7

BTT a les Terres deLleida PEDALADES DE PLAER

Text: Xavi Madrona Fotos: Delegació a Lleida de la FCC, Centres BTT, Oficines de Turisme, Parc Olímpic del Segre, Pedals de Boira, Pedales del Mundo, Francesc Tur

Una de les millors opcions quan es disposa de temps lliure és combinar el descobrimentamb l’oci. Conèixer un territori recorrent-lo amb bicicleta és un veritable plaer en tots els

sentits i a més està de moda. Lleida disposa de tot un seguitde rutes creades expressament per anar amb bicicleta de

muntanya o BTT. Les rutes cobreixen bona part de laprovíncia, són molt segures i s’han graduat d’acord amb

la dificultat i la durada perquè cadascú esculli l’itinerarique més convingui al seu nivell i interès. Som davant

d’un turisme sostenible i de qualitat perquè és lamanera més directa d’experimentar amb l’entorn.

8

les comarques de Lleida hi ha ac-tualment unes 900 llicències de federats, deles quals 207 corresponen a BTT. Però de les622 llicències que hi ha de cicloturisme, lamajoria també són de BTT. Aquesta modalitatha estat, sens dubte, el gran revulsiu per alciclisme lleidatà en els darrers anys. I s’hacreat un món propi tant per a federats comen l’àmbit popular per a totes les edats icondicions físiques. "Som un territori BTT",afirma amb convicció Jordi Vidal, delegatterritorial de la Federació Catalana de Ciclis-me. "Només cal veure el nombre de provesque es fan de carretera i el de les que es fande BTT, que són la majoria, per no dir queen les xifres de participants també hi ha unadiferència molt gran a favor de les proves demountain bike. La gent ha apostat claramentper aquesta modalitat i hem de fer costat ala demanda que hi ha", afegeix Vidal.

Sis espais de BTT al territori

El territori lleidatà ofereix nombroses zonesideals per practicar la BTT i disposa de sisespais perfectament equipats i amb un ventallde serveis complementaris que comprenenel lloguer de bicicletes, zona d'aparcamentexclusiu, punts de rentatge, dutxes i serveissanitaris, a més d'un punt d'informació quefunciona com una petita oficina de turismeper suggerir itineraris. A més, cinc d'aquestscentres han estat homologats per Turisme deCatalunya, organisme adscrit a la Direcció General de Turisme de la Generalitat deCatalunya, i per les federacions catalana ifrancesa de ciclisme. Tots estan oberts gairebétots els dies de l'any, això sí, amb uns horarisestablerts que varien de dilluns a divendresi el cap de setmana i festius.

El Centre BTT de la Seu-Alt Urgellofereix 745 km senyalitzats de diferents cir-cuits per gaudir del patrimoni cultural i naturalde la zona. Destaquen com a punts de interèsel romànic de Sant Climent de Nargó i elsitineraris del Parc del Cadí. Des del ParcOlímpic del Segre, que és un centre interna-

Tres imatges d’indrets amb centres i espais BTT: Solsonès-Vall de Lord, Montsec-la Noguera i Lleida.

A

9

L'olímpic Iñaki Lejarreta fent la Pedals d'Occitània al seu pas per la Val d’Aran.

L’espectacularitat dels paisatges i l’aventura sobre dues rodes són dos dels al·licients per fer la Pedals de Foc o la Pedals d’Occitània.

10

cional d'esports d'aventura, a la Seu, i elspunts de sortida d'Organyà i Coll de Nargó,situats al fons de la vall, parteixen diversesrutes.

El Centre BTT del Pallars Jussà esforma al voltant de la Pobla de Segur, epi-centre de la comarca, i les rutes traçades alvoltant de l'embassament de Sant Antoni, lesconques de la Noguera Pallaresa i el Flamisell,i per les serres de Boumort, Sant Corneli,Nerets, Sant Salvador i Camporan Estall.

El Solsonès-Vall de Lord disposa d’unCentre BTT a la localitat de Sant Llorenç deMorunys. Les seves rutes ofereixen la possi-bilitat d'allunyar-se del brogit de les gransciutats, amb masies escampades per un ter-ritori on els conreus es combinen amb gransextensions de boscos, paratges d'alta mun-tanya, rius i fonts.

