J U E V E S 1 2 D E E N E R O D E 2 0 1 2

Final retro (El hada violada)

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 1 4 : 5 8

V I E R N E S 6 D E E N E R O D E 2 0 1 2

Buenos Aires Capital Mundial del Libro

T I G R E H A R A P I E N T O

leoyola@yahoo.com

L E O N A R D O A . O Y O L A

Nací en 1973. Me crié en el oestedel Gran Buenos Aires. Escribopoliciales y le guiño un ojo a lofantástico. Colaboro en la ediciónargentina de la revista RollingStone. Mis cuentos han sidoseleccionados en varias antologíasy medios gráficos de nuestro país,

Share Report Abuse Next Blog» Create Blog Sign In

PDFmyURL.com

Buenos Aires Capital Mundial del Libro1. ¿Hubo una persona o un hecho puntual que considerehaya sido motor de su vocación de escritor? Haber conocido y haber hecho taller con el maestro Alberto Laiseca.El encuentro con sus otros discípulos, sobre todo con mi pareja. Leery leernos nuestros respectivos work in progress. Ahí me di cuentaque quería hacer esto todo el tiempo.

2. ¿Cómo elige el tema sobre el cual escribir?Privilegio el entusiasmo que me genera pensar lo que voy a contar.Tienen que hacer alquimia las ganas y el momento justo para esadeterminada historia. Cuando noto que están presentes las dos cosasmeto primera. Leo, veo y escucho todo lo relacionado al tema.Apunto la antena para ese lado. Y después, uno se da cuentacuando, tiro el ancla y de ahí en más pura ficción.3. ¿Por qué escribe?Porque me hace bien. Porque creo fervientemente que soy mejorpersona mientras leo y escribo. Porque leer y escribir se volvieronnecesidades básicas.4 . Si no fuese escritor sería……un tipo muy amargado. A full.5. ¿Existe para usted una rut ina a la hora de escribir?¿Repent ina inspiración o hábito sostenido?

México, Francia y España. Tengopublicadas las novelas SANTERIAy SACRIFICIO para la colecciónNegro Absoluto dirigida por JuanSasturain, además de SIETE & ELTIGRE HARAPIENTO (terceramención del Premio Clarín 2004),HACÉ QUE LA NOCHE VENGA(revelación 2008 en la Revista Ñ),BOLONQUI, GÓLGOTA (traducidaal francés) y CHAMAMÉ (PremioDashiell Hammett al mejor policialen la XXI Semana Negra de Gijón).KRYPTONITA es mi último libro a lafecha.

V E R M I P E R F I L C O M P L E T O

P O S T S

▼ 2012 (6)

▼ enero (6)

Final retro (El hada violada)

Buenos Aires Capital Mundialdel Libro

Estocolmo

Superhéroes populares

Desaparecido en acción

PDFmyURL.com

Me considero más novelista que otra cosa. Me siento más cómodoconviviendo mucho tiempo con el texto. Cuando en la cabeza se meforma el índice, la estructura que le quiero dar al libro la cosa tienealgo de deja vú. Me gusta jugar. Hacer guiños. En Siete & el TigreHarapiento usé un disco de Duran Duran para titular cada uno de suscapítulos con el orden de las canciones de ese trabajo discográfico.Para Hacé que la noche venga nombres de series clásicas detelevisión ambientadas en el far west. En Chamamé corresponden alos versos completos de una canción de Bon Jovi, dejando elestribillo para marcar los finales de la primera y segunda parte. EnGólgota utilizo los misterios para rezar el rosario. Y en los libros de lasaga de la Víbora Blanca –Santería, Sacrificio, Aquelarre y Amén- elnombre y la forma en que salen las cartas de la baraja españolautilizada para adivinar el futuro. Por ejemplo: La sota de copas alrevés. En Bolonqui un partido de truco. En el índice de mi últimanovela, Kryptonita, se lee la letra de un clásico de Poison. Qué se yo:así funciona para mí.

6. La lit eratura, ¿qué rol cumple en la actualidad?No se si un libro hace mejor o no el mundo. Si, definitivamente, quete lo hace pasar mejor. Y no necesariamente por hacerlo más

Sheena Easton en SUELTA

► 2011 (154)

► 2010 (96)

► 2009 (137)

► 2008 (154)

► 2007 (121)

► 2006 (27)

► 2005 (2)

M I S N O V E L A S

Kryptonita (Mondadori)

PDFmyURL.com

agradable. Cuando una historia te interpela, cuando te hace parte deella para mí la cosa tiene mejor pinta. Hablar de un determinadotítulo. Conectarnos. Eso garpa.

7. Los crít icos: ¿cómo def ine su rol?Necesario. La crítica es como la letra de ese clásico de PercySledge, Cuando un hombre ama a una mujer; no puede dañar si esgenuina y respeta nuestro amor… pero si es mala… mala de malaleche, ufff.

8. ¿Qué está escribiendo ahora?Me estoy dando un lujo: escribir un western hecho y derecho. Sellama Cruz/Diablo y ya estoy en el tramo final. Va a ser publicadocomo si fuera un folletín en seis entregas consecutivas durante el2012 en la revista Orsai.

9. ¿Cuál es la últ ima línea que ha subrayado en un libro deot ro autor?No soy de subrayar. Más bien me quedan tatuadas ciertas partes. Delas Historias de éxtasis de Frédéric Beigbeder hice mía del relato "Elmás grande escritor francés vivo” una línea que dice todavía hoy mepregunto como hacía para conciliar esas dos actividades: escribir yvivir.

