Ca a, - Metal Ce S.R.L. · Manguitos preaislados de empalme ... alambres y fusibles para baja...

Metal Ce es una Empresa Nacional que se inicia en el año 1978 en la ciudadde Córdoba y cuyo principal objetivo fue y es la fabricación de productos de uso masivo para la distribución de la energía eléctrica en baja y media tensión.

Nuestra experiencia a lo largo de más de tres décadas es el resultado de un esfuerzo inteligente y conjunto de todos los que hacemos Metal Ce, que nos llevóa que en la actualidad estemos funcionando en nuestra nueva planta de 4.200 m2

cubiertos ubicada dentro de un predio de 12.000 m2; que tengamos un plantel de personal altamente capacitado en las distintas áreas de funcionamiento, lo que nos permite expresar con total humildad que nuestro pensamiento de concebir un productocomo bien de uso significa asociarlo a la figura del usuario, quien merece siempre la excelencia del servicio.

A la calidad de los productos elaborados de acuerdo a los estándares quenormas nacionales e internacionales establecen bajo normas ISO 9001-2008 se lesuma un excelente servicio de asesoramiento, de entrega y pos venta con lo cualpodemos decir con satisfacción que la mejora constante y la confiabilidad de todosnuestros procesos son nuestros dos principales objetivos que nos permite tenerpresencia permanente de primer nivel en todos los mercados del rubro eléctricocon política de calidad garantizada.

Calidad, como siempre.

Nuestros productos

Conectores y morseteríapara líneas preensambladas de baja tensión.

Kits de conexiónpara acometidas monofásicas y trifásicas.

Seccionadores de baja y media tensión.Descargadores de sobretensión poliméricos paramedia tensión de OZn. Aisladores poliméricos deretención y/o suspensión, de perno rígido paramedia tensión, fusibles de baja y media tension.

Conectores y morsetería para líneasaéreas desnudas.

Jabalinas y accesorios.

Terminales y uniones estándares y especiales.

Materiales varios de conexión para acometida, deri-vación y paso, bases portafusibles NH unipolares,accesorios.

catalogo metal ce 2013_Layout 1 24/09/13 10:46 Página 1

Indice


METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce

www. m e t a l c e . c o m . a r

Capítulo I Conectores y morsetería para líneas preensambladas de baja tensión

Conectores aislados dentados abulonados ................................................................................................................ 1Conectores aislados dentados estancos abulonados .......................................................................................... 2 y 3Conectores aislados dentados abulonados de conexión y protección .............................................................. 4 y 5aFusibles neozed y grasa inhibidora e inhibidora y conductora.................................................................................... 6Flejes, hebillas y sunchadora, sujetador, precintos y ménsulas de acometida .......................................................... 7Morsas de suspensión .................................................................................................................................................. 8Morsas de retención...................................................................................................................................................... 9Morsas de acometidas domiciliarias .................................................................................................................. 10 y 11Manguitos preaislados de empalme .......................................................................................................................... 12Terminales preaislados de conexión .......................................................................................................................... 13Manguitos de empalme desnudos de conexión para líneas preensambladas ........................................................ 14Protectores terminales ................................................................................................................................................ 15Ménsulas de retención y suspensión ........................................................................................................................ 16Piezas intermedias Q110 ............................................................................................................................................ 17

Capítulo II Kits de conexión para acometidas monofásicas y trifásicas

Kits de conexión para acometidas concéntricas para líneas aéreas preensambladas de baja tensión.............. 1 a 3Acometida concéntrica para líneas aéreas preensambladas de baja tensión / Propiedades y Ventajas .................. 4Procedimiento para el armado de acometidas concéntricas monofásicas.......................................................... 5 a 8Alternativa Nº 1 de acometida concéntrica monofásica para líneas aéreas preensambladas de baja tensión ........ 9Alternativa Nº 2 de acometida concéntrica monofásica para líneas aéreas preensambladas de baja tensión ...... 10Alternativa Nº 3 de acometida concéntrica monofásica para líneas aéreas preensambladas de baja tensión ...... 11Alternativa Nº 4 de acometida concéntrica monofásica para líneas aéreas preensambladas de baja tensión ...... 12

Capítulo IIISeccionadores de Baja y Media Tensión, Descargadores de sobretensiónpoliméricos para Media Tensión de óxido de zinc, Aisladores poliméricos deretención-suspensión y de perno rígido para Media Tensión, Fusibles de Bajay Media Tensión

Seccionadores para líneas aéreas de baja tensión...................................................................................................... 1Seccionadores con fusibles para líneas aéreas de baja tensión ................................................................................ 2Seccionadores para fusibles de alta capacidad de ruptura para líneas aéreas de baja tensión ........................ 3 y 4Dispositivo para salida tetrapolar para seccionadores tipo ACR 630 A salida a terminal ...................................... 4aHerraje para distintos tipos de fijación para seccionador tipo ACR 160 A y ACR 630 A .............................. 5, 6 y 6aBases portafusibles NH Unipolares............................................................................................................................ 6bSeccionadores para líneas aéreas de media tensión ............................................................................................ 7 a 9Tubos con herrajes para seccionadores para líneas aéreas de media tensión ........................................................ 10Descargadores poliméricos de sobretensión para media tensión de óxido de zinc ........................................ 11 y 12Aisladores poliméricos de retención y/o Suspensión para media tensión .............................................................. 13Aisladores poliméricos de perno rigido para media tensión ............................................................................ 14 y 15Láminas, alambres y fusibles para baja tensión y para media tensión .................................................................... 16


Capítulo V Jabalinas y accesorios

Jabalinas para puesta a tierra ...................................................................................................................................... 1Accesorios para puesta a tierra (Tomacables - Manguito de acople) ........................................................................ 2Accesorios para puesta a tierra (Sufridera - Cabezal de hincado - Bloquetes - Tuerca para columna) .................... 3Accesorios para puesta a tierra (Pararrayo - Caja de inspección) .............................................................................. 4Jabalinas acero-cobre tipo EPEC ................................................................................................................................ 5Jabalinas tipo dispersor para sub estaciones............................................................................................................ 5aTerminales banderitas.................................................................................................................................................... 6Conjuntos Pre armados con unión de cobre por compresión irreversible.................................................................. 7Accesorios para puesta a tierra (Grampas de cobre estañadas - Grampas de acero cincadas) .............................. 8Conectores para puesta a tierra tipo C y G.......................................................................................................... 9 y 10Cable Descnudo de acero recubierto en cobre ..........................................................................................................11

Capítulo VI Terminales y uniones estándares y especiales

Terminales y Uniones de cobre estañados/as y de aluminio (características generales) .......................................... 1Terminales de cobre estañados a compresión de 1,5 a 95 mm2 ................................................................................ 2Terminales de cobre estañados a compresión de 120 a 625 mm2 y terminales horquillas ........................................ 3Terminales especiales de cobre estañados a compresión de 50 a 625 mm2 ............................................................ 4Terminales especiales de cobre estañados a compresión de 50 a 625 mm2 y Uniones de cobre ............................ 5Uniones de cobre especiales y terminales a compresión de aluminio........................................................................ 6Uniones a compresión de aluminio .............................................................................................................................. 7

Capítulo VIII Materiales varios de conexión para acometida,derivación y paso, accesorios, fusibles y otros.

Prensacables de nylon rosca eléctrica (BSC) .............................................................................................................. 1Pipetas y cajas para medidores.................................................................................................................................... 2Tablero............................................................................................................................................................................ 3Cajas de derivación y paso .......................................................................................................................................... 4

Capítulo IV Conectores y morsetería para líneas aéreas desnudas

Conectores para líneas aéreas desnudas .............................................................................................................. 1 y 2Terminales bimetálicos, de Aluminio y Cobre .............................................................................................................. 3Terminales y Conectores de Aluminio y Cobre ............................................................................................................ 4Conectores de Aluminio y Cobre y Terminales de Aluminio forjados.......................................................................... 5Terminales de Aluminio forjados estañados y bimetálicos .......................................................................................... 6Arandelas y chapa bimetálica ...................................................................................................................................... 7Conectores para líneas aéreas desnudas ............................................................................................................ 8 a 11Morsa y Horquilla de retención para líneas aéreas desnudas .................................................................................. 12Manguitos de empalme para indentación profunda (IP)............................................................................................ 13Manguitos de empalme para líneas aéreas desnudas .............................................................................................. 14Manguitos de empalme especiales y de torsión para líneas aéreas desnudas........................................................ 15Manguitos de empalme para líneas aéreas desnudas Al/Ac .................................................................................... 16Collarines .................................................................................................................................................................... 17

Capítulo VII Datos útiles

Indice


METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce



ConeCtores y Morsetería

para líneas preensambladas de baja tensión

I



Conectores aisladosdentados abulonados


METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce • METAL-Ce

028002810282028502860287

Código Modelo

Rango de conductores Embalaje en caja

Principal

mm2 AWG mm2 AWG

Derivado

Torquede ajustenominaldaN.m

Cantidadpor caja

kgpor caja**

Medidas de lacaja en mm

1995/11995/21995/3*1995/1+

1995/2+

1995/3*

16-5050-9525-9516-5050-9525-95

6-1/01/0-4/04-4/06-1/01/0-4/04-4/0

4-164-1625-954-164-1625-95

12-612-64-4/012-612-64-4/0

1,51,51,51,51,51,5

504035504035

4,84,56,454,66,9

160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310

1995/1 1995/2 1995/3


47.247.2

* 2 bulones + Modelo con Tuerca Fusible Mecánica (T.F.M.) ** Los pesos informados corresponden a conectores con insertos de aluminio.

Los conectores aislados abulonados de doble y triple dentado están destinados arealizar conexiones por indentación múltiple entre un cable preensamblado dedistribución con un cable pre reunido para acometidas del tipo monofásica y/o trifásica(modelos 1995/1 y 1995/2) o entre cables preensamblados de baja tensión (modelo1995/3) brindando en cualquiera de los modelos un alto grado de confiabilidad en elservicio por la excelente estabilidad electromecánica que proporcionan.

Todos los modelos se proveen con grasa inhibidora de la corrosión que minimiza los efectos de la corrosión por loque es posible realizar conexiones mono metálicas como es la que existe cuando se realizan derivaciones de líneaa línea o conexiones bi metálicas cuya mayor aplicación es en las acometidas. Cada uno de los modelos se puedesuministrar con o sin tuerca fusible metálica, siendo el material de los contactos o insertos de aluminio o cobre.Se entregan en cajas de cartón corrugado apto para su traslado y almacenamiento.

A pedido del cliente, los modelos 1995/1; 1995/2 y 1995/3 se pueden suministrar con insertos (dientes) de cobre estañados.

1995/1

1995/2

1995/3

Modelo Tornillohexagonal

5/16” x 2 1/2”

5/16” x 2 1/2”

5/16” x 3”

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA

ELDERECHODEAPLICARCUALQUIERMODIFICACIÓN, SINPREVIOAVISO

+

I 1

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

Normas de fabricación y ensayo: IRAM 2435, ASTM G 26-90, ASTM B 117, NIME 1001, NIME 1002, ET 201 EPEC.

2,5 kV rms


Los conectores aislados abulonados estancos de simple y doble dentado están destinados a realizar conexiones porindentación múltiple entre un cable preensamblado de distribución con un cable pre reunido para acometidas del tipomonofásica y/o trifásica (modelo 1995/2E), para acometidas monofásicas de muy bajo consumo como son porejemplo las de alumbrado público (modelo 1995/1E) o bien para el conexionado de cables preensamblados debaja tensión entre si (modelo 1995/3E).La alta hermeticidad obtenida en los contactos (de aluminio para el 1995/1E y 1995/2E o de cobre estañado parael 1995/3E) por la presencia conjunta de una junta de material elastómero termoplástico y grasa a base de siliconaspermite realizar conexiones mono o bimetálicas sin presencia de corrosión brindando un alto grado de confiabilidaden los contactos durante el servicio. Todos los modelos se suministran con tuerca fusible metálica. Se entregan en cajasde cartón corrugado apto para su traslado y almacenamiento.

Conectores aislados dentadosestancos abulonados



0278

0283

0288

Código Modelo


Principal

mm2 AWG mm2 AWG

Derivado


Cantidadpor caja

kgpor caja


1995/1E *

1995/2E *

1995/3E

16-95

16-95

25-95

6-4/0

6-4/0

4-4/0

2-10

4-35

25-95

14-8

12-2

4-4/0

1,0

1,5

1,5

100

40

35

5,1*

4,8*

5,9

160x200x310

160x200x310

160x200x310

1995/1E

1995/2E

1995/3E

ModeloBulón

carroceroTornillo

hexagonal


M6 x 2”

-

-

-

5/16” x 3”

5/16” x 3 1/2”

1995/1E 1995/2E 1995/3E

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 2

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

*A pedido del cliente, los modelos 1995/1E y 1995/2E se pueden suministrar con insertos (dientes) de cobre estañados, razón por la cualtambién variará el peso informado de kg por caja.

Normas de fabricación, ensayo y consulta: IRAM 2435, ASTM G 26-90, ASTM B 117, NIME 1001, NIME 1002, NF 33-020.


Los conectores aislados abulonados estancos de doble o cuádruple dentado estándestinados a realizar conexiones por indentación múltiple entre un cable preensambladode distribución de baja tensión de hasta un valor de 150 mm2 con un cable de acometidade derivación con un valor mínimo de 4 mm2 (1995/8E) o para conectar cables

preensamblados de baja tensión entre si de hasta 150 mm2 (1995/9E).El diseño logrado en los contactos (insertos de cobre estañados para ambos modelos) y la hermeticidad obtenidapor la presencia conjunta de una junta de material elastómero termoplástico y grasa a base de siliconas permitegarantizar una elevada estanqueneidad en las conexiones y una excelente estabilidad electromecánica frente ademandas significativas de corriente con lo cual se logra que la confiabilidad del conector en el servicio seaexcelente. Todos los modelos se suministran con tuerca fusible metálica.Se entregan en cajas de cartón corrugado apto para su traslado y almacenamiento.

El cincado de los componentes ferrosos de todos nuestros conectores se realiza bajo el sistema ENSEAL 29 el cual garantiza una resis-

tencia mínima a la corrosión de 800 h de niebla salina.

Conectores aislados dentadosestancos abulonados



0289

0290

Código Modelo


Principal

mm2 AWG - MCM mm2 AWG - MCM

Derivado


Cantidadpor caja

kgpor caja


1995/8E

1995/9E

50-150

35-150

1/0-300

2-300

4-35

35-150

12-2

2-300

1,5

1,5

25

15

3,7

5,1

160x200x310

160x200x310

1995/8E

1995/9E

ModeloTornillo

hexagonal


1995/8E

1995/9E

5/16” x 3 1/2”

5/16” x 3 1/2”

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 3

Las medidas están expresadas en mm

La equivalencia de las secciones de los conductores en mm2 y en AWG-MCM que se informan, están elaboradasde acuerdo al cuadro de equivalencias de secciones que figura en el capítulo VII “datos útiles”

Normas de fabricación, ensayo y consulta: IRAM 2435, ASTM G 26-90, ASTM B 117, NIME 1001, NIME 1002, NF 33-020.


El conector con portafusible incorporado modelo 1995/4 es un producto para uso en acometidas diseñado paracumplir dos funciones complementarias.Por un lado permite vincular una de las fases de un cable preensamblado de distribución con un cable deacometida del tipo pre reunido o concéntrico proporcionándole protección frente a sobrecargas lentas defrecuencia industrial o del tipo transitorio (cortocircuito) y por otro lado actúa como un elemento de maniobra pararealizar el corte de suministro en aquellas acometidas domiciliarias donde existe alguna irregularidad en el servicioevitando de este modo desconectar el medidor al usuario.El elemento de protección que incorpora este conector es un fusible neozed que es sin lugar a dudas por su bajocosto y tamaño, por su característica de respuesta electrodinámica que permanece invariable en el tiempo y por lasimplicidad que tiene su mecanismo de operación, un dispositivo de elevada confiabilidad lo que sumado alamplio rango de los valores de corriente nominal con el que se fabrica permite a la distribuidora (Empresa deEnergía o Cooperativa) tener la posibilidad de seleccionar el valor de corriente de protección apropiado frente arequerimientos que son muy variados como son los que existen en grandes sectores urbanos o poblacionales.La excelente interacción obtenida en la conexión por indentación múltiple entre el conductor de fase con el propioconector a través de un torque de ajuste que lo define la tuerca fusible o el sugerido por nuestra Empresa es por queexiste una combinación apropiada entre la forma y perfil del diente, una adecuada separación de la zona dentada delcontacto que combinado con la dureza del material de fabricación del inserto o diente permite lograr, la permanenciaen el tiempo del bajo valor de la resistencia de contacto lograda en la instalación sin presentar signos de corrosióndebido a la presencia de grasa inhibidora en todos los puntos de contacto del circuito de corriente.

Conectores aislados dentadosabulonados de conexión y protección




1995/4 1995/6 1995/7

1995/4

1995/6

1995/7

ModeloTornillo

hexagonal

5/16” x 2 1/2”

5/16” x 2 1/2”

-

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 4

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m


0293

0294

0284

0301

Código Modelo


Principal

mm2 AWG mm2 AWG

Derivado


Cantidadpor caja

kgpor caja


1995/4

1995/4+

1995/7

1995/6++

6-95*

6-95*

-

50-70

10-4/0

10-4/0

-

1/0-2/0

4-10

4-10

4-10

4+4 - 10+10

12-8

12-8

12-8

12+12 - 8+8

1,5

1,5

-

1

40

40

50

40

4,8

5,1

3

4,1**

160x200x310

160x200x310

160x200x310

160x200x310+ Modelo con Tuerca Fusible Mecánica (T.F.M.)

* Para las secciones de 6,10 y 16 mm2 del conductor pasante (principal), girar 180º el cuerpo superior del conector 1995/4.

** El peso informado para el conector 1995/6 es con monocontacto de aluminio.++ A pedido del cliente este modelo se puede suministrar con monocontacto de cobre.

El cincado de los componentes ferrosos de todos nuestros conectores se realiza bajo el sistema ENSEAL 29 el cual garantiza una resis-tencia mínima a la corrosión de 800 h de niebla salina.

El material de fabricación del cuerpo de todos los conectores informados en las hojas 1 a 5 del capítulo I es poliamida 6.6.