Un altre Centre BTT al territori lleidatàés el de Montsec-la Noguera, que abraça

tres municipis (Àger, les Avellanes i SantaLinya i Os de Balaguer). Els punts d'acollimentsón situats al Càmping Vall d'Àger, a la loca-litat del mateix nom, i al monestir de lesAvellanes, a la població d'Os de Balaguer.A més, el centre disposa de tres puntsd'informació (a Os de Balaguer, Tartareu iFont de Pou). Les rutes transcorren per con-gostos, espais d’alta muntanya amb panorà-miques impressionants i al voltant dels em-bassaments de Canelles, Santa Anna iCamarasa, configurant l’espai més grand'aigües tranquil·les de Catalunya.

Un altre Centre BTT és el de la Vald’Aran, amb un punt d’acolliment principalsituat a Betren, tot i que també n'hi ha dosmés a la capital aranesa, Vielha, un a Les iun altre a Salardú. Amb excel·lents infraes-tructures turístiques, la Val d'Aran es compond'una trentena de pobles alineats al llarg delriu Garona, amb altituds que van dels 650m de Les fins als 1.430 m de Bagergue.

El sisè espai de BTT i el més recenta obrir-se ha estat el de Lleida-Pardinyes, que

“A les Terres de Lleida hiha cinc centres BTT

homologats i un espaihabilitat a la capital”

El descens és la modalitat més extrema de la BTT. A la imatge superior, del cim de la muntanya fins a Tartareu,i a la inferior, baixant des de la Seu Vella pels carrers de Lleida.

11

ha pres el testimoni d'un d'anterior que hihavia en un altre indret de la ciutat. Es tractad'una instal· lació, apadrinada perl'Ajuntament de Lleida, bàsicament de tipusfamiliar amb el Parc de la Mitjana a la voracom a referència paisatgística i punt de partidade diverses rutes.

Rutes entre el turisme i l'èpica

Tots aquests centres permeten fer rutes d'unsol dia amb diferents nivells de dificultat,però més enllà d'aquests itineraris ha nascuten els darrers anys un concepte nou entrel’aventura èpica i un producte turístic ambllargs recorreguts per fer-los en diversos dies.Una d'aquestes rutes és a casa nostra i haservit per inspirar altres arreu: és la mítica ipionera Pedals de Foc. Aquest repte va néixerel 2005 de la inspiració d’un esportista demuntanya, el lleidatà Òscar Balsells, i ofereixla possibilitat de fer un recorregut amb BTTpel per ímetre del Parc Nacional

d'Aigüestortes. És una ruta de 220 km dedistància i 5.500 metres de desnivell acumu-lat, recorrent quatre comarques pirinenqueslleidatanes (Aran, Alta Ribagorça, Pallars Jussài Pallars Sobirà), que pot fer-se a mida decada persona adaptant-lo al seu nivell de

condició física, des de la versió més suau ensis etapes i en companyia d'un guia fins alrepte de fer-lo en tres dies i sense cap assis-tència.

Cal dir que la Pedals de Foc s'ha unita la Pedals d'Occitània, que va néixer tambégràcies a Òscar Balsells una mica més tard,el 2008, entre la Val d'Aran i el sud de França,

en un sol repte que s'anomena Gran Pedals,amb 450 km de recorregut i 12.000 m acu-mulats de desnivell. Aquesta ruta exigeix untemps mínim per fer-la de 7 dies.

Totes aquestes rutes i altres formenpart de la xarxa Pedales del Mundo, quedesenvolupa activitats de la bicicleta respec-tant el medi ambient. Pedales del Mundo vadirigida a empreses privades, associacions,administracions i altres organismes i és unaxarxa de productes turístics en què el 0,7%dels ingressos va destinat a accions humani-tàries.

Un altre projecte interessant és laPedals de Boira. Es tracta d’una ruta circularque es pot començar i acabar en el punt quecadascú vulgui, passant per Lleida, Àger,Tremp, Oliana, Solsona, Montblanc, Pradesi Flix.  Una altra manera de poder completaraquesta ruta és en diverses etapes.

La Trinxat BTT és una altra ruta turís-tica atractiva entre les comarques de l’AltUrgell i la Cerdanya, amb un frec al Pallars

Una de les sortides de Pedals de Boira s’atreveix amb l’estret pas del congost de Mont-rebei, a la Noguera.

