C Interruptor protección de motorapps.geindustrial.com/publibrary/checkout/C/4707/S/S 5.0 Ed....

Interruptor protección de motorCCAPI

TULO

C.1

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Interruptor protección de motor

SURION - Interruptor protección de motor

Tipos

C.2 GPS1B - Protección magnetotérmica

C.4 GPS2B - Protección magnetotérmica

C.6 GPS1M - Protección magnética

C.8 GPS2M - Protección magnética

C.10 Auxiliares

C.12 Accesorios

C.14 Arrancadores y Adaptador de embarrado

C.16 Cajas para interruptores

Datos técnicos

C.18 General y Datos de montaje

C.22 Posibilidades de montaje de los auxiliares

C.24 Dimensiones

SURION

Arrancadores y tablas de coordinación

ver capítulo D páginas D.11-D.17

SFK - Interruptor automático

C.32 Tipos

C.35 Numeración de los bornes

C.36 Características técnicas

C.37 Dimensiones

DISPOSITIVOS DE POTENCIA Contactores y relés térmicos

Relés y contactores auxiliares

Interruptor protección de motor

Aplicaciones

Interruptores seccionadores

DISPOSITIVOS AUXILIARES Auxiliares de mando

Relés electrónicos

ELECTRONICA DE POTENCIA Variadores de velocidad

Arrancadores

Regulador de intensidad de iluminación/Índice numérico

Surion

C.2

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Normas/HomologacionesIEC 60947-1, 60947-2, 60947-4-1DIN VDE 0660T 100/101/102UL508/CSA - UL508/cULusShipping approvals:

RINA Bureau Lloyd’s Register Veritas Germanischer Lloyd

Protección magnetotérmica

GPS1B

• Mecanismo actuador tipo balancín o rotativo• Protección térmica y magnética• Capacidad de corte estándar y alta capacidad de corte Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu• Clara identifi cación del estado del interruptor (ON-OFF-disparo)• Compensación de la temperatura ambiente• Protección contra fallo de fase

Características

Auxiliares

Rango de intensidad nominal In (A)Rango de intensidad de empleo Ie (A)Rango de potencias a 400V AC (kW)Categoría de empleo IEC 60947-2 (interruptor) IEC 60947-4-1 (MMS) Clase de disparo IEC 60947-4-1 Disparo magnético Ie max. (A)Endurancia mecánica/eléctrica

Especifi caciones técnicas

0,1-320,1-320,02-15

AAC-310x13100.000

pg. C.10pg. C.13

pg. C.18pg. C.24pg. C.14pg. D.11

!!

!!

!!

Accesorios

AuxiliaresPuentes de conexión

Datos técnicosDimensiones

Arrancadores sin fusibleTablas de coordinación

cULus CE

Surion

C.3

Protección magnetotérm

ica

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

GPS1B - Capacidad de corte estándar. Mando BalancínCLASE 10 Intensidad

nominal In(1)

(A)

0,160,250,4

0,631

1,62,54

6,3101316202532

Intensidad deregulación

térmica

(A)

0,10 - 0,160,16 - 0,250,25 - 0,400,40 - 0,630,63 - 1,00

1,0 - 1,61,6 - 2,52,5 - 4,04,0 - 6,36,3 - 109 - 13

11 - 1614 - 2019 - 2524 - 32

Intensidad dedisparo por

cortocircuito

(A)

2,13,35,28,213

20,832,552

81,9130169208260325416

Capacidad decorte última

de corto-circuito a

400V

Icu (kA)

1001001001001001001001001001005025252525

Capacidad decorte en

servicio decortocircuito

a 400V

Ics (kA)

1001001001001001001001001001003819191919

Código

101211101212101213101214101215101216101217101218101219101220101221101222101223101224101225

Sum.(uds)

555555555555555

Potencianominalmotor

trifásico a 400V AC Pn

(kW)

0,020,060,09

0,12/0,180,25

0,37/0,550,751,52,23/45,57,5101115

Tipo

GPS1BSAAGPS1BSABGPS1BSACGPS1BSADGPS1BSAEGPS1BSAFGPS1BSAGGPS1BSAHGPS1BSAJGPS1BSAKGPS1BSALGPS1BSAMGPS1BSANGPS1BSAPGPS1BSAR

(1) Intensidad nominal: el valor superior de la regulación térmica.

GPS1B - Alta capacidad de corte. Mando RotativoIntensidadnominal In

(1)

(A)

0,160,250,4

0,631

1,62,54

6,3101316202532


térmica

(A)

0,10 - 0,160,16 - 0,250,25 - 0,400,40 - 0,630,63 - 1,00

1 - 1,61,6 - 2,52,5 - 4,04,0 - 6,36,3 - 109 - 13

11 - 1614 - 2019 - 2524 - 32

Capacidad de corte en servicio de

cortocircuitoa 400V

Icu (kA)

10010010010010010010010010010010050505050



a 400V

Ics (kA)

10010010010010010010010010010010038383838

Código

101234101235101236101237101238101239101240101241101242101243101244101245101246101247101248

Sum.(uds)

555555555555555

CLASE 10 Potencianominalmotor


(kW)

0,020,060,09

0,12/0,180,25

0,37/0,550,751,52,23/45,57,5101115

Tipo

GPS1BHAAGPS1BHABGPS1BHACGPS1BHADGPS1BHAEGPS1BHAFGPS1BHAGGPS1BHAHGPS1BHAJGPS1BHAKGPS1BHALGPS1BHAMGPS1BHANGPS1BHAPGPS1BHAR

(1) Intensidad nominal: el valor superior de la regulación térmica.


cortocircuito

(A)

2,13,35,28,213

20,832,552

81,9130169208260325416

Surion

C.4

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Auxiliares

Protección magnetotérmica

GPS2B

• Mecanismo actuador tipo rotativo• Protección térmica y magnética• Capacidad de corte estándar y alta capacidad de corte Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu• Clara identifi cación del estado del interruptor (ON-OFF-disparo)• Compensación de la temperatura ambiente• Protección contra fallo de fase

Características

Rango de intensidad nominal In (A)Rango de intensidad de empleo Ie (A)Rango de potencias a 400Vac (kW)Categoría de empleo IEC 60947-2 (interruptor) IEC 60947-4-1 (protector de motor) Clase de disparo IEC 60947-4-1 Disparo magnético Ie max. (A)Endurancia mecánica/eléctrica


10-6310-634-30

AAC-310x1350,000/25,000

pg. C.10pg. C.13

pg. C.18pg. C.24pg. C.14pg. D.11

!!

!!

!!

Accesorios



ArrancadoresTablas de coordinación



cULus CE

Surion

C.5

Protección magnetotérm

ica

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Intensidadnominal In

(1)

(A)

101316202532405063


térmica

(A)

6,3 - 109 - 1311 -1614 - 2019 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63


cortocircuito

(A)

130169208260325416520650819

Capacidad decorte última

de corto-circuito a

400V

Icu (kA)

1005025252525252525



a 400V

Ics (kA)

1003819191919191919

Código

101226107119101227101228101229101230101231101232101233

Sum.(uds)

111111111



(kW)

3/45,57,5101115

18,52230

Tipo

GPS2BSAKGPS2BSALGPS2BSAMGPS2BSANGPS2BSAPGPS2BSARGPS2BSASGPS2BSATGPS2BSAU

(1) Intensidad nominal: el valor superior de la regulación térmica

GPS2B - Alta capacidad de corte Intensidadnominal In

(1)

(A)

101316202532405063


térmica

(A)

6,3 - 109 - 1311 -1614 - 2019 - 2524 - 3228 - 4035 - 5045 - 63


cortocircuito

(A)

130169208260325416520650819


cortocircuitoa 400V

Icu (kA)

10010050505050505050



a 400V

Ics (kA)

10010038383838383838

Código

101249107120101250101251101252101253101254101255101256

Sum.(uds)

111111111



(kW)

3/45,57,5101115

18,52230

Tipo

GPS2BHAKGPS2BHALGPS2BHAMGPS2BHANGPS2BHAPGPS2BHARGPS2BHASGPS2BHATGPS2BHAU

(1) Intensidad nominal: el valor superior de la regulación térmica

GPS2B - Capacidad de corte estándar

Surion

C.6

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Protección magnética

GPS1M

• Protección contra cortocircuitos para arrancadores• Mecanismo actuador tipo balancín o rotativo• Protección magnética• Capacidad de corte estándar y alta capacidad de corte Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu• Clara identifi cación del estado del interruptor (ON-OFF-disparo)

Características

Intensidad nominal In (A)Rango de intensidad de empleo Ie (A)Categoría de empleo IEC 60947-2 (interruptor)Disparo magnético Ie max. (A)Endurancia mecánica/eléctrica


0.1-320.1-32

Ax13100.000

pg. C.10pg. C.13

pg. C.18pg. C.24pg. C.14pg. D.11

!!

