C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor...

12
LEY DE COOPERACIÓN...PÁG. 2 CON REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO...............PÁG. 6 CON GUINEA BISSAU.....PÁG. 7 CON MOZAMBIQUE......PÁG. 8 C ON GUATEMALA.... PÁGS. 8 Y 9 CON EL SALVADOR......PÁG. 9 C ON C UBA Y E CUADOR .... PÁG . 10 CON HONDURAS Y COSTA DE MARFIL..................PÁG. 11 SOLIDARIDAD EN LA PROVINCIA: CON HAITÍ..............PÁG. 12 ooper oper ación ación nter ter nacional nacional #1 Nº 31 / Noviembre 2018 Revista de Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Diputación Provincial de Sevilla n ter ter nacional nacional o oper oper ación ación U NA P ROVINCIA C OMPROMETIDA CON EL P UEBLO S AHARAUI Pág. 3 PRIMERA PLANA Un año más, 0’7 cumplido Un año más, 0’7 cumplido Págs. 4 y 5 Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé, Haití, por la Diputación de Sevilla, cuyo funcio- namiento cotidiano se debe a los proyectos solidarios de varios municipios de la provincia (en contraportada) SUMARIO

Transcript of C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor...

Page 1: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

LEY DE COOPERACIÓN...PÁG. 2

CON REPÚBLICA DEMOCRÁTICA

DEL CONGO...............PÁG. 6

CON GUINEA BISSAU.....PÁG. 7

CON MOZAMBIQUE......PÁG. 8

CON GUATEMALA....PÁGS. 8 Y 9

CON EL SALVADOR......PÁG. 9

CON CUBA Y ECUADOR....PÁG. 10

CON HONDURAS Y COSTA DE

MARFIL..................PÁG. 11

SOLIDARIDAD EN LA PROVINCIA:

CON HAITÍ..............PÁG. 12

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##11

C INº 31 / Noviembre 2018

Revista de Cooperación al Desarrollo y Ayuda Humanitaria de la Diputación Provincial de Sevilla

nterter nacionalnacionalooperoperaciónación

UNA PROVINCIA COMPROMETIDA

CON EL PUEBLO SAHARAUIPág. 3

PRIMERA PLANA

Un año más, 0’7 cumplidoUn año más, 0’7 cumplidoPágs

. 4 y

5

Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé, Haití, por la Diputación de Sevilla, cuyo funcio-namiento cotidiano se debe a los proyectos solidarios de varios municipios de la provincia (en contraportada)

SUMARIO

Page 2: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

EE n la Década de los 90 del SigloXX, el marco histórico fue determi-

nante para el enfoque y redacción de estaLey. Los efectos que los cambios provo-cados por el fin de la Guerra Fría tuvierony siguen teniendo para el sistema de coo-peración al desarrollo son múltiples. Unoes la disminución del interés hacia deter-minadas zonas geográficas del mundo, loque afectó directamente a la menor preo-cupación de las principales potencias poralguno de los países más pobres. Con losInformes sobre Desarrollo Humano delPNUD desde el año 1990, comienza ladifusión del paradigma del DesarrolloHumano en el cual, en el centro seencuentra el ser humano y el desarrollo seentiende como un proceso de ampliaciónde las oportunidades de las personas.Tuvieron lugar la Conferencia de Río de1992, que incorporó la dimensión de laSostenibilidad, la Conferencia de Viena de1993 que aunó Desarrollo y DerechosHumanos, la Conferencia de Beijing de1995 aportó la Perspectiva de Género y laConferencia de Copenhague de 1995, losconceptos de Desarrollo Social yEquidad.

Gracias a todo ello, la Ley de CooperaciónInternacional del ‘98 ha cumplido su obje-tivo dentro de “la política como parte dela acción exterior del Estado y basada enel principio de unidad de acción delEstado en el exterior”. Pero los aconteci-

mientos han ido dando un cambio a larealidad en el ámbito de la coopera-ción internacional. Así, en el año 2000,vieron la luz los revolucionarios Objetivosde Desarrollo del Milenio (ODM) de lasNaciones Unidas, que tuvieron desigualescumplimientos, y en 2016 fueron reem-plazados por la nueva Agenda 2030 parael Desarrollo Sostenible. La ConferenciaInternacional sobre la Financiación para elDesarrollo (Méjico, 2002), la Declaraciónde Roma sobre la Armonización (2003), laDeclaración de París (2005), el ConsensoEuropeo de 2006, las Cumbres del G-20(Pittsburgh, 2009; Foro para laCooperación Económica Internacionalen Toronto, 2010; Seúl, 2010), la CuartaConferencia de Países MenosDesarrollados (Estambul, 2011), elCuarto Foro de Alto Nivel sobre laEficacia de la Ayuda (Busan, 2011), laAgenda de Acción de Addis Abeba de2015...

