

La CapitaníaGeneral,

aclara unconcepto

Tuvimos una llamadade la Capitanía General deBaleares mediante la cual,

el Exmo. Capitán Generalnos hacía saber, ante la apa-rición de una carta dirigidaa su persona en relacióncon el cese del TenienteD. Enrique Pozo, que lasfuerzas de la Policía Nacio-nal están adscritas a losCuerpos de Seguridad delEstado y que, por tanto,dependen del Ministerio delInterior; que la Policía Na-cional nada tiene que vercon el Ejército de Tierra.

Es fácil deducir, des-pués de esta atenta llama-da de la Capitanía General,que quien tenga algo más

que añadir a este asunto,tiene que dirigirse a lossuperiores del Sr. Pozo, alMinisterio del Interior ya

que el Ejército está comple-tamente al margen del tema.

Mana% / 8 restan de la setmana

Cine Club

Dimecres, 28 d'Octubre

"El trío infernal"

"El trío infernal", com

Girad l'imprimeix a l'acció.

sol passar, no és ni una cosa

Ens trobam davant una pel-ni l'altre. Es un film tan

ícula repulsiva, però que

macabre i atractiu que hom

demostra que la resulsivi-haurà d'aturar-se a veure'l

tat també és estética.

amb pulcritud, precisament

J.C.R.amb aqueixa pulcritud que

"El trío infernal" ésl'òpera prima de FrancisGirad, famós periodista del"Nouvel Observateir", guio-nista, actor, productor, etc.

En el moment de la se-va realització, "El Tríoinfernal", constituí un se-riós escàndol al festival deCannes, sobretot com unaprofunda ferida a la moralburguesa, molt ben retrata-da a la pel.lícula, per l'audà-cia del tema i pel tracta-ment del mateix. Evident-ment, el pas del temps hallevat punts alarmants a labona moral de l'individu;malgrat tot, la pel.lícula ensarriba amb categoria de"S", és a dir, davant ella

-u-n no sap si va a veure unmiser pomo, o unatémptat a la sensibilitat,per mitjà de la violència ide la sang. L'ambigüitatdel terme així ens ho fa

suposar.

El joc

de les

sentétacies

Jaume Santandreu

1.- Ningú mai no diria que ha guanyat una guerra sihagués estimat els seus morts.

2.- Per qué us entossudiu, Capellans, Frares i Monges,en dir "Comunitat", quan sabeu ben bé que no passa deser una arreplegadissa de conveniéncies.

3.- Per molt que ens dolgui aquesta és una de les méstristes realitats de la nostra societat: Si la mort vingués perpropi desig, encara que fos d'un moment, tots els jovesd'avui haurien mort abans de quinze anys.

4.- Un dels punts més delicats d'un pare és endevinarcom servir l'autoritat.

5.- Massa bé saben els dogmàtics i els dictadors queles llibertats són com les calces: Basta que s'escapi un puntperquè tots els altres es corrin.

6.- Alliberat, no oblidis que els reprimits mai no etperdonaran la teva llibertat.

7.- Els poders mítics estan en mans dels qui s'apode-ren de la salvació: A bans eren els Capellans perquè et sal-vaven l'ànima, ara són els metges perquè et salven el cos.

8.- Ñi ha una manera de no perdre mai l'autoritati és.mapar tan sols allò que poden obeir.

' 9.- Els nostres polítics han tret un mal enginy per"nadar i guardar la roba": Neden amb la roba posada.A ixí no és estrany que facin tant el galiot.

10.- M'has demanat com podia aguantar. La meyaresposta es simple i desmitificadora: Per a mi la margi-nació és una feina on hi pos la vida, però no és la mewavida.

11.- Si vols acabar amb una dictadura, per sagradaque sigui, no matis el dictador, fe befa dels fanatismes.

12.- Pensau-ho bé abans de replicar-me: La millorpropaganda d'un escrit és la seva refutació.

13.- El respecte mai no el te donen els altres, ets tusempre el qui el te guanyes.

14.- Tots som gent.

15.- "Tot això que jo ara penso i escric, ho han pen-sat i ho han escrit molta, moltíssima gent, abans que jo.Si no fos així, no tindria mèrit". Aquest proverbi de loanFuster em dóna coratge per seguir escrivint encara méssentències.

resum. . . 9 Mana%

NecrológicasEl jueves día 8 del corriente, a la edad de 79 años, en-

tregó su alma a Dios en Porto Cristo, donde residía, BAR-

TOLOME SANSO CALDENTEY (a) "En Seia".Reciba su afligida esposa Margarita Riera Gayá; hijos

Juana y Juan Sansó Riera; hijos políticos, nietos, ahijada,

hermanas, hnos. políticos, sobrinos y demás familia, nues-tra más viva condolencia.

El lunes día 12, dejó de existir a la edad de 56 años,

MARIA FONT SOLER (a) "Sarrell".En el luctuoso trance que les aflige hacemos presente

nuestro sentimiento por tan dolorosa pérdida a su esposoMiguel Pol Borrás; hijos Miguel y Catalina Pol Font; hijospolíticos, nietos, hermanos, hnos. políticos, tíos y demás

allegados.

Fiel a los designios de la Providencia acudió a la cita conla muerte, el miércoles día 14, MANUEL GARC1A ORELLA-NA, que contaba la edad de 46 años.

Reciba su afligida esposa Mercedes Reyes; hijos Agus-tín, Isabel, Ana, María y Manuel; hijos políticos, padres, her-manos, hnos. políticos, sobrinos y demás parientes.

Durmióse en el sueño de la paz, en Porto Cristo, el sá-bado día 17 a la edad de 81 años, MARIA FONS MORA.

Testimoniamos . nuestra condolencia a sus apenados hi-jos Margarita, María, Catalina, Mateo y Juan; hijos políti-cos, ahijados, nietos, sobrinos y demás familiares.

Empezó su descanso en la Casa de Dios Padre, despuésde 74 años de vida terrenal, el domingo día 14, GUILLER-MO MOREY PASCUAL (a) de "Ses Pastores".

Descanse en paz el alma del finado y reciba su esposaMargarita Riera; hijos,. Inés, Bernardo, Margarita, Ramón,María, Bárbara, Catalina e Isabel Morey Riera; hijos polí-ticos, hermanos, hnos. políticos, nietos, sobrinos y demásdeudos, la expresión de nuestra condolencia.

SocialDiumenge passat, dia 11 d'octubre, al migdia, al

convent del Pares Dominics de Manacor, es casaren elsjoves Antónia Melis Rubert i Manuel Sirer Grimalt. Con-celebraren l'Eucaristia el Pare Emilià López i el rector deFelanitx mossèn Manuel Baulá i apadrinaren els nuvisels seus pares. Testimoniaren el matrimoni per part delnuvi el seu germà Francesc, les seves cosines Catalina Gri-malt Maura, Catalina Ma. Grimalt Serra i Catalina GrimaltFalcó; i per part de la nuvia les seves germanes Catalinai Bel, N'Antònia Perelló Sansó i En Sebastià RossellóNadal.

Durant la missa, el grup musical de les comunitatsdels Dominics cantà alguns salms i altres composicions,mentre que les interpretacions a l'orgue foren a cura d'EnMiguel Perelló Mestre.

Familiars i convidats es reuniren més tard a un dinarde germanor a la barbacoa La Ponderosa.

Rebin els novells esposos tota l'enhorabona.

Mercería - Géneros de punto

Les ofrece su amplia gama en prendasSeñora, Caballero y Niño.

C/ Colón, 28 (antes, ¡unto a la vía del tren) - MANACOR

COMERCIAL LUNASMotocultores-MotosierrasMaquinas-Herramientas Jardinería

Carr. Palma - Artá, 82- MANACOR

Mana% / 1 0 col.laboracions

Una crisis viscosa

Hace algún tiempo vipor televisión un reportaje,sobre los rehenes norteame-ricanos atrapados en la em-bajada estadounidense deTeherán. Sobre los tejadosde las casas aparecían guerri-lleros iraníes, levantando losfusiles al cielo y gritando" ¡Alá es el más grande!".Fue el detalle que más mepreocupó; "Guerra santatenemos —pensé—, entonceshay que temer lo peor" yno me equivoqué. Cuandoel hombre declara que estádispuesto a luchar por suDios, quiere decir que está apunto de dar rienda sueltaa toda la barbarie y crueldadde que a veces es capaz.El fanatismo religioso espara mi el más sórdido yviscoso. Cuando un pue-blo debe hacer frente a Unasituación difícil y en elbarullo de esta situaciónestá mezclada una reivindi-cación religiosa, a mi jui-cio es éste el síntoma de-finitivo de que el tranceno podrá superarse sin de-solación y muerte. El fer-voroso creyente es quienmás expuesto está a con-vertirse en un abcecado pe-ligroso. Cuando las razonesde una tensión son la hege-monía económica o miliar,las disputas fronterinzas, lasinterferencias, el espionajeetc. por esos motivos se pue-de guerrear, pactar o parla-mentar, pero... cómo se pue-de esperar que uno ceda niun ápice cuando el defen-

dido es Dios? Desde luegocomo coartada Dios es irre-futable. Pero los que esco-gen a Dios como alibi de suagresividad no saben lo quehacen, pues viene a ser co-mo si atraparan a un tigrepor la cola. Ya sé que elfanatismo religioso no es elúnico en este mundo. Sepuede ser fanático de unaidea, de un personaje, deuna fórmula social, pero elfanatismo religioso es el quemás afecta sicológicamentea las masas incultas y el quemás puede desencadenar in-calculables horrores. Peroeso los que predican lague-rra santa son los verdaderosenemigos seculares de la es-pecie humana. Al tomar aQios como bandera de subelicismo, vulgarizan y ensu-cian un concepto que debe-ría conservar toda su pure-za cósmica, además, cómoes posible que exista unDios cuya defensa requieratanto fusilamiento, tantabomba y tanto asesinato?

La efervescencia islámi-ca sin embargo, tiene otrosaspectos más sensatos. Todoeso del retorno a los oríge-nes, de la recuperación dela personalidad, del rebelar-se ante la occidentalización,es positivo y lógico. Aun-que, al rechazar la occiden-talización deberían tomarseal menos tres cosas queOccidente aporta y de lasque el Mundo Arabe no an-da demasiado sobrado: hi-giene, alfabetización y asis-

tencia médica. Por lo demás,me parece un crimen que seintente cambiar a un pueblosus costumbres, su modo enel vestir, sus tradiciones, sugastronomía, su folklore, suforma de divertirse y poreso, comprendo y (:ompartola indignación de muchosárabes al sentir su idiosin-crasia amenazada por laadulteración extrangera. Decualquier modo, en toda elárea del mundo islámicoqueda mucho, muchísimopor hacer, para elevar el ni-vel de vida de sus habitan-;tes y mejorar su existen-

cia. No es extraño queabrumados de impotenciaante tan magna tarea, setrate de extender la corti-na de humo de la revolu-ción espiritual.

Espero, que cuando fi-nalmente Estados Unidosy Rusia no tengan más re-medio que hacer frente a laturbulencia islámica, lo ha-gan con más tiento y com-prensión que de costumbre,pues esta vez tienen enfrente a un enemigo deaupa: nada menos que almismo Alá.

Gabriel Fuster Bernat.

-,W,41~1-Y•e~e e-Q-CQ-4WirLas Misas que se celebrarán el 2 de Noviembre, Día de Difuntos, por la mañana, en lasParroquias de Ntra. Señora de los Dolores a las 9, en la de Cristo Rey a las 8 y en el Con-vento de PP. Dominicos a las 12, serán en sufragio de los clientes fallecidos de la FUNERARIA

"LA MANACORENSE"ANTONIO MONTORO FELIX

Calle Provenza, 26 — Tel. 55 05 89

rj. ,15 "La Manacorense" Mulla a todos los familiares y amistades a tau piadosos &los.K~1-9-~,TY

Es Port de Sóller.

La in tocáda extensa platja d'es Trenc.

eixerman camí / manacor

Una ullada a Mallorca

SITUACIÓ I EXTENSIÓMallorca és la major de

les illes de l'Arxipèlag Ba-lear. Está situada a la sevapart central, a més de 200Kms. de la costa continen-tal, a 27 Kms. de Menorca ia 81 de les Pitiüses.

Té una superfície de3.625 Kms. quadrats i unperímetre de 416 de costa.

Les distancies maximesde l'Illa són de 96 Kms. deLlevant a Ponent i de 76de Tramuntana a Migjorn.

2.- EL PAISATGE.La característica del

paisatge mallorquí és lavarietat. Crida l'atenció larelativa manca de leS costesbaixes i platges obertes.L'erosió i els desploma-ments perfilen alguns ter-renys abruptes on hi tro-bam, en molts de casos,petites cales i portitxolsque s'obren entre els penya-segats.

Les platges grans estroben a la part més inte-rior de les grans badies oa la costa de Migjorn moltmis baixa que la de Tra-muntana.

Per la seva bellesa i im-portancia paisatgística, totala zona de la costa de laSerra de Tramuntana és pai-satge protegit, sotmés a limi-tacions urbanístiques per

impedir la degradació delme di ambient.

La Serra de Llevant, vades de Felanitx fins —aArta. Inclou les serres me-nors de Sant Salvador (Fe-lanitx) de So Na Moixa(Manacor), Calicant i elMassís d'Artà.