Sacrificio (Negro Absoluto)

Bolonqui (Norma)

Hacé que la noche venga(Mondadori)

PDFmyURL.com

10. ¿Qué le diría a una persona que sueña con ser escritor?Que lea mucho. Que escriba mucho. Esto es laburo y más laburo. El75 por ciento en soledad. Después el texto se comparte. No debequedar cajoneado. Tiene que salir de nuestros círculos primarios.Llegar a donde no esperamos jamás cuando nos sentamos a contaresa historia. Leer a los que son este momento. Disfrutar de susmundos. Acercarle el de uno. Hay que tener fe. La misma que existiópara encarar un proyecto y finalizarlo. Apostar a concursos. Tenerpaciencia. Y publicar. Y una vez publicado, acompañar el libro todolo que se pueda. Hay mucha fantasía y mucha idealización en esto.Y es lógico: porque es hermoso. Por eso hay que saberarremangarse: porque después uno sabe muy bien todo lo que puso.

Ping pong :1. Un lugar: Lago Ypacaraí (Paraguay).2. Una comida: Surubí.3. Una bebida: Vino blanco. Dulce natural. Cosecha tardía. Bien

Santería (Negro Absoluto)

Gólgota (Salto de Página)

PDFmyURL.com

helado.4 . Un disco : Lo mejor de Gapul Volumen 2. Varios intérpretes.5. Un libro : La zona muerta, de Stephen King.6. Un personaje: El Santo de los Asesinos (Preacher, cómic deGarth Ennis y Steve Dillon). 7. Una película: Príncipe de las tinieblas, de John Carpenter. EE.UU.1987.8. Un escritor: El maestro Laiseca.9. Un sent imiento : Estar en paz.10. Una palabra: "Piropo”.

Esta se mana e n la p ág ina d e " Bue no s Aire s Cap ital Mund ial d e l Lib ro " fui e l

e scrito r d e stacad o .Para le e r la e ntre vista y e l p ing -p o ng e n su s itio o rig inal

hace r c lick acá.

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 1 5 : 2 0

J U E V E S 5 D E E N E R O D E 2 0 1 2

Estocolmo

Chamamé (Salto de Página)

PDFmyURL.com

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 0 1 : 2 3 E T I Q U E T A S : E S T O C O L M O

M I É R C O L E S 4 D E E N E R O D E 2 0 1 2

Superhéroes populares

Siete & el Tigre Harapiento(Gárgola)

T R A D U C I D A A L F R A N C É S

Golgotha (Asphalte)

M A E S T R O S

Alberto Laiseca

Carlos Salem

PDFmyURL.com

(Por María José Sánchez) . Los héroes y los superhéroes difierenen algo fundamental: los poderes. Los primeros hacen cosasexcepcionales en momentos trascendentales, armados sólo con lavalentía que encuentran en ese momento, los segundos son asísiempre, todo el tiempo están al pie del cañón, brindando sushabilidades únicas para salvar el mundo. Los héroes hacen lo quese debe hacer, aún poniendo en riesgo su propia vida, cuandotodos los demás pegan media vuelta y escapan. Los superhéroes,son distintos. Pueden nacer o no con sus poderes, pero lashistorietas nos dicen que nunca nos fallarán, no porque hagan tripay corazón para salvarnos, sino porque están ahí para eso.

Todos podemos llegar a cruzarnos con la oportunidad de mostrarnuestro heroísmo, está en cada uno aprovecharla o dejarla pasar,pero no todos podremos ser superhéroes, de hecho, casi nadie.Sucede que esta forma taxativa de interpretarlos puede no ser lamás acertada, puede que haya variantes, matices y hasta

Ernesto Mallo

Guillermo Orsi

Raúl Argemí

Ciclo Carne Argentina

N A R R A C I O N E SE X T R A O R D I N A R I A S

Carlos Gamerro

Daniel Riera

Gustavo Nielsen

Hernán Ronsino

José María Marcos

Juan Guinot

Juan Incardona

Juan Terranova

Leandro Avalos Blacha

Marcelo Figueras

Oliverio Coelho

Pedro Mairal

Rusi Millán Pastori

Samanta Schweblin

Sebastián Pandolfelli

Selva Almada

Sonia Budassi PDFmyURL.com

diferencias: ¿y si los superhéroes tienen los mismos problemasque nosotros? ¿y si viven entre nosotros, incluso, inflingiendo laley? Esta dicotomía nos plantea Leonardo Oyola en Kryptonita,su última novela. Allí todo parece posible: una madrugada, en elConurbano Bonaerense, el líder de una banda de criminales esingresado de urgencia a un hospital, acompañado de sussecuaces, presenta un cuadro sumamente grave pues estáapuñalado por un cristal verde. El médico de turno, un nochero quecubre a otros médicos, es increpado por quienes traen a Súper, eljefe, le hacen saber con palabras que no dejan margen de dudasque si no lo salva él también muere esa noche. Se atrincheran enla habitación y esperan a la policía.

Hasta ahí, parece que leemos una historia más de las tantas quepueden sucederse en nuestro país. Pero resulta que el médico y laenfermera deben hacer que este tal Pinino aguante, “hasta quesalga el sol”. Ahí encontramos la primera pista. Los muchachos sepresentan como La Banda de Nafta Súper: Ladi Di, la CuñataíGüirá, Juan Raro, el Faisán, El Señor de la Noche y el Ráfaga. Ysus nombres ya nos empiezan a decir mucho.

Con el médico y la enfermera, —quien será la única heroína, sinpoderes, con coraje— de rehenes, comienzan a contar su historia,dentro de la historia que están viviendo en el hospital. La difícil vidaen las villas, las necesidades de la infancia, las ilusiones, losdesamores… Mientras, afuera del hospital, se está aprestando lapolicía, para arremeter contra la banda. Afuera, está El Cabeza de

M I C A H E R N Á N D E Z

Fotografía

M Ú S I C A P A R A C A M A L E O N E S

Alejandro Mendez

Gustavo Stocovaz

Jaramillo

Julián López

Mariana Suozzo

Mariano Dubin

Martín Rodríguez

Paula Peyseré

Rodolfo Edwards

A N T O L O G Í A S

PDFmyURL.com

policía, para arremeter contra la banda. Afuera, está El Cabeza deTortuga, Némesis de Nafta Súper, con quien ya se ha enfrentadoen otra oportunidad.

