22

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Lectura de los defectos

Defectos caja de servicio inteligente (BSI)

Con la ayuda del útil de diagnosis se pueden leer los defectos siguientes :

Defecto de iluminación del intermitente trasero izquierdo

Defecto de iluminación de la luz antiniebla trasera derecha

Defecto de iluminación de la luz antiniebla trasera izquierda

Defecto de iluminación de la luz de posición trasera derecha

Defecto de iluminación de la luz de posición trasera izquierda

Defecto de iluminación de la luz de marcha atrás derecha

Defecto de iluminación de la luz marcha atrás izquierda

Defecto de iluminación de la luz de freno trasera derecha

Defecto de iluminación de la luz de freno trasera izquierda

Defecto de iluminación de la tercera luz de freno

Defecto de iluminación de la luz de techo (trasera/ delantera)

Defecto de iluminación de la matrícula

Defecto de iluminación de las luces de techo o de las zonas de los pies

traseras

Defecto de iluminación de los umbrales de las puertas delanteras

Defecto de iluminación del maletero o de los umbrales de puertas

traseras

Defecto de iluminación de la luz diurna delantera derecha

Defecto de iluminación de la luz diurna delantera izquierda

Defecto de iluminación de las luces de posición adicionales

Defecto de iluminación del salpicadero

Defecto de iluminación de los pulsadores

23

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Defectos CAPTADOR DE LLUVIA y de LUMINOSIDAD

Con el útil de diagnosis se puede leer los defectos siguientes :

Defecto Tipo de defecto Caracterización Defecto ausencia de comunicación con la caja de servicio inteligente

Defecto de la red CAN

Defecto calculador mudo en la red CAN

Defecto ausencia de comunicación con la caja de servicio motor

Defecto de telecarga de calibrado

Defecto detector de lluvia

Defecto detector de luz infrarroja (radiación solar)

Defecto detector de tunel

Defecto detector de luz ambiente

Defecto adaptación del captador al parabrisas imposible

Defecto informaciones caja servicio inteligente inválidas

Defecto informaciones caja servicio motor inválidas

Local No caracterizado

24

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Lectura/telecodificación de los parámetros

Caja de servicio inteligente (BSI)

Es imposible leer / telecodificar con el útil de diagnosis los siguientes parámetros:

Parámetro Estado del parámetro / formato de

indicación Telecodificable

Petición del indicador sonoro

Petición del indicador sonoro (1) Petición del modo iluminación automática

Petición de iluminación de las luces de posición

Mando de iluminación de las luces de posición izquierdas del vehículo y del remolque

(1) (2) Mando de iluminación de las luces de posición derechas del vehículo y del remolque (1) (2) Petición de iluminación de las luces de cruce

No/sí

Mando de iluminación de las luces de cruce (1) Inactivo/activo Petición de inversión de las luces de cruce / luces de carretera No/sí Mando de iluminación de las luces de carretera (1) Inactivo/activo Petición de iluminación de las luces de emergencia No/sí

No

(1) : significa que la caja de servicio motor interviene en la petición.

(2) : significa que la caja de servicio remolque interviene en la petición de las luces del remolque.

25

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Lectura/telecodificación de los parámetros

Caja de servicio inteligente (BSI)

Se puede leer /telecodificar con el útil de diagnosis los siguientes parámetros.

Parámetro Estado del parámetro / formato de

indicación Telecodificable

Petición de iluminación de los intermitentes izquierdos No/sí Mando de iluminación de los intermitentes izquierdos del vehículo y del remolque(1) (2)

Inactiva/activa

Petición de iluminación de los intermitentes derechos No/sí Mando de iluminación de los intermitentes derechos del vehículo y del remolque (1) (2) Mando de iluminación de las luces antiniebla delantersa (1) Mando de iluminación de las luces antiniebla traseras del vehículo y del remolque (2)

Inactiva/activa

Petición de iluminación de la luz de techo No/sí Mando de iluminación de las luces de techo y luces umbral puerta Mando de iluminación del maletero Mando de iluminación de las luces de marcha atrás

Mando de iluminación de las luces de freno No/sí

No

(1) : Significa que la caja de servicio motor interviene en la petición.

