Budapest

Población:2 millones de habitantes

Divisa:Florines húngaros = HUF

Horas apertura:Los centros comerciales estánabiertos lunes a viernes entre las10:00 y las 18:00, los juevesalgunos permanecen abiertoshasta las 20:00. Los sábadosabren de 9.00 hasta las 13.00.

Internet:www.budapesthotels.comwww.budapestinfo.huwww.gotohungary.com

Periódicos:Budapest Sun– en InglésMagyar HirlatMagyar Nemzet

Numa larma:112Línea directa para anglohablantes:+36 1 438 8080Servicio médico 24 horas:+36 1 318 8212 (Falck SOSHungría)

Info turistas:La oficina de turismo está enMárcius 15. tér 7Tel: +36 1 266 0479Fax: +36 1 266 7477www.budapestinfo.hu

BUDAPESTFECHAPUBLICACIÓN: 2007-11-20 | CÓDIGOPAÍS: HUContenido: La ciudad, Hacer y ver, Comer, Cafés, Bares y Vida Nocturna,Compras, Dormir, Información Esencial

© 2007 Fastcheck AB. Todos los derechos reservados. Para mayor información visite: www.arrivalguides.com

istock Angela Davis

BUDAPESTBudapest – una de las ciudades más bonitas del mundo – haconseguido conservar su alma aunque la ciudad se hamodernizado rápidamente en los últimos años. Hoy día elDanubio, el antiguo palacio de estilo Art Nouveau y losanchos boulevards están acompañados por restaurantesgourmet y bares de moda.

Vienen aquí los que se interesan por la historia y a los que leguste la – y cualquiera que quiera relajarse en uno de losmuchos baños de vapor.

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

LA CIUDAD

Ungerska turistbyrån

Estarás en camino – o acabarás de llegar a– una ciudad que no sólo es bonita y estállena de monumentos históricos ydramáticos recuerdos. También es unaciudad excelente para paseos o fascinantesexcursiones.

El río Danubio atraviesa el corazón deBudapest y así crea un punto de referenciapara el visitante que está, o en lasantiguas calles empedradas en el lado deBuda, o en los Bulevares del siglo XIX en ellado de Pest.

Tus intereses decidirán en que lado delDanubio pasarás la mayor parte deltiempo. A cualquiera interesado en lahistoria le costará salir de Buda, con lacolina del Palacio que recrea el ambientede Budapest medieval. Los compradorescompulsivos pronto sentirán atraídos por elotro lado del río donde las tiendas y la vidanocturna compiten por la atención del todoel mundo.

En realidad Budapest es una fusión de tresciudades, Buda Óbuda y Pest. En el 106 a.C., los romanos fundaron la ciudad deAquinicum en el recodo noreste delDanubio. Los Magiares llegaron a finalesdel siglo IX tras varios cambios depoblación. Eran descendientes de una tribufino-ugria con raíces en Siberia. La ciudadMagiar, con su palacio y su muralla, sellamó Buda, y Aquincum llamada mástarde Óbuda. También se asentaron gentes

en el otro lado del río, en la zona que mástarde se llamaría Pest.

Después de haber sido invadidos por losturcos – y más tarde por el ejercitoaustriaco – en 1869 Hungría fue ascendidaa socio igualitario en la doble monarquíaaustrohúngara. Budapest llegó a ser unode los puertos más importantes delDanubio, y un centro industrial.

HACER Y VER


Los Baños ScéchenyiBudapest es famosa por sus baños, cuyaagua caliente mana de sientos de arroyos.Scéchenyi es la más famosa de las piscinasde Budapest. Estos bonitos baños, en estilobarroco reciente, permanecen abiertostodo el año. Los bañistas jugadores deajedrez bañándose que habrás visto en lasimágenes de Budapest pasan el tiempoaquí.

Dirección: Állatkerti körút. 11Teléfono: +36 1 363 32 10

La Sinagoga Principal / NagyZsinagógaEl barrio judío en el lado de Pest es uno delos más grandes de Europa, aunque elnúmero de judíos cayó considerablementedurante la Segunda Guerra Mundial. Aquíes donde se encuentra la SinagogaPrincipal, la más grande del mundo fuerade Nueva York. Al lado de la sinagoga hayun museo judío.

|DESTINO: BUDAPESTFECHAPUBLICACIÓN: 2007-11-20


Dirección: Dohány u. 2-8

La Colina Del CastilloEl palacio en la colina de Buda contienevarios museos, entre ellos el museo deArte Contemporáneo, Museo Ludwig, laGalería Nacional y el Museo de Historia deBudapest. Aquí también hay estrechoscallejones y magníficas iglesias. Laamurallada Colina del Castillo (Várhegy) hasido declarada por la UNESCO patrimoniomundial.