A medida que la narración transcurre, Oyola nos invita al juego, nosólo de ir adivinando de qué superhéroe se trata, sino de irdescubriendo de qué lado estamos. Conociendo sus historias ysus padeceres, hasta por cuestiones ideológicas, resulta cómodoestar del lado de enfrente a la Bonaerense, lo más lejos posible:la batalla de superhéroes y villanos, ha comenzado.

Como alguna vez escribió F. S. Fitzgerald, “Enséñame un héroe yte escribiré una tragedia”, estos personajes no poseen existenciasde ensueño, son como nosotros, aunque puedan hacer cosas quelos demás mortales sólo imaginamos. Esto es Kryptonita, paraempezar, pero aún hay mucho por descubrir en esta novela escritacon claridad y simpleza, atravesada por el humor y el drama,como la vida.

Publicado en el Suplemento Literario Télam.

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 0 3 : 1 5 E T I Q U E T A S : K R Y P T O N I T A

M A R T E S 3 D E E N E R O D E 2 0 1 2

Desaparecido en acción

Animétal (Entropía)

Matador (Sudamericana)

PDFmyURL.com

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 0 3 : 1 5 E T I Q U E T A S : A P U N T E S D E L N A T U R A L

L U N E S 2 D E E N E R O D E 2 0 1 2

Sheena Easton en SUELTA

Tony Plana (Sudamericana)

PDFmyURL.com

Arranca el año y en el Proyecto Suelta se puede leer un texto míoemparejado con la obra de Alexander Apóstol.

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 2 0 : 4 2 E T I Q U E T A S : S H E E N A E A S T O N

J U E V E S 2 9 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

Los 10 mejores libros del 2011Son novelas, ensayos, poemas. Provocan el pensamiento, serebelan contra los lugares comunes o dan un salto de calidad entresus contemporáneos. Obras de las que dimos cuenta este año yque volvemos a recomendar.

El mapa y el territorio , de Michel Houellebecq.

Betibú , de Claudia Piñeiro .

¡Indígnate!, de Stéphane Hessel.

El guacho Martín Fierro , de Oscar Fariña.

Libertad , de Jonathan Franzen.

El paraíso argentino , de Claudio Zeiger.

El Fantasma y la oscuridad(Sudamericana)

Gengis Khan (Emecé)

Oxidado (Simple de Tamarisco)

PDFmyURL.com

Repensar la justicia..., de Franço is Dubet.

Kryptonita, de Leonardo Oyola.

Cómo cambiar el mundo , de Eric Hobsbawm.

Némesis, de Philip Roth.

Kryptonita, de Leonardo OyolaEscribe Javier Sinay

La nueva fábula de Leonardo Oyola es un libro fantástico. Y loes literalmente, porque Kryptonita cuenta las aventuras deNafta Súper, el temible líder de una banda de hampones de losbarrios del Oeste que en una noche fría cae herido de muerteen la guardia del Hospital Paroissien, de Isidro Casanova, y sinembargo no muere. Al contrario, es demasiado robusto paramorir, y el médico que lo recibe ni siquiera puede colocarle unainyección de adrenalina porque la aguja se dobla cuandointenta penetrar su piel. Así, el doctor se convence de que elpaciente es un superhombre suburbano y marginal.

“Me gustaba la idea de recrear la historia de Superman en LaMatanza y primero pensé en hacerla de modo lineal, perodespués me di cuenta de que tenía que modificarlo todo yprestarle al protagonista cosas mías, de mis amigos y de mihermano”, dice Oyola, que escribió siete novelas en las que nofaltan la violencia ni la fantasía ni el barro.

PDFmyURL.com

Con esos condimentos, este discípulo del escritor AlbertoLaiseca (y fanático del policial sazonado con terror) se convirtióen un referente e inauguró una nueva veta en el policialargentino.

Con esa marca su novela Chamamé ganó el Premio DashiellHammett (un importante galardón del género policial enespañol) en la edición 2008 de la Semana Negra de Gijón, laferia dirigida por el escritor hispano-mexicano Paco IgnacioTaibo II.

En Kryptonita, como en muchos de sus otros textos, Oyolacaptura el habla más popular como en una fotografía: “Yo nopodría haber escrito esta novela dejando de lado el argot”,admite.

“Lo que tiene el argot de nuestros tiempos es una velocidad demutación increíble. En algún momento, alguien escribirá unanovela grossa sobre el paco, pero por ahora es un temareciente y es difícil escribir cuando todavía está ardiendo elfuego.”

Pub licad o e n la re vista El Guardián .

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 2 1 : 5 3 E T I Q U E T A S : K R Y P T O N I T A

M A R T E S 2 7 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

Un héroe de nuestro tiempoL E O N A R D O O Y O L A N A R R A E N S U N O V E L A “ K R Y P T O N I T A ”

L A S A N D A N Z A S D E N A F T A S Ú P E R , U N S U P E R M A N

P A R A L E L O A T E R R I Z A D O E N L A M A T A N Z A . F Á B U L A D E U N

M U N D O C E R C A N O , P R E C A R I O Y V I O L E N T O .

PDFmyURL.com

(Por Javier Mat t io) . Superposición de mundos, desplazamientoartificial, collage imposible: al igual que la mítica serie dehistorietas hipotéticas What if? (“Qué hubiera pasado si…”) y losmás recientes elseworlds (“Otros mundos”), Leonardo Oyolaexplora en Kryptonita la posibilidad de que Superman cayera enel conurbano bonaerense y no en Kansas; por eso, su apodoregional es ahora Nafta Súper, y la Kryptonita un afilado trozo devidrio verde de una botella de cerveza.