3.- VEGETACIÓUn dels elements típics

de la *costa mallorquina ésl'abundància de pins, del'espècie "pinus halepensis,'que han estat vitals en lalluita contra l'erosió. Elsbotànics afirmen que elsnostres pinars són una con-seqüència de la degrada-cio del bosc, encara mésantic, l'alzinar. D'aquestdarrer només en quedenrelíquies, localitzades sobre-tot a la Serra de Tramunta-na.

Dins els hoscos i garri-gues hi trobam un grapatde plantes característiques,com el garballó, les estepes,el cárritx, la mata llentris-quera, l'ullastre, les falgue-res i les arboceres.

Tenirn dins aquest sota-bosc unes vuitanta especiesvegetals endèmiques, és adir, exclusives d'aquí, pro-ducte de l'evolució dinsl'aillament. En són exem-ple: l'estepa Joana, algunesorquídees, com les sabatetes

del Bon Jesús, o el Ilampú-dol bord.

4.- ALTERACIO DELMEDI AMBIENT

Darrerament els ecolo-gistes lluiten aferrissada-ment per a la conservacióde les poques zones queens queden, degut a l'al-teracro, perillosíssima , delsfactors ambientals que s'ob-serva i que es poden con-

cretar en aquests punts:-Creixement desmesu-

rat de la Ciutat de Mallorca.-Abandonament de

moltes terres, abans cultiva-des.

-Multiplicació dels nu-clis de població a vorerade mar i la conseqüent con-taminació de les aigües.

-Insuficiencia progressi-va dels aliments produïts alnostre camp.

-Proliferació de parcelesrústiques, que constitueixenuna segona casa per a lagent de Ciutat, cosa rnoltperniciosa per al futur del'agricultura.

-Destrucció sistemáticadel paisatge i de l'equilibridel medi ambient.

5.- COMUNICACIONSINTERIORS.

Una de les peculiari-tats de Mallorca és la seva

infinita xarxa de carretere-tes i camins veïnals. Aixòmostra la gran necessitat decomunicació entre els po-bles illencs.

En el segle XIX se vaconstruir una estimable xar-xa de ferrocarril que s'ajus-tava beníssim a l'economiade l'època. Així hi trobamla via hortolana, que traves-saya tot el Pla fins a Sa Po-bla; la cerealista que passa-va per Sineu, Manacor i arri-baya fina Arta; la del vi,que enllaçava Ciutat ambFelanitx; la ramadera quepassava per Llucrnajor Cam-pos i acabava a Santanví.

Cal esmentar, també, lade Sóller, construïda I 'any1.912, que se va electrifi-car set anys després i queencara ara es pot conside-rar la ruta turística per ex-cellèneia.

6.- CONSIDERACIÓFINAL.

Ciutat ha crescut des-mesuradament entorn de lescarréteres d'Inca, Manacor,Andratx, Llucrnajor, Sóller,etc. Aquestes velles carrete-res avui són carrers gairebéintransitables, plens de pro-blemes de circulació. Cosasemblant, encara que a es-

La Ciutat de Mallorca, un gran contrast entre la barriada ve-//a de la Seu la zona turística del peu de Bellver.

CLUMBY INFORMA

PARTICULAR VENDE

Primer piso —muy céntrico-115 m2. Acabado - puertas -muebles cocina - Comunidadde tres viviendas. y

Local planta baja 115 m2.Puerta arrollable 4 m.en la misma finca.

VENTA JUNTO O SEPARADOInformes Telf. 55 20 73 - noches

RAM I REZ -CASALS

Le ofrecen sus servicios en:Persianas, Puertas y todo tipo demuebles especiales.

Fábrica C/ Solimán, 4 - Tel: 55 18 63Frente campo Fútbol.

eixermatit comí,

cala menor, ha ocorregut ales poblacions majors dela Part Forana.

Un dels desafiaments

econòmic actual ambla creació d'infraestructu-res que exigeix aquest crei-xement que sembla ja irre-versible, de transformar-nos

aquella bucólica "Illa de laCalma" en una metrópoliembogida per la febre ineu.rable del turisme.

G. Barceló,

majors que se planteja a lestoves generacions és el deposar a compás el canvi

HORARI DE PROJECCIÓ DE L'ÁUDIO—VISUAL

"UNA ULLADA A MALLORCA"

Centre Social del Ministeri de Cultura:Dimarts, 27 d'octubre, a les 20 h.

Saló Parroquia! de Son Maca:Divendres, 30 d'octubre, a les 20'15 h.

Col.legi EGB de Porto Cristo:Dimecres, 28 d'octubre, a les 21 h.

Escola Puig d'Alanar:S'avisará oportunament.

NOTES: Al final de cada projecció hi haurà un col.loqui.Aquestes activitats culturals estan patrocinades pel

Centre Social de Manacor del Ministeri de Cultura i per1111im Ajuntament de Manacor.

L'entrada és gratuita i lliure per a tothom.Coordinará aquest tema: Gabriel Barceló.

' Volamos a GaliciaAvión directo más excursión a lasRías Gallegas.

1 día: 9.000 pts.

1 Semana en Galicia,incluyendo avión directo más trasladosmás estancia HS** con desayuno:

15.000 pesetas.,

Salida: 5, 12 y 19 de diciembre

Reservas en:VIAJES CLUMBA.Tel. 21 74 27 - 8 - 9.Calas 57 33 42.

o en cualquier agencia de viajes.

opinió 13/ Manacor

Convenio, sí; Convenio, noPues no, no hay conve-

nio entre el Ayuntamientode Manacor y sus funciona-rios de carrera y contra-

tados.No hay convenio des-

pués de unos tres mesesde reuniones entre los quedecían tener la representati-vidad del Consistorio y elComité de Personal, elegidode entre todos los funciona-rios y cuando después de sernegociado y FIRMADO porambas partes resulta que alfinal —después de tres me-ses— la masa salarial que enel se incluía resultó ser ile-gal.

Cosa cierta, ya que se-gún los Sres.- Asesores eco-nómicos que tiene el Ayun-tamiento de Manacor, die-ron maneras para Poder ha-cer efectiva dicha masa sa-larial.

Pues bien, la inmensamayoría de los funcionarios,por lo que se puede obser-var, están hartos de quesiempre se les pase conmonsergas y falsas esperan-zas, porque hasta ahora hasido lo único que han dadolos Sres. Regidores cuandose ha hablad con ellos,de uno en uno, cuando ha-blas con ellos, comprendennuestros problemas socio-económicos y hasta dan potisibles soluciones para lo queconsideramos justas peticio-nes.

Pero Dios mio cuandose juntan en reunión, ya

nada parece tener el mismocolor, ¿será por qué actúaninfluenciados por las ren-cillas personales que hay en-tre ellos? ¿Por qué no ac-tuán como prometieron to-dos, con gordura y eficaciapara solucionar los proble-mas externos y internos quetiene el Ayuntamiento deManacor.

Por su parte el colec-tivo de la Policía Munici-pal quiere que el pueblode Manacor sepa que la úni-ca y más eficaz arma quetiene para conseguir lo queella considera son justasreindificaciones es la HUEL-GA.

Huelga que podría ser

de CELO, Celo en su tra-bajo, Celo en que se cum-plan a rajatabla todas lasOrdenanzas Municipales—por muy desfasadas queestén— Celo en hacer cum-plir TODO lo que mandael Código de la Circulaciónetc.

Comprendan Sres. Ciu-dadanos de Manacor que es-ta actuación traería seriosproblemas a muchos deUds. porque, ¿cuántas Sras.llevan a sus hijos a los cole-gios con sus ciclomotores?¿cuántos llevan carga queno pueden llevar, y tambiénpeso de mas? ¿cuántosdejan sus turismo sobre lasaceras en estas calles del

centro de la Ciudad y tam-bién sobre muchas plazas?¿cuántos no piensan algúndía en no coger el 'permisode conducir? etc. etc.

Pero piensa esta Poli-cía Municipal que una ac-tuación así no beneficia ennada las buenas condicionesque creemos debe haber en-tra los ciudadanos y esta suPolicía Municipal.

En nuestro modo dever las cosas el PolicíaMunicipal tiene que tenerAutonomia para tomar susdecisiones, sabiendo distin-guir entre el que hace lasinfracciones por sistema ocapricho y el que las hace

por necesidad o bien sindarse cuenta. _

Finalmente; esta Poli-cía Municipal NO pondráen práctica la Huelga deCelo a no ser como últimorecurso para conseguir loque ella considera justo,porque con ello sabemosque los más perjudicadosserían los ciudadanos deManacor, o sea los quetienen ninguna culpa.- -A -Tos Srs. Regidores deManacor les rogaría quepiensen en sus funcionariosy que no comporten queal final paguen justos porpecadores.

Un saludo al pueblo deManacor.

Colectivo de laPolicía Muncipal

Manacor 21 Octubre 1.981

• i A LA BRASA!Las mejores carnes hechas

en parrilla de leña

21. 56 78 56 c/. Vinya de Mar. 18

CALA MILLOR - Mallorca

Francisco Mir FullanalMédico oculista de la Residencia Sanitaria

Virgen de Lluch (Son Dureta)

Se complace en anunciarles la apertura de consultaen esta Ciudad, sita en Plaza Rector Rubí, 14(Edificio Mutua Balear)

VISITA: LUNES Y MIERCOLES POR LA TARDE• PREVIA CITA

Tels: 40 16 27 - 55 15 82 - 55 09 50.

manacor amb poques paraulesbiblioteca de

"la Caixa"noves adquisicions

Biblioteca local:Pons Bonet, M.- "Guia Bibliográfica de Llengua i Litera-

tura catalanes per a les Illes Balears".

Consell General Interinsular: "Dades Balears 1.979".

Caixa de Pensions.-"Localització industrial de les Illes"

Duran, D.- "Area de Mercat i sistema d'Exportació delpeix Salat mallorquí (segles XIV i XV).

Parets, M.- Descripción topográfica de la villa de Calvià".

Mercadal, D.- "Los molinos de Menorca".Ripoll, L.- "Nuestra gastronomía".Aliquid.- "Los baños árabes".Ferrà I Perelló, B.- "Las casas de Palma y sus reformas".Cavaller Triay, R.- "Conversaciones de "Baixa Mar"

Barceló Bover; G.- "Gent de Forana".Riera, C.- "Una primavera per a Domenico Guarini".

,

Villalonga, LI.- "Mort de Dama".

Ciències Socials:Aranzadi, .E.-"Apéndice al índice progresivo de legisla-

ción: años 1.975-1.979".

Alonso Oleá, M. "Ei Estatuto dios-Trabajadores:to y comentario breve."

Viaplana, J.- "Element per a una Gramática generativa del

català".Coromines, J.- "Diccionari etimològic i complementari de

la Llengua çatalana (v. II).

Ciències Pures:Museu de Ciència: Guia del Museu

Adams, R.-"La Naturaleza en las cuatro estaciones".

Ciències Aplicades:Cabanyes, E.- "Les melmelades de Bosc".

Griño i Garriga, D.- "Oficis que es perden".

Belles Arts. Esports."Arte del Franquisme".

Mas, LI.- "Macramé a l'Escola".

Giralt, C.- "Puntes dé coixí: Primeres lliçons"

Spence, K.- "Música viva".Crivillé š Bargalló,J.- "Música tradicional catalana".

Literatura:Carner, J.- "Les bonhomies i altres proses".

Bertrana, P.- "Contes".Rodoreda, M.- "Quanta, quanta guerra..."Guerau de Liost.- "Antologia Poética".Azancot, L.- "La noche española".

Història i Geografia:"Història gráfica de Catalunya dia a dia: 1.980".

CAIXA DE PENSfONS

"la Caixa"Mi= OBRA CULTURAL

de (atzdunya i Balears

DE LA CAIXA DE PENSIONS PER A LA VELLESA I D'ESTALViS

MUESTRA DEFRANCISCA MUNTANER°EN LLUCMAJOR

Con motivo de las re-cientes Fires de Llucmajor,la artista manacorina, Fran-cisca Muntaner, ha realiza-do una exposición de pintu-ra en la Galería Mut, la cualha constituido un más quenotable éxito.

Los visitantes a la másreciente exposición de Fran-cisca Muntaner —la referidaen Llucmajor— habrán podi-do observar la gran sensibi-lidad de esta artista manaco-

rina y su rápida evoluciónen el campo de la pinturaartística.

La carrera de FranciscaMuntaner en materia de ex•posiciones, se inició en1.979, en Artá, siendo Duc-major —también en 1.979-la segunda ciudad que tuvoocasión de contemplar partede su obra, una muestra enIVIontuiri en 1.980, Manacory de nuevo en Artá.

De Francisca Muntaner,Hermenegildo Gregorio Na.varro destaca la facilidad ob.servada en Francisca Munta.ner en plasmar con absoluta

Els noms de batelg en

ENDEVINALLESPer Antele' L

49) Nom que amb cinc lletres s'escriu;significa "afortunat";és d'un cop pronunciat,i amb fets sortosos s'adiu.

50) Escoltau amb atenció:un nom hebreu, que vol dir"hort de Déu", però en llatí

sembla que ha d'esser "cançó";de la Verge advocacióper la que solen sentirels qui van per gran camíparticular devoció.