!!

!!

Accesorios




Auxiliares



cULus CE

Surion

C.7


Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

GPS1M - Capacidad de corte estándar. Mando BalancínIntensidad nominal In

(A)

0.160.250.4

0.631

1.62.54

6.3101316202532

Intensidad de regulación

térmica (1)

(A)

---------------

Intensidad de disparo por

cortocircuito

(A)

2.13.35.28.213

20.832.552

81.9130169208260325416

Capacidadde corte

última de cortocircuito

a 400V

Icu (kA)

1001001001001001001001001001005025252525


cortocircuitoa 400V

Ics (kA)

1001001001001001001001001001003819191919

Código

101257101258101259101260101261101262101263101264101265101266101267101268101269101270101271

Sum.(uds)

555555555555555

Potencianominal motor


(kW)

0.020.060.09

0.12/0.180.25

0.37/0.550.751.52.23/45.57.5101115

Tipo

GPS1MSAAGPS1MSABGPS1MSACGPS1MSADGPS1MSAEGPS1MSAFGPS1MSAGGPS1MSAHGPS1MSAJGPS1MSAKGPS1MSALGPS1MSAMGPS1MSANGPS1MSAPGPS1MSAR

(1) Seleccionar el relé térmico adecuado para el arrancador. Ver capítulo A págs. A.70 - A.75.

GPS1M - Alta capacidad de corte. Mando RotativoIntensidad nominal In

(A)

0,160,250,4

0,631

1,62,54

6,3101316202532


térmica (1)

(A)

---------------


cortocircuito

(A)

2,13,35,28,213

20,832,552

81,9130169208260325416

Capacidadde corte


a 400V

Icu (kA)

10010010010010010010010010010010050505050


cortocircuitoa 400V

Ics (kA)

10010010010010010010010010010010038383838

Código

101280101281101282101283101284101285101286101287101288101289101290101291101292101293101294

Sum.(uds)

555555555555555



(kW)

0,020,060,09

0,12/0,180,25

0,37/0,550,751,52,23/45,57,5101115

Tipo

GPS1MHAAGPS1MHABGPS1MHACGPS1MHADGPS1MHAEGPS1MHAFGPS1MHAGGPS1MHAHGPS1MHAJGPS1MHAKGPS1MHALGPS1MHAMGPS1MHANGPS1MHAPGPS1MHAR

(1) Seleccionar el relé térmico adecuado para el arrancador. Ver capítulo A págs. A.70 - A.75.

Surion

C.8

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Auxiliares


GPS2M

• Protección contra cortocircuitos para arrancadores• Mecanismo actuador tipo rotativo• Protección magnética• Capacidad de corte estándar y alta capacidad de corte Icu = 100kA ≥ Ics = 100% Icu Icu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu• Clara identifi cación del estado del interruptor (ON-OFF-disparo)

Características

Rango de Intensidad nominal In (A)Rango de intensidad de empleo Ie (A)Categoría de empleo IEC 60947-2 (interruptor)Disparo magnético Ie max. (A)Endurancia mecánica/eléctrica


10-6310-63

Ax1350,000/25,000

pg. C.10pg. C.13

pg. C.18pg. C.24pg. C.14pg. D.11

!!

!!

!!

Accesorios






CE

Surion

C.9


Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Intensidadnominal In

(A)

101316202532405063


térmica(1)

(A)

---------


cortocircuito

(A)

130169208260325416520650819

Capacidadde corte


a 400V

Icu (kA)

1005025252525252525


cortocircuitoa 400V

Ics (kA)

1003819191919191919

Código

101272107121101273101274101275101276101277101278101279

Sum.(uds)

111111111


trifásico a 400Vac Pn

(kW)

45,57,5101115

18,52230

Tipo

GPS2MSAKGPS2MSALGPS2MSAMGPS2MSANGPS2MSAPGPS2MSARGPS2MSASGPS2MSATGPS2MSAU

(1) Seleccionar el relé térmico adecuado para el arrancador. Ver capítulo A págs A.72 - A.75.

GPS2M - Alta capacidad de corteIntensidadnominal In

(A)

101316202532405063


térmica(1)

(A)

---------


cortocircuito

(A)

130169208260325416520650819

Capacidadde corte


a 400VIcu (kA)

10010050505050505050

Capacidadde corte enservicio de

cortocircuitoa 400VIcs (kA)

10010038383838383838

Código

101295107122101296101297101298101299101300101301101302

Sum.(uds)

111111111



(kW)

45,57,5101115

18,52230

Tipo

GPS2MHAKGPS2MHALGPS2MHAMGPS2MHANGPS2MHAPGPS2MHARGPS2MHASGPS2MHATGPS2MHAU

(1) Seleccionar el relé térmico adecuado para el arrancador. Ver capítulo A págs A.71 - A.75.

GPS2M - Capacidad de corte estándar

Surion

C.10

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Auxiliares

• Contactos auxiliares (frontales y laterales)• Bloque de contacto de señalización de disparo• Bloque de contacto auxiliar/señalización de disparo• Bloque de contacto de disparo por cortocircuito• Bobina de disparo por emisión de tensión• Bobina de disparo por mínima tensión • Bobina de disparo por mínima tensión con 2 cont. aux. NA adelantados• Mando rotativo externo• Protector de bornes a IP20• Puentes de conexión

Gama de producto


• Todos los auxiliares pueden montarse y cambiarse fácilmente sin necesidad de herramientas• En ambos tamaños GPS1 y GPS2, se utilizan los mismos auxiliares• Los terminales tienen una capacidad para 2 cables entre 0,5mm2 - 2,5mm2

• Categoría de empleo para los contactos auxiliares laterales A600, P300• Categoría de empleo para los contactos auxiliares frontales B300, Q300• Valores mínimos de funcionamiento 5mA, 17V DC• Tornillos de terminales con cabeza Pozidriv 2 y ranura combinado

pg. C.18pg. C.24pg. C.14pg. D.11

!!

!!



Auxiliares



cULus CE

Surion

C.11

Auxiliares

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Bloques de contactos auxiliares Para usar con

GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...

GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...

GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...

Contacto

1 NA1 NC

1 NA + 1 NC2 NA2 NC

1 NA + 1 NC2 NA2 NC

Código

101303101304

101305101306101307

101308101309101310

Sum.(uds)

1010

101010

101010

Descripción

Máximo 2 bloques de contactos aux. por cada interrup. de protecc. de motor

Dos contactosMontaje en el lado izquierdo

Dos contactosMontaje en el lado derecho

Tipo

GPAC10FBAGPAC01FBA

GPAC11LLAGPAC20LLAGPAC02LLA

GPAC11LRAGPAC20LRAGPAC02LRA

Frontal

Lateral

Bloque de contacto de señalización de disparoPara usar con

GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...