Estamos en 2018 y los países desarrolla-dos aún no han alcanzado la meta que sehabía fijado para 2015, de destinar el 0.7%de su producto interno bruto a AyudaOficial al Desarrollo. Con el pasar de losaños han entrado nuevos actores en elmundo de la cooperación internacional, locual ha propiciado la diversificación defuentes de la cooperación y ha ampliado lagama de alternativas o formas de ejecutarla cooperación.

¿Qué exige este nuevo marco histórico?Teniendo en cuenta que el V PlanDirector de la Cooperación Española2018-2021 se aprobó con el voto en con-tra de la mayoría de los actores; que pre-domina la cooperación descentralizada dela sociedad civil y su gama de organizacio-nes e instituciones, cuya coordinación escompleja; que el sector de la cooperaciónse ha profesionalizado; y que los objetivosde la cooperación internacional por lapobreza y los Derechos HumanosEmergentes no coinciden con los de polí-tica exterior del Gobierno y que la coope-ración requiere independencia de la políti-ca... quizá sea necesaria una revisión yreforma de la vigente Ley de CooperaciónInternacional.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##22

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional

Diputación Provincial de SevillaCooperación al Desarrollo y Ayuda HumanitariaAvda. Menéndez Pelayo s/n. 41071 SevillaTel. 95-4552478D.L. SE-1.880-2000

Ley de Cooperación,Ley de Cooperación,¿requiere una reforma?¿requiere una reforma?

EdiciónDiputación de SevillaCoordinaciónJosé Luis Lanza SáezJosé Luis Pelayo RuizRedacción y DiseñoRosa Fernández Díaz

“La adopción de una Ley de Cooperaciónsupone la oportunidad de articular en unúnico texto el conjunto de medidas e instru-mentos que han ido configurando nuestrapolítica de cooperación al desarrollo. Perojunto a este esfuerzo de integración norma-tiva, de codificación, es preciso tambiénrevisar y actualizar el marco hoy exis-tente a fin de responder de manera ade-cuada a una realidad cambiante. Lomismo cabe decir de los principios y objeti-vos que inspiran nuestra política de coope-ración al desarrollo, que precisan una defi-nición acorde con los retos actuales deldesarrollo. Al mismo tiempo, la Ley deCooperación no puede eludir los problemasque presenta el marco actual: rigidezexcesiva en los procedimientos admi-nistrativos, necesidad de una mayortransparencia, mecanismos de evalua-ción objetivables, etc.El alto número de instituciones y enti-dades participantes en la política decooperación ha propiciado el desarrollode un programa de ayuda desconcen-trado y descentralizado y donde es preci-so alcanzar la adecuada colaboración, com-plementariedad y coordinación entre lasdiferentes Administraciones públicas y losdiferentes actores de la cooperación, capazde asegurar y garantizar la mayor eficacia ycoherencia del propio programa de ayuda.”

LEY 23/1998, DE 7 DE JULIO,DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL

PARA EL DESARROLLOExposición de motivos

II Estado actual de la cooperación

Parafraseando a la Ley del 98, parece necesario revisar y actualizar elmarco legislativo en materia de cooperación internacional para respon-

der adecuadamente a la realidad cambiante, a los retos actuales deldesarrollo y al alto número de instituciones y entidades participantes

Page 3: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

CComo es habitual, el Presidente de la Diputación,Fernando Rodríguez Villalobos recibió este verano a

una representación de niños y niñas saharauis acogidos ennuestra provincia gracias al programa Vacaciones en Paz, juntoa sus familias de acogida, directivos de la Asociación deAmistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla, Miguel Castro yManuel Breval, y el Delegado Saharaui para Andalucía,Mohamed Zrug. Posteriormente, el diputado deCooperación, Mario Martínez, y la diputada de CohesiónSocial e Igualdad, Lidia Ferrera, les agradecieron la genero-sidad y solidaridad a los padres y madres de acogida y a los51 ayuntamientos de nuestra provincia que este año han par-ticipado en este proyecto humanitario.Miguel Castro, por su parte, hizo entrega a los dos téc-

nicos de la Oficina de Cooperación de Diputación, JoséLuis Pelayo y José Luis Lanza, de un pergamino realiza-do por el 25º aniversario de la fundación de la AAPSS,en agradecimiento al apoyo y labor constante en ladefensa de los pueblos vulnerables y de los derechos ylibertades individuales y colectivas. Así mismo, leyó unacarta firmada por la Junta directiva de la AAPSS, en lacual se anuncia la propuesta de que la Diputación deSevilla sea galardonada con el próximo Premio a laSolidaridad “Juan Antonio González Caraballo”. Estainstitución provincial ha aprobado en el año 2018 cuatroproyectos en los que participan tres municipios así comola Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui, conuna cuantía total de 78.000 euros.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##33