Ópera Nacional De HungríaBudapest, junto con Vienna, es la capitalinternacional de la ópera. La maravillosaÓpera Nacional, terminada en el 1884,merece una visita aunque no tengasinterés en eschuchar ópera. Pero si tegusta la ópera, tienes que reservar conmucha antelación. Ir a la ópera enBudapest es una ocación festiva.

Dirección: Andrássy út 22Teléfono: +36 1 331 25 50Internet: www.opera.hu

Los Montes De BudaEn un día despejado deberías tomar eltranvía o el autobús hasta los montes deBuda, por el tren cremallera. Aquíencontrarás paz y tranquilidad, a granaltura sobre la ciudad, con una vistamagnífica desde János-hegy. Al mismotiempo, asegúrate de visitar algunas de lascuevas que están abiertas al público. En lacueva Pálvölgy, entre otras cosas, sepuede ver las singulares figuras deestalactitas y estalagmitas el „Elefante“ yel „Cocodrilo“. Dicen que el aire de lascuevas es bueno para afeccionesrespiratorias.

El Parque Szobor (el Parque De LasEstatuas)Aquí encontrarás una de las atraccionesmás extraordinarias de Budapest. Cuandolos enormes monumentos y las estatuas de

la dictadura proletaria ya no eranpoliticamente correctos – después de1989–90 – fueron trasladados desde suspriviligiadas ubicaciones del centro hastaun suburbio de Buda. Aquí – en esteparque de „tema comunista“ – entre otrascosas, se encuentra la estatua gigante deLenin y las estatuas cubistas de Marx y deEngels. El autobús desde el centro tardaunos 45 minutos.

Dirección: Distrikt XXIII en la esquina de Balatoni út y Szabadkaiút.

COMER


Anteriormente, la comida húngara erasencilla, pero pesada. Actualmente, hanllegado influencias desde todos losrincones del mundo, mientras se ha tenidocuidado en preservar sus tradiciones. Lacocina moderna húngara está entre lasmejores de Europa. No sólo eso, tampocoes cara. Encontrarás muchos restaurantes,y los mejores, en el lado de Pest.

Café KörEl Café Kör tiene una dirección apartada enel centro de Pest. El restaurante parecesimple, pero las aparencias engañan. Lacomida bien elaborada del Café Kör y suservicio impecable hacen del restauranteun lugar favorito del personal de lasembajadas y los corresponsalesextranjeros.

Dirección: Sas u. 17Teléfono: +36 1 311 00 53



MenzaLa gente acude a Menza por la compañíamás que por la comida, que resultabastante convencional. El restaurante seencuentra en Liszt Ferenc tér, que es lamejor calle de bares de Budapest, conelegantes establemientos uno al lado delotro. El papel pintado de grandes flores ylas pantallas de tela de las lámparas deMenza crean un ambiente acogedor.

Dirección: Liszt Ferenc Tér 2Teléfono: +36 1 413 14 82

MokkaMokka tiene una ubicación cçentrica enPest. Las elegantes habitaciones tienenmurales del África occidental y máscarasde Marruecos. Comida exótica, pero sinembargo Mokka no pierde el enfoque oparece un „etno-café“.

Dirección: Sas u. 4Teléfono: +36 1 328 00 81

Tom-george Restaurante & BarTom-George en la zona financiero haconservado su fama de restaurante másfashion de Budapest de los últimos años.En fascinantes combinaciones mezclaespecialidades de Hungría, Thailandia,Francia y muchos otros países. Ladecoración también es un gracioso híbridode lo mejor de muchos países.

Dirección: Október 6 u. 8Teléfono: +36 1 266 35 25

BarakaDifícil de encontrar, pero merece elesfuerzo. Algo tan poco usual como unrestaurante gourmet con un ambientepersonal en un callejón en el lado de Pest.El jefe de cocina, Viktor Segal, ofrece unamezcla de cocina francesa y asiática sinabandonar sus raíces húngaras.

Dirección: Magyar u. 12-14Teléfono: +36 1 483 13 55

FakanálSi quieres degustar la cocina rural deHungría, debes visitar Fakanál, ubicado enla primera planta de la antigua lonja delmercado. Aquí puedes degustar diversosplatos de bufé mientras escuchas músicacíngara.