“La Pedals de Foc permetfer una ruta amb BTTpel perímetre del Parc

Nacional d’Aigüestortes”

12

Sobirà i Andorra. Aquest és un recorregutexigent, de 290 km i 7.570 m de desnivellacumulat.

També cal esmentar l’Era Roda de laVal d'Aran. És una ruta de 2 a 5 etapes i peraconseguir fer-la l'excursionista ha de trobarels objectius marcats gràcies a la targeta"EraRodaCard", el mapa d'etapes i el nave-gador GPS.

I si parlem de la ruta estrella peretapes, aquesta és la VolCat-Ara Lleida, unaveritable Volta a Catalunya BTT que recorreles Terres de Lleida, concretament les comar-ques del Solsonès, la Segarra i la Noguera.Gràcies al suport d'"Ara Lleida" es va poderrecuperar després de dos anys aquesta com-petició, entre el 2 i el 4 d'abril, que constade tres etapes: Solsona-Guissona (55 km),Guissona-Àger (85 km) i Àger-Balaguer (55km).  Són tres dies de competició en l'única

prova per etapes que es troba dintre delcalendari internacional espanyol i una de lescinc en l'àmbit  europeu.

És a més una prova per a tothom. Hiha tres nivells: el de competició, destinat abikers d'elit fins i tot internacionals; l'open,per als qui disposin de llicència federativa ivulguin disputar les tres etapes, i el popular,per a tots els qui s'atreveixin a fer alguna deles tres etapes, parcial o completa, sense quecalgui tenir llicència.

El Bike Parc i les millors pedalades

Amb l'objectiu de recuperar la pedrera, elsclubs PC Colomina i CC Terres de Lleida vanaconseguir que l'Ajuntament de Lleida cons-truís un circuit permanent de BTT al turó deGardeny, el Bike Parc, que fou inaugurat el2007. La idea d'aquests clubs, que són elsmés actius, és que mitjançant la BTT elsinfants s'iniciïn en el ciclisme perquè despréscontinuïn les seves trajectòries en aquestamodalitat o en les de carretera i pista. Aquestsdos clubs també organitzen l'espectacular

A la foto superior, passe-jant per Sauvanya, a l’Alt

Urgell. A les imatges infe-riors, proves a la Cardosa

(amb els castells de Mont-cortès i l’Aranyó al fons) il’Aranbike a la Val d’Aran.El planter de joves prome-

ses en BTT està servit.

“El Bike Parc és un espaipermanent al turó de

Gardeny per potenciarla pedrera infantil”

13

"Down Town", una prova de descens urbà aLleida ciutat que vol entrar enguany al circuitinternacional.

El calendari ciclista lleidatà està farcitde marxes i curses BTT. Destaquen, sobretot,pel seu nombre de participants i la sevarepercussió mediàtica l'Open d'Espanya dedescens a Tartareu, la Copa InternacionalGran Pallars a Port-Ainé, el GP Massi-Vallde Lord a Sant Llorenç de Morunys, a mésde la Pedalada del Segre a Ponts, la Transiscar-Volta del Torró a Agramunt, la Xallenge DavidDuaigües a les poblacions d’Almatret i Seròs,la Marxa La Bonaigua 2000 a la Pobla deSegur i la Montsec-Montsec a la ciutat deBalaguer.

Congrés de la Bicicleta a Lleida

Del paper fonamental que està adquirint labicicleta com a vehicle per facilitar la mobi-litat d'una manera sostenible deixa constàncial'organització del Congrés de la Bicicleta, latercera edició del qual es va celebrar a LaLlotja de Lleida entre els dies 14 i 17 d'abril,organitzada per la Fundació ECA BureauVeritas i amb el suport, entre d'altres institu-cions i entitats, de la Diputació de Lleida.En aquest congrés van oferir-se noves pro-postes per tal d'avançar cap a una legislacióajustada a les necessitats de bicicletes iciclistes, i unes infraestructures adients pera la circulació d'aquest vehicle. Aquestaedició prenia el relleu de les celebrades aBarcelona i l'Hospitalet de Llobregat, durantles quals es va aprovar el Manifest de laBicicleta i es va impulsar la instauració dela bicicleta pública a l'Estat. �

D’INTERÈS

Federació Catalana de Ciclisme-Delegacióde LleidaAv. del Segre, 7 - 25007 LleidaTelèfon: 973 24 15 55Web: www.lleidaparticipa.cat/fcclleida

Centre BTT de la Seu-Alt UrgellTelèfon 973 36 00 92Web: www.parcolimpic.com

Centre BTT el Pallars JussàTelèfon 973 68 06 44Web: www.pallarsjussa.net

Centre BTT Montsec-la NogueraCàmping de la Vall d’ÀgerTelèfon 973 45 52 00Web: www.campingvalldager.com

Monestir de les AvellanesTelèfon 973 43 80 06Web: www.monestirdelesavellanes.com

Centre BTT el Solsonès-Vall de LordTelèfon 973 49 21 81Web: www.lavalldelord.com

Centre BTT Val d’AranTelèfon 973 64 72 41Web: www.coposevents.com

Espai BTT de LleidaTelèfon 902 25 00 50Web: www.turisme.paeria.es

Patronat de Turisme de la Diputació de LleidaRambla Ferran, 18, 3r - 25007 LleidaTelèfon: 902 10 11 10Web: www.lleidatur.com

“Ara Lleida” patrocina nombroses proves ciclistes, una de les quals és la Volcat, que es va desenvolupar al’abril per les comarques del Solsonès, la Segarra i la Noguera.

14

Lleida cuenta con una serie de rutascreadas expresamente para ir en bici-cleta de montaña o BTT, que cubrenbuena parte de la provincia, son muyseguras y están graduadas de acuerdocon la dificultad y la duración. El te-rritorio leridano ofrece numerosas zo-nas ideales para practicar la BTT ycuenta con seis espacios perfectamenteequipados y con un abanico de servi-cios complementarios que compren-den el alquiler de bicicletas, zona deaparcamiento exclusivo, puntos delavado, duchas y servicios sanitarios,además de un punto de informaciónque funciona como una pequeña ofi-cina de turismo para sugerir itinerarios.Además, cinco de estos centros hansido homologados por Turisme de Ca-talunya y por las federaciones catalanay francesa de ciclismo.

El Centro BTT de La Seu-Alt Urgellofrece 745 km señalizados de diversoscircuitos para disfrutar del patrimoniocultural y natural de la zona. El CentroBTT del Pallars Jussà se forma alrededorde La Pobla de Segur. El Solsonès-Vallde Lord cuenta con un Centro BTT enSant Llorenç de Morunys, con rutasque ofrecen la posibilidad de alejarsedel ruido de las grandes ciudades. El

Centro BTT Montsec-La Noguera abar-ca tres municipios. Otro Centro BTTes el de la Val d'Aran, con un puntode acogida principal situado en elmunicipio de Betren, aunque tambiénhay dos más en Vielha, uno en Les yotro en Salardú. El sexto espacio deBTT y el más reciente en abrirse hasido el de Lleida-Pardinyes, que es unainstalación básicamente de tipo fami-liar.

Todos estos centros permiten realizarrutas de un solo día con varios nivelesde dificultad, pero más allá de estositinerarios ha nacido en los últimosaños un nuevo concepto entre la aventuraépica y un producto turístico con largosrecorridos para realizarlos en variosdías. Una de estas rutas está en Lleiday ha servido para inspirar otras endiversos territorios: es la mítica y pioneraPedals de Foc. Este reto nació en 2005de la inspiración del deportista demontaña Òscar Balsells, y ofrece laposibilidad de realizar un recorrido enBTT por el perímetro del Parque Nacionalde Aigüestortes. Es una ruta de 220 kmde distancia y 5.500 metros de desnivelacumulado, recorriendo cuatro comarcaspirenaicas leridanas (Aran, Alta Ribagorça,Pallars Jussà y Pallars Sobirà). La Pedals

de Foc se ha unido a la Pedalsd'Occitània, que nació también graciasa Òscar Balsells en 2008 y que transcurreentre la Val d'Aran y el sur de Francia,en un solo reto que se llama GranPedals, con 450 km de recorrido y12.000 m acumulados de desnivel. Estaruta exige un tiempo mínimo parahacerla de 7 días. Todas estas rutas yotras forman parte de la red Pedalesdel Mundo, que desarrolla actividadesde la bicicleta respetando el medioambiente.