PRIMERA PLANA

Arriba: Los dos técnicos de la Oficina de Cooperación deDiputación, José Luis Pelayo y José Luis Lanza, recogen elpergamino realizado por el 25º aniversario de la fundación dela AAPSS. Derecha: El pergamino.

LA PROVINCIA DE SEVILLA, COMPROMETIDA CON EL PUEBLO SAHARAUI

El Presidente Fernando RodríguezVillalobos ha recibido en julio a una

representación de 30 niños y niñassaharauis, de los más de 200 acogidos

en nuestra provincia graciasal programa Vacaciones en Paz, junto a susfamilias de acogida, dos directivos de la

Asociación de Amistad con el PuebloSaharaui de Sevilla, Miguel Castro y

Manuel Breval, y el Delegado Saharauipara Andalucía, Mohamed Zrug

EEste año han llegado a 51 municipios de nuestra pro-vincia 207 de los más de 800 menores saharauis aco-

gidos en Andalucía gracias al programa Vacaciones en Paz.Así, ha sido posible alejarlos durante los meses de julio yagosto de las difíciles condiciones de vida de los campa-mentos de refugiados, y garantizándoles asistencia médicagracias a varios convenios con entidades sanitarias.Gracias al programa solidario Vacaciones en Paz, cerca de

14.000 niños y niñas han sido acogidos por familias sevi-llanas de todos los rincones de la provincia desde 1994.Desde los inicios, con este programa se pretende que losniños y niñas saharauis escapen por un tiempo de lasduras condiciones climáticas del verano en los campa-mentos de refugiados de Tinduf (Argelia), alejarlos de laguerra y concienciar a las familias de acogida y su entornosobre los pueblos olvidados y la infancia en riesgo.

Page 4: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

BALANCE 2018

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##44

LLos encuentros para el intercambio de experienciastécnicas se han constatado como un instrumento

eficaz en la Cooperación Internacional. En estosencuentros podemos explicar el funcionamiento des-centralizado, los servicios a la Provincia y compartirinformación. En el caso de la Diputación de Sevilla,José Manuel Farfán, Tesorero General, siempre hacolaborado e informado como experto en fiscalidadmunicipal. Recientemente ha participado en encuen-tros de este tipo con expertos de Marruecos, de CaboVerde y de Mozambique. La delegación de Cabo Verdevino en mayo pasado, integrada por secretarios muni-cipales y técnicos del Ministerio de Finanzas, con tresobjetivos principales: conocer las competencias delgobierno regional, conocer el funcionamiento de losservicios públicos municipales y provinciales de plane-amiento estratégico y su financiación y establecer rela-ciones de partenariado entre los municipios cabover-dianos y entidades locales andaluzas, especialmente deSevilla. La delegación mantuvo un encuentro de traba-jo con José Manuel Farfán quien, de forma detallada,expuso las competencias y las características propias delos mecanismos de financiación del ente supramunici-pal, así como los procedimientos de aplicación de gastoy la coordinación con los municipios.

José Manuel Farfán informa a una delegación caboverdianasobre la financiación de políticas públicas

José Manuel Farfán en un intercambio de experien-cias con una delegación de técnicos de Mozambique

El intercambio de experiencias comoinstrumento de Cooperación

COOPERACIÓN INTERNACIONALDE LA DIPUTACIÓN DE SEVILLA

AÑO 2018- RESUMEN EN CIFRAS-

PAÍSES BENEFICIARIOS: 26

PROYECTOS DE COOPERACIÓN DIRECTA: 5PROYECTOS DE AYUDA-EMERGENCIA: 4COFINANCIADOS A AYUNTAMIENTOS: 20COFINANCIADO A MANCOMUNIDAD: 1CONFINANCIADOS A ONGDS: 17TOTAL DE PROYECTOS: 47

INVERSIÓN COOPERACIÓN DIRECTA +AYUDA-EMERGENCIA: 218.065 �INVERSIÓN DE DIPUTACIÓN CON EL 80% +ENTIDADES LOCALES Y OTROS: 410.794 �INVERSIÓN ONGDS: 400.000�TOTAL DE INVERSIÓN: 1.028.860 �

Page 5: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

La Diputacón de Sevilla sigueLa Diputacón de Sevilla siguedestinando el 0’7 a la Solidaridaddestinando el 0’7 a la Solidaridad

BALANCE 2018

LLa Diputación de Sevilla sí cumple el compromiso deinvertir el 0’7 del Presupuesto a la Cooperación

Internacional y Ayuda Humanitaria, a la Solidaridad con losmas desfavorecidos. Y esto es un hecho que se cumpledesde hace varios años.