Dirección: Vámház körút 1-3Teléfono: +36 1 32 91 45

ArcadeUno de los mejores restaurantes en el ladode Buda es Arcade, del mismo fundadorque el Café Kör. Los dueños han elegido unestilo más lujoso, tanto en el menú comoen la decoración, y sirven una cocinahúngara actual con influencias francesas yitalianas.

Dirección: Kiss János Alt. u. 38Teléfono: +36 1 225 19 69

CAFÉS


GerbaudGerbaud debería aparecer bajo el título„merece la pena ver“. Aquí acudía laaristocracia durante la época de la doblemonarquia. Las amplias salas hanpreservado sus aparencias hasta hoy día.

Dirección: Vörösmarty Tér 7

RuszwurmRuszvurm está en la Colina del Castillo, esla réplica del lado de Buda al Gerbaud. Elinterior es muy „Fin de siècle“, con cortinasde terciopelo rojo y mesas de mármol.



Dirección: Szentharomsag u. 7

Jaffa KávéházLa cultura del café de este siglo tambiénexiste en Budapest, por supuesto. Entreotros lugares, en la concurrida calle Raday.Jaffa Kávéház ostenta de un interioratractivo, decorado con adornos y papelpintado de la Hungría de los sesentas.

Dirección: Ráday u. 39

BARES Y VIDA NOCTURNA

stockxpert.com

Budapest ofrece toda clase de vidanocturna, desde cervecerías cargadas dehumo hasta clubs de artistas bohemios ycaros bares de champán. En realidadexistía una vida nocturna muy activaincluso antes de la caída del muro deBerlin.

LeroyLiszt Ferenc tér es uno de los mejorescalles de bares de Budapest, con unos 20establecimientos uno al lado del otro.Leroy – que tiene varios sucursales enBudapest – tiene una decoración realmentegraciosa, como por ejemplo „arañas decristal“ hechas con botellas PET.

Dirección: Liszt Ferenc Tér 10

GundelGundel es el restaurante de Budapest másconocido internacionalmente, mucha genteopina que no merece su reputación. Sinembargo, el pequeño bar de champán de

estilo Art Nouveau dentro del comedor sí lamerece.

Dirección: Állatkerti u. 2

SpoonSpoon es una buena elección si quieresdisfrutar de un trago largo y de las vistassobre el Danubio. Es un barco grandeanclado en el muelle, con un par de baresde champán de moda y restaurantes desushi.

Dirección: Vigadó tér 3

A38A38 es un palacio flotante de placer. Comoel barco contiene varios bares y pisos debaile, generalmente hay algo para todoslos gustos. Trendy.

Dirección: junto al Petöfi Híd (el puente Petöfi) en el lado deBuda.

West-balkánDurante el verano, muchos de los patiostraseros en Pest se transforman a clubs delaire libre. Las direcciones varían, pero enlos últimos veranos el West-Balkan en lacalle Kisfauldy ha sido el más de moda.

Dirección: Kisfaludy u. 36

COMPRAS

stockxpert.com

Budapest es conocido por susantiguedades a precio moderado que sepueden encontrar en lugares como elbarrio Falk Miksa utca. Uno de lossouvenirs húngaros más apreciados es la



ceramica Herend que está hecha a mano,producida desde 1828. Los bonitosjarrónes pintados a mano, fuentes yvajillas han ganado muchas medallas deoro en diversos exposiciones mundiales. Latienda del mismo creador está en la plazaJózsef Nádor.

A la vuelta de la esquina está la PlazaVörösmarty donde puedes reponer fuerzascon una taza de café y un pastel de nataen la pasteleria más famosa de la ciudad,Café Gerbeaud, o seguir hasta Luxus – elcentro comercial con las casas de modainternacionales más conocidas.

En la calle peatonal de Vaci utca entre laPlaza Vörösmarty y la Plaza del Mercado seencuentra el centro comercial más grandede Budapest. Aquí es donde encontraráslas tiendas de moda internacional, tiendasde souvenirs, de vino y varias galerías. Nopierdas las pequñas callejuelas con susapreciadas tiendecitas y las viñaterías decategoría.

Muchos de los residentes de Budapestopinan que los precios de esta zona sondemasiado altos y en cambio, realizan suscompras en el enorme Westend de Pest oen las tiendas del Gran Anillo, que es comoque llaman al boulevard que rodea elcentro de la ciudad.

Las tiendas nuevas y jóvenes estánesparecidas alrededor el centro en el ladode Pest. La calle Király se estátransformando a un buen centro de diseño.