51) Cavil.leu amb prou ciència:

pel nom sembla que li diusque recorre, amb motius,contra una injusta sentència. •

AM.

Sábado:Sala Imperial desde las 5'30sesión continua

Domingo, desde las 2'45 Sesión Contínua._ _

111 VIVA Knievel !

amb poques paraules 15 / Manacor

fidelidad lo que, como losiente y cómo lo interpretade forma creciente.

Digamos, para finalizar,que tenemos noticias de quepara el próximo mes de di-ciembre una galería de artede nuestra ciudad sea esce-nario de una exposición delos óleos de Francisca Mun-taner, lo cual es esperadocon verdadera inquietud porlos numerosos amantes delgénero existentes en Mana-cor y Comarca.

PARTIDO POLICIA—GUARDIA CIVIL

Con motivo de la Fes-tividad de su Patrona, se ce-lebró, entre otros actos, unsimpático —y, desde luego,amistoso— partido de fútbolentre un equipo formadopor miembros de la PolicíaNacional y Cuerpo Superiorde Policia de Manacor, yotro compuesto por miem-bros de la Guardia Civil, en-cuentro que fue vencido porlos primeros por el resultadode 4-1, aun cuando en laprimera parte el equipo dela Guardia Civil puso las co-sas, pero que muy difícilesa sus oponentes, finalizan-do el primer período conventaja de la Guardia Civilpor uno a cero.

Al final —lo de menosera el resultado, sino la par-

ticipación— hubo trofeospara ambos equipos, dona-dos gentilmente por Joye-ría 18 K.

VALENTIN, "PADRAZO"

A propósito de policías,digamos que el Inspector dePolicía adscrito a la Comi-saría de Manacor, Valentín,y su señora, días pasados,vieron alegrado su hogar conel nacimiento del segundode sus retoños. Un robustovarón al que en la Pila Bau-tismal se le impondrá elnombre de Sergio.

Vaya nuestra más sin-cera enhorabuena a la felizparejd.

AGRADECIMIENTO

Miguel Pol Borrás (es-poso), sus hijos, Miguel(Policía Municipal) y Ca-talina, nos ruegan haga-mos público su agradeci-miento al pueblo de Ma-nacor por las numerosasmuestras de solidaridad en-contradas a raíz del penosotrance del fallecimiento desu esposa y madre, MaríaFont Soler, que entregósu alma al Salvador chaspasados, tras penosa enfer-medad.

Cursillo de cocina en laOficina de Cultura.

Dentro de breves fechasva a dar comienzo un nue-vo cursillo de cocina en laOficina de Cultura de Mana-cor, vistos los buenos resul-tados que dio el que se cele-brara el ario pasado en elmismo centro. El que vaa impartir las clases es elafamado chef de cocinade Cala Millor SalvadorBauzá Garí, al que no hayque confundir con el Jefede la Oficina de Cultura deManacor, Salvador BauzaGelabert. Las clases daráncomienzo el día 9 de no-viembre estando previstosu final para el día 10 de di-ciembre. Los interesadospueden inscribirse en lamisma Oficina, calle GeneralFranco, 1 de 9 a 1 y de 6a8.

El Obispo estuvo en SonPeretó.

El pasado martes, elOvispo de Mallorca, donTeodoro Ubeda Gramage,giró una visita informal a lasexcavaciones que se vienenrealizando en Son Peretóy que tan buenos resulta-dos vienen dando última-mente. El oblispo pudoexaminar in situ la basíli-ca paleocristiana y aseguróque una vez concluídas lasobras de restauración, volve-ría al lugar de forma ofi-cial.

Miguel Angel Riera esnoticia.

Uno de los más cele-brados escritores en lenguacatalana, el manacoríMiguel Angel Riera, está enel primer plano de la actua-lidad cultural manacorense,debido principalmente ados motivos: el primero deellos es la edición por la"Col.lecció universal de but-xaca El Cangur" de su obra"Fuita i martiri de SantAndreu Mili", que en estaedición se titula AndreuMilà, a secas. Esta obra deM. Angel Riera había sidopublicada en 1.973 por labiblioteca Raixa con un éxi-to de crítica realmente im-portante. Una crítica que

centró sus elogios en elequilibrio y la belleza dela -obra. Andreu Milà ésuna novela negra por suamenidad y dinamismoy tiene la densidad de unestudio psicológico convin-cente y esclarecedor.

Por otra parte, MiguelAngel es noticia —o, puedeserlo muy en breve— porqu ,

la Unión de Escritores Che-coslovacos han pedidoa Edicions 62 y al propioautor manacorense la auto-rización para publicar enChecoslovaquia, debida-mente traducida, la obra"L'endemà de mai". Sobreeste tema hay que decirque no es puro rumor, si-no petición en firme de launion antes citada. Si tene-mos en cuenta que la es-tructura editorial de estepaís del Este es muy 'dife-rente de la que tenemos enEspaña, que allí las edito-riales no son privadas sinocontroladas por los escrito-res del país, podemos dar-nos cuenta de la verdaderadimensión, de la importan-cia que se da fuera denuestras fronteras a la obrade este singular escritor ma-nacorí, cada día más cono-cido y reconocido fuera dela isla, incluso más alládels "Paisos Catalans", co-mo bien demuestra esta no-ticia, que ofrecemos comoverdadera primicia.

El próximo día 15,elecciones en S'Illot.

El próximo día 15 denoviembre va a celebrarseen S'Illot una asambleaconstituyente, que tienecomo finalidad máxima derenovar la Junta Directivade la Asociación de Veci-nos, ya que los estatutos dedicha entidad prevé clara-mente la renovación de loscargos cada cuatro años.Esp,..anios poder ofrecermas información sobre es-te tema la semana que viene.

-Curva de "Con/es" on les canyes lleven quasi tota la visibilitat,

• BAR - RESTAURANTE

SOL NAIXENTCra. Porto Cristo — Cala Millor

tja<515 1:111Cocina Mallorquina y Nacional

Servido de:

BODAS • COMUNIONESFIESTAS SOCIALES

ABIERTO TODO EL AÑOHorario: a partir de las 9'30 de la mañana Tel: 57 09 31

1

1

ManSor / 14 resum de la setmana

Al Consell Insular de Mallorca(Por enésima vez y en castellano)

En este país, el nues-tro, el que entre todos va-mos construyendo, autori-dades y ciudadanos, haymuchas cosas que no andanbien. Esta afirmación noprecisa demostración algu-na puesto que es algo pa-tente. Lo peor es que pa-ra mejorar ciertas cosas ne-cesitamos antes habernos es-tallado contra la pared, ha-ber hecho polvo a algunaspersonas o haber matado aun par de docenas parareaccionar.

Ha sido necesario quemurieran más de 100 per-sonas intoxicadas por elaceite de colza desnatura-lizado para abrir los ojosy preguntarnos qué pasaaquí; Luego a raíz de estehecho la cola de productostóxicos ha sido intermina-ble: Carnes, leche, latas deconserva, mejillones y unlargo etcétera de iodos co-nocido.

Digo esto porque haymuchos casos previsibles enlos que puede evitarse unadesgracia, una catástrofe,una muerte, un accidente,casos en donde la profila-xis siempre es mejor quela receta médica. Lo bueno(por no decir fatal) del asun-to es no hacer nada paraevitar estos casos de posibledesgracia. Todo ello viene acuento porque un servidorha advertido, de palabra,por escrito en este semana-rio y con una denuncia for-

mal en el Ayuntamiento eldeplorable estado en que seencuentra el torrente quecorre paralelo a la carreteraP.M.V. 3322 (las curvas deConies) en donde la maleza,los matorrales y las cañasdificultan ostensiblementela visibilidad además deconstituir un serio peligroel primer dia que llueva enabundancia y, el cauce deltorrente, por estar casi lle-no, se desborde. Supongoque nuestras autoridadesesperan a que alguien se déallí el gran topetazo ymuera; después seguro quese arreglará lo que hacemás de un año vengo de-nunciando.Lo mismo po-dría decir, refiriéndome a lacitada carretera, respecto alos dos Kms. que siguen alcruce con la PMV-3323(de San Lorenzo) en direc-ción hacia Puerto de Alcú-dia; en este caso la carreteraparece un torrente y losmatorrales, muy altos porcierto, se comen más de unmetro de calzada a cada la-do. Por esta carretera y du-rante todo el verano circu-lan los autocares que enla-zan con toda la zona turísti-ca de Ca'n Picafort, Puertode Alcudia y Puerto Pollen-sa, hasta el punto de pasarpor serios apuros si uno secruza con uno de ellos en eltramo citado.

¿No contribuimos to-dos a enriquecer las arcasdel "Consell" para que és-

Canyes, romaguers i altresarran de la carretera.te cuide de "sus" carrete-ras? ¿Pues a que esperanlos señores "consellers"?¿a qué se dé la catástrofe?No culpen después a losconductores, cúlpense a simismos, ya que culpar a . lacarretera sería ridículo. Meparece que jamás he leídoen los comunicados, ates-tados o informaciones: "laculpa la tuvo la carretera";siempre se debe a un fallohumano o mecánico.

Díganme, amigos lec-tores, que debo hacer para

que alguien me haga caso.Supongo que Uds. Sres.Consellers no pueden per-der tiempo leyendo la pren-sa forana, por lo que debocomprender que no se ente-ran de los problemas que enella se ventilan. He optadotambién por escribir en len-gua castellana por si no en-tendían el mallorquín, pues-to que las otras veces, (ex-

herbes de dins el torrent just

ceptuando la denuncia ofi-cial) he escrito en Mallor-quín (Véase Manacor Co-

marcal 17-1-81 pág. 14) yno me han hecho caso.

¿Qué se puede hacercon Uds. cuando un ciuda-dano como un servidor cre-yendo tener la razón expo-ne de mil formas una quejamás que justificada y noes atendido? ¿Quien castigaa nuestro Consell cuando se

lo merece? ¿Qué haríanconmigo, pongamos Porcaso, las autoridades compe-

tentes, si me negara a pagarlo que como ciudadano me

corresponde para la mejorade nuestras carreteras?.

Espero que den contes .

tación a estas preguntas, que

me consta se hacen tambiénmuchos ciudadanos, o queden solución al problemaque tantas veces vengo de-

nunciando.Andreu Genovart.

investigacié1 5 / Manacor

Arriba la GESA (IV)A instàncies de la "Fe-

deración Industrial y Co-mercial de Manacor" el 19de Novembre de 1.924un enginyer verificador ins-peccioná les xarxes de"Energia Manacorense"d'una nova empresa: "Cen-tral Eléctrica de Manacor",resultant que a la força mo-triL oscilava el voltatge de140 a 180 volts i a la forçadoméstrica de 50 a 60, de-guent esser de 220 i 125 res-pectivament per la qual co-sa "el alumbrado públicono era tal y sí sólo escasa-mente puntos luminososde referencia y deberá apli-carse a las citadas compa-ñías el máximo de multa".

L'any 1.927 acabà perfi el famós contracte delsvint-i-cinc anys que ferma-va a l'ajuntament i com eraprecís subscriure un de nou,se demanà còpia del seu adiversos ajuntaments per talde prende model. N'envia-ren des de Sóller, Maó, In-ca, Alcira i Cieza.

Hagué avenéncia entreambdues parts i com unacuriositat diré que pel de-sembre d'aquell any' haviaals nostres carrers 290 bom-betes de 25 bugies, 20 de500, 13 de 100, 6 de 200i altres 6 de 400, quanti-tats que se judicaven moltinferiors a les necessitats.

L'enllumenat públics'encenia a les 1635 i esta-va encès fins a les 6'30de la dematinada. Si compa-ram aquesta situació amb lade 1.901 veurem els qrans

avanços que s'havien fet enaquest quart de segle.

****

Dia 6 d'abril de 1.930la conflictiva companyiafusionà amb la GESA i jano hi hagués més proble-mes si exceptuam una su-posta estafa de bombetesdurant la II República, puixpel llibre registre es pogué

comprovar que des de 1.929a 1.931 s'havien romput1.902, ,mentres que des de1.932 a 1.934 s'espenya-ren 2.741, essent així queno més s'havien inaugurattrenta-un punts de Ilummés.

Va esser creada una co-missió depuradora, peròsembla que no trobaren els

culpables i com a soluciópensaren treure el suminis-tre a subhasta.

Les bombetes haviend'esser totes de la marca"Osram", que Ilavors erala més bona, i de 25 . bugies.Per evitar que els de l'ajun-tament poguessen presentarles foses de Ilurs domicilisparticulars per a que les ba-ratassen, durien gravada lainscripció "Ayuntámientode'Manacor".

L'any 1.936 varen esserdos els postors: Angel Nú-ñez Roca, que demana1'30 per cada bombeta iGaspar Fuster Cortés per1'39. S'ha de dir que se-gons certificació del comer-ciant Joan Segura el preude cada bombeta venuda aldetall i sense gravar era1'70.

Gaspar Fuster era elproveidor del petroli o"schiste" que cremaven elsfanals dels carrers a 1.869.Joan Segura fou dels pri-mers en morir defensantPorto Cristo de les tropesrepublicanes desembarca-des el 16 d'agost de 1.936.

Una vegada desapare-gut el perill dels bombar-deigs, l'any 1.939 s'enviauna ciru lar a tots els ajunta-ments permetent-los tornarencendre els Ilums dels car-rers.