Este año, la Corporación provincial ha aprobado la cofinan-ciación de 38 proyectos de todos los presentados a laConvocatoria de Subvenciones -que anualmente lleva acabo-: 20 de ayuntamientos, 1 de mancomunidad de muni-cipios y 17 de ONGDs. También está ejecutando 9 pro-yectos de cooperación directa y ayuda de emergencia. Entotal, 47 proyectos solidarios en marcha.

Los proyectos se realizan en países donde hay más dificultadpara que todas las personas puedan gozar de los DerechosHumanos, de los Derechos Humanos Emergentes y de lasnecesidades básicas. Países donde los conflictos, las catástro-fes naturales o la Historia causan una situación de emergen-cia, de precariedad y pobreza en sus habitantes, que requiereayuda solidaria. Este año Haití (8) y Malawi (5) son los paísesen los que que se ejecutan más proyectos, seguidos deGuatemala (4), Perú (3) y Costa de Marfil (3).

Desde 2016, Naciones Unidas, ante el cumplimiento par-cial de los Objetivos de Desarrollo del Milenio -acordadosuniversalmente para hacer frente a la pobreza extrema y elhambre, prevenir las enfermedades mortales y ampliar laenseñanza primaria a todos los niños, entre otras prioridadesdel desarrollo-, impulsa los Objetivos de DesarrolloSostenible, que incluyen nuevas esferas como el cambioclimático, la desigualdad económica, la innovación, el consu-mo sostenible y la paz y la justicia, entre otras prioridades.

La solidaridad provincial, en este marco, está dirigida a los sec-tores más vulnerables de la población: infancia y mujeres, quereciben una atención importante con proyectos para educa-ción infantil y alimentación de escolares o dirigidos a la for-mación de mujeres en salud y economía local, para su inser-ción en el mercado laboral. No obstante, no se quedan atrásni en número ni en inversión los proyectos dedicados a lamejora de la salud, el acceso al agua potable, la seguridad ali-mentaria, el desarrollo local integral o a la ayuda a refugiados.

También es fundamental para la Diputación la formación detécnicos y responsables de los proyectos en los países recep-tores, para lograr la mejor eficacia y alcance de los mismos.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##55

Formación, sanidad, infancia, mujer y desarrollo local siguen siendo los sectoresque requieren más inversión y proyectos desde la cooperación descentralizada;sectores para los que son los propios países receptores quienes solicitan ayuda

Page 6: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##66

LLa Fundación Madrazo está llevando a cabo desdeenero de este año, con la colaboración de la Diputación

Provincial de Sevilla, un proyecto de escolarización de 320menores en el Territorio de Walungu en la RepúblicaDemocrática del Congo. El proyecto consiste en la instala-ción y equipamiento de la Escuela de Katudu, de laColectividad de Chiherano, ubicada en dicho Territorio.El proyecto se puso en marcha con la construcción de 3 pri-meras aulas, que ya están terminadas y equipadas con pupi-tres nuevos de madera, estanterías para biblioteca, mesas ysillas apropiadas y pizarras para explicación de los maestros.

En las próximas semanas se terminarán de construir y equi-par las 3 restantes aulas, que se encuentran al 50% de desa-rrollo.Se ha sensibilizado a los 320 alumnos en temas de salud,higiene, protección medioambiental y género, con variassesiones en la misma escuela llevadas a cabo por personalsanitario del Centro Hospitalario de Chiherano y de laFundación Madrazo. Además, se han distribuido libros detexto de diferentes materias de acuerdo con el diseño curri-cular nacional y se ha repartido material escolar y de higienebásica al alumnado.