Además del efecto eléctrico logrado, hay otro de naturaleza mecánico que es muy importante en el conductor dedistribución aún con valores de torque por encima del sugerido y es el de lograr un vínculo o contacto que alcanzala mayor cantidad de hebras o alambres del mismo sin que ello signifique comprometer la resistencia mecánica delconductor, gracias a que la indentación obtenida no es concentrada.Para un correcto uso del conector 1995/4 con fusibles neozed de tamaño D01 (2,6,10 y 16 A) el mismo se suministra,con una arandela de alineación o guía que ubica de manera correcta al fusible dentro del conector y está fabricada enel mismo material del conector (poliamida).Combinando un conector 1995/4 con un conector de neutro 1995/6, se obtiene la mejor opción para implementaracometidas domiciliarias monofásicas, trifásicas o de alumbrado público con cable del tipo concéntrico por dosrazones que se busca obtener en una instalación que es la seguridad y la practicidad.Por otro lado combinando conjuntamente un conector de doble o simple indentación con el portafusible aéreoencapsulado 1995/7 es posible obtener otra opción que cumpla las mismas funciones que el conector 1995/4aunque esta alternativa requiere de mayor cantidad de elementos. El conector 1995/6 es un producto de uso exclusivo en acometidas de cable concéntrico o antifraude (AF) y seemplea cuando se desea conectar el conductor de neutro de un cable preensamblado de distribución con la mallade un conductor concéntrico vínculo que se logra gracias a que el conector, incorpora un monocontacto combinado dealuminio (superficie de contacto e indentación) el cual se puede fabricar también en cobre a requerimiento del cliente.Gracias al diseño logrado en este conector, es posible obtener cuatro importantes ventajas en la instalación comoes el de actuar como elemento separador entre la fase aislada y el neutro o malla del cable AF respetando de estemodo la característica constructiva del cable AF que es su principal ventaja; de actuar además como elemento deprotección, proporcionando excelente aislación en la conexión y la de ser además soporte del cable AF con respecto alneutro portante en la acometida. Por su característica de funcionamiento e instalación, el conector 1995/6 se suministracon tuerca fusible mecánica.Todos los modelos se entregan en cajas de cartón corrugado apto para su traslado y almacenamiento.





MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 5

Normas de fabricación y ensayo: IRAM 2435, IRAM 2443, IRAM 2445, ASTM G 26-90, ASTM B 117, NIME 1001, NIME1002, ET 205 EPEC.




Calidad, como siempre.www. m e t a l c e . c o m . a r

El conector con porta fusible incorporado modelo 1995/5 es una nueva propuesta que nuestra empresa ha des-arrollado con la finalidad de garantizar las funciones que toda acometida de baja tensión del tipo monofásica y/otrifásica debe cumplir como es la de vincular conductores preensamblados de distribución con conductores pre-ensamblados de acometidas y de dar además protección frente a sobrecargas transitorias (cortocircuitos).

Concebido con un contacto de cobre estañado cuyo perfil requiere que en la instalación el torque de ajuste sea detan solo 1 kgf.m (Modelo que incluye Tuerca Fusible Mecánica) el mismo permite facilitar la maniobra de corte delsuministro para aquellas acometidas que por razones de operatividad y/o otras se torna necesario retirar el fusible.

Para un correcto uso del conector 1995/5 con fusibles neozed de tamaño D01 (2,6,10 y 16 A) el mismo se suministra,con una arandela de alineación o guía que ubica de manera correcta al fusible dentro del conector y está fabricada enel mismo material del conector (poliamida).

Todas las zonas de contactos incorporan grasa inhibidora de la corrosión, con la finalidad de minimizar los efectosque el medio ambiente a lo largo del tiempo inexorablemente provoca como es la corrosión y el cúmulo de micropartículas en suspensión, la cual de no estar presente se compromete seriamente el suministro y calidad del servi-cio eléctrico de energía a los usuarios.

En este nuevo modelo se sigue el principio de tener como pieza de contacto eléctrico un monocontacto de cobrecon lo cual se logra estabilidad electrica y mecánica como consecuencia de la indentación y del efecto de la pre-sión de contacto superficial que el resorte de acero inoxidable aplica por medio del fusible tipo neozed sobre losvínculos monocontacto-fusible y fusible- terminal de cobre estañado.

Estanco en la zona de indentación y con materiales de fabricación aptos para uso intemperie este nuevo conectormodelo 1995/5, se incorpora a la familia de la serie 1995 para cubrir los requerimientos, usos y costumbres que dis-tintas Empresas de Energía del país lo solicitan.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 5a

1995/5

0671

Código Modelo


Principal

mm2 AWG mm2 AWG

Derivado


Cantidadpor caja

kgpor caja


1995/5+ 16-95 6-4/0 4-10 12-8 1 40 5,9 160x200x310

58mm

30mm30mm

110m

m11

0mm

+ Modelo con Tuerca Fusible Mecánica (T.F.M.)

El cincado de los componentes ferrosos de todos nuestros conectores se realiza bajo el sistema ENSEAL 29 el cual garantiza una resis-tencia mínima a la corrosión de 800 h de niebla salina.

El material de fabricación del cuerpo del conector es poliamida 6.6.


Fusibles neozedy grasa inhibidora e inhibidora y conductora




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 6

Los fusibles neozed se caracterizan por ser compactos, de bajas pérdidasde potencia, de alta capacidad de ruptura, ideales para la protección de con-ductores usados para aplicaciones en acometidas domésticas y/o comer-ciales frente a falla como son las corrientes de cortocircuito principalmente.

(1) valores estimados

Nota:

El significado de gL (Norma VDE 0636) y gG (IEC 269 parte 2) como “Proteccción contra sobrecargas y cortocircuitos en líneas y redes de uso generalizado” son

equivalentes.

* El uso de los fusibles D01 requiere de una arandela centradora que se instala junto con el cuerpo inferior de los conectores 1995/4; 1995/5 y 1995/7.

801002440295801102990296029780120298

2610162025355063

D01*D01*D01*D01*D02D02D02D02D02

10,310,310,310,31414141414

5,55,55,56899,659,759,75

363636363636363636

66771113131313

42x57x113

45x85x85

50

25

Código TamañoCorrientenominal

en A øA øB C

Dimensiones en mm (1) Datos de embalaje (1)

Pesounitario

en gMedidas de lacaja en mm.

Cantidadpor caja

La grasa inhibidora de la corrosión es un producto de características especiales aptas para proteger y mantener losvínculos o contactos de los distintos componentes que intervienen en la distribución de la energía eléctrica(conectores, seccionador fusible, manguitos de empalmes, etc.).Su punto de goteo está en el orden de los 95ºC lo que permite asegurar un excelente rendimiento para condicionesclimáticas extremas no sólo en temperatura y sino también para las distintas situaciones que el medio ambiente provoca.La grasa inhibidora de la corrosión y conductora es una grasa que incorpora aluminio en forma de pequeñas partículasa la anterior teniendo un comportamiento de similares características.

020803020304020903030305

MarrónMarrónMarrónGrisGrisGris

Inhibidora de CorrosiónInhibidora de CorrosiónInhibidora de CorrosiónInhibidora de Corrosión y conductoraInhibidora de Corrosión y conductoraInhibidora de Corrosión y conductora

0,2512,50,2512,5

7010515570105155

9013021590130215

Código ColorTipo de grasaEnvase

Peso en kg Diámetro en mm Altura en mm

Fusible neozed

Grasa inhibidora de corrosiónGrasa inhibidora de corrosión y conductora

Normas de fabricación y ensayo: VDE 0636, DIN 49522, IEC 269-3-1.


El precinto es un elemento de amarre autocerrante apto para usointemperie (anti UV) con una carga de rotura nominal del orden de los 45 daN.Su temperatura de trabajo está comprendida en un rango comprendidoentre los -40ºC a 85ºC y se proveen en bolsitas de 100 unidades.El sujetador es un componente plástico (poliamida) que junto con elprecinto, permite fijar (individualmente) un cable de acometida del tipo prereunido o concéntrico sobre mampostería o caño de bajada resultando porlo tanto un medio práctico, seguro y de rápida instalación.La MAD y MADF son componentes o pinzas para acometidas en postes ofachadas que se usan en combinación con las morsas de acometidas do-miciliaras en líneas aéreas preensambladas de cables prereunidos y/o con-centricos.

Flejes, hebillas y sunchadora,sujetador, precintos y ménsulas de acometida



0599

0600

0601

0606

0607

Código Modelo

Dimensiones en mm

Ancho Largo

Diámetro de uso

en mm

Sujetador

Precinto

Precinto

MAD (1)

MADF (2)

-

8

8

-

-

-

380

280

-

-

-

9 a 100

9 a 76

-

-


MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 7

08150816081708180819082008210822082308240825

19,05 (3/4”)15,87 (5/8”)12,70 (1/2”)9,52 (3/8”)6,35 (1/4”)3/4”5/8”1/2”3/8”1/4”

3,312,742,551,340,901,701,200,800,420,091,80

ExpendedorExpendedorExpendedor15x230x23015x230x23090x130x13580x120x12580x120x12545x85x8535x55x5580x110x265

1001001001001001

Código Modelo

Dimensiones en mm Embalaje en caja o envase

Ancho

(pulgada)Espesor Largo

Cantidad porcaja o envase

Peso por caja oenvase en kg

Medidas de la cajaen mm

Flejede aceroinoxidable

0,7 30,5 1

-

-

Hebillade aceroinoxidable

Sunchadora

Sujetador, precintos y ménsulas de acometida

El fleje de acero inoxidable (AISI 304/AISI 201) es un elemento que juntocon la hebilla (fabricada en el mismo material del fleje) constituye un eficaz y práctico conjunto para sujetar ménsulas o soportes a estructurastales como postes.Ensayos de tracción realizados con valores escalonados de esfuerzo -tiempo (180 daN-1 min; 500 daN-1 min) indican que este sistema esadecuado cuando el valor del esfuerzo en la dirección del tendido delcable está en el orden de los 500 daN, por encima de este valor(600 daN) comienza a deslizar el fleje respecto a la hebilla.El fleje se provee en envases distintos (expendedor o caja) con unalongitud de 30,5 m.

Fleje, hebillas y sunchadora

Norma de fabricación y ensayo: V MIL-S 23190.

Embalaje en caja o bolsa

100

100

100

100

100

0,18

0,58

0,43

1,1

2

bolsa

bolsa

bolsa

150x150x160

160X160X200


Peso de lacaja o bolsa

en kg

Cantidadpor cajao bolsa

(1) MAD: Ménsula de Acometida Domiciliaria (2) MADF: Ménsula de Acometida Domiciliaria para Fachada (Fischer ø8 x 50 mm - Tornillo Parker con cabeza frezada de 3” ó 72 mm. de espiga)


Las morsas de suspensión son productos destinados a alojar al neutro portante de 50 mm2 de AlAl de una líneapreensamblada de baja tensión. Los modelos PKS 10 en cualquiera de sus dos versiones poseen un eslabón fusible mecánico que permite brindarprotección mecánica a la línea frente a la caída de algún elemento de peso importante o de la aplicación de algúnesfuerzo que pueda poner en riesgo la continuidad eléctrica y mecánica de una línea de energía.Su diseño permite desplazamientos laterales a uno y otro lado respecto a un plano vertical del conductor en elorden de los 30º y desplazamiento longitudinal según el eje del conductor permitiendo en consecuencia, disipar lasvibraciones propias que una línea trifásica de distribución pudiera tener en el servicio.

Morsas de suspensión



0268

0266

0267

(1) El valor superior de 440 daN que se informa en el intervalo de carga de rotura puede ser superior a los 500 daN.

Código Modelo

Embalaje en bolsaSección delconductor

mm2 AWG daN

Carga de roturadel eslabón fusible (1)

Cantidadpor bolsa

kgpor bolsa

PKS 10 Al

PKS 10 PA

G 20

50

50

50

1/0

1/0

1/0

360/440

360/440

-

50

50

50

7,3

2,7

12,7

Cuerpo de fundición de Al (silumin)Cuerpo termoplástico con anti UVCuerpo de fundición de Al (Silumin)


PKS 10 Al PKS 10 PA G 20

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 8

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

Norma de fabricación y ensayo: IRAM 2436.


Los modelos de morsas de retención que se informan en la tabla de datos característicos se diseñan para sujetar alneutro portante de una línea de distribución preensamblada de baja tensión de 50 mm2 sin dañar y provocardeslizamiento del conductor respecto a la morsa para diferentes esfuerzos mecánicos de tracción que el serviciopueda provocar.Las distintas características constructivas que se ofrecen es a los fines de cumplir con los requerimientos, usos ycostumbres que distintas Empresas de Energía del país solicitan y que han adoptado sobre esta pieza.Por el valor de esfuerzo informado a la rotura y el tipo de material utilizado en su fabricación, el modelo G17 es unamorsa que constituye respecto a las otras, la mejor opción para la función a cumplir.

Morsas de retención



0275

0274

0654

Código Modelo

Rango

de conductores


mm2 AWG daN

Carga de rotura

nominal

G 17

PKR 10

MRA (1)

50-70

50

50

1/0-2/0

1/0

1/0

> 2800

> 1600

1500

20

20

25

21,5

15,5

9,7

bolsa

bolsa

250x280x380

Cuerpo de fundición de Al (silumin) Cuerpo de fundición de Al (silumin)Cuerpo de fundición de Al (silumin)


G 17 PKR 10 MRA

(1) MRA: Morsa de retención autoajustable con tirador de cable.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 9

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

El cincado de los componentes ferrosos de todas las morsas se realiza bajo el sistema ENSEAL 29 el cual garantiza una resistencia mínima a

la corrosión de 800 h de niebla salina.



Peso de lacaja o bolsa

en kg

Cantidadpor cajao bolsa

76

366


Las morsas autoajustables de acometidas domiciliarias con cuerpo de chapa cincada están destinadas obtener laretención de líneas aéreas de cables del tipo pre reunido o concéntrico (según el modelo) en cruces de calles, enbajadas desde poste a fachada, para el alumbrado público, etc. El diseño de la cuña que aloja el cuerpo, garantiza que no existan solicitaciones concentradas sobre la aislación delo los conductores cuando la morsa autoajusta aún en las condiciones de máximo esfuerzo.El modelo MAD/3 posee una cuña de un solo canal para soportar cables con un diámetro de haz de hasta 22 mmcon lo cual es posible realizar retenciones con distintos tipos de cable (pre reunidos o concéntricos). Los modelos de morsas de acometidas (MAD) pueden ser adaptadas para otro tipo de aplicación como por ejem-plo: Fibra Optica.

Morsas de acometidasdomiciliarias



0655

0658

0657

Código ModeloRango de conductores

Embalaje en caja

mm2 AWG daN

Carga de roturanominal

Cantidadpor caja

kgpor caja


MAD/1

MAD/2

MAD/3

4x4 - 4x16

2x4+4 - 2x10+10

4x12 - 4x6

2x12+12 - 2x8+8

> 200

> 200

> 200

80

80

80

8,3

8,3

8,3

250x280x380


MAD/1 MAD/2 MAD/3

Hasta diámetro de 22 mm

MAD: Morsa de acometida domiciliaria.MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 10

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

Normas de fabricación y ensayo: IRAM 2494, N.MA. 10.02/1.


Las morsas autoajustables de acometidas domiciliarias de cuerpo y cuña de material termoplástico con anti UV (PA)a igual que las de cuerpo de chapa cincada están destinadas a obtener la retención de líneas aéreas de cable del tipopre reunido o concéntrico (según el modelo) en cruces de calles, alumbrado público, etc. A igual que las de cuerpo metálico, el diseño de la cuña garantiza inexistencia de solicitaciones concentradas sobrela aislación del o los conductores cuando la morsa autoajusta aún en las condiciones de máximo esfuerzo que elservicio pudiera provocar.El modelo MAD/6 de un solo canal soporta cables con un diámetro de haz de hasta 22 mm con lo cual es posiblerealizar acometidas con distintos tipos de cable (pre reunidos o concéntricos). Los modelos de morsas de acometidas (MAD) pueden ser adaptadas para otro tipo de aplicación como por ejem-plo: Fibra Optica.

Morsas de acometidasdomiciliarias



0659

0660

0661

Código ModeloRango de conductores

Embalaje en caja

mm2 AWG daN

Carga de roturanominal

Cantidadpor caja

kgpor caja


MAD/4

MAD/5

MAD/6

4x4 - 4x16

2x4+4 - 2x10+10

4x12 - 4x6

2x12+12 - 2x8+8

> 200

> 200

> 200

50

50

50

6,4

6,4

6,4


MAD/4 MAD/5 MAD/6

Hasta diámetro de 22 mm

MAD: Morsa de acometida domiciliaria.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 11

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

Normas de fabricación y ensayo: IRAM 2494, N.MA. 10.02/1.

250x280x380


6,67,68,810,512,39,566667,67,67,68,88,810,5

421/02/04/01/021/02/04/01/02/04/02/04/04/0

6,67,68,810,512,39,57,68,810,512,38,810,512,310,512,312,3

(1): Cantidad de compresiones a realizar desde el centro hacia cada extremo. La longitud del conductor a pelar y la secuencia en orden creciente en que deberán

hacerse las compresiones estan indicadas sobre la superficie del manguito con los números del 1 al 3 para fase ó de 1 a 6 para neutro.

Los manguitos de empalme preaislados están destinados a reconstituir la continuidad electromecánica de un cablepreensamblado de distribución de baja tensión por avería en los mismos.La fijación del conductor en el manguito se realiza por medio de una herramienta adecuada que aplica compresioneshexagonales consecutivas. Esta operación con la presencia de grasa inhibidora alojada en el interior del manguitogarantiza una excelente estanqueneidad logrando en el vínculo manguito-conductor, ausencia de corrosión. Se entregan en cajas de cartón corrugado apto para su traslado y almacenamiento.