El mateix any, i tambéa 1.940, la GESA pujavael preu del quilovat al.le-gant l'encariment dels com-bustibles.

Josep Segura i Salado.

°LAMIA"SERVICIOS PARTICULARESSERVICIO DE CONDUCCION PROPIO

Dr. Fleming, 1 y Paseo Ferrocarril, 14.Tel. 55 18 84 - MANACOR

ab,

Manacor, 24 klosto de 1.981

IL. O. SA.:

Los ilepresentaJnes de los Industriales de Lanacor,tienen lii satisfacción de comunicarle que, habiéndose llecjado auni acuerdo para la posible realización de un 20110ono Industrialen terrenos de su :Junicipio por parte dé dicha Representación delos Industriales, los Propietarios de los terrenos y la SociedadGestur Balear, como Gestora de toda el proceso, segiin el Documen-to de compromiso que se acampada y los anexos corresnondieate,tienen a bien el solicitar a su Ilma. la calificación de "Terrenc .Industrial" para la zona afectada por el acuerdo, y la circundan-.te que se 6.rafta en el croquis adjunto con una superficie brutatotal aproximada de 275.000 m2.

Para cualquier aclaración al respecto o envio de loDocumenacióil que consideren oportuna a los efectos antes citado:de calificación de "duelo Industrial", la (jociedad Gestora está Edisposicién de dato Consistorioen tanto se realicen todas las zctiones urbanísticas requeridas.

dii o de su decisión, queda de Uds. suyosafectísimos.

En rerese-itación de los Industriales de . - anncor.

T/CORRSPiDIC* .\

2 4 AG01981 •Pr,

tit 7.'./.11:77,

E 1-Z-1>

ILao. SR. D.

Jaume Llull BibiloniAlcalde de 1:.anacor

Plaza Convento, ng 1Ayuntamiento - Manacor

CONSELLERIA

D I INDÚSTRIA I COMERÇ

Data (0 -

N. ° R. ......I2. _ _N,' E

SORTIDA

comerç

4.;

4tv7111. 0

Ilno.Sr.

Alcalde Presidente

del Ayuntamiento

Manacor.

Palma de Malloru 10 de septiembre de 1.981

¡liso .Señor:

Dado que la excale suelo industrial actual en los Muni-

cipios de Baleares, hace id, 'le la aplicación e las políticas de -

desarrollo industrial previas en el programa que esarrolla la Con-

sellerfa de Industria y Curciodel Consell General Interinsular a -

travCs de la Oficina de Pwción Industrial de Baleares (0.P.I.B.), y

teniendo en cuenta que sucipin es uno de los que, partiendo de su

realidad "industrial" acta tiene mejores posibilidades para implan--

tar las nuevas inversiones n striales previstas; le rogariannas hicie

ra suya esta inquietud y tit.9nraotistacturiamenttyas gestiones --

que en este sentido este rlorio tiene iniciadas.

Reciba tus atento ludo.

otAll 1E8,e,„ S USELLER DE INDUSTRIA Y COMERCIO

PROPUESTA DE 103 00MC1.1JALR3 JWISMADOS PARA LA CRLACIOX

EC =LO EXCUSII/Ial PARA (VE ati.xn A LA. COMSIDERACIOM

DCL ATUYTAKIECTO PLEXO.

Como oonsemenoia de laa gestione« eaommodadan par el acuerdo plenario de

feoha 21 de Mayo de 1.01 paro la oonaecuoión da la creación • Mamona. del 34llo Industrial (Polígono Industrial), QUA tanta falta hace a nueetra pebleoitIn -

para que sm ~dan gimpandir todon aquello, industriales que así lo desean o 00174-áidAren oportuno para dm mejorar sus inatalacionen o tallaren, al mimo tiempo'

para lograr un aliciente para posibles nuevas' inversiones de Un ampresan dm la

oomaroa de Canaocr, al temor nusartra población un suelo ademado y todos loa oez

vioim requeridoe pera un Poll,Tono Industrial.Despme de una serio de reuniones', consultad, a diferente* niveles', 54 114.-

16 al ofrmiaiento en firme dm los terrenos hoy promontorios, sin que ello repre-

mute que no se puedan realizar, el las ~sanidades lo requieren, nnome polígo-

no* o ampliación da les sismo*. Mediante el oompromiao que re mompaña y los une-

Xüe DO 1 y 2 de la mona &reatad* por el muerdo y la oiroundante que rodia -

en el croquis preeentsdo clon una ex-tensión da 275.000 n2.Teniendo en cuenta lar deliberaciones y propuestas, antlrioron 44 1.4 sesio-

nen plenarias da fechase 3 y 5 de Septiembre ya que lem antes preparatorias pro-

vistan en los Arto. 115 y 55 del Reglamento de Plemendento, de oereotor potente,

tivo y no imerativo, a. obstante oonaideramoa que ea podría tener en cuenta los

menoianadoe articallom para la preparmión del Plan Parcial del muelo induatrial.

Por todo ello, oca loe informes favorables y proyecto del Arquiteoto Muni-

cipal, del Ammor Urbanieta Municipal y Seciretaria, loe Comejalos abajo (irman-

tes proponen la aprobaolón inioial por el Excmo. Ayuntmeionto de lis modifioación

dn_lea_113L.InntsrPor--- la oalifioación como induatriZ de

loe terrenos que se solicitan y prooeder on oommocuenoia a au posterior tramita-

ción reglamentaria.So obstante este Ayuntamiento Pleno asa su superior oritario aoordurá lo que

estimo 'sin oportuno.

Monmoor, 24 de Septiembre de 1.981

,

bri 1 Parara Sufter

1ureda More

AYUNTAMIENTO DE MANACOR

BALEARES '

Vista la oferta. presentada por unos industriales de Manacor y trae las reu-

niones y consultas a diferentes niveles, y teniendo en cuenta las propuestas

anteriores de las sesiones plenarias de fechas 3 y 5 de Septiembre dltimo, los

concejales abajo firmantes presentan a la consideración del ayuntamiento Pleno

la siguiente

PROPUESTA

Que el Ayuntamiento Pleno acepte a trámite la oferta presentada por unos in-

duatriales'de -Manacor y que se ordene a los Servicios Técnicos Municipales la

redacción de l!iií's siguientes documentos:

te) - 11 efectos di-1 artículo 125 del Reglamento de Planeamiento, formulación

de oriterioe objetivos y soluciones generales de la modificación necesaria de

las Normas Complementarias y Subsidiarias de 1, : enacor en 1 sentido.

, 2 52 5 La documentación que resulte de este trabajo será expuesta al pdblico

por un plazo de treitia dime a partir de su publicación'en el Boletín Oficial

de la Provincia y en un diario de mayor circulación en 11.. provincia.

Manaeor a 3 de octubre de 1561

•

o.Filo Gabriel Parara Suar

Pelo' Rafael liureda Mora

Manacor / 18resum de la setmanct resum de la setmana - 9/ Man4cor

Polígono Industrial

Primera parte de la acción político - burocrática

El

(De nuestra Redacción).- En nuestra anterior edición iniciamos el

primero de una serie de capítulos encaminados a ofrecer a nuestros lec-

tores toda la documentación posible relativa al intento de emplazar el

Polígono Industrial en Son Perdiu.Esta segunda entrega de material se refiere a las distintas propues-

tas llevadas a plenario municipla, siendo de consignar que el escrito

que insertamos, de fecha tres de oci re 1.981, consiste en una pro-

puesta presentada en el último pleno, a cual fue aprobada y co-

mo informamos en su momento— i n algunas modificaciones insta-

das por los grupos políticos UCD PSOE, de lo que informamos

puntualmente en la Crónica Municlil correspondiente al pleno ci-

tado, y aparecida en el número 41 de" lanacor Comarcal".

roces°, paso a paso (

Manacér/ 18 fets 1 personatges

Psicologia i enciclopèdiaNa Bet havia acabat els

estudis de psicologia. Ho de-via a n'els braços revingutsi feiners dels seus progeni-tors que no havien tingutun moment d'aturall. Tam-bé ho devia a l'hort dedues quarterades, tresquartons i tres destres que,cada dos per tres, creixiaconfegint terra a la terraguanyada, tota ella, amb lasuor i lluita titánica delsseus familiars. L'avi hi ha-via deixat els ossos i elspares hi vinclaven dia a dial'espinada. També s'ha dedir que ella havia posat acontribució tota la sevavoluntat i inteligencia det-xondida per -assolir la tas-ca que acabava de realit-zar. Es sentia feliç. No re-nunciava a n'els seus i voliaexercir a n'el poble.

-Meam Tonina. De quedius que ha estudiat la te-va filia?

-De psicóloga. D'aixbque diuen que serveix permirar el cap de les persones.Jo no entenc molt bé lo quevol dir, però deu esser im-portant perquè s'ha passatcinc anys per sortir-ne i aixòque na Bet es de lo mésllest que se passetja.

El despatx el posà an'els baixos de la casa delsavis. Era gran aquella casa itenia carácter. Na Bet tra-gué a rotlo la vella caixade guardar roba blanca. Uncanterano amb dues pan-xes, l'aram, que ja havienarraconat al porcho tornàI luir. Cadires paridores i untresillo isabelí feren acte depresencia. Ho espolsà totben espolsat i tregué Ilus-tre a n'els metalls. El Ile-nyam fou arnarat d'oli de

i els vells cossiols entra-ren dins la casa posant per-fum i color a n'els racons.

-Bet, jo no m'entencmassa d'aixb modern pero?),trobes que un calderód'aram, la caixa i les parido-res diven amb el teu ofici?

-Mu-mare, avui lo antictorna estar de moda. Esimprescindible per unadecoració de bon gust. Detotes formes només són mo-bles per a la sala d'espera.El gabinet, a on faré feina

es ben modern i són figuesd'a ltre sostre.

-Meam...Entraren al gabinet i

madó Tonina obri molt elsulls. La taula era quasiben iguala a una que haviavist a cal metge de Ciutat,quan hi anaren per consul-tar lo de "so posteta" delpadrí. Era gran, de bonallenya, color de fusta vella,macisa, ben tallada i demida favorida. Era una tau-la que feia senyor. La lám-para de peu era hermosa,un poc moderna però feiamolta claror i aix ò era loseu. La butaca de, darrerel'escritori era ampla, benencoixinada i molt confor-table i rodava com una bal-dufa o un pern de rifa. ALa paret un títol com eldei misser Don Tófol ambuna vasa daurada. Totalié feia sentir-se importanta madi) Tonina. Era ellaqui havia estimulat a la fi-lia a tenir més lletres i llumsque el seus avant-passats.Era ella que la volia veureamb una feina que no fostan dura com la de la mar-jal. Però hi havia allá dinsuna cosa que la tenia un pocnerviosa. Aquell llitet deforma rara que no arribavabé a mesurar una plaçaII conturbava l'esperit.

-Filia meya i aquestllitet, es imprescindibleper el teu treball?

-Si mu-mare. Es neces-sari. Aquí s'hi ha de jeureel que vengui a consultar-me.

-I els homes també?-Si' mu-mare, també.-Filia meya, que no veus

que si no lleves aquest es-torbo d'aquí dedins el po-ble et posará la Ilengua da-munt i et mermulará. Etsuna fadrina tal com tocai no una cambuix qualsevolamb qui un home es venguia colgar...

-Mu-mare això és benigual que la pedra per uncirujá. No ho mireu de for-ma convencional. Jo nom'he de colgar amb ningú.Per rnolt que volgués se-ria mal de fer amb un Hittan escatimat...

-Deu te'n lliberi. Joet treuria les maletes a n'elportal... Deu mos guard canostra...

-Bono, no hi penseupus. Res me succeirà que jono vulgui. Això són leseines que he de mester perfer feina...

La mare acabà l'ins-pecció. No anava massaalegre. Ella sempre quehavia anat a cal Dr. Nico-lau, el metge, fos per lode l'embaraç, fos per lo dela sordera o per lo delsgalindons, hi havia anat benacompanyada de la tia Polo-ni, dona mostatxuda i derespecte a on se vulla. Maihavia vist cap Hit a cal met-ge i això que era un bonmascle. Lo de la seva filiaera una altra cosa i aixb noII entrava. No havia vistper en lloc l'instrumentalde mirar el cap. Don Nico-lau tenia "paratos" per es-coltar el pit, Ilenternes ambmiralls per mirar el cuc de

l'orella. Tota casta de pin-ces i tenalles i demés instru-mental. Tot ben niquelat inet dins la petita vitrina.Na Bet gust tenia una má-quina d'escriure i aquell pu-nyetero Fou quan pen-saya tot això quan escoltá lafilia que deia:

-Mu-mare m'haurieu dedonar quatre doblers perquéhe de comprar una enciclo-pedia.

La seva reacció fou comla del mul quan el seu homearrambava una singlada. Deretruc, ben alçurada id'esma contesta:

-A no filleta. Ara noméset mancaria una "ciclopé-dia" per anar, tot lo dia, perel poble, ben aixancadotamostrant el moraduix a tot-hom. No estimada, gastarbenzina, fumar i fer de mas-cle no, fins aquí hem arri-bat. Aniràs a peu com tonpare. Mal liamos l'Univer-sitat i els moderns.

Josep Rosselló i Munar.