No te pierdas Nagycsarnok en la calleVámház, el gran mercado de Budapest,construido en 1896, que tiene todo lo queHungría puede ofrecer en cuanto a comida.Aquí puedes comprar especialidadeshúngaras como, por ejemplo, elrenombrado vino Tokay, Tokaji Aszú. „Elvino de reyes, el rey de los vinos“ – susabor particular es de uvas dulces, pasadasy secas. Un vino dulce que casa

perfectamente con tartas y postres. En laprimera planta, venden souvenirs húbgarosde alta calidad como telas, prendas devestir etc.

DORMIR

stockxpert.com

Four Seasons Hotel Gresham PalaceEste palacio recientemente renovado deestilo Art Noveau es uno de los hotelesmás excelentes de Europa. Se encuentra allado del Puente de Cadena que cruza elDanubio, y también ha llegado a ser unlugar de encuentro para gente que no viveaquí pero que llega atraída por los bares ylos restaurantes tranquilos.

Dirección: Roosevelt tér 5-7Teléfono: +36 1 411 90 00Internet: www.fourseasons.com/budapest

EXCLUSIVOFour Seasons Hotel Gresham PalaceAndrássy Hotel se encuentra en un antiguoedificio de estilo funcional en uno de laszonas elegantes al oeste del ParqueMunicipal. Las habitaciones que son delujo, tienen terrazas y una decoración muyde los ’80, pero en realidad son másrecientes.

Dirección: Andrássy út 111Teléfono: +36 1 462 21 00Internet: www.andrassyhotel.com

BUEN PRECIOFour Seasons Hotel Gresham PalaceEl Domina Fiesta de propetarios italianos,acaba de abrir en un antiguo y bonitoedificio de la encantadora calle Király.



Habitaciones ligeras y frescas a un preciorazonable.

Dirección: Király u. 20Teléfono: +36 1 328 06 47Internet: www.dominahotels.it

BASICOSFour Seasons Hotel Gresham PalaceLeo Panzió es uno de los mejores hotelesde Budapest de bajo presupuesto. El hotelestá en el segundo piso de un edificioantiguo.

Dirección: Kossuth Lajus u. 2/ATeléfono: +36 1 266 90 41Internet: www.leopanzio.hu

INFORMACIÓN ESENCIAL


AeropuertoEl aeropuerto de Budapest, FerihegyAirport, está a unos 16 km al sur de laciudad. El aeropuerto ofrece un serviciocon microbuses que es muy conveniente ycon un precio fijo para el transporte hastael centro. La opción más barata es tomar elautobús número 93 desde el aeropuertohasta el estación de metroKöbánya-Kispest, el trayecto dura unos 20minutos. Un taxi cuesta unos 5000 – 8000florines.

Tráfico ColectivoBudapest tiene en ferrocarril subterráneo,autobuses y tranvías. Un pase turístico detres días cuesta 2700 florines. La TtarjetaBudapest válido por tres días cuesta 6400florines y el precio incluye la entrada a 55museos y descuentos en visitas

panorámicas, natación, etc. En Budapesthay tres estaciones de ferrocarril: Keleti,Nyugati y Deli, que están interconectadaspor el ferrocarril subterráneo. La compañíade ferrocarriles opera autobuses entre lasestaciones.

Teléfono: +36 1 342 9150 / 322-4052.

TaxiEs mejor pedir en el hotel o en elrestaurante que llamen a un taxi que pararuno que circula por la calle. Ulitizasolamente los taxis autorizados conmatrícula amarilla. Los siguientes soncompañías fiables:

Teléfono: +36 1 211 1111; Fö Taxi +36 1 222-2222; Rádió Taxi+36 1 377 7777

CorreosLa oficina de correos en la estación de trentiene un horario adicional:

Lun-sáb 07:00 - 21:00.,

Dom 10:00 - 17:00.

FarmaciaVarias farmacias tienen un número deservicio 24 horas al que puedes llamar acualquier hora, como por ejemplo FrankelLeo u. 22.

Dirección: y József krt. 2Teléfono: +36 1 212 4406, +36 1 212 4311)+36 1 314 3693).