Manguitos preaisladosde empalme



Tabla de kg por caja

0490049104920493049404950530053105320533053405350536053705380539

253550709550 N25252525353535505070

253550709550 N35507095507095709595

421/02/04/01/044442221/01/02/0

20

100

170

100

3

6

3

NaranjaRojo

AmarilloBlancoGrisNegroRojo

AmarilloBlancoGris

AmarilloBlancoGrisBlancoGrisGris

NaranjaRojo

AmarilloBlancoGrisNegroNaranjaNaranjaNaranjaNaranjaRojoRojoRojo

AmarilloAmarilloBlanco

Código (1) Color de los taponesøAmm

øBmm

øDmm

Lmmmm2 AWG

Conductores


25-25mm2

35-35mm2

50-50mm2

70-70mm2

95-95mm2

25-35mm2

25-50mm2

25-70mm2

25-95mm2

35-50mm2

37-70mm2

35-95mm2

50-70mm2

50-95mm2

70-95mm2

Tipo de manguito kg por cajaCantidad por caja

Embalaje en caja

Medida de la caja en mm

FaseNeutro

3,2 2,9 2,8 2,5 2 3,1 3 2,8 2,6 2,9 2,7 2,5 2,6 2,5 2,3

Ver tabla4,6

5050

160x160x210160x160x210

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 12

Manguito preaislado de neutro

Manguito preaislado de fase

Normas de fabricación y ensayo: IRAM 2447, N.MA. 10.06/1, IRAM - NIME 20022.


(1): Cantidad de compresiones a realizar desde el centro hacia el extremo. La longitud del conductor a pelar y la secuencia en orden creciente de las compre-

siones (de 1 a 3) estan indicadas sobre la superficie del terminal.

El terminal preaislado de ojal cerrado de latón estañado permite conectar de una manera segura y simple unconductor preensamblado con la salida de un seccionador de maniobra y protección o lo que sea de aplicación.El uso del latón estañado como material en el ojal y la manera en que se fabrica el terminal nos permite tenerconexiones donde se garantiza la inexistencia de puntos calientes en la unión del terminal con el elemento aconectar por consumos de corrientes significativas en el cable además de contar, con una excelente resistenciamecánica al deslizamiento o al corte que algún esfuerzo de tracción o maniobra pudiera ocasionar durante la instalacióno el servicio.La fijación del conductor en el terminal se realiza por medio de una herramienta adecuada que aplica compresioneshexagonales consecutivas. Esta operación con la presencia de grasa inhibidora alojada en el interior del terminalgarantiza excelente estanqueneidad con ausencia de corrosión. Se entregan en cajas de cartón corrugado apto para su traslado y almacenamiento.

Terminales preaisladosde conexión




041104120413041404150416

253550709550N

421/02/04/01/0

6,67,68,810,512,39,5

20 120 26 13 3

Código (1)

NaranjaRojo

AmarilloBlancoGrisNegro

øAmm

øDmm

Lmm

øPmm

øBmm

Color delos taponesmm2 AWG

Conductores


25 mm2

4,735 mm2

4,650 mm2

4,570 mm2

4,495 mm2

4,250 mm2 N4,5

Tipo de terminalkg por cajaCantidad por caja

Embalaje en caja


FaseNeutro

5050

Ver tabla 160x160x210

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 13

Terminal preaislado de conexión

Norma de referencia para ensayo: IRAM 2447.


Los manguitos de empalme desnudos a igual que los preaislados, se emplean para reconstituir la continuidadelectromecánica de los conductores de un cable preensamblado de baja tensión por avería en los mismos.El empleo de este manguito luego de ser colocado, requiere del uso de un material adicional uso intemperie parareconstituir la aislación del conductor reparado a los fines de volver a tener una línea aislada. La fijación del conductor en el manguito se realiza por medio de una herramienta que le aplica compresioneshexagonales consecutivas. Esta operación con la presencia de grasa inhibidora alojada en su interior garantizaausencia de corrosión.Se entregan en cajas de cartón corrugado apto para su traslado y almacenamiento.

Manguitos de empalme desnudos de conexiónpara líneas preensambladas



kg por caja de los manguitos de empalmes desnudos de fase (igual y distinta sección) y neutro

03800381038203830384038503630390039103920393039403950396

Código

1998/11998/21998/31998/41998/51998/61996/51998/1R1998/2R1998/3R1998/4R1998/5R1998/6R1998/7R

16253550709550 N25253535505070

16253550709550 N35505070709595

6421/02/04/01/044221/01/02/0

6421/02/04/01/021/01/02/02/04/04/0

5,66,889,611,113,29,66,86,8889,69,611,1

5,66,889,611,113,29,689,69,611,111,113,213,2

13

18

23

18

23

110120130140150160280120120130130140140150

ModeloøAmm

øBmm

øDmm

Lmmmm2 AWG

Conductores

Fase de igual sección

Fase de distinta sección


16-16mm2

25-25mm2

35-35mm2

50-50mm2

70-70mm2

95-95mm2

25-35mm2

25-50mm2

35-50mm2

35-70mm2

50-70mm2

50-95mm2

70-95mm2

50N-50Nmm2

Tipo demanguito

Cantidad por caja

Para igual sección (mm2) Para distinta sección (mm2) 16-16 (mm2)25-25 (mm2) Resto

Embalaje en caja

Medidas de la caja en mm

FaseNeutro

3,5 7,6 7,7 7,2 6,5 6 7,4 7 7,2 6,3 7,1 6,7 6,4 13,6

10050

160x200x310160x160x21050 50100

16 a 50 70 a 95 25-35 25-50 35-50 Resto

Neutro1998

1996/5

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 14



Los Protectores terminales son los que permiten aislar los finales de líneas de un cable preensamblado dedistribución evitando el ingreso de la humedad y de otros componentes que se encuentran en suspensión en elmedio ambiente lo cuales pueden comprometer al conductor en su funcionamiento y además garantizan la ausenciade riesgo eléctrico por contacto directo de las personas que están realizando o esten por realizar alguna maniobra.Se fabrican en un material llamado elastómero termoplástico de características técnicas compatibles osimilares a las del policloropreno presentando en consecuencia una muy buena resistencia al envejecimiento por laacción de los rayos UV con lo cual se garantiza que el protector no sufrirá alteraciones en sus valores dimensionales,dureza y color durante el servicio.

Protectores terminales




02540255025602570258025902640249

162535507095120150

6421/02/04/0250300

6,289,410,512,614,716,518,2

80

12,21415,416,518,620,722,524,2

CódigoøAmm

Lmm

øBmmmm2 AWG - MCM

Conductores


16 mm2

0,8225 mm2

0,9635 mm2

1,0750 mm2

1,1670 mm2

1,3895 mm2

1,55120 mm2

1,70150 mm2

1,84

Protector terminal kg por cajaCantidad por caja

Embalaje en caja


16 a 50 mm2

70 a 150 mm2

100100

160x160x210160x200x310

Ver tabla

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 15

Protector terminal

Norma de ensayo: ASTM G 26.


Las ménsulas de suspensión y retención de hierro cincado o de fundición de Al se diseñan para soportar la morsaque le corresponde de acuerdo a la función que esta cumpla en el tendido de una línea.El vínculo con el elemento rígido (Poste o mampostería) se puede realizar con elementos tales como flejes de acerodel tipo 304 o bulones de cabeza hexagonal.De acuerdo a las opciones de montaje mencionadas se puede usar una herramienta llamada sunchadora cuando seemplean flejes hasta un ancho de 19 mm (3/4”) o bien los accesorios necesarios para el caso defijación sobre mampostería (bulón o tirafondos con tacos).La protección anticorrosiva es por cincado en caliente de las piezas elaboradas en hierro y garantiza una superficiede cinc que es adherente y completo con lo cual se le otorga a la pieza un resultado óptimo frente a las condicionesclimáticas del medio ambiente donde sea instalada.

Ménsulas de retención y suspensión



0827

0826

0616

0617

Código Detalle Material

Embalaje en bolsa

Cantidadpor bolsa

kgpor bolsa

Ménsula de suspensión

Ménsula de retención

Ménsula soporte con ojal abierto

Ménsula de suspensión con ojal espiralado

Hierro SAE 1010 cincado electrolítico


Fundición de Al (silumin)


20

20

50

30

6,9

6,9

13

16

Ménsula de retención Ménsula soporte retención y/o suspensión(ojal abierto)

Ménsulas de suspensión


121121

140

140

130130

142142

10

72

35

130130

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 16

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

Norma de fabricación y ensayo: NIME 1013.


Los dos modelos de pieza intermedia Q110 se emplean para vincular la morsa de retención G17 y el elemento defijación correspondiente (ojal sin rosca, bulón con ojal o balancín).La elección de un modelo dependerá de los grados de libertad que se desea en la instalación de la línea preensamblada.La fabricación en aleación de aluminio garantiza que no se produzcan pérdidas mecánicas a largo del tiempo porefectos de la corrosión por lo que su valor de resistencia de carga a la rotura se mantiene inalterable .

Piezas intermedias Q110



0277

0279

Código Detalle Material

Embalaje en bolsa

Cantidadpor bolsa

kgpor bolsa

Pieza intermedia Q110 MH recta

Pieza intermedia Q110 MH a 90º

Fundición de Al (Silumin)

Fundición de Al (Silumin)

50

50

12

10,3


Pieza Intermedia Q110 MH 90º

Pieza Intermedia Q110 Recta

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


I 17




Kits de Conexión para aCoMetidas

monofásicas y trifásicas

II



Kits de conexión para acometidas concéntricaspara líneas aéreas preensambladas de baja tensión




Kit Desarmado Monofásico -Trifásico

Cada envase o bolsita contiene los componentes necesarios (conectores, fusibles y elementos de amarre) para armaracometidas concéntricas monofásicas o trifásicas.Se entregan en cajas de cartón corrugado apto para su traslado y almacenamiento.

(1): Corresponde al sistema constructivo de Córdoba.

(2): Corresponde al sistema constructivo de Santa Fe para cable concéntrico (AF).

(3): Corresponde al sistema constructivo de Santa Fe para cable pre reunido de 4x10 mm2.

A la hora de decidir por las distintas opciones existentes en el mercado, el kit de conexión armado y desarmadoMetal Ce ofrece las siguientes ventajas:1- Todos los componentes se suministran en un único envase. 2- Se logra un mejor control de los materiales a emplear en las operaciones de armado, conexión, gestión de compray almacenamiento.3- El sistema constructivo obtenido ha sido normalizado y/o adoptado en distintas Empresas de Energía bajodenominaciones tales como TCP 1714 (EPEC), TN63m_1(EPE), TN63n_2(EPE), G.A.M. Alternativa 2 (SECHEEEP),Tomo VII/2 8(EDESE), DPC, etc.

Kit desarmado monofásico

Kit desarmado monofásico(EPE - Alternativa Nº 1)

Kit armado monofásico

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


II 1

05900595K112K113K114K115K116

1311113

Código1995/4+

Termocontraible13/4mm-110mm

Fusible35/63 A

Fusible/s63 A

11

11

-

1995/6

2622224

Sujetadores

57444410

13

3

1111

11

11

PrecintosUniónZcc

6 mm2

Componentes de un kit desarmado monofásico o trifásico

11

1

1995/2E

CódigoMonofásico

Kit desarmado Embalaje en caja

TCP 1714 (1)

-TN 63m_4 (2)

TN 63n_1 (2)

TN 63m_1 (2)

TN 63n_2 (2)

-

Trifásico

-TCP 1714 (1)

-

TN 63u_1 (3)

05900595K112K113K114K115K116

20

5,711,85,75,75,75,711,8

250x280x380

- - - -

- --

-

+ Modelo con Tuerca Fusible Mecánica (T.F.M.)

Cantidadpor caja

kgpor caja

Medidas dela caja en mm


0560056105620563056405700571057205730574K110K111

111111111111

Código1995/4+

111111111111

1995/6

222222222222

Sujetadores

555555555544

Precintos

111111111111

4+44+44+44+44+46+66+66+66+66+64+44+4

12+1212+1212+1212+1212+1210+1010+1010+1010+1010+1012+1212+12

678910678910715

FusibleCable antifraude (AF)

mm2 AWG Largo en m

Componentes de kit armado monofásico

K101K105

(1) Fusible 35/63 A

13

Código1995/4+

11

1995/2E

22

Sujetadores

44

Precintos

11

11

11

4+44+4

12+1212+12

715

Fusible35/63 A

UniónZcc

4/6 mm2

Cable antifraude (AF)

mm2 AWG Largo m

Componentes de kit armado monofásico (alternativa Nº 1) *





MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


II 2

Termocontraible13/4 mm-110 mm

6 mm2 - 0,60 m6 mm2 - 0,60 m

Cable de aco-metida aislado

Nota: A pedido del cliente podemos suministrar acometidas de mayor longitud a las especificadas en las tablas.Para el caso trifásico, se deberá puentear las mallas de los extremos de los tres conductores AF que ingresan al medidor.

05750576057705780579

33333

Código1995/4+

11111

1995/6

66666

Sujetadores

77777

Precintos

33333

6+66+66+66+66+6

10+1010+1010+1010+1010+10

678910

FusiblesCable antifraude (AF)

mm2 AWG Largo m

Componentes de kit armado trifásico

Kit desarmado trifásicoKit armado trifásico

+Modelo con Tuerca Fusible Mecánica (T.F.M.) * A pedido del cliente, se puede proveer con Cable Antifraude (AF) 6+6 mm2

+Modelo con Tuerca Fusible Mecánica (T.F.M.)

(1)

(1)

Kit Armado Monofásico -Trifásico

La principal ventaja que el kit armado tiene respecto al desarmado es que el costo operativo que significa para laconexión en una línea aérea preensamblada es mucho mas bajo por el importante ahorro de tiempo para el instaladorademás de contar con el beneficio de tener una excelente garantía de fabricación y de funcionamiento en el servicio,lo que implica tener una acometida más económica, segura y de buen impacto visual.Todos los componentes de un kit armado monofásico o trifásico se proveen en bolsas de polietileno aptas para sutraslado y almacenamiento.






Nota

A las propuestas enumeradas de los kits desarmados y armados, nuestra Empresa ofrece distintas alternativascuyo objetivo es satisfacer lo que las Empresas de Energía o Cooperativas han considerado como la opción másconveniente por la experiencia de servicio obtenida y definida por las características del lugar, por los usos ycostumbres de la población y que la han definido como la más conveniente tanto desde el punto de vista de laprotección como de la relación costo beneficio ante un reclamo por falta de servicio.Es importante señalar que todos estos sistemas de acometidas con cables concéntricos son aptos para consumosde hasta el orden de los 35 A y que sí bien la capacidad de consumo de nuestros conectores están diseñados paracorrientes de hasta 63 A que es el valor de corriente máxima con que se fabrican los fusibles neozed en tamaño D02,nuestra sugerencia es que por encima de los 35 A es más seguro y eficiente acometer con otros tipos sistemas comopor ejemplo con seccionadores tipo ACR que admite fusibles tipo NH tamaño 00 de 6 A hasta 160 A.Nosotros consideramos que la ventaja del uso de un conector que emplea un fusible de 63 A es óptima cuando sedesea tener un respaldo o protección para el cable de acometida de rápida respuesta (de 3 a 9 ms para unacorriente presunta de 3,15 kA y cos fi = 0,29), cuando se desea implementar una distribución de energía ensectores con consumos muy variados el cual se resuelve con el uso de un solo calibre de fusible que es el de63 A y cuando el valor promedio del consumo de la acometida es del orden informado (35 A) con lo cual esposible soportar además transitorios de sobrecargas lentas que no comprometan al conector.

Kit Armado con Cable ProvistoPara este caso, nuestra Empresa ofrece la posibilidad de entregar un kit armado pero con cable provisto por el clientepara lo cual por cada kit solicitado, debe calculase 0,60 m de cable adicional al indicado en la tabla siguiente y el mismodebe ser provisto en bobinas de 1000 m de longitud mínima.Todos los componentes de un kit armado monofásico o trifásico se proveen en bolsas de polietileno aptas para sutraslado y almacenamiento.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


II 3

05910593K120K121K122K123

Kit Monofásico con cable concéntrico hasta 10 mKit Trifásico con cable concéntrico hasta 10 mKit Monofásico con cable concéntrico 4+4 mm2 7 m (TN 63m_4)Kit Monofásico con cable concéntrico 4+4 mm2 15 m (TN 63n_1)Kit Monofásico con cable concéntrico 4+4 mm2 7 m (TN 63m_1)Kit Monofásico con cable concéntrico 4+4 mm2 15 m (TN 63n_2)

Código Descripción




Acometida concéntrica para líneas aéreas preensambladasde baja tensión / Propiedades y Ventajas




Conserva por su sistema de conexión, las características constructivas del cable concéntrico o antifraude (AF) y nose compromete el nivel de aislación del conductor de fase con la malla lo que implica mínimo riesgo en el armado y lade obtener una acometida totalmente antifraude (monofásica y/o trifásica).

El conector 1995/6 actúa como elemento separador entre la fase y el neutro de un cable concéntrico; comoelemento de protección y aislación para el conexionado y como elemento soporte del cable concéntrico dederivación por indentar en el neutro portante de la línea aérea preensamblada (L.A.P.), es decir se obtiene unsistema integrado lo que combinado con el uso de precintos autocerrantes permite obtener estabilidad en elcontacto y seguridad en la instalación.

El diseño del monocontacto de aluminio o cobre para el conector 1995/6 o de cobre para el conector 1995/4garantiza cumplir con todos los requerimientos técnicos (caída de tensión, calentamiento, ciclado térmico, etc.).

Conecta con excelente rendimiento las secciones de conductores concéntricos de 4+4 mm2, 6+6 mm2 y 10+10 mm2.

Ambos conectores tienen un elevado índice de resistencia dieléctrica bajo lluvia artificial a F.I. dado que se proveencon una cobertura de un elastómero para el monocontacto en ambos lo que permite, lograr una excelente repulsión alagua y una muy buena resistencia a la corrosión por la presencia además de grasa inhibidora en todas las zonas decontacto eléctrico de ambos conectores (5 en total).

El torque de ajuste garantiza estabilidad electromecánica en el servicio.

El sistema de conexión propuesto tiene un bajo y constante nivel de pérdida en kWh en la vida útil de los conectores,lo que significa ahorro energía para la Empresa prestataria del servicio eléctrico.

El uso del conector de neutro 1995/6 requiere que la aislación del conductor de fase del cable antifraude sea enXLPE y con un espesor de 1 mm nominal tal cual lo establece la Norma IRAM 63001.

Los contactos o vínculos entre cables (de distribución y de acometida AF), conectores y fusible es de 5.

