N° 7

año II mayo 2013

tapa e-ArquiNoticias N° 7

Buenos Aires + verdepor el Arq. Carlos L. Dibar*(tomado de su Charla en el Foro BUENOS AIRES + VERDE realizado en Batimat el pasado 6 de Junio 2013)

La vegetación y el verde son una constante en la vida de los arquitectos, pero no lo hemos aplicado lo suficiente.Desde nuestros primeros aprendizajes, sin Autocad haciendo infinitas rayitas para el pasto e inventados grafismos para los árboles y arbustos, el verde era nuestro gran aliado para tapar lo que nos había salido malA l g u i e n d i j o : “ l o s e r r o r e s d e l a arquitectura, con el tiempo los cubre la vegetación”

tapa e-ArquiNoticias N° 7

Museo de Dresde de Historia Militar, Alemaniap r o y e c t o D a n i e l Libeskind Arch.

Buenos Aires + verdepor el Arq. Carlos L. Dibar

La vegetación y el verde son una constante en la vida de los arquitectos, pero no lo hemos aplicado lo suficiente.Desde nuestros primeros aprendizajes, sin Autocad haciendo infinitas rayitas para el pasto e inventados grafismos para los árboles y arbustos, el verde era nuestro gran aliado para tapar lo que nos había salido malAlguien dijo: “los errores de la arquitectura, con el tiempo los cubre la vegetación”

Nuestros modelos, los maestros del Movimiento Moderno, Mies van de Rohe y Le Corbusier hacían terrazas verdes.Corbu hablaba de la 5ta fachada “La superficie ocupada a la naturaleza por la vivienda puede ser devuelta en forma de jardín en la cubierta del edificio”, y sumaba un lugar aprovechable que además era un buen aislamiento térmico para las losas de hormigón.También veíamos como los arquitectos locales las incorporaban, tanto en alguna casa de Clorindo Testa, como en otras del Estudio Solsona, el techo cubierto de pasto era posible.

Hoy como conclusión del Foro “ Buenos Aires + Verde” estamos reconociendo que la 5ta fachada verde mas allá que un gesto formal es una necesidad, un compromiso de sustentabilidad con nuestro medio y una bocanada de aire para la ciudad que les dará mas verde en un intento de pensar nuestras intervenciones como un compromiso con las generaciones que nos sucederán.

La tendencia de la población es aglutinarse en las Mega-Ciudades con un alejamiento del medio natural, y la presencia del verde es necesaria para disfrutarla, para oxigenarnos, para devolver al suelo que robamos la posibilidad de absorber el agua de lluvia y de alguna manera siendo optimistas para colaborar con la parte que nos toca, de desacelerar la polución del medioambiente.

Villa Savoye (1931) la 5a fachadaPoissy Francia - Le Corbusier - Pierre Jeanneret

Buenos Aires + verdepor el Arq. Carlos L. Dibar

La vegetación y el verde son una constante en la vida de los arquitectos, pero no lo hemos aplicado lo suficiente.Desde nuestros primeros aprendizajes, sin Autocad haciendo infinitas rayitas para el pasto e inventados grafismos para los árboles y arbustos, el verde era nuestro gran aliado para tapar lo que nos había salido malAlguien dijo: “los errores de la arquitectura, con el tiempo los cubre la vegetación”

Nuestros modelos, los maestros del Movimiento Moderno, Mies van de Rohe y Le Corbusier hacían terrazas verdes.Corbu hablaba de la 5ta fachada “La superficie ocupada a la naturaleza por la vivienda puede ser devuelta en forma de jardín en la cubierta del edificio”, y sumaba un lugar aprovechable que además era un buen aislamiento térmico para las losas de hormigón.También veíamos como los arquitectos locales las incorporaban, tanto en alguna casa de Clorindo Testa, como en otras del Estudio Solsona, el techo cubierto de pasto era posible.