DentistasProfident VII

Dirección: Karoly krt. 1.Teléfono: +36 1 342 6972

S.O.S Dent nonstop Dentistry

Dirección: H-1061 Budapest Kiràly ucta 14Teléfono: +36 1 269 6010 +36 1 267 9602 +36 30 383 3333Internet: www.sosdent.hu www.nonstopfogaszat.huwww.sosdent.hu/nonstopdentist

TeléfonoPrefijo del país: +36

Prefijo local: 1



Electricidad


M5

E60

E71

11

M7M1

M0

E75

E75

M3

10

706

4

30

1

Budapest

Pesthidegkut

Ferihegy

Hungaroring

Pest

Pest

Buda

Ujpest

Obuda

Uröm

Csepel

Kispest

szentimre

Sashalom

Ujlak

Kelenföld

Albertalva

Csillagtelep

Pestszenterzsebet

Ferencvaros

Köbanya

Rakoshegy

Matyasföld

Zuglo

Angvalföld

Pestujhely

Ujpalota Arpadföld

Budafok

Budateteny

Baross Gabor

Gazdagret

Rozsadomb

Pestszentlörinc

Rakospalota

Dun

a

Duna

Rackevei D

una

0 3 km

Bihari u

Oromu

Donati u

Marcos

u

Tartsay V u

Malinau

Med

veu

Kacsa u

Kan

doKuErödu

Juran

yi u

Varsanyi Iren

u

Retek u

Lövöhaz u

Pe

ngö u

Feny

u

Gllerthegy u

Mikou

Koszciu

szkoTade u

Kuny

Domokosu

Palyau

Keresz

t u

Naphegy u

Dezsö u

Czako

u

Czakou

Orvusu

Lisznyai u

Fem u

Tigris u

Tigr

isu

Fenyöu

Dereku

Piroskau

Galleottiu

Aladar u

Zsolt u

Zsolt u

Igloi u

Samloi ut

Kelenhegyi ut

Szamado

u

Mihaly

u

Berenyi u

Szirtesut

Iranyi u

Nyary u

P u

Sas

u

Bank u

Zrinyi u

Merleg u

Galam

bu

Vaci u

Dorottya

u

Apaczai C

ereJanos

u

Parizsiu

Regi p

osta u

Petofi Sandor u

Besci u

Okto

ber

6u

Szechenyi u

Steindl Imre u

Zoltan uAka

dem

iau

Kalman I u

Vad

aszu

Hold

u

Hold

u

Kap

asu

Faze

kasu

Iskolau

Szalag

u

Döbrentel u

Aprodu

Varalja u

Logodi u

Lovas ut

Lovas u

t Hunfalvy u

Szabo Ilonka u

Toldy Ferenc u

Hattyu u

Varfok u

Varfok u

Csaba u

Hajnoczy

Ju

Kek

Golyo

u

Nagyenye

d u

Marvany

u

Marvanyu

Kiralyhago u

Ugocsa

u

Avar

u

Kiss Jaltbgy

Banu

Taltos uCsorsz u

Gyo

ri ut

Gyori ut

Jagello ut

Fürj u

Hegyalja

ut

Muskotaly

u

Otthonu

Sch

weidel u

Cs

uklo u

Gombocz Zoltan u

Molnar u

Türr I

stvanu

Deak F

erenc

uSze

neda

Marko u

Stollar Bela u

Hon

vedu

Honved

u

Sze

mereu

Nag

yI u

Arany Janos u

Uri u

Uri u

Orszaghaz u

Fortuna u

Tancsics M

Tarnoku

Filleru

Lanchidu

Nad

oru

Alkotmany u

Bathory u

Citadella setany

Citadella setany

Szi

rtes

ut

Szirtes

ut

Sanc u

Alsohegyu

Krisztina krt

Palota ut

Palota ut

Hunyadi Janos ut

Hunyadi Janos ut

Föu

Föu

Föu

Csalogany u

Vajkaiu

BajcsyZsilin

szky

ut

BajcsyZsilin

szky

ut

Szt Gellert

Szecheny

i lanchid

Alagut u

Szechen

yi rkp

Szabadsag

Jozsef Attilau

Szabad

sajto u

Erzseb

et hid

Krisztina krt

Groza

Peter

rkp

Bem

rkp

Meszaros

u

Hegyalja ut

Hegyalja ut

Alko

tasu

Alkotasu

Attila ut

Attilaut

Vermezöut

Kristina

krt

Belgradrakpart

Belgrad

rakpartMargit krt

Duna

Duna

Orszaghaz

Deli

Citadella

Szenthar-omsagter

MagyarNemzetigaleria

Szent IstvanBazilika

Matyas-templom

Budavaripalota

LudwigMuzeum

VIZIVAROS

BELVAROS

GELLERTHEGY

KRISZTINA-VAROS