Propiedades de una acometida concéntrica con conectores 1995/4 y 1995/6

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


II 4

MonofásicoTrifásico

hasta 20hasta 6

330x410x540330x410x540

hasta 30hasta 30

Kit armadoCantidadpor caja

kgpor caja


Embalaje en caja

Monocontacto1995/6

Monocontacto1995/4


Procedimiento para el armadode acometidas concéntricas monofásicas

Figura 1

Figura 3

Figura 4

Figura 2

Paso Nº 1




II 5

Tomar un extremo del cable concéntrico y realizar un corte a 5 ó6 cm de este extremo de tal manera de dejar disponible elconductor central con su aislación (se corta la aislación exteriory se marca la malla del cable concéntrico), es decir tal comoindica la Figura 1.

Paso Nº 2Realizar un segundo corte en el cable concéntrico a unos 40 a50 cm del primer corte donde se debe cortar solamente laaislación exterior tal cual se muestra en la Figura 3.Repetir esta operación a lo largo de la aislación exterior del cableconcéntrico en una longitud que está indicada en el conector1995/6 (22 a 23 mm) para fraccionar en pequeños anillos laaislación exterior del cable tal cual se muestra en la Figura 4 y poderde esta manera facilitar la extracción de la aislación exterior paraobtener el área de contacto (malla del concéntrico) tal cual se indicaen la Figura 5.

Sugerencia importante para el corte de la mallaEs necesario no comprometer la aislación del conductor centraldel cable concéntrico por lo que se sugiere marcar con la mismaherramienta de corte usada para la aislación exterior, los hilosde la malla sin terminar de cortar a los mismos, tal como loindica la Figura 2.



Figura 5

Figura 6




II 6

Paso Nº 3Con el cable concéntrico preparado, tomar el conector 1995/6 y ubicarlo en el cable en la zona de la malla tal como indica laFigura 7, cerrar la goma y ajustarlo levemente tal cual indica la Figura 8.

Paso Nº 4Tomar el conector con portafusible incorporado 1995/4. Girar el cuerpo inferior del mismo en sentido horario; sacar el resortede acero inoxidable y el terminal de cobre estañado que se encuentran en el interior del mismo.Colocar en el orden inicado en la Figura 8 y por el extremo libre del conductor de fase del cable antifraude, el cuerpo inferior, elresorte, el termocontraible que se encuentra en la bolsita o envase del conector 1995/4 y finalmente el terminal en el extremodesnudo del conductor de fase.

Sugerencia importanteEl corte indicado en la Figura 6 no es recomendable por ser dealto riesgo. Se puede producir en forma involuntaria un daño enla aislación del conductor central del cable concéntrico.

Figura 7

Figura 8



Figura 9

Figura 10

Paso Nº 5




II 7

Tomar una herramienta apta para la indentación de terminales y uniones e indentar el terminal de cobre estañado tal como seindica en la Figura 9.Desplazar luego el termocontraible cubriendo el tubo o caña del terminal de cobre ya indentado y con una fuente de caloradecuada, producir la deformación del termocontraible de tal forma que copie la forma de la zona indentada del terminal(Esquema B de la Figura 9).

Paso Nº 6Tomar el cuerpo inferior y ubicar el fusible neozed a usarsobre el terminal de cobre estañado para lo cual sedeberá hacer una leve contracción del resorte que se enuentra debajo del terminal de cobre estañado tal cualindica la Figura 10.

Figura 11

Paso Nº 7Desplazar el cuerpo inferior con el fusible hacia el cuerpoprincipal de tal forma que las pestañas del cuerpo coincidacon las guías que se encuentran en la pared interior delcuerpo principal hasta un punto que sobre pase la traba quese encuentra en la ventana (una de cada lado) ubicadas enel cuerpo principal.Luego girar en sentido antihorario y soltar tal cual indicala Figura 11.



Figura 12

Paso Nº 8




II 8

Conectar el conector 1995/6 al neutro portante de la línea preensamblada y ajustar hasta la rotura de la tuerca fusible mecánico;luego conectar el conector 1995/4 al conductor de fase de la línea preensamblada hasta romper la tuerca fusible mecánico talcomo indica la Figura 12.Es importante señalar que la instalación de los conectores (con tensión y sin carga) tal cual lo indica la figura 12 del paso 8 paradar servicio en una acometida a un usuario, tiene una secuencia donde el último paso es la colocación del fusible tal cual se in-dica en los pasos 6 y 7 respectivamente y en ese orden y que la baja del servicio de un usuario comienza con otra secuencia dondelo primero a realizar es el de hacer el proceso inverso al indicado en el paso 7.


Alternativa de acometida concéntrica monofásica para líneasaéreas preensambladas de baja tensión / Características

Alternativa Nº 1




Este sistema tiene, respecto al modelo de acometida con conectores 1995/4 y 1995/6, características queconsideramos no están en un todo de acuerdo con los dos principios básicos del armado como es la practicidady la seguridad.

Estas características son:

Mayor cantidad de elementos empleados para su implementación.

-Unión de cobre estañado y herramienta para su compresión.-Tramo de conductor de 6 mm2 en XLPE para conexión de neutro.-Termocontraible autoadhesivo y herramienta adecuada para su termocontracción.

Tiene mayor nivel de pérdidas en kWh al incorporar un mayor número de contactos para la conexión de la fase yel neutro de L.A.P. (7 contactos respecto a 5 de nuestra propuesta).

El sistema de conexión no permite conservar las características constructivas del cable AF por lo que la acometidano es totalmente antifruade en la zona entre conectores.

Este sistema es uno de los dos sistemas normalizado por la EPE de Santa Fe y es llamado TN 63 m_4 (4+4 mm2

de 7 m) o TN 63 n_1 (4+4 mm2 de 15 m).


MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


II 9

Cantidadpor caja

kgpor caja


Embalaje en caja del kit armado alternativa Nº 1

hasta 20 330x410x540hasta 30



Alternativa Nº 2







-Unión de cobre estañado y herramienta para su compresión.-Tramo de conductor de 6 mm2 en XLPE para conexión de neutro.-Termocontraible autoadhesivo y herramienta para su termocontracción.-Portafusible aéreo encapsulado.

Tiene mayor nivel de pérdidas en kWh al incorporar un mayor número de contactos para la conexión de la fase y elneutro de L.A.P. (8 contactos respecto a 5 de nuestra propuesta).



MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


II 10

Cantidadpor caja

kgpor caja






Alternativa Nº 3







-Unión de cobre estañado y herramienta para su compresión.-Tramo de conductor de 6 mm2 en XLPE para conexión de neutro.-Termocontraible autoadhesivo y herramienta para su termocontracción.

El sistema no permite la posibilidad de detectar un ilícito ante la intención de hacer una conexión clandestina(ausencia de fusible).

No permite proteger al cable de acometida de fenómenos de sobre carga transitoria o permanente.

Tiene mayor nivel de pérdidas en kWh al incorporar un mayor número de secuencia de contactos para la conexiónde la fase y el neutro de L.A.P. (6 contactos respecto a 5 de nuestra propuesta).



MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


II 11

Cantidadpor caja

kgpor caja






Alternativa Nº 4




Este sistema tiene, respecto al modelo de acometida con conectores 1995/4 y 1995/6, características que consideramosno están en un todo de acuerdo con los dos principios básicos del armado como es la practicidad y la seguridad.


No se obtiene un nivel de protección y hermeticidad óptimo en la zona de derivación para la conexión del neutrode la L.A.P. con la malla del conductor antifraude (conexión abierta) con lo cual debe emplearse elementos que seanadecuados para uso intemperie si es que se desea conservar durante el servicio, la conexión de neutros estable y sincorrosión.


MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


II 12


Cantidadpor caja

kgpor caja





seCCionadores de Baja y Media tensión

desCargadores de sobretensión poliméricos para Media tensión de óxido de zinc.

aisladores poliméricos de retención-suspensión y de perno rígido para Media tensión.

FUsiBles para Baja y Media tensión.

III



Seccionadores para líneas aéreasde baja tensión




La línea de seccionadores MN 230, MN 232 y MN 233 son dispositivos denominados interruptor - fusible por la maneraen que funcionan, es decir poseen un portafusible (tubo con herraje) que contiene el elemento fusible y juntosconstituyen el elemento móvil del seccionador.El tubo con herraje de los seccionadores MN 230 y MN 232 están diseñados para alojar fusibles bajo la forma dealambre cuyos valores están escalonados dentro de cada uno de los intervalos informados en la tabla anterior.La característica de fusión de la lámina fusible para el seccionador MN233 están calculadas para que unasobrecarga del 30 % de la corriente nominal haga que opere en un tiempo del orden de los 1000 segundos.Cualquiera de los modelos informados no corresponden a la categoría de seccionadores con elemento fusible deltipo de alta capacidad de interrupción.

Norma de fabricación y Ensayo para MN 230/2/3: IRAM 2122,IEC 59,IEC 129, IEC 693.

El seccionador MN 233 se ajusta al modelo normalizado por A. y E.E. - E.P.E.C.

(1) Para corriente nominal.

100010011003

Código

MN 230MN 232MN 233

Modelo

10 a 10010 a 20060 a 250

Alambrecalibrado

--

60 a 400

---

Láminafusible

Tipolira

222

Cantidadpor caja

778,8

kg porcaja

100x310x470100x310x470100x310x470


Tipo de fusible y rango de corriente en A Embalaje en caja

MN 230MN 232MN 233

500500500

ModeloTensiónnominal

V

100200300

Corrientenominal

A

303030

2,5 - 3,52,5 - 3,52,5 - 3,5

2 - 12 - 43,6 - 5

303930

265265170

210210190

334334320

Tensiónresistida deimpulso

kV

Tensiónresistida afrecuenciaindustiral

kV

Características técnicas Dimensiones (mm)

Corriente de cortaduración

admisible - tiempokA-s

∅T (1)

máxima

ºCA B C

234234265

D

MN 232

MN 233

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 1


Seccionadores con fusiblespara líneas aéreas de baja tensión




Este dispositivo combina a través de dos elementos independientes, las funciones de seccionador por medio dedos cuchillas paralelas que poseen un elemento ecualizador que evita el desplazamiento desigual de las mismasen la operación de apertura o cierre y la de protección por el empleo de un fusible tipo lira (no incluído en el pedidodel seccionador). El herraje incluído es el soporte unipolar para cruceta de madera y/o hormigón.Por los niveles de corriente de servicio que manejan, la operación de apertura debe realizarse en vacío y con unaherramienta adecuada (pértiga). El seccionador es apto para un rango de conductores de 25 a 95 mm2 (Al o Cu).Apto para ser usado con herraje para cruceta de madera o de hormigón, este seccionador puede proveerse consalida a terminal o salida a conector de acuerdo a lo que la Empresa solicitante desee.

Norma de fabricación y Ensayo para MN 237: IRAM 2122,IRAM 2133, IRAM 2230, 60712, IEC 408.

1004101010051011

Código(herraje incluído)

MN 237/400 SCMN 237/400 STMN 237/600 STMN 237/600 SC

Modelo

----

Alambrecalibrado

----

80 a 40080 a 40080 a 60080 a 600

Láminafusible

Lámina fusibletipo lira (1)

2222

Cantidadpor caja

4,74,44,94,8

kg porcaja

100x310x470100x310x470100x310x470100x310x470


Tipo de fusible y rango de corriente en A Embalaje en caja

MN 237MN 237

500500

ModeloTensiónnominal

V

400600

Corrientenominal

A

3030

2,5 - 3,52,5 - 3,5

3,6 - 53,8 - 10

4024

301 281 170 165

Tensiónresistidade impulso

kV

Tensiónresistida afrecuenciaindustiral

kV

Características técnicas Dimensiones en mmCorriente de corta

duraciónadmisible - tiempo

kA-s SC ST SC ST

∅T (1)

máxima

ºC

A B

Salida a Terminal (ST)

Salida a Conector (SC)

MN 237

MN 237

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 2


(1) Para corriente nominal.

(1) Opera con una sobrecarga del 70% de la corriente nominal en 1000 segundos.


95

90

336

191

282

170

95

90

Seccionadores para fusibles de alta capacidad de rupturapara líneas aéreas de baja tensión




Los seccionadores para fusibles de alta capacidad de ruptura (ACR) son equipos destinados para las operacionesde maniobra y protección de líneas eléctricas aéreas de distribución o de acometidas industriales en baja tensión.De acuerdo a la demanda o consumo que el área de aplicación presenta, se ofrecen dos modelos llamadosACR 160 A y ACR 630 A.El modelo ACR 160 A acepta fusibles del tipo NH tamaño 00 en tanto que el modelo ACR 630 A admite fusibles deltipo NH tamaño 1, 2 y 3.Debido a que su instalación y operación es a la intemperie, el material de fabricación deberá ser resistente alimpacto de la radiación ultravioleta, a solicitaciones de tipo térmicas y mecánicas que el servicio origina.Todos los modelos son operables desde el piso mediante el uso de una pértiga y se ajustan a los requerimientoso necesidades que el cliente o Empresa solicita como el de poder ser suministrado o no con un indicador luminosoque informa el estado del fusible, con o sin cámara apagachispa (válido para el modelo ACR 630 A) y todos poseenun indicador visible o banderita que indica la presencia o ausencia de fusible.El modelo ACR 630 A se pueden suministrar además con salida a terminal o a conector, con herraje para cruceta demadera o hormigón para montaje unipolar o con un herraje para montaje trifásico o tetrapolar.Las piezas de contactos que reciben las cuchillas de cada extremo del fusible NH aseguran según el modelo, dos ocuatro puntos de contactos lineales e independientes permitiendo que las conexiones no se vean comprometidas poresfuerzos electrodinámicos, térmicos y mecánicos que puedan sobrevenir durante el servicio y/o instalación además deproveerse (los contactos del seccionador), con grasa inhibidora de la corrosión (cuyo punto de goteo está en el orden delos 95ºC) con la finalidad de evitar la presencia de humedad y de otros elementos en suspensión que el medio ambientecontiene donde están instalados.Para el seccionadores tipo ACR 160 A la salida es a conector y es apto para colocar un conductor de aluminio o cobrede 16 a 95 mm2 (6 a 4/0 AWG) siempre y cuando el valor de la corriente estimada en el conductor seleccionado seacompatible con el rango de 6 a 160 A del fusible NH tamaño 00 que el seccionador admite. El herraje disponible paraeste seccionador es apto para montaje unipolar o tripolar.Para el seccionador ACR 630 A con salida a conector, este permite colocar hasta dos conductores de aluminio o cobrede 16 a 95 mm2 (6 a 4/0 AWG).

ACR 630 A ACR 630 A ACR 160 A

MARZO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 3

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

Salida a terminal Salida a conector Salida a conector


Seccionadores para fusibles de alta capacidad de rupturapara líneas aéreas de baja tensión




Normas de fabricación y ensayo del ACR: IEC 60439-1 (1999-09), IEC408 (Ref.2), ASTM G 26-92, IRAM 2082/2122, IEC 947.

Nota: El codigo 1043 corresponde al ACR 630 Aque está homologado por la E.P.E. deSanta Fe como MN 239:tornillos y tuercas de bronce; arandelagrower de acero inoxidable; soporte paracruceta de hormigón.

El código 1047 corresponde al ACR 160 Aque está homologado por la E.P.E. deSanta Fe como MN 239a:salida a conector; soporte unipolar.

(1): Cerrado - Abierto.(2): Para In=160 A; fusible tamaño NH 00 de 160 A y temperatura ambiente de 28 ºC.(3): Para In=400 A; fusible tamaño NH 3 de 630 A y temperatura ambiente de 22 ºC.(4): Para In=360 A; fusible tamaño NH 3 de 630 A y temperatura ambiente de 25 ºC.

Nota: El significado de gL (Norma VDE 0636) y gG (IEC 269 parte 2) como “Proteccción contra sobrecargas y cortocircuitos en líneas y redes de uso genera-

lizado” son equivalentes.

103810391047103310341043119011911045104611921193

ACR 160 AACR 160 AACR 160 AACR 630 AACR 630 AACR 630 AACR 630 AACR 630 AACR 630 AACR 630 AACR 630 AACR 630 A

NO--NO--NO--NONO-

NONONONONONO--NONO--

------SISI--SISI

---SISISISISI----

SISISI-----SISISISI

121210443443333

6,56,56,76,36,36,66,66,6666,16,1

210x350x350210x350x350210x350x350210x350x350210x350x350210x350x350210x350x350210x350x350210x350x350210x350x350210x350x350210x350x350

-SISI-SISI-SISI--SI

Código(herraje noincluído)

Modelo IndicadorLuminoso

(Led)

Cámaraapaga chispa


kg porcaja

Cantidadpor cajaTerminal

Salida

Conector

Características Embalaje en caja

Cámara apaga chispa Si Si

Modelo ACR 630 ASalida a conector

ACR 630 ASalida a terminal

Para uso en

Tensión NominalRangos de Corrientes Nominalespara fusibles NHFrecuenciaTensión resistida de impulso 1,2x50µs (1)

Corriente de corta duración - 1 sNº de Operaciones mecánicas mínimasRigidez Dieléctrica a F.I. - 60 s (1)

Sobre calentamiento ∅T MáximaIndice de protecciónMontajePeso aproximado

V

Tamaño / A

HzkVkA-kVºC--kg

500

5014 / 17,53,410002,5 / 3,557 (2)

23horizontal

0,5

500

5014 / 17,513,310002,5 / 3,552 (3)

23horizontal

1,6

500

5014 / 17,513,310002,5 / 3,548 (4)

23horizontal1,95

NH 00NH 1NH 2NH 3

25 a 25080 a 40080 a 630

NH 1NH 2NH 3

25 a 25080 a 40080 a 630

2 a 160

Características técnicas ACR 630 ASalida a conector

ACR 630 ASalida a terminal

ACR 160 AUnidad

Modelo de ACR

Cámara apagachispa

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 4

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m


Dispositivo para salida tetrapolar para seccionadores tipo ACR 630 A salida a terminal




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 4a

A los fines de poder controlar o minimizar el principal inconveniente que tienen los equipos de maniobra y protec-ción en BT como son los seccionadores tipo APR 630 A que es la sobre elevación de Temperatura en los vínculospara su alimentación (unión/es de cable/s con el seccionador), Metal Ce ha desarrollado un dispositivo (salida te-trapolar) que se coloca a la salida del seccionador tipo APR 630 A donde se instalan los cables preensambladosde fase de una misma polaridad y obtener de este modo no solo una sólida, simple, rápida y segura conexión locual facilita al operario su trabajo sino que se logra un efecto fundamental que es la disipación de calor lo cual esmuy significativo para garantizar la calidad de servicio al no comprometer la vida útil del seccionador tipo APR 630A en el vínculo cuando la demanda es significativa.