Contacto

1 NA1 NC

Código

101311101312

Sum.(uds)

1010

Descripción

Montaje frontal derechaContacto simple

Tipo

GPAL10FRAGPAL01FRA

Para usar con

GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...

Contacto

1 NA(Alarm)+1 NA(Aux.)1 NA(Alarm)+1 NC(Aux.)1 NC(Alarm)+1 NA(Aux.)1 NC(Alarm)+1 NC(Aux.)

Código

101313101314101315101316

Sum.(uds)

10101010

Descripción

Montaje en el lado izquierdo (no se puede utilizar al mismo tiempo que el bloque de contacto de señalización de disparo frontal)Dos contactos

Tipo

GPAD1010LLAGPAD1001LLAGPAD0110LLAGPAD0101LLA

Bloque de señalización de cortocircuitoPara usar con

GPS1... y GPS2...

Contacto

1 NA + 1 NC

Código

101317

Sum.(uds)

10

Descripción

Montaje en el lado IzquierdoDos contactos 1NA + 1NCIndicador mecánico de disparo

Tipo

GPAE11LLA

Bloque de contacto auxiliar / señalización de disparo

Surion

C.12

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Bobina de disparo por emisión de tensiónPara usar con

GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...

Tensión bobina

24V 50/60Hz48V 60Hz

48V 50Hz / 60V 60Hz110/127V 50Hz / 120V 60Hz

208V 60Hz220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz

240V 50Hz / 277V 60Hz380/400V 50Hz

415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz500V 50Hz / 600V 60Hz

24 a 60V DC110 a 240V DC100V 50/60Hz

Sum.(uds)

5555555555555

Descripción

Montaje en el lado derecho.No se puede utilizar al mismotiempo que las bobinas de dis-paro por mínima tensión.

Tipo

GPASLRAA1GPASLRAAFGPASLRAAGGPASLRAAJGPASLRAAMGPASLRAANGPASLRAARGPASLRAAUGPASLRAAWGPASLRAAYGPASLRADDGPASLRADJ

GPASLRAA11

Código

101318101319101320101321101322101323101324101325101326101327101328101329101194

Bobina de disparo por mínima tensiónPara usar con

GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...GPS1... y GPS2...

GPS1*S...GPS1*S...GPS1*S...GPS1*S...GPS1*S...GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S... GPS1*S...

GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...GPS1*H y GPS2...

Tensión bobina

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz100V 50/60Hz

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz100V 50/60Hz

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz100V 50/60Hz

Sum.(uds)

101010101010101010101010

101010101010101010101010

101010101010101010101010

Descripción

Montaje en el lado derecho.No se puede utilizar al mismotiempo que la bobina de disparo por emisión de tensión.



Tipo

GPAULRAADGPAULRAACGPAULRAAGGPAULRAAFGPAULRAAJGPAULRAAMGPAULRAANGPAULRAARGPAULRAAUGPAULRAAWGPAULRAAY

GPAULRAA11

GPAU20LTAADGPAU20LTAACGPAU20LTAAGGPAU20LTAAFGPAU20LTAAJGPAU20LTAAMGPAU20LTAANGPAU20LTAARGPAU20LTAAUGPAU20LTAAWGPAU20LTAAY

GPAU20LTAA11

GPAU20LCAADGPAU20LCAACGPAU20LCAAGGPAU20LCAAFGPAU20LCAAJGPAU20LCAAMGPAU20LCAANGPAU20LCAARGPAU20LCAAUGPAU20LCAAWGPAU20LCAAY

GPAU20LCAA11

Código

101330101331101332101333101334101335101336101337101338101339101340102625

101341101342101343101344101345101346101347101348101349101350101351110360

101352101353101354101355101356101357101358101359101360101361101362112185

Protector de terminalesPara usar con

GPS1*

GPS2*

Sum.(uds)

1

50

Descripción

Montaje sobre panel (juego de 10)Tapa terminales IP20

Tipo

GPAKS1A

GPAPTP2A

Código

101509

107182

Con 2 contactosaux. NA adelantados

al cierre

Con 2 contactosaux. NA adelantados

al cierre

101509 107182

Surion

C.13

Bobina de disparo

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Mando rotativo externoPara usar con

GPS1*H...GPS1*H ...

GPS2...GPS2 ...

Series

Estándar (negro)Emergencia (rojo/amarillo)

Estándar (negro)Emergencia (rojo/amarillo)

Sum.(uds)

5555

Descripción

Se utiliza para prolongar el mandohasta la puerta del armarioBloqueo mediante 1, 2 o 3 candados de diámetros entre 4 y 8mmDos tipos: aplicación estándar y de emergencia Posiciones ON/OFF/DISPARO indicadas Grado de protección: IP54Fondo de montaje de ejes: 139,8 - 289,8 mm para GPA1HAB, GPA1HAR 161 - 311,1 mm para GPA2HAB, GPA2HAR Piezas del conjunto:1 mando rotativo1 eje1 guía de eje1 embrague (tornillos)4 tornillos de montaje

Tipo

GPA1HABGPA1HARGPA2HABGPA2HAR

Código

101363101364101502101503

Puentes de conexiónPara usar con

GPS1...

GPS2...

GPS1...

para 2 GPS1... + auxiliares frontalespara 3 GPS1... + auxiliares frontalespara 4 GPS1... + auxiliares frontalespara 5 GPS1... + auxiliares frontales

para 2 GPS1... + 9mm aux. lateralpara 3 GPS1... + 9mm aux. lateralpara 4 GPS1... + 9mm aux. lateralpara 5 GPS1... + 9mm aux. lateral

para 2 GPS1... + 18mm aux. lateralo 2 x 9mm auxiliares laterales

para 4 GPS1... + 18mm lateral aux.o 2 x 9mm auxiliares laterales

para 2 GPS2... + frontal auxiliariespara 3 GPS2... + frontal auxiliariespara 4 GPS2... + frontal auxiliaries

para 2 GPS2... + 9mm aux. lateralpara 3 GPS2... + 9mm aux. lateralpara 4 GPS2... + 9mm aux. lateral

para 2 GPS2... + 18mm aux. lateral o 2 x 9mm auxiliares laterales

para 4 GPS2... + 18mm aux. lateral o 2 x 9mm auxiliares laterales

GPS1...GPS1...GPS2...

GPS1...H

Conexión

Cap. conexión: 25 mm2

PinCap. conexión: 50 mm2

PinCap. conexión: 25mm2

HorquillaPinPinPinPin

PinPinPinPin

Horquilla

Horquilla

PinPinPin

PinPinPin

Pin

Pin

PinHorquilla

Pin

-

Sum.(uds)

10

10

1

5555

5555

10

10

111

111

1

1

101

10

1

Descripción

Terminal deembornamientoConexión superior

Espacio modular 45mm






Para protección de los terminales sin conectar

Para cumplimiento con UL508E

Tipo

GPB1FA

GPB2FA

SFVB8

GPB1B02AGPB1B03AGPB1B04AGPB1B05A

GPB1B12AGPB1B13AGPB1B14AGPB1B15A

GPB1B22A

GPB1B24A

GPB2B02AGPB2B03AGPB2B04A

GPB2B12AGPB2B13AGPB2B14A

GPB2B22A

GPB2B24A

GPB1GAGPB1GAFGPB2GA

GPAPT1E

Código

107186

107187

254537

101390101391101392101393

101394101395101396101397

101398

101399

101400101401101402

101403101404101405

101406

101407

101408101511101409

107315

Para uso de Surion GPS1*BH como arrancador manual de motor autoprotegido (tipo E)La tapa cumple con NEC Sección 430-52, 1” sobredistancias al aire y de fuga, entre fases a la entradadel arrancador

Terminaltrifásico de

embornamiento

Puentes de conexión63A máx.