(2) : Significa que la caja de servicio remolque interviene en la petición de las luces de remolque.

26

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Caja de servicio motor (BSM)

Se puede leer / telecodificar con el útil de diagnosis los parámetros siguientes :

Parámetro Estado del parámetro / formato de

indicación Telecodificable

Mando de iluminación de las luces antinieble delanteras (1) Mando de iluminación de los intermitentes derechos del vehículo y del remolque(1) (2) Mando de iluminación de los intermitentes izquierdos del vehículo y del remolque(1) (2)

Inactiva/activa

Mando indicador sonoro (1) No/sí Mando de iluminación de las luces de cruce (1) Mando de iluminación de las luces de carretera (1)

Inactiva/activa

Mando de iluminación de las luces de posición derechas del vehículo y del remolque (1) (2) Mando de iluminación de las luces de posición izquierdas del vehículo y del remolque

(1) (2)

No/sí

No

(1) : Significa que la caja de servicio motor interviene en la petición.

(2) : Significa que la caja de servicio remolque interviene en la petición de las luces de remolque.

27

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Caja de servicio de remolque (BSR)

Se puede leer / telecodificar con el útil de diagnosis los parámetros siguientes :

Parámetro Estado del parámetro / formato de

indicación Telecodificable

Mando de iluminación de las luces antiniebla traseras del vehículo y del remolque (2) Inactiva/activa Petición de iluminación de los intermitentes izquierdos No/sí Mando de iluminación de los intermitentes izquierdos del vehículo y del remolque (1) (2)

Inactiva/activa

Petición de iluminación de los intermitentes derechos No/sí Mando de iluminación de los intermitentes derechos del vehículo y del remolque (1) (2) Inactiva/activa Petición de iluminación de las luces de emergencia

Petición de iluminación de las luces de posición

Petición de iluminación de las luces de posición derechas del vehículo y del remolque

(1) (2) Petición de iluminación de las luces de posición izquierdas del vehículo y del remolque

(1) (2) Petición de iluminación de las luces de marcha atrás del vehículo y del remolque (2) Petición de iluminación de las luces de freno del vehículo y del remolque (2)

No/sí

No

(1) : Significa que la caja de servicio motor interviene en la petición.

(2): Significa que la caja de servicio remolque interviene en la petición de las luces de remolque

28

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Calculador captador de luminosidad /lluvia

Sin objeto.

Test actuador BSI / iluminación exterior - señalización

Se puede efectuar con el útil de diagnosis los siguientes parámetros

Título Precisiones sobre la activación (duración, frecuencia, ciclo)

Descripción

Indicador sonoro (1) 1S Escuchar el funcionamiento del indicador sonoro

Luces de cruce (1)

Luces de carretera (1) Luces de posición izquierdas del vehículo y del

remolque (1) (2) Luces de posición derechas del vehículo y del remolque

(1) (2) Intermitente izquierdo del vehículo y del remolque (1) (2) Intermitente derecho del vehículo y del remolque (1) (2)

Luces antiniebla delanteras (1) Luces antiniebla traseras del vehículo y del remolque

(2)

9S

Iluminación de la luz de techo delantera y de las luces de umbral de puerta

Verificar que las bombillas afectadas están correctamente encendidas

(este test se activa tres veces seguidas)

Mando iluminación luces de techo traseras

9 s (*) Verificar la variación de intensidad de la iluminación de las luces

de techo traseras (*) el mando de activación de las luces de techo debe realizarse de la siguiente forma:

3 segundos con una consigna de iluminación de baja potencia

3 segundos con una consigna de iluminación de media potencia de las luces de techo

3 segundos con una consigna de iluminación de plena potencia de las luces de

techo

(1) : significa que la caja de servicio motor interviene en la petición. (2) : significa que la caja de servicio remolque interviene en la petición de las luces

de remolque.

29

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN BSM / iluminación exterior señalización

Se puede efectuar con el útil de diagnosis los siguientes test.