Con este dispositivo se logra disminuir en el orden del 60 %, la sobre elevación de temperatura en las zonas críti-cas seccionador para una misma demanda de corriente si el tipo de vínculo fuera otro (superposición de termina-les de indentación en la salida del seccionador). Se provee con arandela bimetálica. El rango de conexión es de 50 mm2 a 95 mm2. A pedido del cliente se puede suministrar el seccionador tipo APR 630 A salida a terminal conel dispositivo instalado (configuración tipo tetrapolar) o sólo el dispositivo para salida hexafásica.

Materiales de Construcción

Cuerpo y Mordaza de aluminio de 5,5 mm. de espesor; planchuela de material SAE 1010 de 6 mm. roscada para lograrun torque de ajuste nominal de 1,5 daN; tornillos de 5/16” y 1 1/4” con arandelas planas y growers, arandela bimetálicacuadrada de 35 mm. de lado con agujero de 5/8”.

1055 ACR 630 a salida a terminal

CódigoModelo de

salida tetrapolar para

84

87

S. Tetrapolar ACR 630 A con Salida Tetrapolar


Herraje para distintos tipos de fijación para seccionador tipo ACR 160 A y ACR 630 A




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 5

NOTA: Las medidas están expresadas en mm

Código

1035 0,55 kgSoporte paracrucetade maderaACR 630 A

Modelo Peso

Código

1036 0,5 kgSoporte paracruceta

de hormigónACR 630 A

Modelo Peso

Código

1040 0,20 kgSoporteunipolar

ACR 160 A

Modelo Peso

Soporte para cruceta de madera (SCM)

Soporte para cruceta de hormigón (SCH)

Soporte unipolar (SU)






MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 6

Código

1037 1,85 kgSoportetripolarcompactoACR 630 A

Modelo Peso

Código

1048 2,35 kgSoportetetrapolarcompactoACR 630 A

Modelo Peso

Soporte tripolar compacto (STC)

Soporte tetrapolar compacto (STC)


Código

1041 0,55 kgSoportetripolar

ACR 160 A

1053 0,65 kgSoportetetrapolarACR 160 A

Modelo Peso

Soporte tripolar (ST)

NOTA: A pedido del cliente, se puedenproveer un soporte tipo hexapolar com-pacto ACR 630 A con característicasconstructivas similar como el de la figura.






MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 6a


Código

1049 2,40 kgSoporte tetrapolar

compactocombinado

ACR 160 A / 630 A

Modelo Peso

Código

1050 12,20 kg

Soporte tripolardoble abrazadera

Tipo MN 330ACR 630 A

Modelo* Peso

La protección anticorrosiva de los distintos soportes informados en las hojas 5, 6 y 6a del capítulo III es por cincado en caliente.

* Este soporte se puedesuministrar con o sin bor-nera de neutro

A: Cota variable desde245 mm a 350 mm

Soporte tetrapolar compacto combinado (STCC)

Soporte tripolar doble abrazadera (STDA)


Bases porta fusibles NH Unipolares




Las bases unipolares para cartuchos fusibles de Alta capacidad de Ruptura de Baja Tensión marca Metal Ce sondispositivos que junto con el fusible correspondiente tienen por propósito la protección de redes de baja tensión.Este conjunto (Base y fusible) se emplean en centros de distribución, cajas subterráneas y en gabinetes de medi-ción, protección y maniobra y la base está compuestas básicamente de un zócalo o plataforma soporte; de con-tactos y bornes de conexión.Esta plataforma soporte es una sola pieza de material sintético aislante de gran resistencia mecánica; los contac-tos son pinzas tipo lyra cuyo material es cobre para uso eléctrico de máxima pureza siendo los bornes de conexiónla salida con bulonería de acero F24.Diseñadas para un régimen de servicio continuo y tolerar sobrecargas y o operaciones de maniobra, esfuerzos tér-micos, mecánicos y electrodinámicos los cuatro modelos disponibles para el mercado respondan satisfactoria-mente a todos los requerimientos garantizando en consecuencia calidad de servicio.Normas de fabricación y ensayo: DIN 43620, IEC 60269 y DEEE07 EDESUR.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 6b

Base T00 - 160 ABase T01 - 250 ABase T02 - 400 ABase T03 - 630 A

2333,833,834

96,4152152165,5

5/16” x 3/4”3/8” x 1 1/4”1/2” x 1 1/4”1/2” x 1 1/2”

25252525

-29,429,429,4

7,5111111

ModeloDimensiones en mm

A B C D E F

102,2176,5193209,5

G

124211230253

H

35,5484854

I

203238,544,5

J

63,583,5160106,5

K

56,582,28380,5

L

A

B

C

D

G

H

J I

F

K

250A

500V

A

K

C

J I

B D

G

H

E

Base Unipolar NH T-01 / T-02 / T-03 Base Unipolar NH T-00

LL

1300130113021303

Código

T 00T 01T 02T 03

Modelo

660500500500

Tensiónen V

160250400630

Corrienteen A

6333

Cantidadpor caja

0,851,251,72,15

kg porcaja

75x130x220110x165x240125x180x260125x180x260


Embalaje en caja

Bases NH Unipolares


Seccionadores para líneasaéreas de media tensión




Los seccionadores para líneas aéreas de media tensión de Metal Ce son dispositivos que se emplean para la operaciónde protección de la línea frente a fallas que se caracterizan por un incremento inesperado de la corriente y para elseccionamiento de la línea en caso de maniobras para mantenimiento.Sus características constructivas permiten cumplir con todos los requerimientos eléctricos (aislación para Impulsoy frecuencia Industrial en seco y bajo lluvia, sobre elevaciones de temperatura admisibles a corriente nominal, etc.),mecánicos (maniobras, cargas mecánicas externas), con un rango de funcionamiento de temperatura en la intemperiede -10º C a 45º C.Todos los modelos salvo el tipo ballesta, vienen provistos con ganchos para acoplar por medio de una pértiga unaherramienta tipo loadbuster para poder operar la apertura del dispositivo bajo carga.En el caso de los reconectadores de dos y tres etapas, estos cumplen una importante función que es la degarantizar la continuidad del servicio frente a fallas de naturaleza intermitente que ocurren frecuentemente y sobretodo en aquellos lugares que por su geografía son de difícil acceso para poder hacer la reposición del servicio demanera inmediata permitiendo de este modo, garantizar la continuidad en el suministro por un período mayor.Nuestros procesos de fabricación garantizan la compatibilidad de los repuestos en los ensambles frente a un eventualcambio de piezas de nuestros seccionadores, con lo cual se asegura que el funcionamiento del producto reparadosea correcto.

Normas de fabricación y ensayo del

seccionador tipo XS (válido para los re-

conectadores):ANSI C 37-40, ANSI C 37-48, IEC62271 - 102 (2001-12) IEC 60-1 (1998),IEC 60694 (2002), ET 61.1 EPEC.


Cuerpo aislado de porcelana, contactosprincipales de cobre electrolítico plateado,cabezal de bronce fundido, tubo aislanterevestido en fibra de vidrio de alta ca-pacidad de interrupción, herraje deacero galvanizado.

102010301061

corto 13,2 kVlargo 13,2 / 27 kV

33 kV

360415552

6407531031

350366383

383440581

100100100

125125125

CódigoModelo de

seccionador tipo XS

Dimensiones en mm

A B C D E F

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 7

Tipo XS

Tensión NominalTensión MáximaCorriente NominalFrecuenciaTensión de ImpulsoRigidez Dieléctrica a F.I. - 60 s (1)

Sobre calentamiento ∅T Máxima (2)

AccionamientoHerraje de Montaje

(1): Bajo lluvia y en seco. Cerrado - Abierto.

(2): Para corriente nominal, temperatura ambiente de 22ºC y sin acortador de arco.

* Accionamiento a pértiga apto para herramienta sistema Loadbuster.

kVkVAHzkVkVºC--

13,2 / 2715 / 29,610050

125 - 14550 - 6020

pértiga *

3336,210050

170 - 19570 - 8030

pértiga *

Características técnicas UnidadTipo XS-33Tipo XS-LargoTipo XS-Corto

Modelo de seccionador / reconectador de 13,2 - 33 kV

Abrazadera tipo NEMA(para crucetas de 95 mm x 115 mm)

13,21510050

95 - 11038 - 4520

pértiga *


Seccionadores para líneas aéreas de media tensión




De iguales características técnicas y de funcionamiento a nuestra clásica línea de seccionadores marca Metal Ce,la incorporación de una segunda línea de seccionadores del tipo XS auto desconectador para líneas de 13,2 kV y33 kV marca MC A.S.S. tienen por objetivo poder ofrecer otra opción que por diversas razones el propio mercadoeléctrico lo plantea como un requerimiento y donde son algunos de sus aspectos constructivos la diferencia másnotable con respecto a nuestra clásica línea ; de esta manera Metal Ce aparece al mercado eléctrico con una ofertamás amplia para dar curso a esta necesidad que a la hora de realizar la selección de un elemento de maniobra yprotección para la distribución de energía eléctrica el mercado lo solicita.Los modelos disponibles vienen provistos con ganchos para acoplar por medio de una pértiga una herramientatipo loadbuster para poder operar la apertura del dispositivo bajo carga.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 7a

Normas de fabricación y ensayo del

seccionador tipo XS (válido para los re-

conectadores):ANSI std C 37.41:2008, ANSI stdC37.42:2009, ANSI C 37.40:2003, ANSIstd 4-1995, IRAM 2234-1(1997)

141014111412

corto 15 kVlargo 15 / 27 kV

33 kV

360480570

6508651020

125125130

395483575

100100100

125125125

CódigoModelo de

seccionador tipo XSMC A.S.S.

Dimensiones en mm

A B C D E F

Tipo XS

A

B

C

D

F

E

Tensión NominalTensión MáximaCorriente NominalFrecuenciaTensión de ImpulsoRigidez Dieléctrica a F.I. - 60 s (1)

Rigidez Dieléctrica a F.I. - 60 s (2)

Sobre calentamiento ∅T Máxima (3)

AccionamientoHerraje de Montaje

(1): En seco. Cerrado - Abierto.

(2): Bajo lluvia. Cerrado - Abierto.

(3): Para corriente nominal, temperatura ambiente de 22ºC y sin acortador de arco.


kVkVAHzkVkVkVºC--

13,2 / 2715 / 29,610050

125 - 14550 - 6050 - 6030

pértiga *

3336,210050

170 - 19570 - 8070 - 8020

pértiga *

Características técnicas UnidadTipo XS-33Tipo XS-LargoTipo XS-Corto

Modelo de seccionador / reconectador de 13,2 - 33 kV

Abrazadera tipo NEMA (para crucetas de 95x115 mm.)

13,21510050

95 - 11038 - 4538 - 4545

pértiga *






Normas de fabricación y ensayo: IEC 129, IRAM 2211, 60712, 2077, 2208, IRAM 2209, ET 1010 EPEC.A pedido del cliente se pueden suministrar los seccionadores UAC con salida sin conector y planchuela con doble agujero

1018101914001401

UAC 13,2 kV-400 AUAC 33 kV-400 AUAC 13,2 kV-600 AUAC 33 kV-600 A

496496496496

320420320420

525528525528

605700605700

120120120120

112112112112

150x330x550145x480x600150x330x550145x480x600

1111

1216,71216,7

CódigoModelo de

seccionador

Dimensiones en mm Embalaje en caja

A B C D E F Cant. por caja kg por caja Medidas en mm

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 8

Tensión NominalTensión MáximaCorriente NominalFrecuenciaTensión de ImpulsoRigidez Dieléctrica a F.I. en seco - 60 s (1)

Rigidez Dieléctrica a F.I. bajo lluvia - 60 s (1)

Sobre calentamiento ∆T Máxima (2) (3)

Accionamiento(1): Cerrado - Abierto (2): Para corriente nominal de 400 A y temp. ambiente de 22ºC. (3): Para corriente nominal de 600 A y temp. ambiente de 18ºC.


kVkVAHzkVkVkVºC-

13,21540050

95 - 11038 - 4538 - 4524

Pértiga *

3336,260050

170 - 19575 - 10070 - 10040

Pértiga *

Características técnicas Unidad600 A

3336,240050

170 - 19575 - 10070 - 10016

Pértiga *

400 A400 A

13,21560050

95 - 11038 - 4538 - 4550

Pértiga *

600 A13,2 kV 33 kV

Seccionador unipolar a cuchilla


Cuerpo aislado de porcelana, cuchillas ycontactos de cobre electrolítico plateados.Terminales de bronce fundido plateado.Arandelas elásticas de bronce fosforoso.Bastidor de acero.

UAC

El seccionador UACB es un seccionador unipolar a cuchilla que se sumistra con un seguro de bloqueo.

Este sistema permite garantizar el enclavamiento del seccionador en la posición de abierto ya que sólo se podráhacer el cierre del mismo por decisión explícita y consensuada de la cuadrilla evitando de este modo un cierre accidental por una maniobra equivocada.

De esta manera este sistema agrega un grado de seguridad más frente a operaciones de apertura del seccionador,dado que para poner en servicio al mismo primero se lo debe desbloquear para luego realizar mediante una pér-tiga simple la operación de cierre definitivo.

SeCCiONAdOR uNipOlAR A CuChillA CON blOqueO






Normas de fabricación y ensayo: IEC 129, IRAM 2211, 60712, 2077, 2208, IRAM 2209, ET 1010 EPEC.

1450145114521453

UACB 13,2 kV-400 AUACB 33 kV-400 AUACB 13,2 kV-600 AUACB 33 kV-600 A

496496496496

320420320420

525528525528

605700605700

120120120120

112112112112

150x330x550145x480x600150x330x550145x480x600

1111

12,517,212,517,2

CódigoModelo de

seccionador

Dimensiones en mm Embalaje en caja

A B C D E F Cant. por caja kg por caja Medidas en mm

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 8a

Tensión NominalTensión MáximaCorriente NominalFrecuenciaTensión de ImpulsoRigidez Dieléctrica a F.I. en seco - 60 s (1)

Rigidez Dieléctrica a F.I. bajo lluvia - 60 s (1)

Sobre calentamiento ∆T Máxima (2) (3)

Accionamiento(1): Cerrado - Abierto (2): Para corriente nominal de 400 A y temp. ambiente de 22ºC. (3): Para corriente nominal de 600 A y temp. ambiente de 18ºC.


kVkVAHzkVkVkVºC-

13,21540050

95 - 11038 - 4538 - 4524

Pértiga *

3336,260050

170 - 19575 - 10070 - 10040

Pértiga *

Características técnicas Unidad600 A

3336,240050

170 - 19575 - 10070 - 10016

Pértiga *

400 A400 A

13,21560050

95 - 11038 - 4538 - 4550

Pértiga *

600 A13,2 kV 33 kV

Seccionador unipolar a cuchilla con bloqueo

54,81 mm

A

B

C

D

E

F


Cuerpo aislado de porcelana, cu-chillas y contactos de cobre elec-trolítico plateados. Terminales debronce fundido plateado. Arande-las elásticas de bronce fosforoso.Bastidor de acero.

UACB

1013101410151016

3 etapas corto 13,2 kV3 etapas largo 13,2 kV2 etapas corto 13,2 kV2 etapas largo 13,2 kV

430515430430

380380380380

195195195195

Código Modelo dereconectador tipo XS

Dimensiones en mm

A B C

Materiales de Construcción y Accionamiento

Cuerpo aislado de porcelana, contactos principalesde cobre electrolítico plateado, cabezal de broncefundido, tubo aislante revestido en fibra de vidrio dealta capacidad de interrupción. Resorte en aceroinoxidable. Herraje de acero galvanizado. Apto paraherramienta sistema Loadbuster.

Reconectador Tipo XS

Reconectadores para Líneas de 13,2 kV de 2 y 3 etapas






1008 Ballesta

13,2 kV50 A

95/110 kV110/125 kV38/45 kV

Tensión NominalCorriente Nominal

Tensión de Impulso (1)

Rigidez Dieléctrica a bajo lluvia F.I.- 60 s (1)

1 4,4 110x400x490

Código Seccionador

tipoMedidas de lacaja en mm

kg porcaja

Cantidadpor caja

Características Eléctricas Embalaje en caja

(1): Cerrado - Abierto


Cuerpo aislado de porcelana, contactos principales lineal de diseño elástico de latón, herraje de acero galvanizado.

Normas de fabricación y ensayo: IEC 62271-102 (2001), IEC 60694 (2002).

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 9

Ballesta


Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

1020103010611013101410151016

Corto 13,2 kV (1)

Largo 13,2 kV (1)

Largo 33 kV (1)

3 etapas corto13,2 kV (2)

3 etapas largo13,2 kV (2)

2 etapas corto13,2 kV (2)

2 etapas largo13,2 kV (2)

242332426242332242332

300 ± 2385 ± 2476 ± 2300 ± 2385 ± 2300 ± 2385 ± 2

1111111

7,28,21326,228,816,819,2

110x400x490110x400x490145x480x600410x510x550410x510x550410x340x540410x340x540

CódigoModelo de

seccionador tipo XS y reconectadores


kg porcaja

Cantidadpor caja

Sinherraje (3)

Con herrajeextremo superior a pivot

Longitud del tubo en mmEmbalaje en caja

(1): Seccionador unipolar.

(2): Reconectador.

(3): Diámetro exterior: 25,3 mm; diámetro interior: 13,5 mm.


Tubos con herrajes para seccionadores para líneas aéreas de media tensión




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 10

Los tubos portafusibles están constituídos por un tubo interior de fibra extintora, revestido exteriormente por PRFVy cubierto por pintura epoxídica no higroscópica de alta resistencia a la radiación ultravioleta.Los tubos portafusibles Metal Ce fueron analizados a traves de un estudio denominado Espectroscopía Infrarrojarealizado en el CEQUIMAP (Centro de Química Aplicada) que nos permite determinar la huella dactilar de la sustanciaquímica que lo conforman.Esta técnica es ampliamente usada en la investigación y en la industria y permite determinar por comparación conmiles de espectros de referencias almacenados de sustancias.

L

Tubos con herrajes para seccionadores tipo XS

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

202120202024

Corto 13,2 kV 100A 110kV BILLargo 13,2/27 kV 100A 125kV BIL

33 kV 100A 170kV BIL

242332426

300 ±2 mm385 ±2 mm476 ±2 mm

Código Tubos con herrajes para Seccionadores tipo XS

Sinherraje(1)

Con herrajeextremo superior a pivot - Cota L

Longitud del tubo en mm

(1): Diámetro exterior: 25,3 mm; diámetro interior: 13,5 mm.


