C Dinámica de internacionalización de las pymes - wto.org · PDF filede las...

Click here to load reader

  • date post

    01-Oct-2018
  • Category

    Documents

  • view

    213
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of C Dinámica de internacionalización de las pymes - wto.org · PDF filede las...

  • Dinmica de internacionalizacin de las pymesEn la presente seccin examinaremos con detalle la dinmica del proceso de internacionalizacin de las pymes, en particular la importancia del tamao de las empresas para emprender y llevar a cabo ese proceso, as como los efectos de la internacionalizacin en los resultados empresariales. Segn se ha explicado en la seccin B, la internacionalizacin suele definirse como la forma en que una empresa desempea actividades econmicas en pases extranjeros mediante exportaciones indirectas, exportaciones directas, subcontratacin internacional (licencias o externalizacin) o inversiones.

    C

  • ndice1. Formas de internacionalizacin de las pymes 68

    2. Qu empresas exportan y por qu el acceso a los mercados extranjeros es importante para las pymes? 72

    3. Los efectos de la internacionalizacin en el rendimiento de las pymes 75

    4. Conclusiones 87

    Algunos hechos y conclusiones importantes

    No existe un nico marco terico que permita describir y explicar el proceso dinmico de internacionalizacin de las pymes, sobre todo debido a la heterogeneidad que caracteriza a esas empresas.

    Algunas pymes llevan a cabo una internacionalizacin gradual, que comienza con exportaciones espordicas. En cambio, otras se dedican a actividades comerciales internacionales desde sus inicios o desde poco despus de su creacin. Otras pymes consiguen integrarse en las cadenas de valor mundiales.

    Las pymes pueden verse ms afectadas por obstculos a la entrada en los mercados extranjeros que las empresas de mayor tamao, lo que puede disuadirlas de participar en el comercio internacional. Las pymes que estn presentes en los mercados internacionales tienden a ser ms productivas, ya que tienen que hacer frente al componente de costos fijos asociado a la exportacin.

    Aunque la internacionalizacin, y en especial la exportacin, a menudo se considera una importante opcin de desarrollo estratgica de las pymes, los estudios empricos sobre los efectos de la internacionalizacin en los resultados de las pymes son limitados.

    Algunos estudios recientes sobre empresas africanas muestran que la participacin de las pymes en los mercados internacionales puede propiciar mayores niveles de crecimiento y empleo gracias a las economas de escala y ms productividad e innovacin gracias al aprendizaje.

  • 68

    INFORME SOBRE EL COMERCIO MUNDIAL 2016

    La internacionalizacin es a menudo considerada comouna opcin estratgica importante que hace posible laampliacin de las empresas. Las empresas dedicadasa actividades internacionales, ya sea a travs de laexportacin,deformacontractualomediantelaproduccinen el extranjero, pueden aprovechar las economas deescala, aumentar la productividad laboral y mejorar laeficiencia de la gestin, logrando as incrementar laproduccin y los volmenes de ventas. Las empresasinternacionalizadastambinpuedenexplotarlasdiferenciasen loscostosdeproduccinmediante la (re)ubicacindesus centros de produccin a fin de minimizar sus costosde produccin. Adems, la internacionalizacin ofrece laposibilidad de diversificar las fuentes de ingresos de losmercadosnacionaleinternacional.

    Son muchas las investigaciones realizadas en lasesferas de la comercializacin, la gestin empresarialy la economa internacional que se han dedicado aestudiar la internacionalizacin de las pymes, perosiguen ofreciendo un aspecto fragmentado. En primerlugar,nohayunarespuestaunificadaquepuedaexplicarpor qu y, sobre todo, cmo participan las pymes enactividades de internacionalizacin. En parte, esafragmentacindelaspublicacionesespecializadastienesuorigenenelhechodequelasestrategiasenquesebasanlasdecisionesdelaspymesdeparticiparonoenla internacionalizacinsiguensiendoheterogneas.Ensegundolugar,lamayorpartedelosestudiosempricosanalizan la internacionalizacin de las pymes en laseconomasdesarrolladas.Porconsiguiente,noestclaroen qu medida los resultados de las investigacionessonaplicablesalaspymesdepasesendesarrolloquedecidenparticiparenlosmercadosinternacionales.

    Apesardeesasdossalvedades,elexamenbibliogrficode los estudios tericos y empricos que analizanla dinmica de la internacionalizacin de las pymespuede aportar conocimientos tiles sobre tendenciasimportantes.

    Lapresenteseccinestorganizadadelmodosiguiente.EnlasubseccinC.1sepresentanlosprincipalesmodosde internacionalizacin descritos en las publicacionesespecializadas. Algunas pymes experimentan unproceso de internacionalizacin gradual. Otrasempresas tienen una orientacin internacional desdesucreacin(bornglobal)olaadquierenulteriormentepor algn motivo (born-again global). Otros modosde internacionalizacin comprenden la participacinde las pymes en las cadenas de valor mundialesmediante exportaciones directas o indirectas. Granpartedelaheterogeneidadobservableenlosmodosdeinternacionalizacindelaspymessedebeafactoreseimpulsosinternosyexternos.