Nueva escuela y escolarización de menores en Walungu

A la izquierda, tres imágenes durante la construcción de lasaulas y la formación del profesorado. Abajo, sesión en temasde salud, higiene, protección medioambiental y género,llevadas a cabo por personal sanitario del Centro Hospitalariode Chiherano y de la Fundación Madrazo

Page 7: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##77

LLa puesta en marcha de la emisora Radio Mulher enGuinea Bissau ha sido impulsada por Periodistas

Solidarios-Asociación de la Prensa de Sevilla y ha sidoposible gracias a la financiación de la Diputación de Sevilla y laMancomunidad de Municipios de Écija. Así mismo, la misiónespecial de la ONU para la consolidación de la paz (UNIOG-BIS), se ha sumado a la iniciativa con una aportación econó-mica que ha permitido la contratación de las cinco periodistasque están frente a los micrófonos. Emite en FM para la regiónde Bafatá y se puede escuchar a través de internet en el enlacewww.radiomulherbafata.org, todos los días entre las 16h ylas 22h, hora española. Esta emisora ha generado muchaexpectación debido a que está gestionada por 15 asociacionesde mujeres en uno de los países más pobres del mundo y enuna región habitada por alrededor de 300.000 personas conpredominio religioso musulmán, convirtiéndose en elementode dinamismo y cohesión del movimiento femenino local.Esta emisora es una parte del proyecto Laovo Cande de coo-peración internacional, que arrancó en 2012. Este proyecto hahecho realidad dosescuelas que acogen a uncentenar de niños yniñas, un centro de salud,una cooperativa de cam-pesinas, una granja avíco-la, un aula de alfabetiza-ción de adultos y, ahora,Radio Mulher. El naci-miento de la cooperativaha supuesto el aumentode las cosechas de horta-lizas en un 85 por ciento

y la siembra de 5 hectáreas junto al río Geba aportó 7.000kilos de arroz en 2017. El centro de salud, abierto en enero de2017, es atendido por cuatro médicos y ha sido dotado conmobiliario procedente del Servicio Andaluz de Salud, institu-ción que ha donado también una ambulancia. Ese material seha enviado en un contenedor con la ayuda de la Diputaciónde Sevilla.En el inicio del proyecto Laovo Cande, en la aldea deCandemba-Uri, donde viven unas 500 personas, no habíanadie escolarizado. Ahora lo están casi todos los niños entre 3y 16 años, además de una parte de los adultos. Este año, lospadres de 18 de los 29 estudiantes de secundaria que hay en laaldea (19 niñas y 10 niños) no podían hacer frente al pago delos institutos de Bafatá y Tantancosse. Periodistas Solidariosles ha ayudado abonando el coste de sus matrículas. La idea esque nadie de Candemba-Uri se vea privado de su derecho a laeducación.Periodistas Solidarios intenta dar a conocer la situación, tantocon Laovo, un documental de una hora coproducido en 2015

por Canal Sur, cuyosfondos fueron destina-dos íntegramente al pro-yecto. Como con Áfricaes Mujer, serie documen-tal que está a punto deentregar a Canal Sur,compuesta por tres capí-tulos de 30 minutos y unlargo de 70 minutossobre la vida cotidiana delas mujeres en Guinea-Bissau.

Escucha Radio Mulher, de Bafatá, en www.radiomulherbafata.org, de 16h a 22h

Las mujeres de Bafatá se hacen oírLas mujeres de Bafatá se hacen oír

Aula de adultos

GUINEA BISSAU

Page 8: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

GUATEMALA

LL a asociación Acción MisioneraVivenciana de España, COVI-

DE-AMVE, y la organización mozambi-queña Asociación de la Congregación dela Misión de los Padres Vicentinos(COMPAVI), con el apoyo de laDiputación de Sevilla, han construido enel Centro de Formación Profesional de

Lumbo, adscrito al Instituto Politécnico de Nacuxa, unbloque directivo, con un módulo destinado a gestiónadministrativa y una biblioteca, para coordinar la accióneducativa de los 64 jóvenes que reciben allí formaciónprofesional en hostelería y turismo. A su vez se hanconstruido cuatro salas de aulas equipadas para laimplantación de una nueva cualificación profesional enConstrucción Civil, con mesas de delineación básica yordenadores con programas de diseño grafico. El obje-tivo es favorecer los estudios de mejores técnicas cons-tructivas de cimientos, canalización de aguas sucias ylimpias, instalaciones eléctricas, ventanas y puertas bienajustadas, ventilaciones y todos los aspectos necesariospara los alumnos que cursen los tres niveles para ser téc-nicos medios de Construcción Civil.