AGENCIA INMOBILIARIA

ARCAS MARTÍCalle Muntaner, 1-2. Telef. 55 18 37

(Frente Ayuntamiento)En Palma C/. Olmos, 8 Tel. 21 78 22

*Se vende casa en Porto-Cristo, esquina, cochera,4 habitaciones, muebles cocina.Precio: 3.500.000.

*Compramos casa céntrica en Manacor, con cochera.

*Vendemos chalet a 1 Km. de Manacor; agua y elec-tricidad.

*Disponemos para vender solares en Porto Cristo pa-ra chalet y edificación continua.

*Compro rústica en Manacor, San Lorenzo o SonServera. Hasta 11.000.000.-.

Compra -venta fincas rústicas - urbanasPermutas - Traspasos

Préstamos con garantía hipotecariaRústicas - Urbanas - Chalets - Apartamentos

Alquileres - Seguros, etc.

SISTEMES D'ESTALVIENERGETIC:BOMBES DE CALOR:60 per cent d'estalvi encalefacció i aigua calentasanitaria.Elimina el perill d'amagat-zement del combustible.Fácil instal.lació.Especialment ideades perTRESPOL RADIANT.

Lii•

ENERGIA SOLAR

• G. Mola, 35MANACOR***************

Regueró, 2CapdeperaTno. 56 49 46.

taula d'opinions 19/ Manacor

Mitres n'otitis en contra de l'entrada al'OTAN

Ha hagut de passar unfet a nivell de l'Estat espa-nyol que ha canviat la nos-tra postura inicial de no es-criure referent a l'entrada al'OTAN. La primera situa-ció per estar en contra o afavo de l'entrada al Tractatde l'Atlántic Nord era unadiscussió de partits, on ladreta espanyola la recolza,mentres l'esquerra la rebut-ja. Nosaltres trobam que eldilema no és troba nomésentre dretes i esquerres. Aveure: a nivell europeu veimque hi ha partits conserva-dors que segóns la situaciódels respectius palsos estanobertament en contra, encanvi les esquerres d'altrespaïsos estan a favor. No ésveritat que sia una. qüestióde moros o cristians, ni d'a-mericans o russos. Si fosuna qüestió d'americanso russos no hi ha dubte quehauríem de decidir-nos pelmal menor, i el mal menorsempre és subjectiu. De to-tes maneres nosaltres enaquest cas diriem que sía l'OTAN per considerarque ens correspon estar alcostat de les democràcieseuropees, malgrat tambéhi hagi l'imperialisme ame-rica. No obstant repetim,seria qüestió de mal menor.Però no és aquest el cas.

El cas és el següent:Guerra o pau. En cas deguerra ja hem manifestaton serian els aliats. Discu-tiguem en cas de pau. La

situació mundial de dosblocs enfrontats és un perillconstant. Això és un fet clari llempant. Consideram quela distensió és millor que elrearmament. Recordem quela distensió ve donada bàsi-cament pel compromis bila-teral de desarmament de lesdues potències, però tots sa-bem que això és una xorra-da. Tal qual. L'única formade distensió és que tots elspaïsos neutrals i no alineatsse mantenguin al marge dela política de blocs, de locontrari com més paisos en-trin a qualsevol dels blocs,més potents serán i els pa-rills aumentaran. La teoriade que quan tots els paisosestiguin alineats i conse-qüentment les forses mun-dials decidides, estarem mésaprop de la pau, és un con-tresentit que sols no cal eldiscutir-lo. Entenem quel'única causa a favor de lapau, és la neutralidat, beli-gerant o no, però pau elcap i a la fi.

Ara bé: el problema ésmés greu. L'article primerapartat segón de la Consti-tució diu: "La soberanianacional resideix en el pobleespanyol, del qual emanenels poders de l'Estat". Elque nosaltres ens manifes-tem en contra a l'entrada al'OTAN, no vol dir que nohi haguim d'entrar; el queUCD vulgui entrar-hi, tam-poc vol dir que hi haguimd'entrar. Poble ho és tot-

hom. El problema en laConstitució en la má és elreferéndum.

El fet que hem comen-çat a parlar en aquest es-crit d'un fet molt greu, ensreferim a les declaracionsdel President del Conselld'Estat. La declaració delsenyor Jiménez Blanco, ales-hores també diputat d'UCDés greu, no perqué manifes-ti la seva opinió, que enaquest cas no ho seria, sinóperquè aconsella al Governi a les Corts en la políticadel seu partit, si bé és veritatque és el que estam acostu-mats a veure, no per això ésmenys preocupant. "El refe-rendum sobre la OTAN, se-ria anticonstitucional".

L'article 92, apartat pri-mer diu que "les decisionspolítiques de trascendénciaespecial podrán ser sotmeses

al referéndum consultiu atots els ciutadans. " ¿En quése bassa, idó, el senyor Jiménez Blanco? Veritat queconforme l'article 94 éstambé obligatori que lesCorts Generals aprovin l'en-trada. ¿Qué passaria si lesCorts aprovaven l'entrada ila subsegüent consulta elec-torál la desautoritzás? Enbona lógica la disolució deles Corts seria inminent, jaque es produiria el divorsientre l'Espanya real i l'o-ficial. En el fons el que potpassar no és tan sols que laconsulta popular desautorit-ci la política d'UCD, sinóque aquesta se vegui obli-gada a unes eleccions, anti-cipades. ¿Es tracta d'aixòsenyora UCD?

OPCIO INDEPENDENTPER A MANACOR

(0.I.M.)

C!! conirciai uidaiCalle Muntaner, 1 — MANACOR

LISTAS DE BODAQCV OBJETOS PARA REGALO

DECORAC ION

A raíz de la publicación por parte de nuestra revista de losaceites comestibles no tóxicos analizados en Mallorca, hubouna cierta confusión. Algunos aceites comestibles no aparecíanen la lista y otros —que podrían resultar tóxicos a la larga— síaparecían como analizados y comestibles. Para aclarar concep-tos, nos pusimos en contacto con el Farmacéutico titular deManacor. Para que nos explicara como y quien había elabora-do la lista y para que diera algunos consejos válidos para losconsumidores, que somos todos.

La lista que volvemos a ofrecer, está elaborada por elConsell en base a los análisis practicados hasta la fecha por losdiferentes titulares de Farmacia de la Isla.

141

OUICeli-170; SALUIMAcION DE AGEt rs (MALLORCA)

ACEITE

- AL rISA MALLORQUINA

- ICEITEU. MALLORQUINA

- A GRANE. DE ARTA.

• - A crainEL DE ILUSO

• - A GRANE DE STA. MARGARITA

- A GRAMEL DE SOLI.EL

- ARRAS/ S.A. (CASTELIZN)

-

- MESA

- LE

_ Bou,

- BALL F

- RALLE 1 MIJ010LPIL A GRANEL MEZCLADOS

- BELLTER

- EILLVER

-01501005

- BEW.S

- BONSOL

- CLIMIRI

- GAIMARI

- GAMAS

- CILWARI SOL

- CIINARI SOL

- 0083LINELL

- CARBONF.LL

- GODEL

- COPERA

- COAOSUR

- COSTA BLANCO

TIPO LE ACORDE

GIRASOL .ICEITELA. MILLORQUIIii

OLIVA

01=0EP..1 ItALLORQUINA

OLIVA

sau

MAGO

RALLE =HUSOS

I GRAL=

Barw. =una

GIRASOL

HALLE ILERMANOS

OLIVA

541 10 MININOS

OLIVA VIRGEN

RALLE SERRANOS

OLIVA

ACEITERA. NALL000UE1A

OLIVA VIRMI

•

MALLORCUINA

GIRASOL

ACEITERA MALLORQUINA

OLIVA

GE1130L CARIONELL

1 GRANE ACEITW RIPOLL

GIRASOL

OLIVA

GIRASOL

11

OLIVA

GIRLSOL

OLIVA.

A 50,11.

GRANE,

OLIVA

- DON QUIJOTE

- SOSA

o PENOMENO

-GRIP

- GOAL

-CUAL

- GUAL

- CUAL

- CUÁL

- GUST D'OLI

- ROMAS

- EMIR

-SONAR

- RIMAR

- ENANA

- ESA D.OR

- =LA SOL

- USA

- ROM

-LáGINIALDA

OLIVA

OLIVA

SEELLLS REINLIDAS

GIRASOL

GIRASOL

OLIVA.

OLIVA. MILLORQUIN

OLIVA VIENEN

SOJA

OLIDA

A ORINE.

GIRASOL

OLIVA.

SEXILLIS

OLIVA

Á GRANEL

GIRASOL

GIRASOL

OLIDA

OLIVA

CARBONFIL

ACEITES VALEICLL

GARITA

ANTONIO TORREIS REINE

MATEO MARI

ANTONIO HOYAR

040030005110.0

Manacor / 22 entrevista

La Inspección Farmacéutica de Manacor, habla para nuestros lectores

"No es aconsejable el consumo de aceitea granel"

- ORO RURIO

- ORO RUBIO

- PALO

- PACO

- PEINEE

- REGINA

G - RIPOLL

- RIPOLL

- RIPOLL

- SAICESOL

- 30.501.0

- SILIZTA

- 510 Etiqueta

- Sin Itaraa

smarrA

- TARRAGONA

- TARRAGONA

- TORRES

- .TO=S

-7020

001

- Li MISIA

OLIVA

- LUILLSOL

GIRASOL

- LLIMPÁNT

srJaLies

- ItARTORELL

OLIVA

- 00011501

A GRANEL

- KIMOR

OLIVA. 015005

- YERRO

OLIVA

- MORRO

GIRASOL

- SEDE

SOJA

- OLI GAIMARI

GIRASOL

- OLI CAE=

OLIVA

- OLI YERGO

OLIVA VIRCZEI

- ¿Qué valor tiene la lis-ta elaborada por el Consell?

-Simplemente el decirlas marcas de aceites anali-zados y que no contienenelementos tóxicos.

-No obstante, hay en lalista varios aceites a granele incluso sin marca...

-Sí y ello necesita unaexplicacion clara para todoslos consumidores: Nosotroshemos buscado todo tipo demuestras de aceite, las he-mos analizado y hemos re-mitido las muestras al Con-sell. Todos los aceites quevienen en esta relación eti-quetados, son ptos para elconsumo; pero atención,mucha atención: los aceitesa granel no tienen garantíaninguna.

zY esto ¿porqué cuandovienen en esta relación co-mo examinados y aptos pa-ra el consumo?

-Sencillamente por unarazón muy clara: en el acei-te a granel, nosotros hemosanalizado una garrafa, perono todas las garrafas que seponen a la venta. Por esto

ANDALUCIA.

ANTONIO ROBAR

D'ALMA S.A.

01030 MATORELL

nazi. MORA

FOOne MORRO MORRO

ECO. 1401100 HORRO

GARBO:FRIA.

ACEITIS RIPOLL

es completamente desacon-sejable el consumo del acei-te a granel, ya que no tienegarantia.

- ¿Se ha eneontrado:al-gún elemento -tóxico eriti.'etodas las muestras examina-das hasta el momento?

-Hasta ahora, ninguna.Todos los aceites que vie-nen etiquetados merecen lasmáximas garantías por partedel consumidor, ya que nohemos encontrado elementoalguno de toxicidad. Peropermita que insista en unpunto muy importante: estáprohibida la venta de aceitea granel. El consumidor de-be abstenerse de comprar es-te tipci de aceites sin etique-tas ni precintos, sin garan-tías.

Control sobre laalimentación de losescolares

-Ultimamente, pareceser que también controlanustedes el aceite que se con.sume en los comedores es .

colares al' igual que el agua.

SOJA

ARLESA

MELLAS REFINADAS

GIRASOL

FOO. MORRO MORRO

SEMILLAS

ECO. MORRO MORRO

GRASA

GIRASOL

04177 HNOS.

XIII

RIPOLL

GIRASOL

OLIVA.

GIRASOL

CAREDIELL

OLIVA. BAR:MONA

GEREN LUIS

GIRASOL

A GRANEL

OLIVA

GIRASOL

OLLECOLA BALEAR

OLIVA

OLEICOLA BALEAR

GIRASOL

ARTO. TORRES

OLIVA

ARTO. TORREN3

OLIVA

ACEITES DEL SUR MADRID

SOJA

entrevista 23 / Manacét

"Hasta

ahora no ha

aparecido

ningún

aceite

tóxico

en la isla"

-Sí, esa- fue una dispo-sición del Batle de Mana-cor , que cursó un oficio atodos los Colegios de Mana-cor instándoles a que pre-senten muestras, semanal-mente en el ambulatorio deaceite y agua. Se hace losviernes, porque de esta for-ma, si se tiene que añadircloro al agua, está muchomejor el lunes.

-¿Se han encontradoelementos tóxicos en estosexámenes de agua y aceiteen los Colegios?'

-En el aceite, ninguno,pero sí en el agua. Pero es,muy fácil subsanar la toxi:'cidad del agua, ya que losmicrobios son facilmentecombatibles con lejía quecontiene cloro.

-¿Tienen peligro espe-cial las cisternas?

-El peligro es que ten-ga una grieta la cisterna ypor ella se infiltren micro-bios. Las cisternas son siem-pre peligrosas, cuando hayalcantarillado cerca, comoen nuestro caso.