Hoy como conclusión del Foro “ Buenos Aires + Verde” estamos reconociendo que la 5ta fachada verde mas allá que un gesto formal es una necesidad, un compromiso de sustentabilidad con nuestro medio y una bocanada de aire para la ciudad que les dará mas verde en un intento de pensar nuestras intervenciones como un compromiso con las generaciones que nos sucederán.

La tendencia de la población es aglutinarse en las Mega-Ciudades con un alejamiento del medio natural, y la presencia del verde es necesaria para disfrutarla, para oxigenarnos, para devolver al suelo que robamos la posibilidad de absorber el agua de lluvia y de alguna manera siendo optimistas para colaborar con la parte que nos toca, de desacelerar la polución del medioambiente.

Villa Savoye (1931) la 5a fachadaPoissy Francia - Le Corbusier - Pierre Jeanneret

Las enseñanzas de un Maestro - Emilio AmbaszEn una de la primeras Bienales de Arquitectura de Buenos Aires vino uno de los grandes arquitectos argentinos que mejor nos representó en el mundo: Emilio Ambasz que presentó sus proyectos que entonces nos parecían una utopía total, nos mostraba edificios con fachadas escalonadas de verde y agua, como el Centro Cívico de Fukuoca en Japon, un Shoppimg Center en Rimini Italia, o algunas casas en EEUU y en Mexico.Nos sorprendió que tenía casi los mismos conceptos que Le Corbusier, cuando hablaba de la terraza-jardín “En todos mis proyectos he intentado devolver a la comunidad, en forma de jardines accesibles, al menos la misma cantidad de tierra que abarca la huella del edificio”Emilio Ambasz habla del lema “green over grey” (verde sobre gris) Es el predominio de la vegetación frente al gris del cemento, proponía una renovación a la que llamaba “arquitectura verde“ que debía poseer un cierto grado de ahorro energético, además de contar con una estructura que evite que se desperdicie el agua de la lluvia.Ambasz juega con el contraste entre opuestos: lo vivo y lo inerte, lo verde sobre lo gris, lo blando sobre lo rígido para lograr una equilibrada complementación entre ambos.Es el precursor del movimiento sustentable dentro de la arquitectura, donde se ha caracterizado por la armonía de esta integración entre arquitectura y naturaleza como un indiscutido precursor de lo que hoy demandan las ciudades para poder continuar interactuando con el planeta.

Para Ambasz, una de las características básicas para calificar a un edificio “verde” es la de poseer un cierto grado de ahorro energético, además de contar con una estructura que evite que se desperdicie el agua de la lluvia.

Fukuoka Prefectura International Hall (1994) Emilio AmbaszFukuoka, Japon

Las enseñanzas de un Maestro - Emilio AmbaszEn una de la primeras Bienales de Arquitectura de Buenos Aires vino uno de los grandes arquitectos argentinos que mejor nos representó en el mundo: Emilio Ambasz que presentó sus proyectos que entonces nos parecían una utopía total, nos mostraba edificios con fachadas escalonadas de verde y agua, como el Centro Cívico de Fukuoca en Japon, un Shoppimg Center en Rimini Italia, o algunas casas en EEUU y en Mexico.Nos sorprendió que tenía casi los mismos conceptos que Le Corbusier, cuando hablaba de la terraza-jardín “En todos mis proyectos he intentado devolver a la comunidad, en forma de jardines accesibles, al menos la misma cantidad de tierra que abarca la huella del edificio”Emilio Ambasz habla del lema “green over grey” (verde sobre gris) Es el predominio de la vegetación frente al gris del cemento, proponía una renovación a la que llamaba “arquitectura verde“ que debía poseer un cierto grado de ahorro energético, además de contar con una estructura que evite que se desperdicie el agua de la lluvia.Ambasz juega con el contraste entre opuestos: lo vivo y lo inerte, lo verde sobre lo gris, lo blando sobre lo rígido para lograr una equilibrada complementación entre ambos.Es el precursor del movimiento sustentable dentro de la arquitectura, donde se ha caracterizado por la armonía de esta integración entre arquitectura y naturaleza como un indiscutido precursor de lo que hoy demandan las ciudades para poder continuar interactuando con el planeta.