125A máx.

Cubierta de protección

Tapa terminales tipo E

Surion

C.14

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Arrancadores y adaptador de embarrado

• Kits de unión para la conexión mecánica y eléctrica del interruptor de protec-ción de motor y la gama de contactores M/CL

• Placas de montaje para carril DIN y adaptadores de embarrado.• Juego de conexiones para inversores.• Juegos de unión para placa de montaje y adaptadores de embarrado con

40 y 60mm de entrecentros y 5 a 10mm de espesor.• Accesorios

Gama de producto

• Soluciones compactas y de altas prestaciones.• Fácil acceso a los terminales de la bobina del contactor A1-A2• Ahorro de espacio utilizando placas y adaptadores de embarrdo de 45 y

55mm de ancho.• Conexión segura y rápida.• 50kA de capacidad de ruptura en estas aplicaciones.


Para la aplicación del arrancador de protección de motor y siempre que se utilice el kit de unión para ensamblar interruptor y contactor, hay que inver-tir el contactor (girarlo 180º) para poder tener acceso a los terminales A1-A2 de la bobina del contactor. Después, colocar la tapa frontal del contactor para una correcta secuencia de la numeración de los terminales.Nota: cuando giramos el contactor 180º, el contacto auxiliar incluído en el contactor (en caso de que lo lleve) queda situado en el primer terminal de la izquierda.

Interruptoresprotección de motor

GPS1BGPS2BGPS1MGPS2M

ContactoresModelo M

Modelo CL

Tablas de coordinaciónDimensiones

pg. C.2pg. C.4pg. C.6pg. C.8

pg. A.44pg. A.52

pg. D.11pg. D.40

!!!!

!!

!!

Surion

C.15

Order codes

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

AC/DC

AC/DCACDCACDCACDC

ACACDCDCAC-

AC/DCAC/DC

AC/DCAC/DCAC/DCAC/DC

-

-

Descripción

Para la conexión mecánicay eléctrica entre contactorese interruptores de protección

de motor

Para uso con interruptores Record Plus with CL09/10A

Para la conexión mecánica y eléctrica entre contactor

y relé térmico RT1

Placas de montaje determoplástico para el montaje de los arrancadores en panel ó carril

DIN de 35 mm

Para uso con interruptoresRecord Plus

Para la unión de dos placasde montaje en aplicaciones

de inversores

Arrancadores de protección de motor

Kits de unión

Placas de montaje

Placa de montaje

Conectorde unión

Interruptor

GPS1GPS1GPS1GPS1GPS1GPS1GPS1

GPS2GPS2GPS2GPS2GPS2

-

GPS1GPS2

GPS1GPS2GPS2

GP

-

-

Tipo

GPF1LMCBAGPF1L02AAGPF1L02DAGPF1L25AAGPF1L25DAGPF1L04AA GPF1L04DA

GPF2L04AAGPF2L45AAGPF2L04DAGPF2L45DAGPF2L07AAGPF3L09AA

GPF1L25CT1GPF1L45CT1

GPF1B1AGPF2B2AGPF2B3AGPF1B4A

GPF3B5A

GPF1CBA

Código

101410101411101412101413101414107165107166

107190101415107191101416101417107252

101512101513

101418101419101420107163

107253

101427

Sum.(uds)

5555555

555551

55

5555

1

10

Para usar con contactor

MC0.., MC1..CL00A.., CL01A.., CL02A..CL00D.., CL01D.., CL02D..

CL25A..CL25D..

CL03A.., CL04ACL03D.., CL04D

CL03A.., CL04A..CL45A..

CL03D.., CL04D..CL45D..

CL06A.., CL07A..-

CL00.. - CL25CL03.. - CL45

CL00.., CL01..,CL02..,CL25..CL03..,CL04... y CL45..

CL06..,CL07..CL03.., CL04..

-

-

Tapa de plástico Descripción

Fijar la tapa de plástico en elfrontal del contactor correspon-diente para permitir una clara

indentifi cación de la numeración de los terminales

Tipo

GPF00C02

GPF10C02

GPF01C02

GPF00C25GPF00C04

GPF10C04

GPF01C04

GPF00C45GPF00C08

Sum.(uds)

5

5

5

25

5

5

55

Código

107098

107099

107100

107101 107102

107103

107105

107106 107107

Para usar con contactor

CL00.., CL01.. y CL02 sin contacto auxiliarCL00.., CL01.. y CL02

con contacto auxiliar 1 NACL00.., CL01.. y CL02

con contacto auxiliar 1 NCCL25..

CL03.., CL04.. sin contacto auxiliar

CL03.., CL04.. con contacto auxiliar 1 NA

CL03.., CL04.. con contacto auxiliar 1 NC

CL45..CL06.., CL07..

Surion

C.16

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Interruptor protección de motorGPS1BGPS2BGPS1MGPS2M

pg. C.2pg. C.4pg. C.6pg. C.8

!!!!

Cajas para interruptores

• Cajas de termoplástico para montaje saliente y empotrable(IP41 e IP55)

• Conexión de neutro y tierra• Tres tipos diferentes de pulsadores - Seta de emergencia con retorno automático - Seta de emergencia con retención, desenclavamiento por giro - Seta de emergencia con retención, desenclavamiento con llave• Lámparas de señalización• Dispositivo de candado para tres candados• Kit de conversión de IP41 a IP55

Gama de producto

• Adecuado para instalación de interruptores GPS1*S

• Grado de protección IP41 o IP55• Posibilidad de montar contactos auxiliares

frontales / laterales con una bobina de mínima tensión (con o sin 2 contactos NA adelantados) dentro de la caja


Surion

C.17

Cajas para interruptores

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Cajas sólo para GPS 1*SSum. (uds)

11

11

Descripción

Montaje saliente IP41Montaje saliente IP55

Montaje empotrable IP41Montaje empotrable IP55

Tipo

GPES41AGPES55A

GPEF41AGPEF55A

Código

101365101366

101367101368

Cajas determoplástico

Accesorios para montaje en todas las cajasSum. (uds)

1

1

1

1

111

111111111111111

Descripción

Para montarse dentro de la caja

Para cajas con montaje de interruptores GPS1*S... másbobina de disparo por mínima tensión con 2NA adelantados

Para tres candados con un diámetro máximo de 8mm.No se puede utilizar con los pulsadores de emergencia

Seta con retorno automáticoSeta con retención, desenclavamiento por giroSeta con retención, desenclavamiento por llave

Verde 110/120VVerde 220/240VVerde 380/440VVerde 480/500VVerde 600VRojo 110/120VRojo 220/240VRojo 380/440VRojo 480/500VRojo 600V Transparente 110/120V Transparente 220/240V Transparente 380/440V Transparente 480/500VTransparente 600V

Tipo

GPENA

GPEUTA

GPEPA

GPECA

GPEPMAGPEPLAGPEPKA

GPELGAJGPELGANGPELGAUGPELGAXGPELGAYGPELRAJGPELRANGPELRAUGPELRAXGPELRAYGPELCAJGPELCANGPELCAUGPELCAXGPELCAY

Código

101369

107097

101370

101371

101372101373101374

101375101376101377101378101379101380101381101382101383101384101385101386101387101388101389

Conexión de neutro

Kit de adaptación

Dispositivo deenclavamiento

Kit de conversiónde IP41 a IP55

Pulsadores

Lámparas de señalización

Surion

C.18

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Datos técnicos

Datos de montaje

Tamaño

Tensión nominal de aislamiento UiTensión nominal de empleo Ue

Tensión de impulso UimpRango de frecuencia

Potencia disipada P (W)

Categoría de empleo:IEC 947-2 (Interruptor)

IEC 947-4-1 (Protector de motor)