Otro proyecto interesante es la Pedalsde Boira, una ruta circular que se puedeiniciar y terminar en el punto que cadauno desee, pasando por Lleida, Àger,Tremp, Oliana, Solsona, Montblanc,Prades y Flix. La Trinxat BTT es otraruta turística atractiva entre las comarcasdel Alt Urgell y la Cerdanya, con unapequeña parte del Pallars Sobirà yAndorra. Este es un recorrido exigente,de 290 km y 7.570 m de desnivelacumulado.

Otra de las propuestas es Era Roda dela Val d'Aran, una ruta de 2 a 5 etapasque, para conseguir realizarla, el excur-sionista tiene que encontrar los objetivosmarcados gracias a la tarjeta "EraRoda-

Card", el mapa de etapas y el navegadorGPS.

Y si hablamos de la ruta estrella poretapas, esta es la VolCat-Ara Lleida,una verdadera Vuelta a Cataluña BTTque recorre las Tierras de Lleida, enconcreto las comarcas del Solsonès, laSegarra y la Noguera. Por otro lado,para recuperar la cantera, los clubesPC Colomina y CC Terres de Lleidaimpulsaron la creación de un circuitopermanente de BTT en Gardeny, el BikeParc, que fue inaugurado en 2007 graciasa la colaboración del Ayuntamiento deLleida.

El calendario ciclista leridano estárepleto de marchas y carreras BTT.Destacan, sobre todo, por su númerode participantes y su repercusión me-diática el Open de España de descensoen Tartareu, la Copa Internacional GranPallars en Port-Ainé, el GP Massi-Vallde Lord en Sant Llorenç de Morunys,además de la Pedalada del Segre enPonts, la Transiscar-Vuelta del Turrónen Agramunt, la Challenge DavidDuaigües en Almatret y Seròs, la Mar-cha La Bonaigua 2000 en La Pobla deSegur y la Montsec-Montsec en Bala-guer. �

BTT EN LAS TIERRAS DE LLEIDA, PEDALADAS DE PLACER

15

Lleida has a series of routes that have been specificallyprepared for mountain bikes, or MTB, and whichcover a large part of the province. In Lleida, there arealso six equipped spaces that offer a wide range ofcomplementary services: La Seu-Alt Urgell MTB Centre,which offers 745 km of signposted routes on severaldifferent circuits; El Pallars Jussà MTB Centre; Solsonès-Vall de Lord, which has an MTB Centre at Sant Llorençde Morunys; the Montsec-La Noguera MTB Centre,which includes three municipal districts; the Val d'AranMTB Centre, which has reception points at Betren,Vielha, Les and Salardú; and the Lleida-Pardinyes MTBCentre. In recent years, a new concept has emergedthat combines epic adventure and tourism, offeringroutes to complete over a number of days. Pedals deFoc (Pedals of Fire) offers the possibility to follow anMTB route around the perimeter of the AigüestortesNational Park. This 220 km route has an accumulatedvariation in altitude of 5,500 m and runs through thecomarques (local districts) of Aran, Alta Ribagorça,

Pallars Jussà and Pallars Sobirà. Pedals de Foc has alsonow been joined to Pedals d'Occitània, which runsbetween the Val d'Aran and the south of France.Together they offer a single challenge called GranPedals, with a 450 km route and an accumulatedvariation in altitude of 12,000 m.

Another interesting project is Pedals de Boira (Pedalsof Fog), which is a circular route that runs throughLleida, Àger, Tremp, Oliana, Solsona, Montblanc,Prades and Flix. The Trinxat MTB is another interestingtourism route running through the comarques of L'AltUrgell and La Cerdanya and which also takes in asmall part of El Pallars Sobirà and Andorra. Thisdemanding 290 km involves an accumulated variationin altitude of 7,570 m. Another proposal in the Pyreneesis the Era Roda of the Val d'Aran, which is a 2 to 5stage route. To complete this route, visitors need tofind a series of objectives with the help of the "EraRo-daCard", a stage map and a GPS compass. But the

star route organised by stages is the VolCat-Ara Lleida,which is a true MTB Tour of Catalonia. Part of theroute runs through the Lands of Lleida, visiting thecomarques of El Solsonès, La Segarra and La Noguera.In contrast, to bring on up and coming cyclists, in2007, and in collaboration with the local City Council,the PC Colomina and CC Terres de Lleida cyclingclubs created a permanent MTB circuit at Gardeny:the Bike Parc. This centre hosts an ever increasingnumber of competitions.