Título Precisiones sobre la activación (duración, frecuencia, ciclo)

Descripción

Iluminación de las luces antiniebla delanteras (1) Iluminación de los intermitentes derechos del

vehículo y del remolque (1) (2) Iluminación de los intermitentes izquierdas del

vehículo y del remolque (1) (2)

9 s

Indicador sonoro (1) 1 s Iluminación de las luces de cruce (1) Iluminación de las luces de carretera (1) Iluminación de las luces de posición derechas del

vehículo y del remolque (1) (2) Iluminación de las luces de posición izquierdas

del vehículo y del remolque (1) (2)

9 s

Verificar que las bombillas afectadas están correctamente encendidas (este test se activa tres veces seguidas)

(1): Significa que la caja de servicio motor interviene en la petición

(2): Significa que la caja de servicio remolque interviene en la petición de las luces de remolque.

30

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN BSR / iluminación exterior señalización

Se puede efecuar con el útil de diagnosis los test siguientes.

Título Precisiones sobre la activación (duración, frecuencia, ciclo)

Descripción

Luces antiniebla traseras del vehículo y del

remolque (2) Intermitente derecho del vehículo y del remolque

(1) (2) Intermitente izquierdo del vehículo y del

remolque (1) (2) Luces de posición derechas del vehículo y del

remolque (1) (2) Luces de posición izquierdas del vehículo y del

remolque (1) (2) Luces de marcha atrás

Luces de freno

9 s Verificar que las bombillas afectadas están correctamente

encendidas (este test se activa tres veces seguidas)

(1): Signifie que le boîtier de servitude moteur intervient dans la commande.

(2): Signifie que le boîtier de servitude remorque intervient dans la commande des feux de la remorque.

31

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Calculador captador de luminosidad/lluvia

Sin objeto.

Telecarga

El calculador captador de lluvia y de luminosidad se puede telecargar con el útil de diagnosis.

Operaciones a realizar

Un menú de instalación/desinstalación de la Caja de Servicio Remolque es

Caja de iluminación interior de ambiente Lectura de los defectos

Se puede leer los defectos siguientes con el útil de diagnosis.

Defecto Tipo de defecto Defecto de alimentación

Defecto del botón de reóstato

Defecto del techo

Defecto de las luces bajo salpicadero

Defecto de la luces de medallones de puerta

Local

Los defectos pueden tomas las caracterizaciones siguientes: Ausencia de señal

coherencia

cortocircuito en + BAT

cortocircuito a masa

Circuito abierto

Tope bajo (valor demasiado bajo)

Tope alto (valor demasiado alto)

No caracterizado

32

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Lectura/telecodificación de los parámetros

Se puede leer / telecodificar los siguientes parámetros con el útil de diagnosis.

Parámetro Estado del parámetro / formato de

indicación Telecodificable

Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5

Niveau de rhéostatage

Nivel 6

No

Test actuador Se puede efectuar los test siguientes con el útil de diagnosis.

Título Precisiones sobre la activación (duración, frecuencia,

ciclo) Descripción

Iluminación de los medallones de

puerta

Iluminación del techo

Iluminación del salpicadero

Verificar la iluminación de ambiente de los medallones de puerta durante 10 segundos

Iluminación bajo el salpicadero

Primero lanzar una vez el pilotaje (duración 5 segundos), y cuando éste termine, lanzarlo una

segunda vez Verificar la iluminación de ambiente bajo el salpicadero lado conductor y lado pasajero

durante 10 segundos

NOTA : para constatar correctamente la iluminación de las luces de ambiente, éstas de estar previamente apagadas. Para apagar las luces de

ambiente, bloquear el vehículo con el mando a distancia.

33

OPERACIONES POST-VENTA: ILUMINACIÓN SEÑALIZACIÓN Telecarga

La caja de iluminación interior de ambiente no se puede telecargar.

Operaciones a realizar

Las operaciones a realizar con el útil de diagnosis son las siguientes :

Elemento Desmontaje-volver a

montar Sustitución por un calculador nuevo

Añadido/supresión Reutilización

Caja de iluminación interior de ambiente - - Sin objeto Sin objeto