LIPOTVAROS

TABAN

SzentGellertter

Döbrenteiter

KossuthLajoster

ClarkAdamter

Batthyanyter

Moszkvater

Ferenctere

Szabadsagter

Rooseveltter

Jozsefnadorter

Deak Fter

Naphegyter

Magvarjakobinusok

tere

0 250 m

A B C D

1

2

3

4

Bihari u

Istvan u

t

Istvan u

t

Garay

u

Garay

u

Nag

yTem

ptom

u

Leo

nard

odaVinci u

Kis Stacio u

Cserhat u

BethlenGabor

u

BethlenGabor

u

Nefelejcs

u

Nefelejcs

u

Hernad

u

Hernad

u

Muranyi u

Muranyi u

Peter

fySandor

u

Marek

Jozse

f u

Demb

inszky uPe

terdy

u

Henszlm

ann

Gerlo

czyu

Realtan

u

Feren

czyI u

Veres

Palneu

Iranyi u

Nyary u

Kiralyi P

u

Basty

a u

HögyesF u

Erkel u

Közte

leku

Matya

s u

Lonyayu

Imre

u

Pipau

Gönczy

Pu

P u

I u

Török

Muzeum uKrudy u

Rokk

Szilard

uMaria

u

Maria

u

Horanszky

uBrody Sand

or u

Somogyi

uStahly u

Kofarago u

Vas

u

Szen

tkiralyi u

Szen

tki ralyiu

Trefort u

Puskin

u

Rumbach S u

Hollou

Kazinczy

u

Nagy

Diofa

uNyar

uKlauzal u

Osvat u

Josika u

Rozsau

Rozsau

Rozsau

Izabellau

Izabellau

Vörösmarty

u

Vörösmarty

u

Csengeryu

Csengeryu

Szofiau

Eotvosu

Aradi u

Aradi u

Szondiu

Szobi u

Bank u

Vaci u

Parizsiu

Petofi Sandor u

Vad

aszu

Hold

u

KisDiofa

uCsanyi u

Akacia

u

Akaciau

Kerteszu

Kerteszu

Kurt u

Dohany

u

Dohany

u

Dohany u

Wesselle

nyiu

Wessellenyi u

Dob u

Dobu

Dobu

Kirally u

Paula

y Eu

Mozaru

Ou

Ou

Zichy Jenou

Zichy Jenou

Dessewffy

uLovaguW

einerLu

Molnar u

Illesu

Csobanu

Köris u

Tömö u

Szig

onyu

Jan

osu

Futo

u

Vald

ahunyad

u

Kisfal u

dyu

Prater uPrater u

Nap u

Nap u

Jazmin u

Stollar Bela u

Szvi u

Felsöerdosor u

Benczur u Bajza

u

Varosligeti uJokai u

Jokai u

Hajos u

Harsfau

Kinizsi u

Kiralyu

Kiraly

u

Nepszinhaz u

Nepszinhaz u

Bacso

Bu

Nem

etu

Damjanich

u

Damjanich

u

Podm

aniczkyu

Ka rolyt M

Baross u Baross u

Baross u

Rottenbilleru

Rigo

u

Saletro

mu Öru

Deri Miksa u

Vig

u

Vig

u

Tojnai Lajos

u

Fecskeu

Aurora

u

Nagy

Fuvarosu

KisF u

Erdely

i u

Jozef u

Szerda

helyi u

Tavas

zmezö

u

Szüzu

Magdolna u

Dankou

KaracsonySandor

u

Lujzau

Alföldi uDolo

ghazu

Gazlang

u

Vaj A

u

Kunu

Berzsenyi u

Bezered

j uKiss

Jozsefu

Lutheru

Mosonyi u

Lovasar u

Munkas

uPeter

fyS uA

lsoErdösor

u

Szövetso

g u

Barcsay u

Alm

assyu

Nagymezö

u

BajcsyZsilin

szky

ut

BajcsyZsilin

szky

ut

Jozsef

kr t

Jozsef

krt

Üllöi ut

Karoly krt

Muzeum

krt

Vamh

azkrt

Szabadsag h

id

Erzsebet krtAndrassyut

Andrassyut

Rakocz

i ut

Rakoczi

ut

Kossut

L u

Szabad

sajto u

Belgradrakpart

Thöölyut

Kerepesi ut

Fiumei ut

Terez krt

DozsaGyörgy

Operahaz

Keleti

NemzetiMuz

Vasarcsarnok

Szent IstvanBazilika

IparmüveszetiMuzeum

FövarosiOperettszinhaz

Nyugati

BELVAROS

TEREZVAROS ERZSEBETVAROS

TelekiLaszloter

Rakocziter

Klauzalter

LisztFerencter

Köztarsasagter

HorvathMihalyter

Barosster

BlahaLujzater

Oktogon

Kalvinter

Ferenciektere

Deak Fter

0 250 m

D E F G

4

3

2

1