Para Ambasz, una de las características básicas para calificar a un edificio “verde” es la de poseer un cierto grado de ahorro energético, además de contar con una estructura que evite que se desperdicie el agua de la lluvia.

Fukuoka Prefectura International Hall (1994) Emilio AmbaszFukuoka, Japon

Uno de sus próximos proyectos será en Madrid , es el MAADU Museo del Arte, Arquitectura, Diseño y Urbanismo).Un edificio de cinco plantas con un restaurante en la terraza y la fachada un jardín vertical. Las plantas procedentes del Jardín Botánico de Madrid, otra vez la vegetación aislando al edificio del calor y de la luz natural, tan perjudicial para las obras de arte expuestas en el interior del edificio

Museo del Arte, Arquitectura, Diseño y Urbanismo (MAADU).- Madrid

Uno de sus próximos proyectos será en Madrid , es el MAADU Museo del Arte, Arquitectura, Diseño y Urbanismo).Un edificio de cinco plantas con un restaurante en la terraza y la fachada un jardín vertical. Las plantas procedentes del Jardín Botánico de Madrid, otra vez la vegetación aislando al edificio del calor y de la luz natural, tan perjudicial para las obras de arte expuestas en el interior del edificio

Museo del Arte, Arquitectura, Diseño y Urbanismo (MAADU).- Madrid

El MAMBA

Como una donación a su Argentina natal, Emilio Ambasz realizó el proyecto de la ampliación del MAMBA (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires), en la esquina de San Juan y Defensa, en lo que no es simplemente de una remodelación, (que estará dentro de los estándares internacionales en cuestiones museísticas), sino de la revitalización de un edificio, donde aúna el concepto de arquitectura verde con el de preservación histórica en la puesta en valor del edificio de la antigua tabacalera de Nobleza Picardo.El proyecto no solo pone en valor, preserva y le da un nuevo uso al edificio, sino que lo convierte en un ser vivo en conexión con el barrio. “Cuando las plantas cuelguen de sus ventanas, el museo no será ya

solamente un edificio de ladrillos sino que cada día irá creciendo, rebalsará los muros, se extenderá por fuera de sus límites e irrumpirá en la ciudad”.En los recuerdos de Ambasz afloran imágenes de San Telmo según lo que alguna vez nos comentó: “Las casas coloniales con grandes patios y plantas, canteros con malvones, zaguanes también llenos de plantas. Ese era el recuerdo que yo tenía del barrio que rodea al museo, balcones que salían de la terraza”.Lamentablemente, si bien se amplió el Museo -después de muchos años de estar aprobado por la Legistatura- se tomaron muchas ideas de Ambasz para sus espacios interiores y volumetría, pero nos se realizaron las fachadas verdes que eran el “leit-motiv” del proyecto.

El MAMBA

Como una donación a su Argentina natal, Emilio Ambasz realizó el proyecto de la ampliación del MAMBA (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires), en la esquina de San Juan y Defensa, en lo que no es simplemente de una remodelación, (que estará dentro de los estándares internacionales en cuestiones museísticas), sino de la revitalización de un edificio, donde aúna el concepto de arquitectura verde con el de preservación histórica en la puesta en valor del edificio de la antigua tabacalera de Nobleza Picardo.El proyecto no solo pone en valor, preserva y le da un nuevo uso al edificio, sino que lo convierte en un ser vivo en conexión con el barrio. “Cuando las plantas cuelguen de sus ventanas, el museo no será ya