    EnlasubseccinC.2seofreceunadescripcingeneraldelateoradelcomercioyseexplicaqueeltamaode

    las empresas sigue siendo un factor importante en elcomercio internacionaldebidoalpapelfundamentaldeloscostosdeexportacinfijos.Tambinseexaminanlasconsecuencias de la estrategia de internacionalizacinen los resultados de las pymes, medidos en funcinde los beneficios, la productividad, la innovacin y elcrecimiento de las ventas y del empleo. Aunque sonlimitados,losdatosempricosmuestranquelosefectosdelprocesodeinternacionalizacinenlosresultadosdelas pymes tienden a ser distintos para cada empresa,dependiendo de su tamao, nivel de productividad,intensidaddeconocimientosespecializadosyadscripcinsectorial.Porunaparte,laprobabilidaddequelaspymesopten por actividades de internacionalizacin tiende aaumentarconsusnivelesdeproductividadeinnovacin.Por otra, las pymes que participan en los mercadosinternacionales pueden potenciar sus niveles decrecimientoyempleomediantelaseconomasdeescalay mejorar su productividad y capacidad de innovacinmediante los efectos de aprendizaje. De modo similar,laspymesqueparticipanencadenasdevalormundialespueden beneficiarse de los vnculos comerciales conclientesyproveedoresnacionalesyextranjeros,ascomodelaconsiguientecapacitacinylamayorcompetencia,loqueasuvezpuederedundarennuevasoportunidadesde participacin en los mercados internos. Por esasrazones, la internacionalizacin, enparticularmediantela exportacin, suele considerarse como una opcinestratgicafundamentalparalaexpansindelaspymes.

    1. Formasdeinternacionalizacindelaspymes

    Aunque es frecuente que se haga referencia a laspymescomoentidadesuniformes, lociertoesquesonmuy heterogneas, segn se muestra en la seccinA. Esa heterogeneidad se pone de manifiesto en susdiversos procesos de internacionalizacin, y definirtodos esos procesos diferentes es una tarea ingente,debido a su gran variedad. Adems, el proceso deinternacionalizacin no es necesariamente sostenido,sinoquepuedeserocasionalo intermitente,al tiempoqueciertaspymesseorientanhaciaelmercadointernoynotienenintencindeparticiparnuncaenactividadesinternacionales.Sonempresasquesuelencaracterizarseporsusactitudespocofavorablesosuindiferenciahacialasoportunidadesdelosmercadosexteriores.

    Paraexplicarlaspautasdeinternacionalizacindelaspymes, sehanelaboradodiferentesmodelos tericosytipologasdegestinempresarial.Entreesaspautascabemencionarlassiguientes:

    (a) elenfoquegradualtradicional;

    (b) la orientacin internacional desde que se crea laempresa(bornglobal);

  • 69

    C. D

    IN

    MIC

    A D

    E

    INTE

    RN

    AC

    ION

    ALIZ

    AC

    IN

    D

    E LA

    S P

    YM

    ES

    IGUALDAD DE CONDICIONES PARA EL COMERCIO DE LAS PYMES

    (c) laorientacininternacionaladquiridaulteriormente(born-againglobal);y

    (d) laparticipacinenlascadenasdevalormundiales.1

    (a) Enfoquegradualtradicional

    El enfoque gradual tradicional conlleva una serie defasesenlasquelaspymesaumentanprogresivamentesuparticipacininternacionalalolargodeltiempo,deforma que sus compromisos en el extranjero pasandeserescasosydebajoriesgoaserconsiderablesyarriesgados.

    En primer lugar, las pymes tradicionales comienzansu internacionalizacin mediante 1) exportacionesespordicas, seguidas por 2) acuerdos conintermediarios y distribuidores independientes queles permitan adquirir la informacin necesaria paraexportar a los mercados internacionales; solo enuna fase posterior, las pymes tradicionales decidirn3) establecer sus propias sucursales de venta en elextranjero, antes de 4) establecer instalaciones deproduccinenotrospases(JohansonyVahlne,1977).La dedicacin creciente de recursos, as como laadquisicin, laintegracinylautilizacinacumulativasdeconocimientosyexperienciaacercadelosmercadosextranjeros,sueleniniciarseenpasespercibidoscomocultural, econmica o geogrficamente cercanos.Las pymes tradicionales no amplan sus destinos deexportacin a pases ms distantes hasta que hayanadquirido los conocimientos necesarios mediante susactividades de exportacin a los pases vecinos. Demodo similar, las pymes tradicionales solo participanen formas de internacionalizacin que requieranmayores compromisos, tales como las inversionesextranjerasdirectas(IED),cuandomaduranycuentanconsuficientesrecursos,conocimientosyexperienciaparacompetir.

    (b) Orientacininternacionaldesdeelprincipio(bornglobal)

    El concepto internacionales desde el principio seaplica a las pymes centradas en la tecnologa y losconocimientos -en general, nuevas empresas muytecnolgicas de mercados especializados- capacesde iniciar su proceso de internacionalizacin desdeel momento en que se crean o en las primerasfases de su desarrollo (Moen, 1999). Estasempresas internacionales desde el principio, quepodran tambin denominarse empresas nuevasinternacionales, consideran el mundo como un nicomercado y pueden acceder simultneamente a losmercados nacionales e internacionales (incluidos losmuydistantes)yampliarsupresenc