-¿Es peligroso el cloromezclado en el agua?

-Ni lo mas mínimo,siempre que se efectúe lamezcla en pequeñas canti-dades. Hay que tener encuenta que lo que se echa enlas cisternas no suele ser su-perior a un 0,2 o 0,3 por mi-llón.

-¿Recomienda usted eluso de la lejía?

-Sí, porque contienecloro y si hay microbios enla cisterna los mata en pocosminutos. Las aguas de cister-na son mejores que las delos pozos para beber, perodeben someterse a un con-trol periódico.

Toxicidad en otrosalimentos

-¿Ha encontrado ustedalimentos en mal estado ennuestra ciudad?

-Lo que si existe toda-vía es oferta de ciertos ali-mentos sin las debidas con-diciones sanitarias. Por prin-cipio, todo aquello que nose pueda lavar antes de co-mer como son galletas, pas-teles, caramelos, etc. tieneque ir envasado. Y en estaciudad, por desgracia se

, ofrecen al consumidor ali-mentos en este estado, peropoco a poco se van elimi-nando gracias a la acción delAlcalde, que vela para quelas condiciones sanitarias secumplan. Por principio hayque desconfiar de todoaquello que no esté envasa-do y no se puede lavar. Y elque envasa un alimento, tie-ne que garantizar que lo en-vasado está en buenas condi-ciones sanitarias.

-¿Puede darnos unos

consejos a fin de evitar, sinointoxicaciones mortales, sial menos, las pequeñas in-fecciones?

-En principio, lavar to-:do tipo de frutas y hortali-zas. Y mucho mejor si selava con agua con una cu-charada de lejía por diez li-tros de agua. Después de Pa-sarla con agua y pasadosdiez minutos, no tiene gus-to alguno de lejía.

espués no hay que ol-vidar lo dicho sobre el acei-te a granel. Absténganse decomprarlo cuando en elmercado hay abundantesmarcas de todo tipo de acei-tes.

-En tercer lugar no to-car las cosas que no se pue-den lavar, como el pan, porejemplo.

No ha habido negligenciapor parte de laAdministración

"Creo que la negligen-cia no ha existido en los úl-timos tiempos, pero tal vezla hubo cuando hace quincearios se autorizaron las mez-clas no solo de aceites, sinode vinos y otras cosas. Alencontrarnos con un pro-ducto de mezclas el análisises dificilísimo. Pero la ad-misnitración actual, sobretodo después de la alarmadel aceite tóxico, ha velado

continuamente para la sa-lud pública. Lo que tendriaque hacerse es prohibirsetodas las mezclas". "Desdeque se dió la voz de alertase ha hecho todo lo posi-ble".

La alimentación enManacor

"En cuanto a la alimen-tación en nuestra ciudaddebo decir que mejora diaa dia. Cada día son menosfrecuentes las intoxicacio-nes, las infecciones, las dia-rreas. La sanidad mejoraconstantemente en nuestraciudad, las autoridades ve-lan para que las normas secumplan. Y eso es muy bue-no. Quisiera acabar hacien-do una llamada a todos losmanacorenses para que ve-len por el agua que beben,ya que el agua suele ser elelemento mas frecuente deproducción de infecciones.

TONI

HERMffAGEAGENCIA DE VIAJES

G.A.T. 515 ,

LE OFRECESU COCHE

¡GRATIS!HERMITAGE

AGENCIA DE VIAJES

TAMBIEN EN MANACOR

C/Bosch,9 * MANACORTe1.550689

OFERTA INVIERNOSalidas semanales a:

CA ARRIASUna semanadesde 19.350 pts.

con hotel 3 estrellastrasladosalojamiento y desayuno

En sus viajes en barcoa: BARCELONA

VALENCIA oALICANTE.

¡consúltenos de otras ventajas!

Feliz ViajePI, Calvo Sotelo, 1 (Sa Bassa). Tel 55 18 62

Manacor - MallorcaAGENCIA DE VIAJES

PROGRAMA(0". ..~eNN

EXCLUSIVODE NUESTRAaffi

HERMITAGE AGENCIA

SE VENDE PISO

EN AVDA. JUNIPERO SERRA, esquina VIA ROMAdelante semáforo 4.o piso

FACILIDADES DE PAGO**********************

Informes: Tel. 55 08 27 y 55 28 27-•nnn

espora25 / Manacor

Mañana, en "Es Torrentó", derby local

Felanitx y Manacor, a por la victoria

Dos equipos que se co-nocen bien; dos equipos bas-tante igualados en la tabla,en la que el Manacor le llevaun solo punto positivo, dosequipos de pueblos con ri-validades extradeportivasancestrales se van a encon-trar mañana en el primer"round" de este apasionan-te derby comarcal quecada año tiene el suficien-te aliciente como paracongregar a numeroso públi-co de ambas poblaciones.Y los dos equipos, obvia-mente, quieren la victoria.Nadie quiere despegarse delgrupo de equipos privilegia-dos y nadie, en caso de ri-validades como ésa, quiereperder ante su afición.

El Felanitx.

Anda bien el equipo fe-lanitxer esta temporada, enla que lleva sacados cuatropositivos de sus salidas, sibien hay que aclarar quese realizaron a Sóller y aCiudadela, dos equipos queempezaron muy mal. En ca-sa tan sola un tropezón,frente al Spoéting Maho-nes, que se impuso por2-3. El Felanitx es unequipo que dispone dehombres técnicos, que in:$4tentan jugar al fútbol, conuna sólida defensiva, en laque sobresale nuestro viejoconocido Pérez arropado

por un buen portero Vargasy dos laterales con oficio.Un centro del campo emi-nentemente técnico y unadelantera extremadamentepeligrosa: Filipo, Emeterioy el ex-mallorquinista Mar-celo, cuya mejor cualidades el remate de cabeza,que practica casi a la per-fección siempre que le de-jan. Muy atentos tendránque estar los dos hombresdel cpritro de la defensa, Al-cover y Salas, a la cabezade Marcelo. Su forma dejugar, la del equipo, puedebeneficiar el juego del Mana-cor al que le van mejorequipos técnicos y que jue-guen al fútbol que los equi-pos peleones.

El Manacor sin cambios.

Es muy posible que sino hay contratiempo algu-no, Pedro Ríos se decidapor repetir la misma alinea-ción que venció al Alayorpor 2-0, es decir: Juanito,Mesquida, Alcover, Salas,Pastor; F. Munar, Bauzáy Vidal; Riera, Llull y Lo-ren. En el banquillo delas suplencias estarán Pa-rera, M. Munar, Mut y Ni-colau.

El Manacor aspira a losdos puntos.

Nos dijo Pedro Ríos

Vidal, que en los últimospartidos va a más.

que para este encuentro sedisponía de un 4-3-3, quelos jugadores saldrían sinninguna clase de comple-jos y dispuestos a hacersecon los dos puntos. Elequipo se encuentra conmoral, ha aprendido la lec-ción de Selva y no quiereque se repita. Todos sonconscientes de la importan-cia de estos dos puntos yse luchará para la victoria.Claro que en todo éso esmuy importante lo que rea-lice el rival de turno. Losaciertos de los rivales hande tenerse en cuenta.

No hay indisciplina.

Pedro Ríos nos mani-

Alcover será, casi seguro, elmarcador implacable deMarcelo.

testó que estaba de acuer-do con las apreciaciones denuestro compañero GabrielVeny, aparecidas el lunespasado en el "EsportiuComarcal", ya que las co-sas se pueden interpretarde diferentes maneras, peroque él quería dejar bienclaro que sus jugadores noson indisciplinados, que in-tentan cumplir al máximo,pero no siempre les dejahacer lo que pretenden elrival que se tiene enfrente.Desde luego, al partido deSelva, mejor olvidarlo ya.

TON I .

SE VENDE PISO

De 122 m2. construidos, terminado en cerámicacon puertas, cristales y 4 armarios.

Consta de entrada, comedor, cocina, galería, baño,aseo, 4 habitaciones todas con ventanas al exterior.

Situación Avenida Salvador Juan.

Informes: 55 01 61 de 9 a 1 de 4 a 8.

MESON ESPAÑOL

TAPAS VARIADAS - CARNES - PESCADOS Y MARISCOSNa Penya! ,II (Junto Centro Médico) - Cala Millor.

GuarderíaMAUS

C/ Artá, 34-' Manacor

LES COMUNICA SUPROXIMA APERTURA COMEDOR

PLAZAS LIMITADAS

Horario, pensión completade 7'30 a 19'30 h.

GRACIAS

CURSODE INFORMATICA

La informática es una profesión con futuro,Vd. puede ser

PROGRAMADOR Y OPERADORen pocos meses siguiendo nuestros cursos:

* Grupos reducidos.* Horario a convenir.* Prácticas en ordenador propio.

(lenguajes Cobol, H.P.G. y Focal).Busque una salida a su actual situación.

, Bonaire, 9 esc.B Te1.225915 Palma

EN MANACOR:García Morato, 1-1.oDerecha de 5 a 9

o

CIBCENTRO DE INFORMAT ICA BALEAR

ES MERCAT DE'S FRET

Mayoristas de PescadosMolinos, 6 - Felanitx.

Informamos a nuestra clientela quetenemos a su disposición los siguientesarticulos en oferta:

Lenguados - Bolsa 2 Kg. . . . 250 pts./kg.Sepias 2'5 kg.. .180 ptas./kg.Patas de cangrejo 4 kg 290 pts/kg.Gamba langostinera-4kg 450 pts/kg.Gamba Roja Plancha - 4kg. • . 475 pts/kg.Serviola cortada 5 kg. . .

•

200 pts/kg.

Si no es cliente nuestro, 1/amenosal 58 01 23 y uno de nuestro s camio-nes frigoríficos les atenderá.

o

esports 27/ Mana%

Mañana, domingo, a las 16 horas en el Campo de Deportes de Cala Millor:

Badía Cala Millor S.S. - EspañaEl murmullo que ha

causado, el que no se juga-ra este encuentro en sába-do, como es habitual, hasido gordo pues ha trastor-nado a muchos aficionadosamantes del fútbol, la causaha sido muy sencilla, el Es-paña, por causas justifica-das, no ha podido aceptarque el encuentro con el Ba-da se adelantara a la tar-de sabatina, por lo tantoel encuentro se tendrá quejugar mañana domingoa partir de las 16 horas.

El encuentro muy bienpuede denominarse "EN-CUENTRO DE LA JORNA- .DA" pues nada menos quese enfrentan los dos galli-tos actuales de la Preferen-te, ambos invictos y con unsolo punto de diferencia,muy parejos en golaverageetc. La situación de ambosuna vez que el Comité deCompetición ha dado el ve-redicto, que del partidojugado por el Badía fren-te al Escolar en Capdepe-ra, el resultado final esde 1-2, ambos equipos estánasí:

Badía: 7 encuentros ju-gados, 6 ganados, 1 empa-tado, ninguno perdido, 16goles a favor, 4 en contra,13 puntos y 7 positovos.

España: 7 partidos juga-dos, 5 ganados, 2 empata-dos, ninguno perdido, 16goles a favor, 3 en contra,12 puntos 4 positivos.

Como se verá más igual-

dad es casi imposible, estapuede deshacerse en esteencuentro pues el encuen-tro es de vital importanciapara ambos conjuntos, enprimer lugar los puntos de-be ganarlos el Badía paraseguir con el liderato y elEspaña deseará conseguir-los para afianzarse más aún,con más positivos, en lazona de cabeza. Sincera-mente el encuentro prome-te ser no apto para cardía-cos.

Por lo visto en los en-trenamientos el equipo másprobable del Badía parecerser: Pascual, Martín, Llull,Duró, Melis, Victor, Pedro,Mira, Gayá, Badía, Chema.En el banquillo estarán:Julio, Gallego. Melis que pa-

rece estar bien de la. lesiónque le privó de jugar en Pa-guera y casi seguro tendrásu puesto en el equipo ini-cial:

Por parte del España ypor las noticias que nos hanproporcionado el equipomás probable es: Huguét,Vich, Moll, Vidal, Magaña,Mas, Manresa, Pons, Erich,Mas y Juan.

Lo repetimos, el parti-do Badía Cala Millor - Es-paña será el partido de lajornada pues se enfrentanlos dos primeros clasifica-dos e imbatidos de la ca-tegoría y no hay que dudarque ambos querrán llevarseel gato al agua, esperemosque sea el equipo local quede esta forma se afianzaría

fuertemente en el primerpuesto, aunque no debemosdudar que el España debeser y será un hueso difícilde roer y muy difícil dedoblegar.

Esperemos que la afi-ción acuda al encuentroy anime al equipo, ya queeste lo merece pues no hanregateado esfuerzo paraconseguir el puesto queocupan en la clasificacióngeneral de la Primera Regio-nal Preferente. No olvide-mos que mañana domingotenemos una cita en elCampo de Deportes de CalaMillor.

Bernardo Galmés.

SE DAN CLASES DE CORTE Y CONFECCION

Sistema Martí Internacional

Informes: (de lunes a viernes)CI De la Unión, 39Manacor.