A partir de esa premisa descabellada, Oyola suma una Liga de laJusticia de antihéroes hilarantes (entre otros la travesti Lady Di, elfalopero Faisán y el hostil Señor de la Noche, recreaciones versiónLa Matanza de La Mujer Maravilla, Linterna Verde y Batman,respectivamente), quienes resisten junto al narrador (un médiconocturno del precarizado Hospital Paroissien) la embestida de laPolicía Bonaerense que persigue al agonizante Nafta Súper.

Así, entre guiños a sagas generacionales como La muerte deSuperman (publicada por DC Comics en la década de 1990) y auna banda de sonido FM en la que suenan Peter Cetera y CarlosBaute, Oyola aborda un territorio “real” fértil en su delirio yposibilidades, el bonaerense, del cual la literatura argentinareciente se ha nutrido cabalmente; desde Barrefondo de FélixBruzzone y las novelas de Juan Diego Incardona hastael western en viñetas Morón suburbiode Ángel Mosquito, por citaralgunos antecedentes.

PDFmyURL.com

El autor, en efecto, se jacta de ese origen geográfico-cultural: “Soynacido y criado en el oeste del Gran Buenos Aires, en IsidroCasanova, así como Félix es oriundo de la zona por dondelaburan sus personajes, el Jefe de Celina o Mosquito de Morón”,subraya.

Y añade los puntos en común de ese linaje: “Nos dedicamos a laficción y nos metemos de lleno en ella, sin prejuicios, sin juzgar.Por un lado, hablamos de algo que conocemos y que hemosvivido, pero nunca perdemos el norte de la ficción –aclara–. Siademás nuestros libros operan como relatos sociales, eso ya nodepende de nosotros, es algo que adosa cada lector”.

Frenesí fabulador que impera sobre toda bajada de línea o“denuncia” y del cual Oyola se ha servido para desplegar ochonovelas en los últimos seis años, entre ellas Hacé que la nochevenga (2008) y Chamamé (2007), con la que ganó el PremioDashiell Hammett al mejor policial de ese año. Oyola: “Para mí hasido muy importante la lectura de géneros populares. No sólo elpolicial, también el terror y la ciencia ficción. En un principio fuemucha literatura de saldo. Mis referentes son Guillermo Orsi yErnesto Mallo, verdaderos maestros del género negro”.

PDFmyURL.com

CERO GUETOCon respecto a la filtración específica del noveno arteen Kryptonita, Oyola aclara que su gesto fue más bien universaly no de gueto: “La idea es no dejar a nadie fuera de la fiesta. Queal que entienda los guiños le pueda robar una sonrisa más y, alque no, hacer todo lo posible para que lo que se narra no seaalgo encriptado”.

“La elección de los Súper Amigos es generacional –añadeOyola–, como las otras referencias que aparecen y no sonestrictamente del universo de la historieta. Calculo que un chicoque hoy está contando los días hasta el estreno de LosVengadores hará algo así en 20 años. Son cosas que nosmarcan, hitos de nuestra infancia”.

Por debajo del candente enfrentamiento entre héroes y policías, sedesliza la entrañable relación entre el “Pini” (apodo de Nafta

PDFmyURL.com

Súper) y su hijo Monchi, homenaje paterno de Oyola hacia supropio hijo Ramón que se explicita en la dedicatoria final de lanovela. “Tuve un nuevo acercamiento a Superman con el estrenode Superman regresa en 2006, cuando Ramón iba a cumplir 1año, y lo que más me emocionó de una película francamenteaburrida como esa fue el leitmotiv de ver el futuro a través de losojos de nuestros hijos”, recuerda el escritor. Y reconoce: “Aunqueno soy el ‘Pini’, admito que terminé escribiendo Kryptonita paraexplicarle a mi hijo, y hasta para pedirle perdón, por no haberpodido ser un papá más tradicional”.

HÉROES Y ABISMOS–¿Cuál es la noción de “héroe” que prevalece en“Kryptonita”?

–Me gusta pensar, no sólo en esta novela sino en todo lo queescribo, que yo sólo cuento recortes en las vidas de lospersonajes. Que a lo largo de nuestro paso por este mundo a

PDFmyURL.com

veces nos toca ser malos y otras la ley. En Kryptonita, la bandade Nafta Súper actúa y es lo que tiene que ser en el HospitalParoissien. Y como lo que buscan a toda costa es salvar a su jefe,están jugando por izquierda pero le están poniendo el pecho y elcorazón a lo que está pasando.

–Tus libros se arrojan cont ra los límites: ¿cómo esenf rentarse a ese abismo? –Disfruto cuando siento que la historia gana en velocidad, cuandole descubro el ritmo. No me detengo a analizar cómo viene lamano. Es como dicen algunos pibes: “No lo pensás, lo hacés”.

–¿Hay provocación en esa postura?–Nunca escribí buscando provocar. Mi oficio básico es contarhistorias, no andar jeteando.

–Al f inal de “Kryptonita” emerge un mensaje alentador,¿concordás con ese “opt imismo”?–Leí hace poco una entrevista a Lemmy, de Motorhead, en la queél habla de dos posturas antagónicas con las que el hombreencara el día. Una es “haciendo lo que tenés que hacer”; la otra es“siendo vos”. Los integrantes de la banda de Nafta Súper hacen loque tienen que hacer para que él pueda llegar a ser lo que es,para que se termine mostrando como quien es en verdad. Hay unsacrificio, algo religioso. Y eso es lo que me cabe de mis chicos.Gracias a ellos, el “Pini” puede volar. Y no hay espectáculo másgrande que estar en presencia de alguien feliz .