Endurancia mecánicaEndurancia eléctrica

Cadencia máxima (arranque de motor)

Condiciones ambientales:Temperatura de almacenamiento

Temperatura de funcionamientoCompensación de temperatura

Compensación de temperatura ambiente

Altitud de empleoResistencia al impacto (IEC 68)

Resistencia a la vibración

Prot. c. contacto accid. (según DIN VDE 0106)Grado de protección (según IEC529)

Intensidad de empleo IeProtección térmica

Protección fallo de faseClase de disparo térmico

Disparo magnético (ajustado de fábrica)Pulsado de test de disparo

Normas y HomologacionesIEC 947-1 / -2 / -4-1

DIN VDE 0660T 100 / 101 / 102UL508

UL508 type ECE

cULusD / S / N / Fi

Homologaciones navales

Capacidad de conexionado:Cable rígido o fl exible sin puntera

Cable fexible con punteraAWG

Diámetro de candado colocable enposición OFF del actuador (mm)

Tipo de terminalPar de apriete

Tipo de tornilloMontaje:

carril DINPanel (con tornillos)

Posición de montaje:girando al frente

girando hacia atrásgirando a ambos lados

Tipo de actuador

Dimensionesanchura (mm)

altura (mm)fondo (mm)

GPS1 GPS2

690V

690V AC6kV

50/60Hz0,16 a 25A 7W

32A 8,5W

Cat. AAC3

100.000 (70.000 para 32A)100.000 (70.000 para 32A)

25

-40°C a +80°C-25°C a +60°C-20°C a +60°C

si

hasta 2000m30g (amplitud 20ms)

8g (5 a 150Hz)

seguro frente a contacto directo de dedosIP20

hasta 32AIEC 947-4-1

si10

13 x Iemaxsi

sisisi

Solo GPS1*Hsisi

En trámitesi

1000V

690V AC8kV

50/60Hzhasta 32A 11W40A a 50A 15W

63A 17WCat. AAC3

50.00025.000

25

-40°C a +80°C-25°C a +60°C-20°C a +60°C

si

hasta 2000m30g (amplitud 20ms)

8g (5 a 150Hz)

seguro frente a contacto directo de dedosIP10 (IP20 con acceso GPAPTP2A)

hasta 63AIEC 947-4-1

si10

13 x Iemaxsi

sisisisisisi-si

1 x 1...10 mm2

2 x 1...6 mm2

1 o 2 x 1...6 mm2

1 x 18…8 / 2 x 18…103,5 a 4,5

terminal de tornillo2 Nm / 18Lb.in

Pz2 / ranura combinado

sino

30°90°

180°

Balancín / Mando rotativo

4590

(GPS1*S) 75 / 92,5 (GPS1*H)

1 o 2 x 1...25 mm2

1 x 1…25 mm2 / 2 x 1…16 mm2

1 x 18…2 / 2 x 18…43,5 a 4,5

mordaza 5 Nm / 45 Lb.in

Pz2 / ranura combinado

sisi

30°90°

180°

Mando rotativo

55120

107,5

General

Surion

C.19

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Capacidad de corte última de cortocircuito (Icu) en kAPara interruptores GPS1BSA* / GPS1MSA*

Intensidad (A)220/230V400/415V

440V500/525V

600V690V

220/230V400/415V

440V500/525V

600V690V

220/230V400/415V

440V500/525V

600V690V

220/230V400/415V

440V500/525V

600V690V

A1,6100100100100100100

100100100100100100

------

------

B0,25100100100100100100

100100100100100100

------

------

C0,4100100100100100100

100100100100100100

------

------

D0,63100100100100100100

100100100100100100

------

------

E1

100100100100100100

100100100100100100

------

------

F1,6100100100100100100

100100100100100100

------

------

G2,5100100100100

33

100100100100

88

------

------

H4

100100100100

33

100100100100

88

------

------

J6,3100100505033

100100100100

66

------

------

K10

100100151033

100100505066

100100151044

100100505066

L13

1005010633

100100504266

1005010644

100100504266

M16

1002510633

10050351044

1002510644

10050501255

N20502510633

10050351044

502510644

10050501255

P25502510633

10050351044

502510644

10050351255

R32502510633

10050351044

502510644

10050351055

S40------

------

502510544

10050351055

T50------

------

502510544

10050351055

U63------

------

502510544

10050351055

Para interruptores GPS2BSA* / GPS2MSA*

Para interruptores GPS2BHA* / GPS2MHA*


Ensayo de corto-circuito con una Icu = 100kA o 50kA

Capacidad de corte en servicio de cortocircuito (Ics) en kA

Intensidad (A)220/230V400/415V

440V500/525V

600V690V

220/230V400/415V

440V500/525V

600V690V

220/230V400/415V

440V500/525V

600V690V

220/230V400/415V

440V500/525V

600V690V

B0,25100100100100100100

100100100100100100

------

------

C0,4100100100100100100

100100100100100100

------

------

D0,63100100100100100100

100100100100100100

------

------

E1

100100100100100100

100100100100100100

------

------

F1,6100100100100100100

100100100100100100

------

------

G2,5100100100100

33

100100100100

66

------

------

H4

100100100100

33

100100100100

66

------

------

J6,3100100383833

100100100100

55

------

------

K10

10010011833

100100383855

10010012833

100100383855

L13

100388533

100100383255

100328533

100100383255

M16

100198533

1003825833

100198533

1003838944

N2038198533

1003825833

38198533

1003838944

P2538198533

1003825833

38198533

1003825944

R3238198533

1003825833

38198533

1003825844

S40------

------

38198433

1003825844

T50------

------

38198433

1003825844

U63------

------

38198433

1003825844

Fusibles de protección necesarios en caso de posibilidad de intensidad de cortocircuito superior a 100kA o 50kA en el punto de la instalación del interruptorIcs = 100% Icu cuando Icu = 100kAIcs = 75% Icu cuando Icu < 100kA

A1,6100100100100100100

100100100100100100

------

------





Surion

C.20

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Fusibles de protección gl/gG solo si Ics > Icu (kA)

Fusibles gl/gG (A)230V400V440V500V600V690V

230V400V440V500V600V690V

230V400V440V500V600V690V

230V400V440V500V600V690V

B0,25

######

######

------

------

C0,4######

######

------

------

D0,63

######

######

------

------

E1######

######

------

------

F1,6######

######

------

------

G2,5####

2020

####

2525

------

------

H4####

3232

####

4040

------

------

J6,3##

50504040

####

5050

------

------

K10##

63505050

##

63505050

##

63636363

##

63638080

L13#

8063636350

##

63636363

#8063636363

##

63636363

M16#

10080636363

#10080806363

#10080806363

#10080806363

N20

10010080636363

#12580806363

12512580806363

#12580806363

P25

10010080808063

#125100808063

125125100808063

#125100808063

R32

10010080808063

#125100808063

125125100808063

#125100808063

S40------

------

12512512510010063

#12512510010063

T50------

------

12512512510010080

#12512510010080

U63------

------

160160125125100100

#160125125100100

A1,6######

GPS1*H

######

------

------





Curva de disparo magnetotérmica

Interruptor de protección de motor: GPS1...

Interruptor de protección de motor: GPS2..

max. valor

min

utos

segu

ndos

min. valor

múltiplos de la intensidad nominal (x Ir)

max. valor

min

utos

segu

ndos

min. valor

múltiplos de la intensidad nominal (x Ir)

Surion

C.21

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Energía de paso específi ca a Ue = 400/415 V



Limitación de la intensidad de cresta a Ue = 400/415 VInterruptor de protección de motor: GPS1...