SOL CALAS

VENTA DE PARCELASEN ZONA RESIDENCIAL

CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

AGUA, ALCANTARILLADO,ALUMBRAW PUBLICO,

ELECTRICIDAD,TELEFONO, CALLES Y ACERAS

TODO COMPLETAMENTETERMINADO

FACILIDADES DE PAGO

TEL. 57 31 91

CALAS DE MALLORCA

VENDO BOXERS ( LEONADOS)

CON PAPELES — PADRE CAMPEONInf. Tel. 55-1064 de 6 a 8.

SE VENDEMINI COOPER 1.300

P.M. 8771 - E, Buen Estado.Informes en esta redacción.

Manacor / 24 esports

"1•n•n•nn••nn••111.

Mañana, en Porto Cristo, el máximo goleadorCon tres puntos de ven-

taja sobre el Porto Cristo,mañana vendrá el Espor-ting Mahonés, el equipo queen la pasada jornada se co-mió el coco del grupo, elequipo que lleva 23 golesmarcados en siete partidos,con cuatro victorias, un em-pate y dos derrotas.

El Porto Cristo, des-pués de la derrota del pa-sado domingo en Ciudade-la, querrá recuperar lo per-dido, cosa muy normal yque cabe en tOcla lógica,pero que podría resultartodo lo contrario, ya que

el Sporting Mahones, ven-drá eufórico de moral y conganas de lograr "bocado".

En el aeropuerto Me-norquín, tuvimos un cam-bio de impresiones, respec-to al equipo sportiguista,con el entrenador y juga-dores del Portmany que

momentos antes habíansido claramente derrota-dos por dicho equipo y noscomunicaron, que se tratade un equipo muy regular,un equipo sin figuras, peroque todos ponen la carneal asador a lo largo del par-tido; la delantera no es pe-ligrosa ni eficaz; a lo quemás hay que tener, es alsaque de un comer o unafalta, pues tiene tres o cua-tro elementos con estaturay agilidad que son los queacuden al remate. Destacótambién como hombre depeligro al líbero, que almismo tiempo que defien-de, se lanza en desenfrena-da carrera y se coloca ari -

4e la puerta contraria conpeligro de disparo.

Pero a pesar de todoesto, el Sporting Mahonéslo mismo que todos losequipos, merecen un res-

peto, pero no deben infun-dir un temor para el PortoCristo, quien en su campo,no tiene porque temer anadie.

El Porto Cristo, maña-na debe salir a ganar, ganardesde el primer momento,asegurarse el triunfo debuenas a primeras, no espe-rar la segunda parte, cuan-do en la primera puede ha-ber encajado varios goles.

El equipo de Piña dis-pone de 21 jugadores quetodos pueden ser considera-dos como titulares —y estoes bueno— porque los que

saltan a) terreno de juego,tienen que esforzarse parano ser sustituidos por losque están en el banquillo.

Mañana, un interesan-te partido en Porto Cristo;nosotros hubiésemos creidomuy oportuno adelantarloa hoy sábado, pues mañana,pocos serán los manacoren-ses que se desplazarán alPuerto, porque preferiránviajar a Felanitx, donde jue-

ga el Manacor. Creemos no-sotros, que hubiera validola pena, haber tenido encuenta este detalle.

Nicolau.

COMERCIAL LUNASMotocultores-MotosierrasMáquinas-Herramientas Jardinería

Carr. Palma - Artá, 82- MANACOR

LA CAZASOCIEDAD DE CAZADORES

DE MANACOR

Distinguido Socio:Nos complace comunl¿arle que el próximo día27 de Octubre a las 21 Horas en el local Social

de la Sociedad (Bar C'A Na Pyitna) celebraremosasamblea general con los siguientes temas a tratar:

ORDEN del DIA:Determinar fecha de veda********************

Atentamente le saludaEl Presidente

Juan Pizá Brunei

esports 29/ Manacor

Aquí, el Olímpic ManacorComo ya vinimos di-

ciendo, el Olímpic "A" es-taba jugando bastante bien,y cada partido incrementa-ba su seguridad y su conjun-ción, y a pesar de algunainoportuna y sobre todo po-co inteligente visión de que

el equipo no estaba forma-do, con lo que estos trespuntos conseguidos en losdos últimos partidos son ló-gicos, como es también ló-gico que haya partidos quese ganen o se pierdan.

En cualquier caso, to-dos los jugadores de la plan-tilla luchan en pos de lavictoria, y todos hacen loque saben y pueden paraello.

Esta jornada el Olímpic"A" tiene ocasión de enfi-lar la recta y alejarse de pe-ligrosos lugares, y 'para ellodebe aprovechar la oca-sión y vencer al siempretemible La Salle, en supropio terreno.

No va demasiado bienel equipo palmesano, demomento, y está situa-do en antepenúltimo hl-gar, con cinco puntos(igual que el 01 ímpic), pe-ro solo ha hecho ochogoles, por catorce los mana-corenses, y ha encajado ven-tidós por trece los "A".

Parece que la alineaciónserá la misma que la que satlió ante Lacambra, es decir:Ramonico, Pou, Mateo,Pencas, González; Onofre,Bover, Nadal; Mut, Mesqui-da y Vanrell.

Respecto a este equi-po, parece ser que el metaFons ha solicitado pasara otro equipo, pudiera serel juvenil "B" o la Regional,Puesto que al tener que es-tudiar por las noches quiereque el concurso que debe te-ner el segundo portero del"A", sea todo lo bueno quese consiga. Los candidatos •Para esta plaza son VázquezY Quetglas, aunque cree-rnos que a la salida de estaslíneas ya esté designado Pe-Pe Vázquez.

Tiene ocasión el Olím-pic, de Regional, de recupe-rar el positivo que tenía,

pues visita al Llucmajor,que está situado en déci-mo sexta posición en la ta-bla, con cuatro puntos.

El pasado domingo, elLlucmajor perdió 1-0 enAlcúdia, otro colista, porlo que el Olímpic tiene queir con ánimo de vencedor.

Nos agradó poder verque los ex-juveniles se inte-gran paulatinamente en elequipo de la Regional, y asíestán jugando como titula-res Pedro Miguel, Nico yhasta hace poco Pesé, queestá en la mili. Pero ademásvimos a Javi, que hizo unbuen partido, por lo quecreemos que el técnico po-drá tener presente a los ele-mentos de la plantilla del"A", o de cualquier otrojuvenil, para aprovechar suconcurso, y de paso que co-jan la onda del equipo dela Regional.

Los juveniles del "B",por cierto, tienen una pa-peleta en el equipo quelos visita. Nada menos queel At. Baleares.

El Olímpic "B", insis-timos, está demostrando unespíritu de lucha que haceque se ganen partidos, pre-cisamente por el pundonorque demuestran, bajo la ba-tuta del Juanito Barceló.

En cuanto al juvenil"C", rinde visita al Ses Sa-lines, que el pasado domin-go empató en campo delBúger.

En un campo de razo-nables dimensiones, el Olím-pic "C", podrá desarrollarsu juego y seguir una sema-na más con su privilegiadaposición.

Bueno, primer enviteante el Poblense. El rivaltradicional del Olímpic eneste grupo, que basa su jue-go unicamente en la fuerza,pero entendemos que el01 ímpic de este año, es uninfantil con fuerza y clasey que puede dar el susto acualquiera, léase ganar acualquier rival.

El Alcudia infantil seráel rival del At. Manacor, ynadie debe olvidar que esteequipo, será un duro compe-

tidor, que. no cejará en sulucha, pero el At. Manacortiene la suficiente clase co-mo para ganar con holgura.

Los alevines del 01 ím-pic jugarán en Sant Llorenç,y el delantero centro Feme-nías podrá deleitar a susconvecinos con su perfectojuego. Y esperemos tam-bien, que marque muchosgoles. Cuantos más, mejor.

El Cardassar alevín, per-dió el sábado pasado, enLloseta por 3-0 con la si-guiente alineación:

Riera, Gelabert, Bau-zá, Sureda, Amer, Santan-dreu, Caldentey, Girart,Rigo, Toniet y Sancho.

El 01 ímpic salió con:Acedo, Oliver, Pou, TomeuRiera, Pascual, Bosch,Pont, P. Riera, Timoner,Femenías y Ginart.

Esperemos un buen par-tido y que gane el mejor,aunque deseamos que éstesea el Olímpic.

En Benjamines, elOlímpic visitará al At. SanCayetano "A", en Palma.•

El Olímpic ganó la pa-sada semana por 3-1 al San

Cayetano "B" y el At. SanCayetano "A" perdió por9-0 frente a: San Cayetano.

El Otro partido a dispu-tar es el At. Manacor-SanCayetano "A".

El At. Manacor perdió14-2 ante el Montesión, porlo que pensamos que, en lapista de Es Canyar se pue-den ver goles.

S. Serrano.

Puntuación RegularidadJuveniles Olímpic.

1.- Mut 272.-Onofre 26

3.- Mesquida 25

4.-Pericás 23

5.-Ramonico 21

6.- González 21

7.- Mateo 21

8.- Vanrell 19

9.- Pou 19

10.- Bover 18

11.- Nadal 14

12.- Galmés 12

13.- Javi 11

14.- Nieto 10

15.- Vicens 8

16.-Carrió 6

17.-Piña 1

Sportswear

Como unanueva piel

nutrw 11, »Ra

i.rskyk

rta Unlocte

Drh.:1•4 Ut, 02.0,(15,*1

detv,rtnntaDk3.11-1f, h

011n10.7....

1:4,,,bewadxkuleAndr,,x.:oea re, IY.t.

DEPORTES113,421 •X ErEs •Cos

, Avda. Gral. Mole. 65 —Tel. 55 09 77••••••••••

REALICE SU DE1PORTE, VISTIENDO -Y CALZANDO PRENDAS COMODAS

Y DEPORTIVAS•••••••••e

EN NUESTRO ESTABLECIMIENTO, HALLARA CALIDAD, AMPLIO SURTIDO, Y BÜENPRECIO EN TODA CLASE DE ARTICULOS DE DEPORTE

4f•

AGRICULTORESABONEN SUS CULTIVOS CON

FOSFATO BIAMONICO 1846-0

¿Por qué?A) Porque si comparamos: resulta que 100 Kgs, de

FOSTATO BIAMONICO es igual a 85 de SUL. AMONICO21 ojo y 255 Kgs. de SUPERFOSFATO 18o/o. Está ahorran-do de manipular 240 Kgs.

B) Porque debe sembrar y abonar a la vez, con una sem-bradora-abonadora de doble cuerpo de hasta 19 Rejas que esacoplable a cualquier tractor.

C) Más rapidez en la siembra, con el consiguiente ahorrode mano de obra, con manipulación transporte y envases.

D) Al sembrar y abonar a la vez el fertilizante queda lo-calizado muy cerca de la semilla, para su utilización inmedia-tamente a su necesidad, con el máximo aprovechamiento dela humedad de la tierra.

E) Si el año es seco como el actual, se habrá perdido lomínimo, que es la parte del Nitrógeno, ya que el Fósforo per-manece hasta que sea utilizado por la planta.

F) Si el año es normal de humedad, la semilla germinará,tendrá la pequeña parte del Nitrógeno, y la amplia de Fósfo-

ro que necesita, para un nacimiento fuerte y vigoroso,pudiendo regular en cobertura en Nitrógeno las partes quelo necesiten.

G) EL mayor entendimiento de análisis para el agricul-tor es el resultado definitivo y, le decimos siga nuestros con-sejos y haga una prueba que suponga unos testigos compara-tivos, que gastando el mismo dinero que con su abonado ac-tual, le demuestra la diferencia en el resultado. Muchos quesiguieron nuestros consejos, han obtenido tan satisfactoriosresultados, que han pasado a abonar en su totalidad con FOS-FATO BIAMONICO, olvidando su anterior abonado.

Esto no es ninguna propaganda barata, es abonar con unfertilizante concentrado y localizado, con una casi totalsolubilidad. Esta recomendación de abonado no es ningúninvento nuestro, ya que es muy viejo en América y gran par-te de Europa.

Solicite información a su

almacén proveedor

DOJO MURATOREC/,San Ramón, 30. Carrer des Santet,

Maco*" paralelo a Juan Lliteras.

YOGAHORARIO: - los lunes de 7 a 9,..******

Profesor: Bartolomé Poquet

AIKIDOHORARIO

Miércoles y viernes de 7,15 a 8,15

Profesor:Lluc Mas, Cinturon Nacional 1 Dan

esports 27/ Manacor

Jiu - Jitsu (Defensa personal)

Entrevista con Lluc Mas

Recientemente se cele-bró en Palma y organizadopor la Federación Balearde Judo el Primer Cursi-llar de titulación de JiuJitsu (defensa Personal) alque solo podían optar losmonitores, entrenadores ymaestros nacionales de Ju-do, es decir profesores deJudo debidamente tituladospor la Escuela Nacional deEntrenadores de la Federa-ción Española de Judo.

Hablamos a continua-ción con Lluc Mas, uno delos dos Maestros que impar-tieron este cursillo y el prin-cipal responsable en Balea-res de su celebración.

-Lluc ¿por qué habien-do en Baleares varios ins-tructores de Jiu Jitsu se teencomendó a tí precisamen-

te la responsabilidad delcursillo?

-Antes que nada hayque aclarar que en Jiu Jitsuy en el plano de la ense-ñanza hay dos niveles, elde instructor Regional y elde Maestro-Entrenador Na-cional. Pues bien, como paraimpartir un cursillo de titu-lación se debe necesariamen-te ser Maestro, me eligierona mí porque entre otrascosas hasta entonces era elúnico que había en Baleares.