MOZAMBIQUE

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##88

EEl Consultorio Médico que llevafuncionando desde 2009 en el

Corredor Seco de Guatemala,Departamento de Chiquimula, adolecíade mecanismos de enlace, participativo yhumano, entre las aldeas más necesita-das de la zona. Por ello, la AsociaciónPaz y Bien, con el apoyo de laDiputación de Sevilla, ha puesto en mar-cha en 2017 cursos de formación decooperante sociosanitario para habilitar,sobre todo a mujeres, como enlace de laactividad del Consultorio mediante for-mación adecuada y dotaciones. Las 350beneficiarias directas promueven poste-riormente en sus aldeas prácticas muyconcretas de prevención sanitaria, profi-

laxis en las viviendas, aprovechamientode los alimentos, generación de recursosnutricionales propios, alimentación sóli-da, herramientas que empoderen a estascomunidades y permitan un avance

también en la autogestión de recursos,etc. Por ello, los cursos trabajan 5 ámbi-tos específicos para el avance sociosani-tario: Salud, Higiene, Nutrición,Reproducción y Autogestión.

Mejora de la calidad deMejora de la calidad deenseñanza de Formaciónenseñanza de FormaciónProfesional en NacuxaProfesional en Nacuxa

Formando cooperantes sociosanitarias en el Corredor Seco

Las mujeres cooperantes sociosanitarias reciben una formación adecuada y dota-ciones que las habilita para funcionar como enlace de la actividad del Consultorio

Con los nuevos recursos se facilita la formación en teoría y práctica constructiva

Los cursos están integrados por 30 alumnos de ambos sexos

Page 9: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

EE l diputado provincial del Empleado Público y res-ponsable de Cooperación al Desarrollo, Mario

Martínez, mantuvo en septiembre una reunión con JuanCarlos Núñez, alcalde de Las Vueltas (El Salvador), quiense encontraba en España manteniendo reuniones de tra-bajo con varias diputaciones y ayuntamientos a fin de reca-bar proyectos para su municipio. En este caso, ha solicita-do al diputado provincial la colaboración para adquirir unaambulancia de segunda mano porque se está utilizando elmismo vehículo recolector de basura para el transporte depacientes graves.

La Diputación de Sevilla viene manteniendo desde hacetiempo colaboración en materia de cooperación al desa-rrollo con El Salvador y, en particular, con esta localidad yaque al tratarse de un municipio pequeño y alejado de gran-des ciudades no dispone de las necesidades básicas. Se hanejecutado tres proyectos muy importantes: la dotación deequipos de fumigación contra el dengue en viviendas; laconstrucción de letrinas, que son ecológicas y no causanproblemas en los pozos de agua; y la compra de unminibús escolar pues, la población está muy diseminada, ylos niños y niñas tenían muchas dificultades para ir a laescuela y volver a sus casas.

EL SALVADOR

GUATEMALA

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##99

INFANCIA

Las Vueltas necesitaLas Vueltas necesitauna ambulanciauna ambulancia

La sanidad pública en Guatemala es prácticamente inexisten-te, quedándose sin recursos y sin presupuestos en los prime-ros meses del año. Un grupo médico de IberIbermed med formadopor unos 30 especialistas se desplaza, con el apoyo de laDiputación de Sevilla, a la Ciudad de Antigua Guatemaladurante 15 días, al Hospital Obras Sociales Del HermanoPedro (de la Orden de los Franciscanos) donde durante eseperiodo realizan unas 300 intervenciones quirúrgicas, entre400-500 consultas médicas y alrededor de 200 endoscopias.Estas intervenciones y atención médica van dirigidas a lapoblación más vulnerable del país: ancianos, niños, personassin recursos económicos, de etnia Maya.Ibermed desarrolla esta actuación desde hace unos 20 años,dando así solución a gran parte de la población guatemaltecaconsiguiendo que puedan reiniciar una vida habitual y soste-ner a sus familias, en su mayoría muy numerosas y con unasituación económica que hasta en más del 50% de la pobla-ción llega al rango de pobreza y hasta casi el 70% al de pobre-za extrema en áreas rurales.