12kV- 5 kA MCOV 10,2kV 12kV- 10 kA MCOV 10,2kV 15kV- 5 kA MCOV 12,7kV 15kV- 10 kA MCOV 12,7kV 30kV- 5 kA MCOV 24,4kV30kV- 10 kA MCOV 24,4kV36kV- 5 kA MCOV 29kV36kV- 10 kA MCOV 29kV

Descargadores poliméricos de sobretensión para media tensión de óxido de zinc




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 11

MC A.S.S. 36 kV - 10 kA MC A.S.S. 12 kV - 10 kA MC A.S.S. 15 kV - 5 kA

A A

B B

C

C

D D

E E

F F

G

G

H H

I I

299297315317,5490 495535514

202200218220390 396430417

99999999109109109109

130130130130130130130130

41,541,541,541,541,541,541,541,5

105105105105105105105105

Descargador Poliméricode Sobretensión de OZn

Dimensiones en mm

A B C D E F

100 a 125100 a 125100 a 125100 a 125100 a 125100 a 125100 a 125100 a 125

G

M 10 x 120 x 56 (rosca)M 10 x 120 x 56 (rosca)M 10 x 120 x 56 (rosca)M 10 x 120 x 56 (rosca)M 10 x 120 x 56 (rosca)M 10 x 120 x 56 (rosca)M 10 x 120 x 56 (rosca)M 10 x 120 x 56 (rosca)

H

1/2 x 1”1/2 x 1”1/2 x 1”1/2 x 1”1/2 x 1”1/2 x 1”1/2 x 1”1/2 x 1”

I

Los descargadores de sobretensión marca MC A.S.S. son dispositivos destinados a la protección de la aislación detransformadores, capacitores y otros aparatos de MT frente a la presencia de sobretensiones las cuales pueden serde naturaleza transitoria externas como son las de origen atmosférico (impulsos de tensión de valores altos, rápidocrecimiento y corta duración) o sobretensiones internas debido a maniobras en el sistema eléctrico las cuales deno ser controladas y reducidas a un valor aceptable podrían dañar de manera irreversible a dichos equipamientosevitando además el perjudicial estrés a los que se ven sometidos frente a la presencia de un rayo el cual compro-mete entre otras causas la vida útil de los mismos.Para lograr una óptima protección un detalle de suma importancia es la ubicación del descargador respecto alequipo a proteger. Lo ideal es vincular el equipo a proteger a los bornes del descargador y desde los bornes de este vincular el con-junto descargador-equipo a proteger a la línea y a tierra.


Descargadores poliméricos de sobretensión para media tensión de óxido de zinc




El fundamento de este criterio es que la inductancia L típica de un conductor está en el orden de 1,2 μ Hy/m y antela presencia de la caída de un rayo el incremento de tensión originado como una caída de tensión inductiva respondea la expresión L. di/dt; a modo de ejemplo una corriente de 10 kA de cresta en 1 μs, su di/dt es 10kA/ μs enton-ces la caída de tensión en un m de conductor es de 12 kV/m.En condiciones de funcionamiento normal presentan un alto valor de resistencia interna dando lugar a corrientesde derivación de unos pocos mA. De igual modo no deben operar cuando las sobretensiones no son peligrosas.Sus características constructivas es la de una serie de varistores de óxido de Zinc encerrados de manera hermé-tica por una cobertura polimérica robusta aleteada de diámetros distintos la cual por sus características en su com-posición lo hace de naturaleza anti vandálica y más liviano a uno similar en porcelana.El alternado en el valor de los diámetros de sus aletas no solo garantiza un elevado valor de la línea de fuga sinoque en ambientes de alto nivel de polución industrial o contaminación garantizan un comportamiento seguro.Además por su proceso de fabricación se asegura elevada hermeticidad frente a la presencia de humedad.Ofrecidos al mercado en dos valores normalizados de corriente de 5 kA y 10 kA para ondas de descarga de 8/20μs (servicio normal o pesado) los descargadores MC disponibles cumplen con las expectativas que el servicio dedistribución exige en lo que a protección se refiere.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 12

1430143014321432143114311433143314371437143414341436143614351435

MC A.S.S. 12kV-5kAMC A.S.S. 12kV-5kAMC A.S.S.12kV-10kAMC A.S.S.12kV-10kAMC A.S.S. 15kV-5kAMC A.S.S. 15kV-5kAMC A.S.S. 15kV-10kAMC A.S.S. 15kV-10kAMC A.S.S. 30kV-5kAMC A.S.S. 30kV-5kAMC A.S.S. 30kV-10kAMC A.S.S. 30kV-10kAMC A.S.S. 36kV-5kAMC A.S.S. 36kV-5kAMC A.S.S. 36kV-10kAMC A.S.S. 36kV-10kA

12121212151515153030303036363636

551010551010551010551010

10,210,210,210,212,712,712,712,724,424,424,424,429292929

Código

-24 /163 a -26/31424 /150 a 31/189-23 /79 a -24/23023 /74 a 25/234-24 /115 a -30/18529 /139 a 31/189-29 /105 a -32/19528 /118 a 31/179-32 /186 a -60/25128/215 a 65/256

-39 /204 a -64/26439 /249 a 64/272-33/203 a -69/18037/129 a 70/199

-39 /202 a -71/18239 /150 a 71/206

13,7313,7313,7313,7316,1416,1416,6316,6332,1032,1033,7133,7136,7736,7737,8837,88

6,226,226,286,286,526,526,566,567,467,467,507,509,149,149,209,20

Modelo

TensiónNominal

Un(kV)

Corrientedescarganominal In8x20 μs

(kA)

Máxima Tensión deOperación

PermanenteMCOV (kV)

Tensión deReferenciaFrecuenciaIndustrial/1

mA.(kV)

Descargasparciales

pC

Rango de Tensión de Recortede Impulso (mínima y Máxima)

positiva y negativa con onda 1,2/50μs / corriente

kV/A)

Nota:

Los descargadores poliméricos de sobretensión se proveen con:a) Ménsula soporte aislante.b) Desligador y cable de cobre desnudo para conexión.

c) Soporte tipo Nema.


Aisladores poliméricos de retención y/o Suspensión para media tensión




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 13

MC A.S.S. 13 kV - 70 kN

ØA

ØN

A

B C L

A

B C LØA

ØN

ØA

Los aisladores poliméricos marca MC A.S.S son dispositivos destinados a vincular de manera flexible una estructuraa conductores de una línea aérea de distribución de media tensión bajo un esfuerzo de tracción el cual se mani-fiesta de acuerdo a su función de dos maneras distintas como es la suspensión o la retención.La envoltura aislante es un elastómero de goma de silicona de alta performance; el núcleo es una barra fibra de vidrio y resina sintética en tanto el material del herraje es fundición de hierro maleable galvanizado.Con una carga mecánica nominal máxima de 70 KN, cualquiera de todos nuestros modelos a rótula o a horquillaresponde a los requerimientos de la norma IEC 61109.

MC A.S.S. 33 kV - 70 kN

13 kV / 70 kN Horquilla13 kV / 70 kN Rotula33 kV / 70 kN Horquilla33 kV / 70 kN Rotula

46464646

138138322322

Tipo y AcopleDimensiones en mm

A B

160173346346

C

366347548521

L

23232323

øN

98989898

øA

1500150115021503

Código


Aisladores poliméricos de perno rígido para Media Tension




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 14

MN3a

25

Ø25Ø25

120120

139139

25

Ø25

130

130

25

Ø25Ø25

145145

145145

Los aisladores METAL-CE de montaje rígido se han diseñado teniendo como objetivo principal la obtención de unproducto liviano, resistente tanto eléctrica como mecánicamente, antivandálico y que pueda competir satisfactoria-mente en precio con los tradicionales aisladores de porcelana.A partir de experiencias internacionales que datan de más de veinte años, se eligió como material base un grumode polietileno de densidad media, con elevado índice de fluencia y se lo aditivó adecuadamente para uso a la in-temperie. Se eligió una pigmentación color gris que favorece la mimetización del aislador con el medio.Un estricto y controlado proceso de inyección y curado, sumados a un control de tratamiento térmico posterior ase-guran un producto de excelente acabado superficial, calidad constante y libre de tensiones residuales.

El anillo de amarre es un elemento dematerial elastomérico (silicona) cuya fun-ción y la fijación de los cables protegidosa los espaciadores o a los aisladores detipo de perno rígido.

MN3 PRT15

anillo de amarre PRT15 con goma de amarre

MN3MN3aPRT15

anillo de amarre

Modelo

1080108110821083

Código


Aisladores poliméricos de perno rígido para Media Tension




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 15

Características TécnicasModelo

MN3Unidad

MN3a PRT15

Norma de FabricaciónTensión de servicioTensión MáximaTensión Resistida de Impulso (BIL) 1,2 x 50 µSTensión Resistida a Frecuencia Industrial (50 Hz)Nivel de descargas Parciales MínimaTipo de AcoplamientoColor Longitud de línea de fuga mínimaLongitud de arco mínimaPeso del Aislador Promedio

/kVef.kVef.kVc

kVef./1 minutokVef.//mmmmGr.

IRAM 2408/956,67,290385,2

Perno RígidoGris Cielo205115342

IRAM 2408/9513,214,5953810


IRAM 2408/9513,214,5953811



Láminas, alambres y fusibles de baja tensiónFusibles para media tensión




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


III 16

Rango del CódigoTipo y Aplicación Rango de Corriente nominal (A)

Baja tensión

3100 a 31093120 a 31303140 a 31543160 a 31663170 a 31813191 a 32003214 a 32193231 a 3233

Lamina MN 233Fusible MN 237Alambre Calibrado

Alambre Calibrado MN 233Fusible NH tamaño 00Fusible NH tamaño 1Fusible NH tamaño 2Fusible NH tamaño 3

60 a 40080 a 60010 a 30060 a 2506 a 16040 a 250200 a 400500 a 630

Elementos fusible de baja tensión

Rango del CódigoTipo y Aplicación Rango de Corriente nominal (A)

Media tensión

3020 a 30403044 a 3061

AltratolAltratol Ballesta

0,5 a 1000,5 a 50

Elementos fusible de media tensión


ConeCtores y Morsetería

para líneas aéreas desnudas

IV



Conectores para líneasaéreas desnudas




0100010101020103010401120113011401150116012001210122012301240133

0134

01350136

0137

0138

1981/2 Al1981/3 Al1981/4 Al1981/5 Al*1981/6 Al*1981/2 B1981/3 B1981/4 B1981/5 B*1981/6 B*1981/2 B1981/3 B1981/4 B1981/5 B*1981/6 B*1999/1 Al

1999/2 Al

1999/3 Al1999/1 B

1999/2 B

1999/3 B

SISISISISI----------SI

SI

SI-

-

-

6-506-7010-9510-15025-1856-506-7010-9510-15025-1856-506-7010-9510-15025-1856-5016-9516-12050-1856-5016-9516-12050-185

10-1/010-2/08-4/08-3004-35010-1/010-2/08-4/08-3004-35010-1/010-2/08-4/08-3004-35010-1/06-4/06-2501/0-35010-1/06-4/06-2501/0-350

2002001208060100100755045100100755045150

50

40150

50

40

bolsabolsabolsabolsabolsa

160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310

160x200x310

160x200x310160x200x310

160x200x310

160x200x310

19,520,514,414,512,49,5111010,210,49,810,810,110,3118,4

6,7

9,57,8

6,9

9,7

-----SISISISISISISISISISI-

-

-SI

SI

SI

-----

EstañadoEstañadoEstañadoEstañadoEstañado

Chapa BimetálicaChapa BimetálicaChapa BimetálicaChapa BimetálicaChapa Bimetálica

-

-

-Estañado

Estañado

Estañado

Código Modelo Medidas de lacaja en mm

Peso dela caja obolsa en

kg

Cantidadpor cajao bolsamm2

AWG - MCMAl-Al Al-Cu

Para Conexiónde Conductores

Tipo deRecubrimientopara conexión

Bimetálica Al-Cu

Rango deConductores


Todos los conectores de la serie 1981 llevan 2 bulones tipo carrocero.

*Los conectores 1981/5 y 1981/6 en sus tres versiones vienen con la mordaza inferior partida.

Todos los conectores bimetálicos estañados de la serie 1981 y 1999 llevan una planchuela de color negro.

La gama de conectores para líneas aéreas desnudas de distribución de la serie 1981 y 1999 están diseñados pararealizar conexiones del tipo monometálicas (Al-Al) o bimetálicas (Al-Cu).El rango de conductores que cada uno de los modelos ofrece permite garantizar para cualquiera de las combinacionesde las secciones informadas en la tabla anterior, un excelente vínculo eléctrico y mecánico logrando en consecuencia unaadecuada funcionalidad lo que se traduce en una reducción de los costos de mantenimientos de la red y por ende enlos posibles deterioros que pudieran sufrir los demás componentes que componen la red (seccionador,transformador, etc.).A requerimiento del cliente, la serie 1981 puede ser suministrada con grasa inhibidora de la corrosión. En el caso de los conectores bimetálicos, existen dos opciones para realizar conexiones Al-Cu:a) Que el canal de conexión donde se ubica el conductor de cobre contenga una chapa bimetálica que copia en sutotalidad el perfil de ambos cuerpos para la serie 1981.b) Que el conector sea totalmente estañado para la serie 1981 y 1999. En el caso de la serie 1999, el perfil de ambos cuerpos garantizan mayor disipación de potencia y el sistema deajuste es por mordaza inferior roscada y tornillo de cabeza hexagonal. En el caso de la serie 1981, el sistema de ajuste es por medio de tornillo carrocero o grampa tipo U.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 1



Normas de fabricación y ensayo: EMSE ET 14, NF C 66-800.






010001010102010301040112011301140115011601200121012201230124013301340135013601370138

454955606245495560624549556062264247264247

353842526035384252603538425260364658364658

505056686950505668695050566869425557425557

5/16” x 1 3/4”5/16” x 1 3/4”5/16” x 2”3/8” x 2 1/2”3/8” x 2 1/2”5/16” x 1 3/4”5/16” x 1 3/4”5/16” x 2”3/8” x 2 1/2”3/8” x 2 1/2”5/16” x 1 3/4”5/16” x 1 3/4”5/16” x 2”3/8” x 2 1/2”3/8” x 2 1/2”

------

---------------

5/16” x 1 1/2”5/16” x 2”3/8” x 2 1/4”5/16” x 1 1/2”5/16” x 2”3/8” x 2 1/4”

1981/2 Al1981/3 Al1981/4 Al1981/5 Al*1981/6 Al*1981/2 B1981/3 B1981/4 B1981/5 B*1981/6 B*1981/2 B1981/3 B1981/4 B1981/5 B*1981/6 B*1999/1 Al (1)

1999/2 Al1999/3 Al1999/1 B (1)

1999/2 B1999/3 B

Código ModeloA B C ø x long. en pulgadas ø x long. en pulgadas

Medidas en mm Bulón carrocero Tornillo cabeza hexagonal

*Los conectores 1981/5 y 1981/6 en sus dos versiones vienen con la mordaza inferior partida.

(1): Conector de 1 bulón.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 2

1981 1981B

1999B1999


Terminales bimetálicos,de Aluminio y Cobre




Terminal a mordaza 1983Terminal a presión 1988 Conector orientable 1987

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 3

Los terminales de la serie 1988 son piezas destinadas a alojar conductores por medio de la presión que hace unaplaca regulable que se encuentra en el interior de la cavidad donde va el conductor.Su proceso de fabricación es por forjado y posteriormente se lo estaña.Los terminales de la serie 1983 a igual que los anteriores aloja conductores por un ajuste a compresión de mordazas.A diferencia de la serie 1988, se pueden fabricar por forjado en fundición de aluminio o de bronce estañado.Los terminales orientables de la serie 1987 (tambien llamados “pico de cigüeña”) se emplean para hacer conexio-nes bimetálicas entre un cable dealuminio cuyo ajuste en el terminal es a compresión por mordaza con un bornede cobre. Están diseñados de manera tal que es posible ubicar la salida del conector según la dirección deseada.

02100211021202130214

0220 - 0230*

0221 - 0231*

0222 - 0232*

0223 - 0233*

016001610162

465666761006894108136110115113

162327314540404762516598

444960696835424456354255

711131418131319199,59,59,5

-

1/4” x 1 1/4”5/16” x 1 1/2”3/8” x 1 1/2”3/8” x 2”

1/4” x 1 1/4”5/16” x 1 1/2”5/16” x 2”

-

2444246

1988/11988/21988/31988/41988/5

1983/1 Al - 1983/1 Br1983/2 Al - 1983/2 Br1983/3 Al - 1983/3 Br1983/4 Al - 1983/4 Br

1987/11987/21987/3

Código ModeloA B C D

-

31364653

-

E ø x long. en pulgadas Cantidad

Dimensiones en mm Tornillo cabeza hexagonal

*La información de los dobles códigos informados en la tabla para los terminales a mordaza se corresponde en su ubicación con el producto de la misma tabla.


Terminales y Conectores de Aluminio y Cobre




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 4

Conectores de Aluminio y Cobre

0210021102120213021402200221022202230230023102320233016001610162

1988/11988/21988/31988/41988/51983/1 Al1983/2 Al1983/3 Al1983/4 Al1983/1 Br1983/2 Br1983/3 Br1983/4 Br1987/11987/21987/3

6-21/0-2/04/0-300300-500600-10008-2/02/0-250250-350500-8008-2/02/0-250250-350500-8006-1/02/0-250300-500

100504030202001005040502015101007040

5,86,68912,318,217,112,72111,26,98,410,613,117,217,3

150x150x160160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210

bolsabolsabolsabolsa

160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210

bolsabolsabolsa

16-3550-7095-150150-240300-50010-7070-120120-185240-40010-7070-120120-185240-40016-5070-120150-240

BronceSAE 70-30Estañado

Fundición deAluminioSilumin

Fundición deAluminioSilumin



Pesoen kg

Cantidadpor caja o

bolsamm2 AWG-MCM

Rango de conductores

Material defabricación yrecubrimiento

superficial


Los conectores de la línea 1990 son piezas que permiten vincular conductores de Aluminio entre si o conductoresde cobre entre si según el modelo.Por el tipo de perfil logrado, el rango de los conductores que vincula es de dos secciones consecutivas normalizadas porlo cual su aplicación es acotada.El modelo 1990/4 al 1990/7 es un conector que se conforma a partir de la unión de dos partes de igual dimensiónlas cuales a través de un componente (bulón o bloquete) no incluído en los modelos que permite cumplir con la apli-cación que se desea obtener.A pedido del cliente los modelos 1990 se pueden suministrar con bulón de bronce y/o acero inoxidable.