Surion

C.22

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Posibilidades de montaje de los auxiliares

Diagramas eléctricos Descripción

Bloque decontacto auxiliar

Bloque decontacto de

señalización de disparo

Bloque decontacto auxiliar

Bloque decontacto auxiliar /

señalización de disparo

Bloque deseñalización de

cortocircuito

Bobina de disparopor emisión de

tensión

Bobina de disparo por mínima tensión

Bobina de disparopor mínima tensión

con 2 contactosauxiliares NA

adelantados al cierre

Contacto

1NA o 1NC

1NA o 1NC

2NA

1NA + 1NC2NC

1NA (disparo) + 1NA (auxiliar)1NA (disparo) + 1NC (auxiliar) 1NC (disparo) + 1NA (auxiliar)1NC (disparo) + 1NC (auxiliar)

1NA + 1NC

Se pueden montar al mismo tiempo dos bloques de contacto auxiliar,manteniendo la anchura del interruptor de protección de motor

Se instala en el lado derecho del frontal. Se puede montar en combinación con un bloque de contacto auxiliar frontal.La anchura del interruptor de protección de motor se mantiene.

Diferentes códigos de catálogo para montaje a la izquierda o a la derecha.Número máximo de bloques de contactos a montar en cada lado: 2Nº total de contactos auxiliares en combinación de frontales y laterales: 8Anchura de cada bloque de contacto lateral: 9mmGPS1 de 32A admite un máx. de 2 bloques de contactosauxiliares (4 contactos)

Se instala en el lado izquierdo.Número máximo de bloques por interruptor: 1Se puede fi jar junto a un bloque de contactos auxiliares lateral o junto a un bloque de señalización de cortocircuito.Anchura del bloque de contacto auxiliar / señalización de disparo: 9mm.

Se instala en el lado izquierdo.Dispara solo en caso de cortocircuito.Se puede fi jar junto a un bloque de contactos auxiliares lateral o junto a un bloque de contacto auxiliar / señalización de disparo.Anchura del bloque de señalización de cortocircuito: 9mm.

Se instala en el lado derecho.No se puede montar junto una bobina de disparo por mínima tensión ni junto a un bloque de contactos auxiliares lateral en el mismo lado.Anchura de la bobina de disparo por emisión de tensión: 18mm.

Se instala en el lado derecho.No se puede montar junto una bobina de disparo por mínima tensión ni junto a un bloque de contactos auxiliares lateral en el mismo lado.Anchura de la bobina de disparo por mínima tensión: 18mm.

Se instala en el lado derecho.Dos tipos diferentes, uno para el GPS1*S... y otro para el GPS1*H... y el GPS2.No se puede montar junto una bobina de disparo por emisión de tensión ni junto a un bloque de contactos auxiliares lateral en el mismo lado.Anchura de la bobina de disparo por mínima tensión: 18mm.

Auxiliares laterales

Todas las bobinas de disparo se pueden montar junto con los bloques de contactos auxiliares frontales o laterales de la izquierda con las limitaciones indicadas.

Auxiliares frontales

Surion

C.23

Datos técnicos

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Tipo

Categoría de empleo según UL508

Fusibles de protección gG, gl

Tensión nominal de empleo Ue (Vac)Intensidad nominal de empleo (A)

Tensión nominal de empleo Ue (Vdc)Intensidad nominal de empleo (A)

Lado de montajeCapacidad de conexionado:

Cable rígido o fl exible sin punteraAWG


Tipo de tornillo

Dimensiones de anchura (mm)

Tipo

Consumo:Al cierre (VA/W)

Mantenido (VA/W)Límites de tensión

Disparo (V)Cierre (V)

Tiempo de impulso máximo (ms)

Tensión nominal de empleo Ue

Fusibles de protección (gG,gI)

Lado de montajeCapacidad de conexionado:

Cable rígido o fl exible sin punteraAWG


Tipo de tornillo

Dimensiones de anchura (mm)

GPAC*F..Bloque frontal aux.

B300 / Q300

6A

Categoría de empleo DC-13

Datos de montaje

Categoría de empleo AC-15

GPAC*L.. GPAL.. GPAD.. GPAE..Bloque lateral aux.

A600 / P300

10A

Bloque frontal disp.

B300 / Q300

6A

Bloque lateral aux. / disparo

A600 / P300

10A

Bloque lateral cortocircuito

A600 / P300

10A

485

1253

2301,5

486

1254

2304

4002,2

5001,5

6900,6

485

1253

2301,5

486

1254

2304

4002,2

5001,5

6900,6

486

1254

2304

4002,2

5001,5

6900,6

481,38

1100,55

2200,27

485

1101,3

2200,5

481,38

1100,55

2200,27

485

1101,3

2200,5

485

1101,3

2200,5

Frontal

2x0,5…2,5mm2

2x18…14Tornillo0,8Nm

Pz2/Ranura combinado

Mantiene la misma anchura

Izquierda o derecha

2x0,5…2,5mm2



Aumenta la anchura 9mm

Frontal derecha

2x0,5…2,5mm2



Mantiene la misma anchura

Izquierda

2x0,5…2,5mm2




Izquierda

2x0,5…2,5mm2




Dimensiones detalladas ver página C.25

Bobinas de mínima

21/128/1,2

0,35Ve-0,7Ve0,85Ve-1,1Ve

-

24V 50Hz24V 60Hz48V 50Hz48V 60Hz

110/127V 50Hz / 120V 60Hz208V 60Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz240V 50Hz / 277V 60Hz

380/400V 50Hz415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz

500V 50Hz / 600V 60Hz

-10A

Derecha

2x0,5…2,5 mm2




GPAU GPASBobina de emisión

21/12-

0,7Ve-1,1Ve-

5(DC)

24V 50/60Hz48V 60Hz

48V 50Hz / 60V 60Hz110/127V 50Hz / 120V 60Hz

208V 60Hz220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz

240V 50Hz / 277V 60Hz380/400V 50Hz

415/440V 50Hz / 460/480V 60Hz500V 50Hz / 600V 60Hz

24 a 60V DC110 a 240V DC

-10A

Derecha

2x0,5…2,5 mm2




Datos de montaje

Auxiliares

Surion

C.24

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Dimensiones

Interruptor de protección de motor - GPS1 balancín

Interruptor de protección de motor - GPS1 rotativo

Interruptor de protección de motor - GPS2

Surion

C.25

Dim

ensiones

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Bloques de contactos auxiliares

Bloques de contactos de señalización de disparo


Ventana indicación

Frontal Lateral

Frontal Lateral

Bobinas de disparo por emisión de tensión y por mínima tensión

Bloque de contacto de señalización decortocircuito

Surion

C.26

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

GPS1 balancín + bobina de disparo por mínima tensión con 2 contactos NA adelantados

GPS1 balancín + Auxiliares

GPS1 rotativo + Auxiliares

GPS2 + Auxiliares

Dimensiones

Surion

C.27

Dim

ensiones

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Mando rotativo externo

PanelTornillo de montaje

Eje

Tope de maneta

Anchura de panel 1.5 a 5Carga lateral

Caso de trescandados Ø 8mm

Caso de uncandado Ø 4mm

Enclavamiento(3 candados de Ø 4-8mm)

máx

. 68

Tipo

Estándar / Emergencia

A

48.558.5

GPS1*HGPS2

Tamaño aplicado

Surion

C.28

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Caja para GPS1 - Montaje saliente

Caja para GPS1 - Montaje saliente con dispositivo de enclavamiento

Dispositivo deenclavamientoenclavado

desenclavado

Dimensiones

Surion

C.29

Dim

ensiones

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Caja para GPS1 - Montaje saliente con pulsador de emergencia

Surion

C.30

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Caja para GPS1 - Montaje empotrable

Caja para GPS1 - Montaje empotrable con dispositivo de enclavamiento

Dispositivo deenclavamientoenclavado

desenclavado

Dimensiones

*Las dimensiones mínimas del hueco necesarias parapoder empotrar la caja deben ser 126-128 x 82-84mm.