-¿Qué es lo que hicistepara ser Maestro de Jiu Jit-su?

-Bien, lo primero asis-tir al primer cursillo Nacio-nal para titulación de JiuJitsu que se celebró enMadrid en Octubre de1.979, al cual asistió tam-

bién Ponç Gelabert, que co-mo sabés somos los direc-tores del Dojo Muratore,allí obtuvimos los dos eltítulo de Instructor Regio-nal, para lo cual era nece-sario ser C.N. 1 dan y Mo-nitor de Judo como míni-mo. Posteriormente obtuveel de Maestro en el cursode titulación que se cele-bró en Barcelona en No-viembre de 1.980 y al cualse accedía con el C.N. 2Dan y el título de Entre-nador Regional de Judo.

De esta forma se ha da-do paso a la organizacióndel Primer Cursillo de Balea-res posibilitando la asisten-cia al mismo de tos-,los lostitulados de nuestra pro-vincia.

-¿Cuántos profesoresasistieron al cursillo de Pal-ma?

-Quince, dos de los cua-les Adel Castor y SantiagoPorte,profesores del DojoMuratore, son ya Instructo-res pues aprobaron el exa-men.

-Háblanos un poco delJiu Jitsu y de como lo en-señais en el Dojo Muratore.

-El Jiu Jitsu, conocidobajo otros nombres, teníanumerosos estilos, que Ji-goro Kano en 1.882 agrupóen uno solo y con el espíri-tu de no violencia, al cualllamó Judo, que tiene tantadifusión en todo el mundo.

Lo enseñamos bajo elmismo prisma que al Judo,es decir basándonos en elrespeto a nuestros compa-ñeros.

-¿A partir de queedad se puede iniciar lapráctica del Jiu Jitsu?

-No antes de los 12años, pues en el hay todauna serie de técnicas queestán totalmente prohibi-das en el Judo Infantil,sin embargo a los niños masavanzados en Judo ya se lesinicia en su práctica, siem-pre claro, como aplicaciónde los movimientos que

entran en su programa nosignificando ningún • peligroni para ellos ni para suscompañeros.

Por otra parte, la prác-tica del Jiu Jitsu se

ienuede

iniciar a edad madura y sinpreparación física -previa,puesto que huímos de todomovimiento brusco hacien-do que cada alumno trabajesiempre según sus posibili-dades, eixigiendo a cada unolo justo para qbe tenga unproceso en su aprendizaje.Por ello repito se puede ini-ciar el el Jiu Jitsu cualquierpersona sin importar laedad, sexo o condición físi-ca.

-Finalmente, ¿Cuándoy dónde se puede iniciar lapráctica del Jiu Jitsu?

-Simplemente, viniendoal Dojo Muratore las horasde clase, es decir, de martesa viernes de 18 a 22 horas,donde además de recibircompleta información po-drán ver sin ningún compro-miso cualquiera de nuestrasclases.

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

G.A.T. 515

BILLETES DÉ AVION

BILLETES DE BARCO

VIAJES DE NEGOCIOS

FERIAS Y CONGRESOS

VIAJES LUNA 'DE MIEL

VIAJES DE ESTUDIOS

GRUPOS ORGANIZADOS

CRUCEROS

MANACORP. CALVO SOTELO,

Teléfono 55 18 62

IMPORTANTE EMPRESANACIONAL

Precisamos por ampliación de nuestraDelegación en MANACOR y COMARCA.

Una persona responsable y conganas de trabajar.

Trabajo relacionado con ventas.

Retribución a convenir según aptitud y dedicacióndel candidato.

Imprescindible residir en dicha zona.

Interesados escribir al apartado 10.123 de Palma deMallorca indicando teléfono para convertar entrevistapersonal.

CASAPEDRO

RESTAURANTE GRILLPESCADOS FRESCOS Y MARISCOS

CARNES AL GRILL

CENTRO COMERCIAL -CALAS DE MALLORCATELEFONO: 57 31 49.

Este LOCAL permanecerá CERRADOdel 6 al 10 de Noviembre, por descanso

del personalRogamos disculpen las molestias. Gracias.

(PRQNUPTIA®DE PARIS La máxima elegancia en moda nupcialo

Modelos exclusivos PASEO MALLORCA, 32 - TEL. 22 63 91 - PALMA

VENDO LOCAL COMERCIAL 50 m2.C/ Príncipe, 23Cerca mercado

INFORMES: C/ Muntaner, 24

A LAS 3 TARDECarreras de caballos al trote enganchado

esports 33/ Mana%

INTERCLUBSELS SERRANS

El pasado domingo día 18 se celebró en aguas de PuntaAmer el Concurso de Pesca Deportiva modalidad "rogué"organizado por el Club Serrans, el ya tradicional INTER-CLUBS, en el que fueron invitados todos los Clubs Federadosde la Isla.

Gran éxito en todos los aspectos pues todos los Clubs res-pondieron en masa registrándose con un total de 130 suscrip-tores terminando con una comida de compañerismo y repartode trofeos en el Club Náutico de Porto Cristo.

La clasificación quedó como sigue:1.• Antonio Albons Junior; San Francisco 1 935 grs.

Tomás Mas; Campos 1 890 grs.3..Matías Febrer; Serrans 1 780 grs.1.Pedro Bergas; San Francisco 1 760 grs.5..José Albons; San Francisét 1.710 grs.

Pieza Mayor José Berga Club Xavis 570 grs.Clasificación por Clubs:

I..San Francisco 5 puntos.ti Campos 8 puntos

COMERCIAL LLINASMotocultores-MotosierrasMaquinas-Herramientas Jardinería

Carr. Palma - Artá, 82- MÁNACOR

TRASPASO

BAR CALIFORNIA

Informes: en el propio Bar.

En -Son Macla

Clases Patronesde Embarcaciones

• 1.a,2.a y Vela. PESCA LOCAL y RADIO TELEFONISTA

Información: 22 61 11

CARNET RAPIDOS COLOR4 fotos 200 Ptas.

BAUTIZOS REPORTAJES

Foto LORENTE en E palau

Illotocultores-Motosierras_Máquinas-Herramientas Jardinería

Carr. Palma - Arta, 82- MANACOR

SE VENDE BAR CAFETERIA EN CALA MILLOR

130 m2. más 30 de terraza.

TODO NUEVO Y EQUIPADO PARA•RESTAURANTE — FACILIDADES —

Razón Tel. 56 78 23.

PELUQUERIA CAQUETMA ,C/ Virgen de la Cabeza, 6 Tel. 55 16 96Comunica a sus amigos y público en general,la apertura del nuevo local que estará a su dispo-sición

CHOFER Se ofrece; preferible trabajo con salidas a la

Península

Para informes escribir al Apartado de Correos número154 - MANACOR.

Cine Goya

Frenos rotos,

Sábado:desde las 5'30sesión continua

Domingo, desde las2'45 sesión continua

Coches locos

SHIRLEY tvlx, LA1NE ANTHONY •OP(INS FE. K

SOLUCIONS A LES ENDEVINALLES

49) FAUST.. Usat com a adjectiu a locucions tals com "unfaust esdeveniment".

50) CARME: Prové de l'hebreu Karnn-El, que significa"Hort (o Vinya) de Déu" nom d'un lloc on prest s'hi es-tablí un monestir dedicat a la Verge. A Granada diuencarmen, mot agafat dels àrabs, a una casa d'esbargimentamb un hortet o jardí. La coincidència amb el llatícarmen "cançó", és purament casual.

51) APEL.LES, que coincideix amb la forma de la 3a.persona del present d'indicatiu del verb apel.lar. Es nommolt poc usual, però prou conegut per haber estat el d'unfamós pintor grec i el d'un renomat dibuixant, músicescriptor català (Apel.les Mestres).

LICENCIADO EN CIENCIAS FISICASDA CLASES PARTICULARES DE

Matemáticas - Física - Química de BUP y COUInformes: Gabriel GalmésC/ AMISTAD, 37 - Tel. 55 02 38.

IVIanacor / 34

dietari

Cupón pro-ciegos:

Día 14 núm. 914Día 15 núm. 801Día 16 núm. 010Día 17 núm. 884Día 18 DomingoDía 19 núm. 791Día 20 núm. 524

Gasolineras:Fin de semana:Progreso (Palma), Amanecer'(Palma), Algaida, Campos,Muro, Santa María, Porto

.

Cristo, Andratx.

A partir del lunes:Es Fortí (Palma), Pol. LaVictoria (Palma), Es Molinar(Palma), Secar de La Real(Palma), Cra. Palma (Inca),Pto. Pollensa, Villafranca,Cra. Porreras (Felanitx),Na Borges (Artà), Costa dela Calma (Calvià).

Garaje:Taller S'ASFALT; S. Loren-zo, 19; Tels. 55 02 80 y55 13 12.

Estancos:Estanco no. 4, C/ Colon.

Urgencias

55 00 50 -Clínica Municipal55 00 63 -Policía MunicipalIncendios (Amb. Diurna)55 03 04 Ambulancia PortoCristo55 00 44 - Policía Nacional55 18 88 - Taxis Manacor.57 02 20 -Taxis Porto Cristo55 23 93 - Centro Sanitario(Ambulatorio)55 01 22 - Guardia Civil

I REGIONAL:Bar Alameda- Sancellas

16 h.

AFICIONADOS:Porto Cristo - Cide 1115

J. I. REGIONAL:Olímpic "B"-At. Baleares

11 h.

J. II. REGIONAL:Porto Cristo -Consell 9'30 h

J. III. REGIONAL:Ses Salines - Olímpic "C"Manacor-Sant Joan 9'15 h.

Farmacias: I. I. REGIONAL:Ldo. J. Servera, Pl. Calvo Poblense- OlímpicSotelo. At. Manacor-Alcudia 16 h.Ldo. M. Planas, Pl. Abreva-dero. 1.11. REGIONAL:

Partidos de fútbol de los

La Sal le M.-Barracar

equipos de Manacor

Porto Cristo-Campos 16h.

111 DIVISION: A. 1. REGIONAL:

Felanitx - Manacor Cardassar - Olímpic

Porto Cristo - Sp. Mahonés

Barracar - Llosetense

16 h.B.I. REGIONAL:

J.DIV. NACIONAL: At.S. Cayetano A-Olímpic

La Salle - 01 ímpic "A"

At.Manacor - S. Cayetano A11 h.

NUEVO HORARIO DE MISAS

SABADOS Y VISPERAS DE FESTIVOS

18.- San José y Cristo Rey (sólo sábados)19.- San Pablo y Cristo Rey y La Pureza.19,30.- Nuestra Señora de los Dolores.20.- Convento PP. Dominicos.

DOMINGOS Y FESTIVOS

8.- Los Dolores8,30.- Cristo Rey (Mallorquí) y La Pureza.9.- Nuestrá Señora de losDolores.9,30.- Convento PP. Dominicos (Mallorquí) y Hospital10.- Nuestra Señora de los Dolores y Serralt10,30.- San Pablo11.- Nuestra Señora de los Dolores.11,30.- Cristo Rey (Mallorquí) y Convento Dominicos12.- Ntra. Sra. de los Dolores.17.- Benedictinas (Mallorquí)18.-San José y eristó Rey (Mallorquí)19.-San Pablo y Cristo Rey19,30.- Ntra. Sra. de los Dolores20.- Convento PP. Dominicos

LABORABLES

7,30.- Franciscanas1,45.- La Pureza (Fartaritx)8.- Ntra. Sra. de los Dolores, Cristo Rey (Mallorquí) y Hospital

8,30.- Benedictinas (Mallorquí)12.- Convento PP. Dominicos19.- San José19,30.- Cristo Rey, Ntra. Sra. de los Dolores y San Pablo20.- Convento PP. Dominicos.

Comercial LlinásCarr. Palma - Artá, 82.

MANACOR

DISPONE DEL MEJOR SERVICIO AL CLIENTEY LOS MEJORES PRECIOS EN:

ie

MOTOCULTORESMOTOSIERRAS

(precios de 1.980)

**************

OFRECIENDOLES NUESTRASECCION DE JARDINERIA EN:

CORTACESPEDESeléctricos y a motor de gasolina

con diferentes anchos y potencial.Y TODA CLASE DE HERRAMIENTAS, ASPERSORES

tuberías, etc., etc., PARA SU JARDIN

NUESTRO LEMA:Un buen servicio técnico y garantizar recambiosen todos nuestros artículos.

erSI/M/ SMOS RECMICOS

fin tilMilaBlig S. A. -~1111111~--

Les ofrecen toda la nueva gama de

Televisores PHILIPS, Videos, Cámaras, etc.

Precios interesantes -- - Facilidades de Pago hasta 24 mesesVisítenos sin compromiso

Plaza de Ebanista, 6 - Via Roma y Archiduque Luis Salvador

Teléfono 55 08 27 - Apartado 112 - MANACOR (Mallorca)

Fragmento del panel frontal de mandos,donde se pueden apreciar el selector depresintonía "Tóuch control" y el conjunto decontroles deslizantes Audio-Video.

Drawer de sintonía con capacidad paraseleccionar hasta 12 emisiones diferentes enVHF ó UHF.

PHILIPSfr-

W1-

PHILIPS