02400241024202500251025202530507050805060610

1990/11990/21990/31990/11990/21990/31990/41990/51990/61990/71990/8

8-64-2

1/0-2/08-64-2

1/0-2/01/0-2/01/0-2/01/0-2/02/0-2504-2

150100701001007070707050100

44,95,35,610,513,916,2151314,757,8

150x150x160160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210

ø=1/2”ø=5/8”ø=3/4”ø=1/2”ø=1/2”

10-1625-3550-7010-1625-3550-7050-7050-7050-7095-12025-35

Aluminio SAE6063 T6

BronceEstañado

BronceEstañado


kg porcaja

Cantidadpor cajamm2 AWG

Rango de conductores


superficial

Embalaje en caja

Norma de ensayo: EMSE ET 14.




Conectores de Aluminio y Cobrey Terminales de Aluminio forjados




IV 5

1990

1990/8 1990/4 - /7

bloquete no incluído en código de venta

1990/4 /7 /8

02400241024202500251025202530507050805060610

1990/11990/21990/31990/11990/21990/31990/41990/51990/61990/71990/8

20,327,237,420,327,237,441,641,641,64727,2

32,337,845,632,337,845,649,149,149,149,137,8

28,736,242,128,736,242,1-----

Código Modelo A B CDimensiones en mm

Los terminales de Al forjados y estañados y los de tipo bimetálicos son productos que se emplean para la conexiónde conductores de aluminio de baja o media tensión a componentes cuyo material es aluminio o cobre.El material a partir del cual se los fabrica son barras de aluminio sin alear de alta conductividad a las cuales se lasforja y posteriormente se las estaña por electrólisis y la operación de fijación del terminal con el cable requiere deuna herramienta adecuada que garantice que la compresión obtenida por indentación profunda sea efectiva por elespesor de pared que posee la caña del terminal.Para el caso del terminal destinado a efectuar vínculos bimetálicos (Al-Cu) como el de los conectores bimetálicoscon chapa bimetálica, nuestra Empresa propone al mercado un producto que se elabora a partir del terminal de Alforjado al cual se le coloca dos arandelas bimetálicas que están ubicadas y retenidas en las caras opuestas delcuerpo de la paleta del terminal que junto con el aporte de grasa inhibidora permite que el terminal sea equivalente ensu funcionamiento, a un terminal bimetálico de Al-Cu en lo que respecta a comportamientos del tipo eléctrico-químico.Esta arandela está construída a partir de una chapa bimetálica que copia el perfil de ambas caras de la pala delterminal y donde el espesor de la misma tiene un valor nominal de 1mm con una relación porcentual de Cu-Al delorden del 25 - 75%. Esta relación tiene por finalidad garantizar y obtener uniformidad en el contacto sin fisurasevitando de este modo la presencia de pares galvánicos que puedan provocar una corriente de tipo corrosiva.Para los terminales del tipo de Al forjado y estañado los mismos se suministran en forma individual en una bolsa denaylon con arandelas cónicas elásticas y planas o solo el terminal para el caso del tipo bimetálico Al-Cu.

Terminales de Aluminio forjados

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA



Terminales de Aluminio forjadosestañados y bimetálicos




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 6

06400641064206430644064506460647*

1/02/04/0250300350500600

20

25

32

8

13

14

90

110

120

43

60

33

43

32

38

28

32

911,61314,716,51721

507095120150185240300

Código Dimensiones en mm

ø Ex ø In A B C D E Lmm2 AWG-MCM

Sección del conductorTerminal de Aluminio forjado bimetálico

06200621062206230624062506260627

1/02/04/0250300350500600

20

25

32

36

8

13

14

16

90

110

120

153

43

60

80

33

43

49

32

38

51

911,61314,716,5172123

507095120150185240300

Código Dimensiones en mm

ø Ex ø In A B C E Lmm2 AWG-MCM

Sección de conductorTerminal de Aluminio forjado y estañado

Terminal de Aluminio forjado y estañado

Terminal de Aluminio forjado bimetálico

36 23 80 49 51 38 16 153

*La arandela bimetálica del terminal es de 5/8” .


Arandelas y chapa bimetálica




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 7

040004010402040304040405040604070408040904200421042204230424

3,54,45,37,08,810,512,213,917,320,013,517,020,020,020,0

1314,516182024283238453035404550

2002002002001001001005050505050505050

0,110,140,160,180,110,160,220,140,200,280,160,240,290,400,47

1/85/323/161/45/163/87/161/25/83/4

30 x 3035 x 3540 x 4045 x 4550 x 50

Código Modelod D

Dimensiones en mm

Peso por bolsita en kgCantidad por bolsita

Embalaje en bolsita

El espesor de las arandelas es de 1mm nominal.

0300 1000 70 1 0,35chapa bimetálica

Código Modelolargo ancho espesor

Dimensiones en mm Peso aproximado enkg

La chapa bimetálica es un producto de iguales características constructivas de lasarandelas bimetálicas pero con dimensiones y peso diferentes. Por lo general suaplicación es la de actuar como un interfase entre materiales de naturaleza diferentes,por ejemplo cuando se desea obtener la retención de un conductor de cobre en unamorsa de aluminio.

Arandela bimetálica redonda

Chapa bimetálica

Arandela bimetálica cuadrada






0142014301500151011001110117011801300131

200020011984/11984/21982/11982/21982/1B1982/2B1982/1B1982/2B

25-7010-7010-7095-1856-256-506-256-506-256-50

25-706-354-164-166-256-506-256-506-256-50

4-2/08-2/08-2/04/0-35010-410-1/010-410-1/010-410-1/0

4-2/010-212-612-610-410-1/010-410-1/010-410-1/0

70100200125600400250150250150

10,35,520,818,815,6166,26,56,57

160x200x310160x160x210

bolsabolsabolsabolsa

160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210

AlSAE 6063 T6

Fundición deAl Silumin

AlSAE 6063 T6

Al SAE 6063 T6Estañado

Al SAE 6063 T6Chapa bim.


kg porbolsa o caja

Cantidad enbolsa o caja

mm2

Principal Derivado Principal Derivado

AWG - MCM

Rango de Conductores Material defabricación yrecubrimiento

superficial


MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 8

Las dobles cotas informadasen el dibujo es para losmodelos 1984/1 y 1984/2 re-spectivamente.

Las dobles cotas informadasen el dibujo es para losmodelos 1982/1 y 1982/2respectivamente.

2000

2001

1984

1982


Normas de fabricación y ensayo: EMSE ET 14, NF C66-800.


La grampa cruz permite el vínculo (conexión o aislación) de conductoresdesnudos de Aluminio o de Cobre (según el modelo) en cruces de líneas para unadistribución del tipo coplanar (cuatro conductores en un mismo plano) o biencuando se desea la interconexión de conductores que sirven para conformaruna malla de puesta a tierra.Justamente este tipo de conexión (malla de puesta a tierra) requiere de grampasde cuerpo de bronce con bulones de bronce para poder tener la mejor

compatibilidad en los materiales vinculados y garantizar que en la conexión no se generen pares galvánicos quecomprometan la conexión en el transcurso del tiempo por el efecto agresivo y corrosivo que distintos tipos de suelos tienen.Los otros modelos para conexión se emplean según el criterio del usuario.El conector de tres bulones de la serie 1993 se emplea para hacer la retención de conductores en los denominadoscuellos muertos o lo que fuera de aplicación.





0200020102020203020402050206020701400141

1985/11985/11985/21985/11985/21985/11985/21985/11993/11993/2

10-5010-5070-12010-5070-12010-5070-12010-5016-3535-70

8-1/08-1/02/0-2508-1/02/0-2508-1/02/0-2508-1/06-22-2/0

HierroHierroHierroBronceBronceHierroHierroHierroHierroHierro

2222222233

1001005030153015100100100

8,814,413,310,2109,79,61214,817

bolsabolsabolsa

160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210

bolsabolsabolsa

Polipropileno

Fundición deAl Silumin



Polipr./Silumin/Polipr.

AlSAE 6063 T6

Código Modelo Medidasen mm

kg porcaja

Cantidadpor cajamm2 AWG - MCM Material Cantidad

Rango deConductores

Tornillo hexagonalBulón carrocero


superficial


MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 9

1985

1993

1985/11985/21993/11993/2

5/16”x2”3/8”x21/4”

--

2233

--

5/16”x1 3/4”5/16”x1 3/4”

ModeloCabeza

hexagonalBulón

carrocero Cant.


Las dobles cotas informadas en los dibujos es para los modelos de la serie 1985 y de la serie 1993 respectivamente.






01840185018601870188018901700171017201730174

1994/11994/21994/31994/41994/51994/61986/11986/21986/31986/41986/5

1151131201351551641924374660

55657077951051825343845

6870707095972836434356

3/8” x 2”1/2” x 2 1/2”1/2” x 2 1/2”1/2” x 2 1/2”1/2” x 2 1/2”5/8” x 3 1/2”

-----

------

3/16” x 1”5/16” x 1 1/4”5/16” x 1 1/2”5/16” x 1 1/2”5/16” x 2”

33333311222

Código ModeloA B C ø x long.

en pulgadasø x long.

en pulgadas

Cantidad

Medidas en mm Bulón carrocero Tornillo cabeza hexagonal

Los conectores de la serie 1994 fueron diseñados para vincular conductores del tipo AAAC (cable desnudo dealeación de aluminio) o ACSR/AACSR (cable desnudo de Aluminio o Aleación de Aluminio con alma de acero) conrangos acotados de hasta un valor de 400-500 mm2 ó 300/50-435/55 mm2 para aplicaciones como por ejemplolos denominados “cuellos muertos”.El material de fabricación de esta serie es fundición de Aluminio (Silumin) con el objeto de lograr un bajo peso debidoal tamaño de la pieza sin que esto comprometa, los valores de resistencia al torque que la pieza o conector necesitasoportar durante el ajuste (en el orden de los 3 kgf.m). Los conectores de la serie 1986 llamados también grampas peines, son piezas que por el perfil que poseen garantizanun perfecto ajuste sin desplazamiento de los conductores vinculados.Su principal aplicación esta en conexiones para los sistemas de puesta a tierra e inclusive por el tipo de orificio quetiene su cuerpo superior permite obtener en el conector un desplazamiento basculante importante con lo cual el rangode los conductores a alojar en los dos canales paralelos es de amplio valor y cualquiera sea la combinación desecciones seleccionadas comprendidas dentro del rango de cada modelo se garantiza siempre excelente rendimiento,incluso para macizos tales como jabalinas.El cuerpo esta confeccionado en latón y su recubrimiento superficial es estaño. A pedido del cliente los modelos1986 se pueden suministrar con bulón de bronce y/o acero inoxidable.M

AYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 10

1994

1986






El cincado de los componentes ferrosos de todos nuestros conectores se realiza bajo el sistema ENSEAL 29 el cual

garantiza una resistencia mínima a la corrosión de 800 h de niebla salina.

01700171017201730174

1986/11986/21986/31986/41986/5

12-88-26-1/04-2/02-250

400100807030

76,51111,48,8

150x150x160150x150x160160x160x210160x160x210160x160x210

4-1010-3516-5025-7035-120



kg porcaja

Cantidadpor cajamm2 AWG - MCM

Rango de Conductores


superficial

Embalaje en caja

018401850186018701880189

1994/11994/21994/31994/41994/51994/6

2/0-4/04/0-350350-500500-600600-800800-1000

303030201010

12,721241917,722

70/12-95/1595/15-150/25150/25-185/30185/30-240/40240/40-300/50300/50-435/55

2/0 /7 - 4/0 /54/0 /5 - 300/4300/4 - 350/3350/3 - 500/1500/1 - 600/1/0600/1/0-800/1/0

70-9595-185185-240240-300300-400400-500

Fundiciónde

AluminioSilumin

Código Modelo kg porbolsa

Cantidadpor bolsamm2

Al Al Al / Ac

mm2AWG - MCM AWG - MCM

Rango de Conductores Material defabricación yrecubrimiento

superficial

Embalaje en bolsa

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 11

Normas de fabricación y ensayo: EMSE ET 14, NF C66-800.


Morsa y Horquilla de retenciónpara líneas aéreas desnudas




La Morsa o grampa de retención es un producto que se emplea para líneas aéreas de media tensión.Sus características de fabricación permiten garantizar el cumplimiento de los ensayos de deslizamiento y de cargamecánica de valores por encima de los de servicio (1900 daN y 3500 daN).Para ello esta morsa posee un cuerpo y una mordaza que no presenta aristas o cantos vivos que puedancomprometer al conductor, obteniendo un alojamiento completamente liso que minimiza el coeficiente de roce entreel conductor y la morsa. Su material de fabricación es Silumin.

La horquilla de retención Q 107 es una pieza que se usa para facilitar el amarre o retención de un conductor en unfinal de línea donde es necesario además el empleo de conectores del tipo de retención para terminar de fijar elmismo.A igual que la morsa de retención de la serie 1991, su material de fabricación es Silumin.

El cincado de los componentes ferrosos de la morsa y horquilla de retención se realiza bajo el sistema ENSEAL 29 el cual garantiza una resis-


* 3 grampas U

0270027102650272

1991/11991/21991/2-3*1992

140160160135

16520520585

60606067

16-7035-12035-12016-70

6-2/02-2502-2506-2/0

30202040

1917,519,515,5

Código ModeloA B C mm2 AWG-MCM

Medidas en mm Embalaje en bolsa

Cantidadpor bolsa

kg porbolsa

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 12

Morsa de retención 1991

1992 (Horquilla Q107)

Norma de fabricación y ensayo: EMSE ET 13.


Manguitos de empalmepara indentación profunda (IP)




Los manguitos de empalme de la serie 2003 y 2004 son elementos destinados a unir por indentación profundaconductores de aluminio o de aluminio y cobre en instalaciones subterráneas de baja y media tensión que notrabajen a la tracción.Fabricados en Aluminio 1050 o 1145 H14 (semiduro) para ambas series, el valor de la resistividad eléctrica que poseecombinada con el agregado de un compuesto de grasa inhibidora de la corrosión que se aloja en la superficie interiordel empalme permite garantizar una vez terminada la operación de indentación, obtener una excelente continuidadelectromecánica de los conductores asociados.Se entregan en cajas de cartón corrugado apto para su traslado y almacenamiento.

04600461046204630464046504660467046804690471047204730474047504760477047804790480

Código

2003/12003/22003/32003/42003/52003/62003/72003/82003/92003/102004/22004/32004/42004/52004/62004/72004/82004/92004/102004/11

253550709512015018524030025353570707095120150185

25355070951201501852403003550705095120150185240300

421/02/04/02503003505006004222/02/02/04/0250300350

421/02/04/025030035050060021/02/01/04/0250300350500600

78,29,6111314,516,518,52123,578,28,21111111314,516,518,5

78,29,6111314,516,518,52123,58,29,6119,61314,516,518,52123,5

1616202020252532323616202020202525323236

929210410410413313314914916592104104104104133133149149165

150150501001005020202020150100100100505050503020

6,325,573,626,575,376,162,214,564,155,576,177,277,076,672,976,675,8211,976,835,37

160x200x310160x200x310150x160x210160x200x310160x200x310160x200x310160x160x210160x160x210160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x160x210160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310

ModeloøAmm

øBmm

øDmm

Lmmmm2 AWG - MCM

Cantidadpor caja

Peso de lacaja en kg Medidas de la caja en mm

Sección del conductor Embalaje en caja

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 13

Manguitos de empalmes para indentación profunda

Norma de fabricación y ensayo: ET 1012 EPEC.


Manguitos de empalmepara líneas aéreas desnudas




Los manguitos de empalme para líneas aéreas desnudas de Transmisión y Distribución se diseñan parareconstituir la continuidad electromecánica que por avería ocurren en los conductores de Aluminio o Aleaciónde Aluminio. Fabricados en Aluminio 99.5 según IRAM 681, la fijación del conductor en el manguito se realiza por medio de unaherramienta adecuada la cual le aplica compresiones hexagonales consecutivas. Esta operación conpresencia de grasa inhibidora alojada en su interior garantiza ausencia de corrosión que pudiera originarse porfactores presentes en el medio ambiente. Se entregan en bolsistas dentro de cajas de cartón corrugado o bolsas apto para su traslado y almacenamiento.Cumple con la norma VDE 0210-5/69.

03600361036203630364036503660367036803690374

Código

1996/21996/31996/41996/51996/61996/71996/81996/91996/101996/111996/12

162535507095120150185240300

162535507095120150185240300

6421/02/04/0250300350500600

6421/02/04/0250300350500600

5,66,889,61113,21516,51921,3523,5

1818182323303030343438

230230230280280380380380420460540

5050505040202020151515

6,936,886,5513,39,8711,7710,2010,5010,181014,1

160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310

bolsabolsabolsabolsabolsabolsa

ModeloøAmm

øDmm

Lmmmm2 AWG - MCM

Sección del conductor

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 14

Cantidad porcaja o bolsa

Peso de la caja obolsa en kg Medidas de la caja en mm


Manguitos de empalmes para líneas aéreas desnudas


Manguitos de empalme especiales y de torsiónpara líneas aéreas desnudas




Los manguitos de empalme para líneas aéreas desnudas del tipo especial y de torsión se usan para lareconstrucción de la continuidad electromecánica que por avería ocurren en los conductores. La fijación del conductor en el manguito especial se realiza por medio de una herramienta que aplica indentacionesvarias a diferencia del manguito a torsión donde el proceso de unión de los conductores se realiza superponiendoambos extremos del conductor averiado en una longitud aproximada al largo del manguito el cual es ubicado enesta zona y por deformación helicoidal (de allí su nombre) se logra la operación del empalme.Esta operación puede realizarse con o sin la presencia de grasa inhibidora la cual siempre se aloja en su interior paragarantizar ausencia de corrosión que causan los componentes en suspensión del medio ambiente. Se entregan en bolsitas individuales para el caso de los manguitos de torsión dentro de bolsas o de cajas de cartóncorrugado (manguitos especiales) apto para su traslado y almacenamiento.