Pub licad o e n La voz de l int e rior e n e l sup le me nto VOS.

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 0 0 : 4 7 E T I Q U E T A S : K R Y P T O N I T A

PDFmyURL.com

L U N E S 2 6 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

Lamujerdemivida/Verano

Te adelantamos algunas de las notas del próximo número:.

El dossier de tapa ¿HACE FALTA TENER HIJOS? presentaartículos de los periodistas Mariana Enriquez , Eugenia Zicavo,Gerardo Roz in, Amalia Sanz y Marcela Basch.¿No era que había un instinto maternal? Una fuerza salvaje queexigía ser atendida. Un impulso que no dejaba lugar a dudas ybuscaba algo muy específico. ¿Acaso no era un instinto porque lanecesidad de tener hijos era natural, ineludible, lo más importante?Parece que no.

Además:

♦Un cuento inédito de Leo Oyola.

PDFmyURL.com

♦Claudia Piñeiro ofrece un adelanto de la novela en la que estátrabajando, ambientada en 1976.

♦Primavera árabe, el sacrificio de un bonzo según GabrielaCabezón Cámara.

♦Daniela Kozak explora la incierta conservación del cine en Quéquedará cuando ya nada quede.

♦Una lectura de la crisis europea por Alain Badiou.

♦Como cada verano, el staff ofrece sus recomendacionesarbitrarias sobre libros, películas, música y restaurantes.

Y como siempre, Margaritas, El Elegido, Abre los ojos, AgendaCultural...

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 0 5 : 2 6

S Á B A D O 2 4 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

¿No robarás?

PDFmyURL.com

Mi hijo, Ramón, cree en Papá Noel. Pero seguro sabe que

los que compramos los regalos somos los padres. Como te pone

caritas entrás en la duda: ¿está ilusionado o es parte del show?

Íbamos los dos en el 317 de Casanova, a la siesta,

nosotros solos con el chofer, cuando me larga:

-Papá: ¿te puedo preguntar una cosa?

-Sí, sí. Claro. Por supuesto.

-Yo te voy a querer igual –me aclara antes de disparar-

¿Vos sos ladrón?

Casi me ahogo con mi propia saliva. El chofer nos mira por

el espejo retrovisor. No sé si es por el escándalo que hago al

atorarme o porque escuchó la pregunta de mi hijo. Después de

renegar un rato y con los ojos colorados y bien vidriosos le

pregunto por qué piensa eso. Sin perder la compostura mi nene se

remite a los hechos:

-Trabajás de noche. Estás todo tatuado… Y sos negro.

“Sos negro”, me dice serio y afirmando con la cabeza.

Después se tienta un poco de risa. Vuelvo a tragar saliva. Suspiro

hondo y, con las cejas arqueadas, le explico que trabajo de noche

porque escribo de noche; que mucha gente se tatúa y no por eso

es chorra; y que más vale que se entere ahora antes de que se

crea cualquiera pero él también es negro.

-Nooo… -niega con la cabeza serio, muy serio- Yo no soy

negro.

Cogoteo para contradecirlo con un mudo “siii… lo sos”.

Ramón insiste apenas pudiendo contener las carcajadas:

-Nooo… -y cambia la conversación de repente a otro tema

PDFmyURL.com

suyo de vital importancia- ¡Ya se lo que le voy a pedir a Papá

Noel!

-¿Qué cosa, hijito?

Ramón se pone a saltar rodilla al pecho sobre el asiento

para gritarme emocionado:

- ¡EL CASCO DE IRON-MAN!

Esa tarde paso por una juguetería en el centro de Morón

para averiguar cuánto puede llegar a doler el regalo.

Efectivamente duele mucho. Muchísimo. Setecientos pesos. 699,99

como dice la etiqueta. La chica de remera roja me explica que

viene con no sé cuántas giladas incluyendo una que te hace

hablar como Robert Downey Jr. en la película. Yo pienso que no

puedo pagar eso ni que el mismísimo Robert Downey Jr. en

persona viniera y me diera un beso en el cuello.

Ramón, implacable, en los días que siguen escribe la carta

a Papá Noel. Y empieza a llamar a sus abuelos, padrinos y hasta

a mi novia para contarles que para navidad quiere el casco de

Iron-Man.

-No sé por qué me llama –me dice mi chica.

-Calculo que es porque si me lo pide a mi sabe que voy a

tener que salir a robar en serio.

PDFmyURL.com

Alumnos de 4to. Año de ESB lo primero que me preguntan

es:

-¿Usted estuvo preso?

Les contesto que no. Así. A secas. Empiezan los murmullos.

No me lo dicen en la cara pero noto que un grupo me trata de

chamuyero y que otro se siente estafado. Parece que doy el look.

Se lo comento a mi viejo y él ni lo duda:

-Tenés pinta de malandra. No a lo Cacho Castaña: cara de

tramposo y ojos de atorrante y que igual es querible. Tenés pinta

de malandra. Y de sucio.

Me sugiere que me corte el pelo. De forma insistente.

Cuando quiere romper las pelotas sabe hacerlo con una eficacia

notoria.

PDFmyURL.com

Suena el celular. Es Ramón. Desesperado.

- ¡PAPÁ! ¡ME ACABO DE ENTERAR QUE LOS MUERTOS

PUEDEN VOLVER A VIVIR Y QUE SE LLAMAN ZOMBIS!

-Ramón: eso solo pasa en la tele y en las películas.

-…

-¿Ramón?

- ¡Ufff! Menos mal.

Sonrío. Me dura poco la alegría.

-Con el casco de Iron-Man me podría defender de los

zombis.

-Ya te expliqué que no existen los zombis.