|Akacia u E2 F2Akademia u C1 C2Aladar u B4Alagut u B3Alföldi u G3Alkotas u A2 A3Alkotmany u D1Almassy u F2Also Erdösor u F2Alsohegy u B4Andrassy ut D2 E1 E2 F1Apaczai Cere Janos. C3 D3Aprod u C3Aradi u E1 F1Arany Janos u D2Attila ut A2 B3Aurora u F3Avar u A3Bacso B u F3Bajcsy Zsilinszky . D1 D2Bajza u F1Ban u A3Bank u D2Barcsay u F2Baross ter G2Baross u E4 F4 G4Bastya u D4 E4Bathory u C1 D1Batthyany ter B1 C1Belgrad rakpart C3 D4Bem rkp B1Benczur u F1Berenyi u B4Berzsenyi u G2 G3Besci u D2 D3Bethlen Gabor u F1 G1 G2Bezeredj u F3 G2Bihari u D1Blaha Lujza ter F3Brody Sandor u E3Clark Adam ter C2Csaba u A1Csalogany u A1 B1Csanyi u E2Csengery u E1 F2Cserhat u G1Csoban u G4Csorsz u A4Csuklo u A4 B4Czako u B3 B4Damjanich u F1 G1Danko u G4Deak Ferenc ter D3Deak Ferenc u D3

Dembinszky u G1Derek u B3 B4Deri Miksa u F3Dessewffy u D1Dezsö u B3Dob u E2 E3 F2Dohany u E3 F2 F3Dologhaz u G3Donati u B1Dorottya u C2 D3Dozsa György G1Döbrentei ter C4Döbrentel u C3Eotvos u E1Erdelyi u G3Erkel u E4Erzsebet hid C4 D3Eröd u B1Fazekas u B1Fecske u F3Felsö erdosor u F1Fem u B3Feny u A1Fenyö u B3Ferenciek tere D3Ferenczy Istvan u D3 E3Filler u A1Fiumei ut G2 G3Fortuna u B1 B2Futo u F4Fürj u A4Fö u B1 B2Galamb u D3Galleotti u B4Garay u G2Gazlang u G3Gerloczy u D3Gllerthegy u B3Gombocz Zoltan u B4Groza Peter rkp C3Gyori ut A3 A4Gönczy P u E4Hajnoczy J u A1Hajos u D2Harsfa u F2Hegyalja ut A4 B4 C4Henszlmann I u D4 E3Hernad u G1 G2Hold u D1 D2Hollo u E2Honved u D1Horanszky u E3 E4Horvath Mihaly ter F4Hunfalvy u B1

Hunyadi Janos ut B2Högyes F u E4 F4Illes u G4Imre u E4Iranyi u D3 D4Iskola u B1Istvan ut G1 G2Izabella u E1 F1Jagello ut A4Janos u G4Jazmin u G4Jokai u D1 E1Josika u F1Jozef u F4Jozsef Attila u D2Jozsef krt F3 F4Jozsef nador ter D2Juranyi u A1Kacsa u B1Kalman I u D1Kalvin ter E4Kando K u B1Kapas u B1Karacsony Sandor u G3 G4Karoly krt D3Karolyt M D4 E4Kazinczy u E2 E3Kek Golyo u A2Kelenhegyi ut B4Kerepesi ut G2Kereszt u B3 C3Kertesz u E2 F2Kinizsi u E4Kirally u E2Kiraly u E2 F1Kiralyhago u A3Kiralyi Pal u E4Kis Diofa u E2Kis Fuvaros u G3Kis Stacio u F4Kisfaludy u F4Kiss J altbgy A3Kiss Jozsef u F2 F3Klauzal ter E2Klauzal u E2 E3Kofarago u E3 F3Kossut L u D3 E3Kossuth Lajos ter C1Koszciuszko Tade u A2Kristina krt A1Krisztina krt A2 B3 C3Krudy u E4 F4Kun u G3Kuny Domokos u A2 A3

Kurt u E2Köris u G4Köztarsasag ter G3Köztelek u E4Lanchid u C3Leonardo da Vinci . F4 G4Lisznyai u B3Liszt Ferenc ter E2Logodi u A2Lonyay u E4Lovag u D1Lovas ut A1 A2 B2Lovasar u G3Lujza u G3Luther u F3Lövöhaz u A1Magdolna u G4Magvar jakobinusok. A2Malina u B1Marcos u A1 A2Marek Jozsef u G1Margit krt A1Maria u F3 F4Marko u C1 D1Marvany u A3Matyas u E4Medve u B1Merleg u C2 D2Meszaros u A3Mihaly u B4Miko u A2 B2Molnar u D4Mosonyi u G2Moszkva ter A1Mozar u E1 E2Munkas u F2 G2Muranyi u G1 G2Muskotaly u A4Muzeum krt E3 E4Muzeum u E4Nador u C1 C2Nagy Diofa u E3Nagy Fuvaros u G3Nagy I u D1Nagy Temptom u F4Nagyenyed u A2Nagymezö u D1 E2Nap u F4 G4Naphegy ter B3Naphegy u B3Nefelejcs u G1 G2Nemet u F3 F4Nepszinhaz u F3 G3Nyar u E2 E3