solamente un edificio de ladrillos sino que cada día irá creciendo, rebalsará los muros, se extenderá por fuera de sus límites e irrumpirá en la ciudad”.En los recuerdos de Ambasz afloran imágenes de San Telmo según lo que alguna vez nos comentó: “Las casas coloniales con grandes patios y plantas, canteros con malvones, zaguanes también llenos de plantas. Ese era el recuerdo que yo tenía del barrio que rodea al museo, balcones que salían de la terraza”.Lamentablemente, si bien se amplió el Museo -después de muchos años de estar aprobado por la Legistatura- se tomaron muchas ideas de Ambasz para sus espacios interiores y volumetría, pero nos se realizaron las fachadas verdes que eran el “leit-motiv” del proyecto.

PonenciaEn el marco de BATIMAT EXPOVIVIENDA 2013 el pasado 6 de Junio se realizó el Foro “ Buenos Aires + Verde - Cubiertas Verdes y Jardines Verticales.El mismo se realizó organizado por el centro Argentino de Arquitectos Paisajistas (CAAP); la Asociación Argentina de Floricultores y Viveristas (AAFV); el Instituto de Tecnología Agropecuaria (INTA) y la participación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Bs. As.(CABA) representado por el Arq. Daniel Chain, con la promoción de la nueva legislación referida a la implementación de techos y terrazas verdes en el ámbito de la CABA.

En este ámbito y ante las enseñanzas expuestas de estos maestros precursores de la arquitectura verde, los ejemplos que vemos en el mundo y pensando igualmente en la preservación de los edificios, es que proponemos al Área de Preservación Histórica de San Telmo, “que se promuevan las terrazas verdes en todos los antiguos edificios, logrando no solo hechos aislados sino una cinta verde con continuidad, un corredor verde de gran presencia en el barrio”. Si tenemos en cuenta la altura bastante uniforme del barrio, esta gran Terraza Jardín a solo10 mts. de altura sería un ejemplo único con una enorme presencia a nivel peatonal. Es una manera de lograr los objetivos que Ambasz tuvo para el MAMBA de lograr que estas plantaciones vistas a nivel peatonal “cada día irán creciendo, rebalsarán los muros, se extenderán por fuera de sus límites e irrumpirán en la ciudad”.

"Terraza del edificio de Chile 437" Puesta en valor de San Telmo Luxury Suites

PonenciaEn el marco de BATIMAT EXPOVIVIENDA 2013 el pasado 6 de Junio se realizó el Foro “ Buenos Aires + Verde - Cubiertas Verdes y Jardines Verticales.El mismo se realizó organizado por el centro Argentino de Arquitectos Paisajistas (CAAP); la Asociación Argentina de Floricultores y Viveristas (AAFV); el Instituto de Tecnología Agropecuaria (INTA) y la participación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Bs. As.(CABA) representado por el Arq. Daniel Chain, con la promoción de la nueva legislación referida a la implementación de techos y terrazas verdes en el ámbito de la CABA.

En este ámbito y ante las enseñanzas expuestas de estos maestros precursores de la arquitectura verde, los ejemplos que vemos en el mundo y pensando igualmente en la preservación de los edificios, es que proponemos al Área de Preservación Histórica de San Telmo, “que se promuevan las terrazas verdes en todos los antiguos edificios, logrando no solo hechos aislados sino una cinta verde con continuidad, un corredor verde de gran presencia en el barrio”. Si tenemos en cuenta la altura bastante uniforme del barrio, esta gran Terraza Jardín a solo10 mts. de altura sería un ejemplo único con una enorme presencia a nivel peatonal. Es una manera de lograr los objetivos que Ambasz tuvo para el MAMBA de lograr que estas plantaciones vistas a nivel peatonal “cada día irán creciendo, rebalsarán los muros, se extenderán por fuera de sus límites e irrumpirán en la ciudad”.

"Terraza del edificio de Chile 437" Puesta en valor de San Telmo Luxury Suites

año 2 - numero 7 - mayo de 2013