-Nooo… No sé.

-Y si existieran el casco mucho no te sirve tampoco: te

pueden morder en las manos o en la panza.

Se hace un silencio. Mi hijo se toma su tiempo para

retrucar:

-No si también Papá Noel me trae la armadura.

No me quiero imaginar cuanto puede llegar a salir el traje

completo.

Antes de colgar Ramón me recuerda lo mucho que me

quiere.

-Papá: a mi no me importaría que robaras.

PDFmyURL.com

Cue nto d e navid ad p ub licad o junto a LOS MALOS T IPOS d e Ang é lica

Go ro sd iche r y una i lustrac ió n d e Iso l e n la se cció n Cultura d e l Diario Clarín d e

ho y.

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 2 1 : 4 7

V I E R N E S 2 3 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

Regalo de navidad

PDFmyURL.com

"Este fin de semana hacemos una pausa y leemos ficción. Es el

mejor regalo que se nos ocurre para este 25 de diciembre. Porque la

literatura es inspiración para construir los relatos periodísticos. Hoy

compartimos “Un corazón ya sin fuego abandonado en una calle

de tierra”, el inicio de la última novela negra del joven escritor

argentino Leo Oyola, que cuenta la historia de Nafta Súper, líder de

una banda de hampones de la provincia de Buenos Aires" .

En COSECHA ROJA se puede bajar gratis para leer el primer

capítulo de KRYPTONITA.

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 1 8 : 4 5 E T I Q U E T A S : K R Y P T O N I T A

PDFmyURL.com

M I É R C O L E S 2 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

En Cuadritos(Por Andrés Valenzuela) . Hay una larga tradición dentro deluniverso comiquero con las ucronías. En particular las que tomanpersonajes populares… superhéroes. Algunos, como Superman:Red Son, recibieron particulares buenas críticas. Otros… no tanto.El que se reseña hoy en Cuadritos es una pequeña maravilla.Esas sorpresas que llegan por recomendación de múltiples fuentesy resultan atrapantes, para leer de un saque en una tarde (ynoche) entera. Lo particular de este “elseworld” es que no tienedibujos. Ni uno. Kyrptonita es una novela. 200 y pico de páginasllenas de letritas puestas una al lado de otra -eso sí- de un modofantástico.

Lo que el autor -Leonardo Oyola- propone al circunstancial lectores pensar qué hubiera pasado si en lugar de caer en lacampestre Kansas, la burbujita salvavidas de Kal-El hubiese ido aparar al Conurbano bonaerense. El resultado es notable por variosmotivos. Desde lo comiquero, porque este “elseworld” estáparticularmente bien construido. Desde lo emotivo, porque el autor

PDFmyURL.com

sabe pintar un modo de vida y escenas que reconoce cualquieraque haya vivido al oeste de la Av. General Paz o al sur delRiachuelo y sus puentes. Y desde lo literario porque Oyola escribemuy, pero muy bien.

En La Matanza, Kal-El se convierte en “El Pini”. Pinino. O en NaftaSuper, como se lo conoce fuera del barrio. Y es el líder de unabanda que “labura” la zona y se enfrenta a otra, “la del Pelado”.La novela cuenta la vida del Pini, sus amoríos, sus ganas decumbia, cómo los giles lo apuran para sacarse chapa (es curiosocómo, al mismo tiempo, en muchos cómics actuales de DC estamotivación empieza a ser predominante en un montón de villanosde tercera categoría). Pero Nafta Super no habla. No dice ni mu,porque llega a un hospital “con un cacho de vidrio verde clavado”.Se está muriendo y quienes lo recuerdan son sus amigos, mientrasla Bonaerense rodea el hospital.

PDFmyURL.com

Ahí está la primera buena decisión de Oyola, que esquiva conaltura la tentación de caer en un esquema aventurero/superheroicoclásico y prefiere hacer de Lady Di, de Ráfaga, del Señor de laNoche, de Juan Raro, del Faisán y de Cuñataí Güirá los ángulosdesde los cuales contar la vida del muchachote que se debateentre la vida y la muerte en un “nosocomio” provincial. Y como seimaginarán los lectores de Cuadritos, cada uno de estosamigotes del Oeste son versiones alternativas de popularessuperhéroes del universo DC, perfectamente adaptadas yconsecuentes con su nuevo entorno.

En el paisaje está otro de los grandes méritos de la novela. Escierto, la banda “del Nafta” es, básicamente, una banda decriminales. Y recorre una zona muy particular del conurbanobonaerense (que es infinitamente más heterogéneo de lo quecreen muchos porteños), también. Pero Oyola no los juzga. Retratauna vida al límite, pero sin muchas opciones. Da cuenta de uncamino (de varios, también, de los buenos y de los otros) que nonecesariamente se puede elegir. Que a veces, sencillamente,toca(n).

PDFmyURL.com

Kryptonita tiene varios momentos superlativos. Pero acaso elmás tierno y, a la vez , el más terrible, sea el que narra elencuentro de Nafta Super y su vieja con Carozo y Narizota. Hay(mucho) más para decir y contar del libro. El “origen” de LadyDi/Wonder Woman es de antología, por caso. Pero se sugiere leerel libro entero. O esperar a la entrevista con Oyola que publicaráeste sitio el próximo mes y convencerse entonces, con laspalabras del propio autor.

Para le e r e n su s itio o rig inal p inchar acá.

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 1 7 : 2 7 E T I Q U E T A S : K R Y P T O N I T A

M I É R C O L E S 1 4 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

PDFmyURL.com

Tapa del suplemento

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 1 8 : 5 1 E T I Q U E T A S : K R Y P T O N I T A

L U N E S 1 2 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

Un pasaje literario al conurbanoESCRIT ORES NACIDOS ENT RE EL BARRO Y EL ASFALT O: ¿EXIST E

REALMENT E UNA LIT ERAT URA PROPIA DE LA PERIFERIA DE LA CIUDAD?