DESTINO: BUDAPESTFECHAPUBLICACIÓN: 2007-11-20

Esta guía de llegada está publicada por Fastcheck AB

Texto y mpapas © Fastcheck AB • Todos los derechos reservados. No está autorizada la reproducción parcial, ni elalmacenamiento en un sistema de recuperación de información o ser reproducida de ninguna manera o por ningúnmedio sin la autorización escrita del publicista. • El autor y AB intentan hacer la información tan exacta como sea

posible, no aceptamos responsabilidad por cualquier pérdida, herida o inconvenciencia que puediere sufrir cualquieraque use esta guía. • Información: [email protected] • Sopoerte: [email protected] Para más guías visite:

www.arrivalguides.com


|Nyary u D4O u D2 E1Oktober 6 u D2Oktogon E1Orom u B4 C4Orszaghaz u A2 B2Orvus u B3Osvat u F2Otthon u A4Palota ut B2 B3Palya u A3Parizsi u D3Paulay E u D2 E2Pengö u A1Peterdy u G1Peterfy S u F2 G2Peterfy Sandor u G2Petofi Sandor u D3Pipa u E4Piroska u B4Podmaniczky u D1 E1Prater u F4 G4Puskin u E3Rakoczi ter F3Rakoczi ut E3 F2Realtan u D3 E3Regi posta u D3Retek u A1Rigo u F4Rokk Szilard u F3 F4Roosevelt ter C2Rottenbiller u F1 F2Rozsa u E1 F1 F2Rumbach S u D2 E3Saletrom u F3 F4Samloi ut B4Sanc u B4Sas u D2Schweidel u A4Somogyi u F3Stahly u E3 F3Steindl Imre u C2Stollar Bela u D1Szabadsag hid D4Szabadsag ter D2Szabadsajto u D3Szabo Ilonka u B1Szalag u B2Szamado u B4Szechenyi lanchid C2Szechenyi rkp C1 C2Szechenyi u C2Szemere u D1Szeneda Pal u C3 D3

Szent Gellert ter D4Szentkiralyi u E3 E4Szerdahelyi u G3Szigony u G4Szirtes ut B4 C4Szobi u E1Szofia u E1Szondi u E1Szt Gellert D4Szvi u F1Szüz u G4Szövetsog u F2Taltos u A4Tancsics M B1 B2Tarnok u B2Tartsay Vilmos u A3Tavaszmezö u F4 G3Teleki Laszlo ter G3Terez krt E1Thööly G2Tigris u B3Tojnai Lajos u F3Toldy Ferenc u B1Trefort u E3Türr Istvan u D3Tömö u G4Török P u E4Ugocsa u A3Uri u A2 B2Vaci u D3 D4Vadasz u D1Vaj Adam u G3Vajkai u C1Valdahunyad u F4Vamhaz krt D4 E4Varalja u B3Varfok u A1Varosligeti u F1Varsanyi Iren u A1 B1Vas u E3Weiner L u D1Veres Palne u D3 D4Vermezö ut A1Wessellenyi u E3 F2Vig u F3Vörösmarty u E1 F1Üllöi ut E4Zichy Jeno u D1 D2 E1Zoltan u C1Zrinyi u C2 D2Zsolt u A3 B4Ör u F3 F4

DESTINO: BUDAPESTFECHAPUBLICACIÓN: 2007-11-20

Esta guía de llegada está publicada por Fastcheck AB

Texto y mpapas © Fastcheck AB • Todos los derechos reservados. No está autorizada la reproducción parcial, ni elalmacenamiento en un sistema de recuperación de información o ser reproducida de ninguna manera o por ningúnmedio sin la autorización escrita del publicista. • El autor y AB intentan hacer la información tan exacta como sea

posible, no aceptamos responsabilidad por cualquier pérdida, herida o inconvenciencia que puediere sufrir cualquieraque use esta guía. • Información: [email protected] • Sopoerte: [email protected] Para más guías visite:

www.arrivalguides.com

Budapest

Documents

Transcript of Budapest