Asistencia médica para las personas más vulnerables de etnia Maya

Vehículo actual recolector de basura y detransporte de pacientes graves

El diputado provincial de Cooperación, Mario Martínez, con elalcalde de Las Vueltas y el técnico de cooperación al desarrollo

Page 10: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

CUBA

EE l terremoto de 7,8 grados queazotó Ecuador el 16 de abril de

2016 dejó varias decenas de miles depersonas damnificadas. El FAMSIreaccionó de inmediato impulsandouna campaña de solidaridad y movili-zando a actores locales y provinciales.Con la Campaña Andalucía Solidaria conEcuador se realiza la rehabilitación yconstrucción de centros escolares enQuinindé y el acompañamiento técni-co a municipalidades ecuatorianasafectadas por el terremoto en la puestaen marcha de procedimientos y servi-cios municipales y su gestión pública.Así, se pudo atender una solicitud decolaboración remitida por la alcaldía deQuinindé en septiembre de 2016 que

pedía apoyo para la rehabilitación delos Centros Infantiles del Buen Vivir.Se trata de guarderías que atienden amenores cuyos padres y madres tienensu empleo a larga distancia de sus casasy no cuentan con el apoyo de un adul-to que los cuide. El proyecto beneficiaa una población de 9.161 habitantes.Gracias a la Campaña Andalucía

Solidaria con Ecuador del FAMSI y a lacolaboración de la Diputación deSevilla en la misma, se está llevando acabo la construcción de dos de estoscentros infantiles el Buen Vivir:Semillitas del mañana y Dulce hogar. Lasobras de construcción finalizarán ennoviembre y se hará entrega oficial endiciembre.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1010

Reconstrucción de guarderías destruidas en Quinindé por el terremoto

TTras el paso del huracán Matthew, Cuba havivido en menos de un año una nueva catás-

trofe natural. El huracán Irma tocó tierra el 8 deseptiembre de 2017 en el extremo este de Cuba ydejó 10 víctimas mortales en la isla y un rastro dedestrucción material. Concreatmente en las pro-vincias de Camagüey, Ciego de Ávila, SanctiSpiritus y Villa Clara, impactando posteriormenteen Matanzas, Mayabeque y La Habana.En el marco de una campaña promovida porNaciones Unidas, el Fondo Andaluz de Municipios parala Solidaridad Internacional, FAMSI, a propuesta de lasautoridades cubanas, inició acciones para informar y sensibi-lizar a sus socios animándolos a unirse en una acción coordi-nada, pero cada uno de forma independiente, de acuerdo consu propio presupuesto. La Diputación de Sevilla colabora,con otras entidades, favoreciendo así la movilización derecursos económicos andaluces para cubrir las necesidadesde suministro y falta de agua potable en cuatro provincias delpaís afectadas gravemente por los diferentes huracanes que

han golpeado el país en los últimos años; Matanzas, CienFuegos, Villa Clara y Sancti Spíritus.Durante este tiempo se ha creado un grupo de trabajo coor-dinado por FAMSI, en el que forman parte tanto el InstitutoNacional de Recursos Hidráulicos de Cuba, contraparte delproyecto, como el Consorcio Provincial de Aguas de Sevilla,para establecer las características técnicas que deben tenercada uno de los equipamientos que se van a adquirir.En este momento se está concluyendo este proceso y la lici-tación, compra y envío se hará en los próximos meses.

Envío de equipos parasuministrar agua potable

a cuatro provincias devastadas

El grupo de trabajo evalúa las características técnicas del equipo a instalar

ECUADOR

Reconstrucción en Ecuador de los Centros Infantiles del Buen Vivir afectados por elterremoto del 16 de abril de 2016, que serán puestos en marcha en diciembre

Page 11: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

COSTA DE MARFIL

HONDURAS

CCosta de Marfil es un país con baja tasa dealfabetización comparada con otros

países en desarrollo, es un problema endémicoy crónico de este país. Según los últimos datospublicados por la UNESCO, la esperanza devida es de 51’9 años, tiene una pobreza del47% y una tasa media de alfabetización del43’9% -el 48% en hombres y el 68% enmujeres-. Esta tasa de alfabetizaciónmasculina superior casi en 20 puntos a lafemenina supone una discriminación queimpide a las mujeres incorporarse a la sociedaden igualdad de condiciones.En este marco, el Colegio de Ányama, unpueblo situado a 10 km de Abiyán, financiadopor la Diputación de Sevilla en dos fasesanuales -durante 2009 y 2010-, pretende evitarque los niños y niñas tengan que andar hastados horas hasta el colegio más próximo,colaborando así al aumento de la tasa dealfabetización. Actualmente asisten 400 niñosy niñas. Las últimas lluvias torrenciales dejunio provocaron inundaciones que afectaronal muro perimetral del colegio, que ha sidoreparado de urgencia gracias a la ONG ÁfricaArco Iris y con el apoyo de la Diputación deSevilla. Del mismo modo, se han realizadoreparaciones en el edificio debido a que entróagua en las aulas, que se encharcaron.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional ##1111