CONT ESTAN LOS AUT ORES LEONARDO OYOLA, JUAN DIEGO INCARDONA,

LUIS MEY Y MARIANA ENRÍQUEZ .

PDFmyURL.com

(Por Elisabet Cont rera). Una nueva generación de escritoresnacidos y criados entre barro y asfalto, en el corazón delConurbano, se asoma en las librerías. Autores que se corren de loscaminos habituales de la literatura argentina para capturar historiasmás genuinas de aquello que sucede en los bordes. No más unaliteratura donde las localidades bonaerenses son terreno delvisitante furtivo o paisaje eterno y triste.

Tiempo Argentino convocó a un grupo de escritores que eligieronesa senda de producción. Al momento de llegar la cronista,Leonardo Oyola compartía una cerveza fría con Juan DiegoIncardona, mientras Luis Mey amortiguaba una tarde calurosa conun cortado. Sólo faltaba Mariana Enriquez que arribó minutos mástarde. Aunque algunos no se conocían entre sí, se tenían presentespor de haberse encontrado en las páginas del otro.

La consigna era reflexionar en torno a la literatura del Conurbano.Aunque al principio dudaron sobre la existencia de esa categoría,luego se convirtió en el motor de las reflexiones. Juan DiegoIncardona (40 años) fue el primero en opinar. Ingresó al visor de lacrítica literaria con su primer libro, Villa Celina, punto del partidopopuloso de La Matanza que lo vio caer y levantarse. Son 20relatos donde tiene como personajes a La Chola, la curandera del

PDFmyURL.com

barrio o Tino, el vecino eternamente vestido con los colores deBoca. “Si me muriera hoy, me quedarían muchas cosas porresolver, pero no la escritura, porque pude escribir sobre laJuanita, la Porota, mis hermanas”, dice satisfecho.

A Incardona no les gustan las etiquetas a la hora de analizar sutrabajo, pero es consciente de esta línea literaria que nació 15años atrás, con libros esporádicos, y que en el último tiempoderivó en un fenómeno “multitudinario”. “Generalmente, elConurbano brillaba por su ausencia o aparecía como fruto de unviaje de alguien de la ciudad. Ese narrador tenía una miradafascinada y temerosa sobre lo que se iban a encontrar”, analiza.“Hoy existen relatos de comunidad iluminados con distintasestéticas, mezclados con los intereses de cada uno, que dancuenta de este universo mayor que es el Conurbano, tiene mayorautenticidad en la literatura y teniendo en cuenta que es la zona demayor densidad demográfica de todo el país, era inevitable que

PDFmyURL.com

surgieran”, describe.

Leonardo Oyola (38 años) arriesga una posible respuesta. “Poruna cuestión generacional, es lógico que se empiece a darimportancia a este tipo de historias y más aun después de lo quepasó en 2001. Me fascina el delay entre el momento que lo llevása la ficción y el momento en que pasó. Muchas de esas cosasestaban soslayadas, en nuestro imaginario, queriendo salir y el2001 fue la mecha, lo que hizo explosión”, sostiene.

Oyola creció también en el oeste del Conurbano bonaerense, en lalocalidad de Laferrere. Su lenguaje literario es el policial y elgénero fantástico, su escenario es el Conurbano y su fuente, lacultura popular. Publicó varios libros, entre ellos, Siete & El TigreHarapiento , y Chamamé, que recibió el premio Dashiell Hammettal mejor policial en la XXI Semana Negra de Gijón, un festivalespecializado en literatura policial y de género que desborda lascalles y salas de la ciudad española.

Hoy es lectura segura también del mundillo comiquero. Su últimolibro, KrYptonita (por Random House Mondadori), imagina la vidade Superman si hubiera caído con su cápsula en Isidro Casanova.En este “universo alternativo”, a Clark Kent lo llaman “Pini” y no esun héroe solitario que lucha contra el Mal, sino que es el líder deuna banda criminal integrada por versiones autóctonas de otros“superhéroes” clásicos como la Mujer Maravilla, Flash o LinternaVerde.

PDFmyURL.com

“El Conurbano es punta de lanza. Leerlo a Pablo Ramos, a ArielBermani, que son un poco más grandes que nosotros, leer al Jefe(en referencia a Incardona), las leyendas de Mariana (Enriquez), eldescubrimiento de Luis (Mey) genera una sensación de déjà vu.Retratamos desde zonas diferentes, pero todos tienen puntos decontacto con lo vivido, con lo que uno quiere contar”, define.

Luis Mey no proviene de los distritos populosos del conurbanoprofundo, sino que vivió en la zona norte del Gran Buenos Aires,en un barrio de clase media baja de San Isidro. Ese escenariodeterminó su producción literaria tanto como haber vivido ladécada del 90, que marcó el ritmo y el tono de sus historias. EnLos abandonados primero y luego en Las garras del niño inútil ,muestra a través del humor y la tragedia el efecto del menemismoen la vida social y la desintegración que genera.

“Escribir desde el Conurbano es un reaprendizaje de donde unoviene, esa vida intensa, donde hay que navegar río adentro. Loque aprendí (en la universidad) venía de otro lado, de un lugar queno era el propio, pero el mío estaba lleno de historias”, resalta.“Tuve la suerte de haber crecido a 50 metros de La Cava y a diezcuadras de las Lomas de San Isidro”, agrega.