Lleida's cycling calendar is full of MTB rides and races.Events of particular note include the Spanish Open(descent) of Tartareu, the Copa Internacional GranPallars at Port-Ainé, the GP Massi-Vall de Lord of SantLlorenç de Morunys and the Pedalada del Segre ofPonts, the Transiscar-Vuelta del Turrón of Agramunt,the David Duaigües Challenge of Almatret and Seròs,the Marcha La Bonaigua 2000 of La Pobla de Segurand the Montsec-Montsec of Balaguer. �

MTB IN THE LANDS OF LLEIDA, PEDALLING FOR PLEASURE

Lleida dispose d'une série d'itinéraires créés spécia-lement pour la bicyclette de montagne ou VTT, quiparcourent une bonne partie de la région. Sur leterritoire de Lleida, on trouve six espaces parfaitementéquipés et ayant un éventail de services complémen-taires: le Centre VTT de La Seu-Alt Urgell, qui offre745 km signalisés de divers circuits; le Centre VTTd'El Pallars Jussà; El Solsonès-Vall de Lord disposed'un Centre VTT à Sant Llorenç de Morunys; le CentreVTT Montsec-La Noguera, qui inclut trois municipa-lités; le Centre VTT du Val d'Aran, ayant des pointd'accueil à Betren, Vielha, Les et Salardú, et le CentreVTT Lleida-Pardinyes.

Au cours des dernières années, un nouveau conceptqui se situe entre l'aventure épique et un produittouristique de longs parcours à réaliser en plusieursjours est né. La Pedals de Foc offre la possibilité deréaliser un parcours à VTT par le périmètre du ParcNational d' Aigüestortes. C'est un itinéraire de 220

km de distance et de 5.500 mètres de déniveléaccumulé, en parcourant les comarques de l'Aran,deL'Alta Ribagorça, d'El Pallars Jussà et d'El PallarsSobirà. La Pedals de Foc s'est unie à la Pedalsd'Occitània, qui a lieu entre le Val d'Aran et le sudde la France, en un seul défi qui a pour nom GranPedals, et a 450 km de parcours et 12.000 m accu-mulés de dénivelé.

Un autre projet intéressant est la Pedals de Boira, unitinéraire circulaire qui passe par Lleida, Àger, Tremp,Oliana, Solsona, Montblanc, Prades et Flix. La TrinxatVTT est une autre route touristique intéressante entreles comarques de L'Alt Urgell et la Cerdagne, et unepetite partie d'El Pallars Sobirà et d'Andorre. Cedernier est un parcours exigeant de 290 km et 7.570m de dénivelé accumulé. Une autre propositiondans les Pyrénées est celle d'Era Roda du Val d'Aran,un itinéraire de 2 à 5 étapes pour lequel, afin de leréussir, l'excursionniste doit trouver les objectifs

marqués grâce à la carte "EraRodaCard", la carte desétapes et le navigateur GPS. Et si nous parlons del'itinéraire vedette par étapes, il s'agit de la VolCat-Ara Lleida, un vrai Tour de Catalogne VTT qui parcourtles Terres de Lleida et plus concrètement les comar-ques d'El Solsonès, de La Segarra et de La Noguera.D'un autre côté, pour récupérer les carrières, lesclubs Colomina et CC Terres de Lleida, avec lacollaboration de la Mairie, ont créé, en 2007, uncircuit permanent de VTT à Gardeny, le Bike Parc,qui accueille de plus en plus de compétitions. Lecalendrier cycliste est plein de sorties et de coursesVTT. On y remarque l'Open d'Espagne de descenteà Tartareu, la Coupe Internationale Gran Pallars àPort-Ainé, le GP Massi-Vall de Lord à Sant Llorençde Morunys, sans compter la Pedalada du Sègre àPonts, la Transiscar-Tour du Turrón à Agramunt, laChallenge David Duaigües à Almatret et Seròs, lacourse La Bonaigua 2000 à La Pobla de Segur et laMontsec-Montsec à Balaguer. �

VTT SUR LES TERRES DE LLEIDA, PÉDALER AVEC PLAISIR