Construcción de un muro de contención de una ladera en Honduras

Obras de emergencia en el colegio de Ányama

LLa Fundación Al Andalus para elBienestar Social desarrolló un

proyecto de construcción de UnidadesHabitacionales para mujeres en riesgode exclusión social en Tegucigalpa, enHonduras, que en 2016 se vio afectadopor unos corrimientos de tierras debi-dos a lluvias torrenciales. El exceso deagua bajó por la ladera colindante con

las viviendas y por la erosión provocóque el lodo cayera sobre la parte poste-rior de las viviendas ya habitadas por lasmujeres en riesgo de exclusión y susfamilias, siendo 8 las viviendas más afec-tadas.La Fundación solicitó a la Diputación deSevilla una ayuda de emergencia, que fueconcedida, para poder afrontar las nece-

sarias y urgentes obras de emergenciapara la seguridad de las personas queviven allí y para la continuidad del pro-yecto, consistentes en la construcción deun muro que protegiera las viviendas,contener la ladera y canalizar las aguasque por ella discurren, además de dotarde enseres básicos a las casas, que habíanperdido todo con la inundación.

Se produjo un deslave de lodo sobre las viviendas construidas y habitadas por mujeres en riesgo de exclusión social y sus familias

Desde su creación, más de 4.500 menores han sido escolarizados en este colegio

Page 12: C Icooperacioninternacional.dipusevilla.es/cooperacioninternacional/gal… · Imagen del comedor escolar construido y puesto en marcha en Bois Tombé,Haití,por la Diputación de

Gracias a la escuela y el centro de salud, entreotros, Bois Tombé se ha convertido en un cen-tro de servicios al público. Asisten al colegiounos 500 alumnos de 4 a 15 años desde 2013,utilizando en su mayoría el comedor escolar.Participan en el abastecimiento de alimenta-ción al comedor y en la dotación de materialescolar a las aulas los municipios sevillanos deEl Cuervo, El Castillo de las Guardas, LosMolares y El Pedroso, junto con algunasONGD. Para sus proyectos han contado conel apoyo de la Diputación de Sevilla a través desu Convocatoria de subvenciones con unafinanciación global de 100.000�.

C Iooperoperaciónación nterter nacionalnacional##1212

SOLIDARIDAD EN LA PROVINCIANota de redacción: Esta página siempre está reservada para la solidaridad de los pueblos de la provincia de Sevilla.Por tanto, todos los pueblos que hagan cooperación van pasando por esta página en los números sucesivos.

La pérdida de víveres por vuelco ocaída de vehículos y la peligrosidad queimplica recorrerla a pie ha hecho urgen-te la adecuación de la pista forestal deacceso a las infraestructuras educativasy sanitarias de Bois Tombé y al merca-do semanal de Foret des Pins, entreotros desplazamientos. Los municipiosde Dos Hermanas y El Rubio hanejecutado junto a ONGD el acondicio-namiento del camino financiándolo através de la Convocatoria de subvencio-nes de la Diputación de Sevilla, que hacolaborado con un total de 195.900�.

Acondicionamiento del camino de acceso al complejo escolar y sanitario

Alimentación y materialescolar para el alumnado

LL AA PROVINCIAPROVINCIA DEDE SS EVILLAEVILLA CONCON HH AITÍAITÍHaití estaba en pleno proceso de reconstrucción, tras los huracanes Gustav y Ike y las tormentas Fay y Hanna de 2008 y el devas-tador terremoto de 2010, cuando en octubre de 2016 el huracán Matthew tocó tierra en el país, dejando nuevamente una granestela de destrucción. El historial de desastres naturales que azotan periódicamente a Haití impide que este país levante cabe-za y por ello, toda ayuda y cooperación internacional es clave para su subsistencia. Los municipios, ONGDs y entidades loca-les de la provincia de Sevilla que han realizado proyectos solidarios en Haití han podido contar con el apoyo de la DiputaciónProvincial, la cual también ha desarrollado proyectos propios de emergencia allí. En particular, el pueblo de Fond Verretes esel centro de gobierno y de comercio, y es el más afectado en cada catrástrofe desde 1998. A él pertenece la aldea de Bois Tombé-junto con otras, todas diseminadas en la alta montaña haitiana-, donde la Diputación construyó un colegio con comedor y uncentro de salud. Entre las aldeas y el pueblo viven unas 45.000 personas en la zona y un único camino los conecta.

AntesAntes,, accidente haaccidente habitualbitualTTrraabajos de acondicionamientobajos de acondicionamiento Camino fCamino f inalizadoinalizado

Las aulas cuentan con el maLas aulas cuentan con el material necesario parterial necesario para la enseñanzaa la enseñanza