Surion

C.31

Dim

ensiones

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Notas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C.32

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo SFK

Conformidad a normasIEC 947-2IEC 947-4-1VDE 0660

Homologaciones

UL

0,02 1,9 0,1 0,16 SFK0A 120001 1/5 0,06 3,0 0,16 0,25 SFK0B 120002 1/5 0,06 / 0,0 9 4,8 0,25 0,4 SFK0C 120003 1/5 0,12 / 0,18 7,5 0,4 0,63 SFK0D 120004 1/5 0,25 12 0,63 1 SFK0E 120005 1/5 0,37 / 0,55 19 1 1,6 SFK0F 120006 1/5 0,75 30 1,6 2,5 SFK0G 120007 1/5 1,1 / 1,5 48 2,5 4 SFK0H 120008 5 2,2 75 4 6,3 SFK0I 120009 5 3,7 / 4,0 120 6,3 10 SFK0J 120010 5 5,5 / 7,5 190 10 16 SFK0K 120011 5 9,0 240 16 20 SFK0L 120012 1/5 11 / 12,5 300 20 25 SFK0M 120013 1/5Para protección de transformadores consultar

Motores Intensidad Intensidad de empleo Tipo Código Sum. I I I AC3 de disparo (regulaciones) (uds) 380/415V magnético Mín. Máx. kW A A A

Interruptor automático

Interruptores automáticos

• Para protección térmica y magnética de motores AC y DC• Conformidad con las normas IEC 947-2, IEC 947-4-1 y VDE 0660• Accionamiento manual mediante pulsadores• Regulaciones desde 0.1 hasta 25A a 690V AC y 220V DC• Capacidad de cortocircuito de 65kA hasta regulaciones 1.6-2.5A/400V

Clase de disparo 10• Disparo magnético instantáneo (12 veces la intensidad de empleo Ie)• Protección diferencial• Compensación de la temperatura ambiente entre – 5° C y + 40° C• Accesorios internos y externos de fácil montaje• Fijación rápida y simple por engatillado sobre perfi l normalizado EN50022-35 y, con dos tornillos, sobre plafón o pared• Bornes protegidos contra contactos accidentales (IP20)• Adecuado para aislar ( ) y enclavar seguramente según (IEC 947-1 § 7-1-6)

CEcULus

C.33


Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo SFK

Tipo Código Sum. (uds) Montaje lateral

1NA 1NC SFAI11 120024 5 Indicación disparo 1NA SFAK10 120025 5 interruptor-Alarma 1NC SFAK01 120026 5

Montaje interior

Gama de funcionamiento: 0,35Ue < U < 0,7UeRearme manualPotencia disipada 2,2VA / 1W 110V / 50Hz 120V / 60Hz SFB0RJ 120034 5 220V / 50Hz 240V / 60Hz SFB0RN 120035 5 380V / 50Hz 440V / 60Hz SFB0RU 120036 5

Según IEC204-1, DIN VDE 0113, INRS Art. L233-5Conjunto formado por una bobina de disparo especial y un bloque de contactos auxiliares SFAL20D 110V / 50Hz 120V / 60Hz SFB0RJM 107256 1 220V / 50Hz 240V / 60Hz SFB0RNM 120114 1 380V / 50Hz 440V / 60Hz SFB0RUM 120115 1

Gama de funcionamiento: 0,7Ue < U < 1,2UeRearme manual 110V / 50Hz 120V / 60Hz SFB0AJ 120030 5 220V / 50Hz 240V / 60Hz SFB0AN 120031 5 380V / 50Hz 440V / 60Hz SFB0AU 120032 5

Tipo Código Sum. (uds) Mínima tensión

Mínima tensión paraseguridad de maquinaria

Emisión de tensión

Combinado con SFK... aumenta la capacidad deruptura hasta 50kA/3~400VNo disponible para UL, CSA. In = 32A SFVH03 120050 1

Tipo Código Sum. (uds) Limitador de intensidad

1NA 1NC SFAL11N 120020 5 2NA SFAL20N 120021 5 1NA 1NC SFAL11D 120022 5 (adelantado al cierre) 2NA SFAL20D 120023 5 (adelantado al cierre) Para bajos niveles 1 conmutado SFAL11S 120027 1 de energía Polo neutro SFALPEN 264826 1 (G 4V, G 4mA)


Bobinas de disparo de montaje interno

Accesorios

C.34

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo SFK

Cajas

IP41-PG16 SFS04 120040 1 Kit conversión IP55 SFS0K2 120046 1 IP55-PG16 SFS05 120041 1

IP41-M25 SFS04M 212558 1 IP65-M25 SFS05M 212559 1

Tipo Código Sum. (uds)

Montaje saliente

IP41 SFE04 120042 1 Kit conversión IP55 SFE0K2 120047 1 IP55 SFE05 120043 1

Montaje empotrable

Para montar en cajas salientes y empotrables SFVN0 101369 1

Tipo Código Sum. (uds)

Borne neutro

Hasta 3 candados de 6 - 8mm SFVCD 120054 1

Seta SFPS0 120051 1Seta con retención SFPR0 120052 1Seta con llave SFPE0 120053 5Kit de conversión IP55 para SFS04 SFS04K1 245217 1Kit de conversión IP55 para SFE04 SFE04K1 216604 1

Pulsador emergencia IP55

Lámparas deseñalización

Dispositivo para enclavar

Accesorios para cajas

Verde 110/120VVerde 220/240VVerde 380/440VVerde 480/500VVerde 600VRojo 110/120VRojo 220/240VRojo 380/440VRojo 480/500VRojo 600V Transparente 110/120V Transparente 220/240V Transparente 380/440V Transparente 480/500VTransparente 600V

GPELGAJGPELGANGPELGAUGPELGAXGPELGAYGPELRAJGPELRANGPELRAUGPELRAXGPELRAYGPELCAJGPELCANGPELCAUGPELCAXGPELCAY

101375101376101377101378101379101380101381101382101383101384101385101386101387101388101389

111111111111111

Continúa en la página C.35

C.35


Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo SFK

Accesorios para cajas (continuación) Tipo Código Sum. (uds)

Puente deconexión trifásico

Ie = 63A Totalmente aislado SFVB8 254537 5Borne conexión

puente trifásico

Numeración de los bornes


SFK...

SFAL11N SFAL20N SFAL11D


SFAL20D SFAL11S

4 elementos Ui 690V / Ie 63A L = 207mm GPB104A 101392 2 5 elementos Ui 690V / Ie 63A L = 261mm GPB105A 101393 2Tapa de plástico para 3 terminales no usados GPB1GA 101408 2

Montaje lateral

SFAI11 SFAK10 SFAK01

Montaje interior

II I>> >

1/L1

2/T1

3/L2

4/T2

5/L3

6/T3

44

43

32

31

13 21

14 22

44

43

34

33

13 23

14 24

44

43

32

31

13 21

14 22

44

43

34

33

13 23

14 24

14 12

11

PE

PE

PE

PE

N

N

53 51

54 52

53

54

51

52

C.36

Inte

rrup

tor

de p

rote

cció

n de

mot

or

Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo SFK

Circuito principal

Generaltensidad nom. térmica (Ith) at 40ºC 25ATensión nom. de aislamiento (Ui) 690VTensión nom. de empleo (Ue) AC 690V, 40/60Hz(ver esquema de aplicación) DC 220V, con o sin conex. a tierra