PDFmyURL.com

“El desafío de nuestra generación es reconocer esas historias,tomarlas e imponerlas. Sabemos que hay textos quehistóricamente se imponen y por ello, nosotros tenemos que sermuchos más sutiles y pulidos y encontrar el tono para que llegue alos demás, derribar esas fronteras que a veces creamos nosotrosy a veces, los otros”, analiza. “Estamos reaprendiendo la forma decrear cultura, la forma de enseñarla, nosotros sabemos que laesquina en nuestros relatos es importantísima, es la famosaencrucijada donde puede pasar cualquier cosa”, remarca.

Mariana Enriquez (38 años) nació en la Ciudad de Buenos Aires,pero creció en Lanús, al sur del Conurbano bonaerense. En sunovela Cómo desaparecer completamente , cuenta en forma cruda yáspera la historia de un joven que quiere escapar de una familiaintegrada por un cuñado dealer, una hermana con la caradesfigurada por un tiro, una madre empastillada y un padre queabusó de él durante años.

Por éste y otros tantos trabajos, fue invitada junto a Incardona a la63º Feria del Libro de Frankfurt para debatir sobre este tema. “Nosé si hay una literatura del Conurbano, pero sí hay obviamenteescritores nacidos y criados en el Conurbano que están siendohonestos con dos cuestiones: la experiencia y la imaginación. A minunca se me hubiera ocurrido escribir sobre otro lado, es lo que

PDFmyURL.com

conocí”, afirma. “No hay necesidad de camuflaje, de no escribirsobre nuestros lugares porque no son literalizables”, asegura.

Ella prefiere una literatura que devele los matices de un conurbanoheterogéneo. “El otro día estaba leyendo Sangre Salada, que esuna crónica de la Feria La Salada, de Sebastián Hacher y lonotable es que no está mostrando al Conurbano como un territoriode pobreza y de marginación, sino como un lugar floreciente. Loque es interesante es que al ser tan diverso y tener tanta gente, esuna literatura que me interesa leer. El Conurbano no eshomogéneo, pese a que hay deseo del otro de homegeneizarlo,de mostrarlo como un territorio que está después del Riachuelo yque quiere tomar por asalto la Capital.

Pub licad o e n la se cció n Cultura d e l Diario Tie mp o Arg e ntino .

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 0 2 : 3 4 E T I Q U E T A S : K R Y P T O N I T A

D O M I N G O 1 1 D E D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

Un apodo que me gané escribiendo(Por Hernán Carbonel) . En su primer número (septiembre 2011),

la revista La Balandra propuso como nota de tapa el debate sobre

si un escritor "nace o se hace". Al margen de este planteo (por lo

demás muy interesante), lo que deviene indefectiblemente en el

circuito de la escritura es, claro, la publicación. Y entonces, surgen

otras preguntas (por lo demás también muy relevantes): ¿por qué

publicar; qué significa publicar? ¿Una necesidad intrínseca de

quien escribe, el primer escalón de un camino ineludible, el

certificado de que el ego tiene una razón de ser y opera en

consecuencia, una fatalidad irrevocable, el peso mismo de la obra

que busca trascender a su autor? Sin ánimo de responder a tantas

PDFmyURL.com

preguntas (por lo demás a veces imposibles de responder) pero

en busca de alguna de ellas, LA GACETA Literaria les pidió a una

serie de reconocidos autores argentinos que testimoniaran sobre

aquel paso inaugural: su primer texto publicado. Ariel Magnus,

Gustavo Nielsen, Leila Guerriero, Patricia Suárez , Federico

Jeanmaire, Franco Vaccarini, Leo Oyola, Samanta Schweblin, y

Pablo Ramos rememoran aquel iniciático momento.

Un apodo que me gané escribiendo

Por Leo Oyola

Escribí mi primera novela en el 2004. No lo pensé dos veces y la

mandé al Concurso Clarín Alfaguara. Para cuando me enteré que

era uno de los finalistas del premio todavía no la había vuelto a

leer desde que la laburamos con el maestro Laiseca en su taller.

PDFmyURL.com

Entradas antiguas

Así que cuando obtuve una mención mi alegría fue enorme. Porque

no dejaba de pensar: esta es una oportunidad. Recuperé los tres

manuscritos. Y por consejo de Lai me contacté con editoriales

independientes que tuvieran buena distribución, a ver si lograba

que se interesaran. Una me mató. Otra me dijo que le gustaría pero

que no tenía dinero para invertir en un autor desconocido. Tres

años después, durante una jornada literaria, el responsable de esa

primera editorial que me leyó me pidió disculpas por lo duro que

había sido. Y me dijo que evidentemente jamás hubiera entrado en

su catálogo; pero que se alegraba de que mi obra hubiera

encontrado su lugar. El otro editor ni bien se enteró que se

publicaba me llamó para felicitarme y desearme mucha suerte. Y

no deja de escribirme mails cada vez que se entera de alguna

novedad mía. El tercer manuscrito llegó a las manos de Ricardo

Romero. Que lo leyó. Y se divirtió mucho. Y que se jugó por lo que

yo hago. Y que me publicó en la colección Laura Palmer no ha

muerto. Desde entonces, por cómo se fueron dando las cosas,

cuando me hablan de la novela se refieren a ella como Siete… y

hay muchas personas que me dicen Tigre. Y eso me cabe mil

puntos. Porque ese apodo me lo gané escribiendo. Y ese apodo

me hace recordar lo que soy: un escritor. Autor orgulloso de Sietey el Tigre Harapiento , mi primera novela publicada.

Pub licad o e n LA GACETA LITERARIA, sup le me nto cultural d e l Diario La Gace ta

d e Tucumán e n su e d ic ió n d e l d o ming o 11 d e d ic ie mb re d e 20 11.

P U B L I C A D A S P O R L E O N A R D O A . O Y O L A A L A / S 1 7 : 0 8 E T I Q U E T A S : S I E T E

Página Principal

Suscribirse a: Entradas (Atom)

PDFmyURL.com

PDFmyURL.com