Conformidad a normasIEC 947-2 IEC 947-4-1 VDE 0660

Capacidad de cableado Hilo rígido mín. 2 hilos de 0,75mm2

máx. 2 hilos de 6mm2

FHilo fl exible mín. 2 hilos de 0,75mm2

máx. 2 hilos de 4mm2

Posiciones de montaje

Categoría de empleoLímites de utilización en frecuenciaTiempo total de apertura Endurancia mecánica Endurancia eléctrica Categoria AC3 Cadencia máxima Potencia total disipada a la intensidad

nominal térmica en caliente

Térmico Sobrecargas simétricas

Sobrecargas asimétricas falta de fase) Compensación de temperaturaMagnético Emisión de tensión Límites tensión funcionamiento Consumo AC DCCaída de tensión Límites tensión funcionamiento Límites tensión de apertura Consumo

AC3, DC440 a 60Hzaprox. 7ms105 maniobras105 maniobras40 maniobras/hora6W

Clase 10(ver curva 1, en curvas de disparo)Sergún IEC 947-4-1 (ver curva 2, en curvas de disparo)– 5 a + 40ºC12 x Ie (Ie = máx. regulación térmica)0,7 - 1,2 Ue 100% ED2,2VA1W0,85 - 1,1 Ue 100% ED

0,75 - 0,35 Ue2,2VA1W


Tensión nom. aislamiento (Ui)según VDE 0110Intensidad nom. térmica (Ith) AC-15 Ue Ie DC-13 Ue Ie Fusible protección glCapacidad de cableado Hilo fl exible mín. máx.Tipo de borne

500V 500V

6A 6A 230V 400V 500V 230V 400V 500V 3,5A 2A 1A 2A 1A 0,5A 60V 110V 220V 60V 110V 220V 1,5A 1A 0,5A 0,7A 0,55A 0,25A 6A 6A

2 x 0,75mm2 2 x 0,75mm2

2 x 2,5mm2 2 x 2,5mm2

M3,5, Pozidrive, tornillo de brida de seguridads

SFAL SFAI - SFAK

1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30

1002 h

6040

20

64

2

140

20

1064

2

1

400600

200

1006040

20

1064

10

1

2

Disparo térmico, funcionamiento con 3 polos

Disparo térmico-diferencial (partiendo de estado frío)funcionamiento con 2 polos

x Máx. intensidad térmica ajustable

mili

segu

ndos

segu

ndos

min

utos

Curvas de disparo

1

Esquemas de conexión

Trifásico hasta 690V ~ Monofásico hasta 690V ~

Corriente Alterna

220V

Corriente Contínua hasta

Aplicación para máquinas herramienta

Características técnicas

UL CSA

Homologaciones

L1 L2 L3 N L N

L+(-) L-(+)

II I U>> > <

1/L1

2/T1

3/L2

4/T2

5/L3

6/T3

D2

D1

2

Características de disparo

C.37


Intro

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J/X

Modelo SFK

0,1 - 0,16 – 65 65 (3) 0,02 65 65 (3) 0,02 65 65 (3) 0,04 65 65 (3) 0,06 42 42 (3) 0,16 - 0,25 – 65 65 (3) 0,06 65 65 (3) 0,06 65 65 (3) 0,06 65 65 (3) 0,12 42 42 (3) 0,25 - 0,4 0,06 65 65 (3) 0,09 65 65 (3) 0,12 65 65 (3) 0,12 65 65 (3) 0,18 42 42 (3) 0,4 - 0,63 0,09 65 65 (3) 0,12 65 65 (3) 0,18 65 65 (3) 0,25 65 65 (3) 0,37 42 42 (3) 0,63 - 1 0,12 65 65 (3) 0,25 65 65 (3) 0,25 65 65 (3) 0,37 65 65 (3) 0,75 1 1 20 1 - 1,6 0,25 65 65 (3) 0,55 65 65 (3) 0,55 65 65 (3) 0,75 65 65 (3) 1,1 1 1 20 1,6 - 2,5 0,37 65 65 (3) 0,75 65 65 (3) 0,75 10 5 25 1,1 3 1,5 25 1,5 1 0,5 20 2,5 - 4 0,75 65 65 (3) 1,5 10 (4) 5 (4) 35 1,5 10 5 35 2,2 3 1,5 35 3 1 0,5 25 4 - 6,3 1,1 65 37,5 (4) (3) 2,2 10 (4) 5 (4) 50 2,2 10 5 50 3 3 1,5 50 4 1 0,5 35 6,3 - 10 2,2 10 (4) 5 (4) 80 4 4 (4) 2 (4) 80 4 4 2 80 5,5 3 1,5 50 7,5 1 0,5 35 10 - 16 4 6 (4) 3 (4) 80 7,5 4 (4) 2 (4) 80 7,5 3,5 1,75 80 9 3 1,5 63 11 1 0,5 35 16 - 20 5 6 (4) 3 (4) 80 9 4 (4) 2 (4) 80 9 2,5 1,25 80 11 1,5 0,75 63 15 1 0,5 50 20 - 25 5,5 6 (4) 3 (4) 80 11 4 (4) 2 (4) 80 12,5 2,5 1,25 80 15 1,5 0,75 63 22 1 0,5 50

Ajuste Motor Icu Ics Fuse Motor Icu Ics Fuse Motor Icu Ics Fuse Motor Icu Ics Fuse Motor Icu Ics Fuse térmico III (2) III (2) III (2) III (2) III (2)

AC3 AC3 AC3 AC3 AC3 (A) (kW) (kA) (kA) (A) (kW) (kA) (kA) (kW) (kA) (kA) (A) (kW) (kA) (kA) (A) (kW) (kA) (kA) (A)

Capacidad de corte en cortocircuito lcu/lcs según IEC 947-2

Icu = Última capacidad de corte en cortocircuitoIcs = Capacidad de corte en cortocircuito en servicio

(1) En 220V, t = 15 ms(2) Valor máximo sólo necesario si la corriente de cortocircuito prevista en la instalación

es mayor que el poder de corte del interruptor. Tipo D, lento ó NH tipo gG/gL.(3) No se requiere fusible para obtener el valor Icu.(4) 50kA en combinación con el limitador de corriente.

230V AC / 220V DC (1) 400V AC 415V AC 500V AC 690V AC

Dimensiones


O 1

45

4580 76.5STOP START

82

44

76

30

M4

4580

66

38

76

9

76.530

M4

80

45 47

37

0 1

120150

556080

95

Ø4.5

PG16

118.55.5

16.5Ø21

11040

230

50

130

50

15 80 15

Ø4.5

0 1

85

70-72

129 116118

max.6

14 80

90-9

211

011

6-11

8

33-3464

70-72

M4R4-6

Bloque contactos aux. Limitador de intensidad

Caja de montaje saliente Caja para combinaciones de contactores

Caja de montaje empotrable

PG16 o M25

GEIndustrial Solutions

GEIndustrial Solutions

690031Ref. C/4707/S/S 5.0 Ed. 04/14

© Copyright GE Industrial Solutions 2014

1082

69

Control y Electrónica de Potencia

GE Industrial Solutions

GE imagination at workGE imagination at work

Edición 2014

Control y Electrónica de Potencia Edición 2014

Para aplicaciones industriales

GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L.Calle Miño 122 Naves E-FPolígono Industrial Santa Margarita08223 Terrassa (Barcelona)

Asistencia al ClienteT 900 993 625F 900 993 622M [email protected]

@

Industrial Solutions es una división de GE, siendo un proveedor de primera línea de productos de baja y media tensión que incluyen aparamenta modular e industrial, control, electrónica de potencia, cuadros y armarios. La mayor demanda de nuestrosproductos viene por parte de distribuidoresde material eléctrico, fabricantes de maquinaria, ingenierías, cuadristas e instaladores de todo el mundo.

www.ge.com/es/industrialsolutions

C Interruptor protección de motorapps.geindustrial.com/publibrary/checkout/C/4707/S/S 5.0 Ed....

Documents

Transcript of C Interruptor protección de motorapps.geindustrial.com/publibrary/checkout/C/4707/S/S 5.0 Ed....