0370037103720373035003510352035303540355

162535507095

7,799,912,513,514,5

12,5141520,525,127,4

Código

1997/11997/21997/31997/4

16253550162535507095

6421/06421/02/04/0

230230230280170200350350500550

160x200x310160x200x310160x200x310160x200x310

bolsabolsabolsabolsabolsabolsa

5,26,87,68,8

13141518

- -

-

-

- -

Modelo

øA øB A B Lmm2Especial Torsión

Ver tablade peso

ycantidad

AWG

Sec. del conductor Medidas en mm Embalajeen caja o bolsa

Manguito de empalme especial

Peso en kg

Cantidad

Tabla depeso y

cantidad

Manguito de empalme de torsión

16-16mm2

25-25mm2

35-35mm2

50-50mm2

16-16mm2

25-25mm2

35-35mm2

50-50mm2

70-70mm2

95-95mm2

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 15

Manguito especial 1997

Manguito de torsión

6,7100

7,3100

7,6100

750

7,8400

7,6300

7,8300

10100

10,450

11,750


Manguitos de empalmepara líneas aéreas desnudas Al/Ac




Los manguitos de empalme para líneas aéreas desnudas de transmisión de Al/Ac se emplean para reconstruir lacontinuidad electromecánica con tracción total que por avería ocurren en los conductores de Aluminio con almade acero.El material de fabricación del conjunto es aleación de aluminio (aluminio al 99,5 según IRAM 681) para la parte dealuminio del cable en tanto el material para el alma de acero del conductor es acero SAE 1010.La unión del conductor en este tipo de manguito se realiza por medio de una herramienta adecuada la cual aplicacompresiones hexagonales sucesivas en dos etapas diferentes la primera de las cuales corresponde al empalme delalma de acero en tanto la segunda operación es el empalme de la parte correspondiente al aluminio del cable Al/Ac.Se entregan en bolsitas individuales apto para su traslado y almacenamiento.Cumple con la norma VDE 0210-5/69.

037703780379052105220523052405250527

Código

35/650/870/1295/15120/20150/25185/30240/40300/50

355406406540540540580664756

-150150190190200210244286

182323303030343842

9,310,812,814,61718,620,52325,5

15,520,120,126,426,426,43033,537

-130130170170170186212260

-910,5121416181822

-3,54,55,2566,57,258,259,25

-7,68,910,21213,715,415,418,9

0,181,410,390,910,870,861,221,632,43

SecciónAl/Ac

mm2 L L´ A B C D E F G

Manguito de AlAl Manguito de AceroPeso

unitarioAl/Acen kg

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 16

Manguito de empalme Al/Ac



Collarines




El collarín es un elemento de amarre equivalente a la atadura de arco cuya función es la de fijar el conductor de unalínea de distribución desnuda en la zona del aislador que esta destinada a recibir dicho conductor.Consta de un fijador que es un conjunto de dos alambrones de Aluminio puro, una vaina de aleación de aluminioblanda, dos abrazadores, arandelas planas y elásticas que junto con el bulón permiten hacer el montaje respectivo.El uso del collarín es apto para vanos de hasta el orden de los 80 a 100 m, valor que se obtiene a partir de un estudiodonde al conjunto collarín - aislador se lo somete a un esfuerzo horizontal (perpendicular al eje axial del conductor) de120 kgf, adoptando que la presión del viento es de 59 kgf/m2 (ET 1002 de EPEC) con un coeficiente de seguridad igual a 2.Para el caso del aislador MN 17, para sujetar el conductor se usa solo uno de los alambrones del fiador del collarín yno se emplea la vaina del conductor a retener.La designación del collarín como MN 1 es propia y es a los fines de diferenciar al aislador orgánico del cerámicoMN 3 los cuales tienen iguales características eléctricas para el servicio.

(1) Diámetro del cuello del aislador.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


IV 17

043004310432043304340435044004410442044304440445045004510452051005110512051305140515

MN 3-25 mm2

MN 3-35 mm2

MN 3-50 mm2

MN 3-70 mm2

MN 3-95 mm2

MN 3-120 mm2

MN 14-25 mm2

MN 14-35 mm2

MN 14-50 mm2

MN 14-70 mm2

MN 14-95 mm2

MN 14-120 mm2

MN 17-25 mm2

MN 17-35 mm2

MN 17-50 mm2

MN 1-25 mm2

MN 1-35 mm2

MN 1-50 mm2

MN 1-70 mm2

MN 1-95 mm2

MN 1-120 mm2

5070 250de montaje

rígido de doblecampana

de montajerígido de triplecampana

cerámico

roldana

Orgánico para montajerígido (tipo PIN)

7a7,5

30105 4006,35a6,45

1004110,15a6,45

5057 1507,20a7,30

Código ModeloMaterial

delaislador

Tipode

aisladorA (1)

L

Medidas en mm Embalaje en bolsa

Cantidadpor bolsa

kg porbolsa

Collarín


jaBalinas

y accesorios

V



Jabalinaspara puesta a tierra




El campo de aplicación de las jabalinas es para la puesta a tierra de servicio y protección de todo tipo de sistemaseléctricos de baja y media tensión con la finalidad de derivar intensidades de corriente de cualquier naturaleza quese puedan originar debido defectos de aislación, sobre tensiones por maniobras de frecuencia industrial o del tipoimpulsivo originadas por descargas atmosféricas. Por la naturaleza de los materiales usados en su fabricación y el modo de deposición del cobre en el alma de acero

(electrólisis), las jabalinas normalizadas Metal Ce pueden ser utilizadas en cualquier tiempo de suelo, desde loscorrosivos en sus diferentes grados a los de alta resistividad ( > 100 Ω.m) donde para este caso será necesario el usode uno o varios electrodo/s de longitud a elección por lo cual la respuesta a esta opción es el uso de jabalinas deltipo acoplables que permite lograr mayor longitud de penetración con la finalidad de obtener valores de resistenciade puesta a tierra que sean acordes con las exigencias de la instalación (normas o reglamentos).

*Jabalinas tipo IRAM 2309 con largo no normalizado.

A pedido del cliente, las jabalinas acoplables se pueden suministrar en longitudes de 2000 y 2500 mm.

4000400140904091400340044005400640074008400940104011401240134014401540164017401840194020

Código Denominación

L1006L1010L1015L1020L1410L1415L1420L1430L1610L1615L1620L1630L1810L1815L1820L1830A1415A1430A1615A1630A1815A1830

600*1000*150020001000*1500200030001000*1500200030001000*150020003000150030001500300015003000

M14 x 2

9

12,6

14,6

16,2

12,6

14,6

16,2

3/8

1/2

- -

5/8

3/4

1/2

5/8

3/4

M16 x 2

M18 x 2,5

28

28

33

Largo Len mm

Rosca MétricaISO

LongitudRoscadaen mmmm pulgada

Diámetro nominal

Jabalina IRAM 2309 Lisa

Jabalina IRAM 2309 Acoplable

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 1


Accesorios para puesta a tierra




El tomacable Metal Ce es una pieza que se fabrica en bronce de alta resistencia mecánica con lo cual se garantizaque la conexión eléctrica a realizar entre la jabalina con el cable, alambre de cobre o Acero cobreado sea económica,duradera y por lo tanto estable en el valor de la resistencia de contacto obtenida.La similitud de los materiales a unir garantiza un bajo par galvánico y por la manera de conectarse permite abrir laconexión con lo cual es posible evaluar periódicamente el estado de la puesta a tierra. Los distintos modelosofrecidos permiten combinar secciones normalizados de conductores con jabalinas de distintos diámetros.

El manguito de acople Metal Ce es una pieza que se usa para unir jabalinas del tipo A (jabalina seccional o acoplable)con la finalidad de lograr mayores profundidades en el terreno cuando las condiciones de resistividad del mismo no sonlas adecuadas para obtener el valor de puesta a tierra buscado.Fabricado en latón y roscado en su interior, su instalación permite lograr un muy buen valor de conductividad enel contacto a lo que se le suma su buena resistencia mecánica por el chanfle existente en sus extremos.

0312

0313

0314

03150322

T1

T2

T22

T3T4

4-166-356-2550-9535-956-5070-120

12-610-210-41/0-4/02-4/010-1/02/0-250

44,6575764646063

15,723,823,830,630,625,431

1017,517,5191919,220

22202020202424,5

14161617,517,51617,3

10141614161818

9,012,614,612,614,616,216,2

3/81/25/81/25/83/43/4

Código Tomacable

Diámetro de jabalina MedidasDenominación

por NormaIRAM 2309 mm

Nominal Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emmpulgada mm2 AWG-MCM

Rango deconexión

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 2

Tomacables

Manguito de acople

403040314032

M14 (1/2”)M16 (5/8”)M18 (3/4”)

525260

Código demanguitode acople

Pesounitario

en gEmbalajeDenominación

Largo Len mm

18,42125

ø Dmm

M14x2M16x2M18x2,5

5469135

a pedido

Roscamétrica

ISO

4,2100

150x150x160

6,2100

7,7100

7,5100

8,4100

Embalaje en cajaModelo de tomacable

T1 T2 T22 T3 T4

kg por caja

Cantidad por caja

Medidas de la caja en mmNorma de fabricación y ensayo:

IRAM 2309.






MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 3

El cabezal de hincado Metal Ce cumple una función similar a la sufridera pero su uso es para jabalinas del tipo lisa(transmisión de energía de choque para el hincado) y su material de fabricación es acero de alta resistencia.

La sufridera Metal Ce es un tornillo de cabeza hexagonal destinada a transmitir la energía de choque para el hincadode una jabalina en conjunción con el manguito de acople. Su material de fabricación es acero de alta resistencia.

Sufridera

Cabezal de hincado

El bloquete Metal Ce es un espárrago con dos tuercas hexagonales del mismo material que actúa como pieza deenlace entre una tuerca con alambron ubicada dentro de un poste de segmento armado o similar con un terminalcuya caña contiene uno o más extremos para recibir el o los cable/s de puesta a tierra o lo que fuera de aplicación.Su material de fabricación puede ser acero cincado de alta resistencia o latón. Para el caso de latón, se suministraen dos longitudes distintas.

Bloquetes

La tuerca para columnas de cemento es una pieza que se fabrica combinando un cuerpo de latón roscado con dosalambrones tomados a ambos lados que sirve para sujetarse adentro del cuerpo de la estructura armada de lacolumna de energía o sitio donde se desea ponerlo.

Tuerca para columna

404040414042

S14S16S18

52,52055,5

Código desufridera

DenominaciónA

mm

212021

Bmm

15,717,320,4

6276114

a pedido

Cmm

4050405140524053

3/8”1/2”5/8”3/4”

33404045,5

23,228,22833

17,3222528,5

1014,516,518,7

4885109156

Cógido decabezal de

hincado

Embalaje a pedido

Medidade

jabalina

Amm

Bmm

ø Exmm

ø Inmm

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

Pesounitario

en gEmbalaje

Pesounitario

en g







03100311034503280330

0316

8000

2002001001818

1

100

18,219,81244

0,52

14,5

bolsabolsabolsa

250x285x375250x285x375

40x40x215

bolsa

12,7 x 50----

Puntas ex-tremas

alambrones

-12,7 x 5012,7 x 76

--

Cuerpo ypuntas

Cuerporoscado

---

140 x 140-

-

-

----

140 x 140

-

-

Bloquete

Caja deInspección

Pararrayo

Tuerca paracolumna

Código Producto Medidasen mm

kg porcaja o bolsa

Cantidad porcaja o bolsa

Acerocincado

Latón ABSPoli

carbonato

Material de fabricación y medidas en mm Embalaje en caja o bolsa

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 4

El Pararrayo Metal Ce de cinco puntas es un eficaz órgano de captación pasivo de sobre tensiones de origenatmosférico (rayos) fabricado en latón donde cuatro de sus cinco puntas son desmontables respecto al cuerpoprincipal. Todas las puntas tienen un extremo roscado con punta de acero. Responde a la norma IRAM 2428/2002y su rosca es tipo gas BSP 1/2” y 3/4”.

Pararrayo

La caja de Inspección es el componente visible del que dispone las personas para identificar y evaluar una puesta atierra. Su tapa giratoria permite acceder a la conexión de la jabalina con el cable de puesta a tierra el cual ingresa poruna ventana interna de 22 x 33 mm que posee el redondo de la caja cuyo diámetro exterior es de 100 mm con unespesor de pared de 5 mm el cual queda debajo de la superficie del terreno una vez instalada la caja.Se fabrican en dos materiales distintos, policarbonato y ABS. Su dimensión visible es de 140 mm x 140 mm.

Caja de inspección

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m


Jabalinas acero-cobretipo EPEC




Las jabalinas Metal Ce tipo EPEC (lisa o con terminal soldado) a igual que las fabricadas por deposición electrolítica seutilizan para la puesta a tierra de servicio y protección de todo tipo de sistemas eléctricos de baja y media tensión.El proceso de fabricación es por extrusión en frío donde el espesor de la capa de cobre obtenida en la jabalina esdel orden de los 600 µm (600 micrones) y a diferencia de las del tipo IRAM 2309 donde se tiene cuatro diámetrosdistintos de alma de acero normalizado, en esta jabalina se fabrica en una sola medida de alma de acero que es de12,7 mm con longitudes que va de los 1000 mm a 3000 mm en escalones de 500 mm y de 4000 mm.Las del tipo de terminal soldado llevan un baño de estaño en el extremo de la punta y en la zona de la soldaduracon la finalidad de minimizar los riesgos de corrosión.

El significado de la denominación de los modelos informados es el siguiente:

JS 1415: Jabalina Simple de diámetro 14 y longitud de 1500 mm.

JS 1415S: Jabalina Simple de diámetro 14, longitud de 1500 mm y salida con terminal soldado Simple.

(1): El valor informado del diámetro nominal en pulgadas corresponde al alma de acero.

(2): Los modelos informados corresponden a una jabalina donde ambos extremos están estañados.

033103320333033403350336032103230324032503260327

JS 1410JS 1415JS 1420JS 1425JS 1430JS 1440JS 1410S (2)

JS 1415S (2)

JS 1420S (2)

JS 1425S (2)

JS 1430S (2)

JS 1440S (2)

100015002000250030004000100015002000250030004000

1,231,842,463,073,684,911,241,852,473,083,694,92

14 1/2

14 1/2

DenominaciónCódigoDiámetro nominal

mm pulgada (1)Largo L en mm Peso en kg

Jabalina tipo EPEC lisa de 600 micrones

Jabalina con terminal tipo EPEC estañada de 600 micrones

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 5



Jabalina tipo dispersor de alto rendimiento




Esta jabalina o dispersor es un productopara el uso de las puestas a tierra donde sedesa un alto rendimiento de aplicación. Suempleo como electrodo de puesta a tierraes para sub estaciones y/o otras aplicacio-nes. El espesor o pared de cobre disponiblegarantiza durabilidad en el tiempo y la su-perficie de contacto disponible es del ordende 2350 cm2 contando con un sistema dedrenaje (perforaciones con distribución re-gular en su longitud) que permite la opciónde poder incorporar componentes adecua-dos que garanticen, bajo un plan de mante-nimiento preventivo, obtener un bajo yestable valor de puesta a tierra.

Dada su característica constructiva, inexis-tencia de un alma de acero, no es posible suenterramiento por medio de un cabezal dehincado como lo es para otra jabalina con locual sera necesario previamente hacer laperforación necesaria para luego instalar lamisma.

En zonas donde las características del te-rreno no permite su enterramiento en todasu longitud en sentido vertical (por existen-cia de piedras y/o otros elementos que seencuentran a baja profundidad) es posibledoblar la misma a 90º en una longitud res-pecto a la planchuela ubicada en su extremosuperior cuyo valor queda a consideracióndel cliente que asi lo solicite.

4500 Dispersor 2500 4,20030 1,18

DenominaciónCódigoDiámetro nominal

mm pulgadaLargo L en mm Peso en kg

Jabalina tipo dispersor

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 5a

200

690

200

200

200

200

200

200

280

100

30

200

200

200

200

200

200

200

280

30

2500

Planchuela de Cu Soldada

6

30

20

2630

2

+0.1-0

60°±5°

100

30230

230

12 4

R15

Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m


Terminales banderitas




Los terminales banderitas simples y dobles son piezas que permiten conectar por identación o crimpado uno masconductores vinculados al sistema de puesta a tierra de una instalación o de algún otro elemento.Para ello, el agujero de la paleta del terminal (normalizado en dos valores de diámetros) permite recibir el vínculo(bloquete o cuerpo roscado) que podrá estar ubicado en una columna o elemento cuya puesta tierra se quiere realizar.La denominación de simple o doble es porque es posible conectar uno o dos conductores al mismo terminal.El material usado para su fabricación (que es por matrizado) es cobre electrolítico que luego se estaña por inmersiónen caliente a los efectos de evitar la corrosión.

4060406140624063406440654066406740684069

Simple Doble

4080408140824083408440854086408740884089

14171417141714171417

25

35

50

70

95

4

2

1/0

2/0

4/0

7,9

9,5

11,1

12,7

14,3

9,52

11,11

12,70

14,30

15,87

ø(d)mm

ø(D)mm

ø(C)mmmm2 AWG

Sección del conductorCódigo del terminal banderita

4060406140624063406440654066406740684069

120120100100707070707070

5,755,57,67,45,655,56,456,36,856,7

160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210

Terminalbanderita

simple

Embalaje en caja

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 6

Cantidadpor caja


4080408140824083408440854086408740884089

100100100100707050505050

5,55,38,48,26,56,355,155,85,7

160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210160x160x210

Terminalbanderita

doble

Embalaje en cajaCantidadpor caja


Las

med

idas

est

án e

xpre

sad

as

en m

m

Terminal banderita simple

Terminal banderita doble


Conjuntos Pre armados con unión de cobrepor compresión irreversible




El conjunto Pre armado (jabalina - unión de cobre por compresión irreversible en frio) o también llamado jabalinaagrafada es un sistema que cumple con todos los requerimientos eléctricos y mecánicos que se exigen para estetipo de conexión con una terminación que esta libre de imperfecciones y otros defectos que posibiliten el desarro-llo de posibles corrosiones localizadas.Su comportamiento frente a esfuerzos mecánicos y térmicos son equivalentes al que se obtiene con la unión porsoldadura cuproaluminotérmica por lo cual este sistema ofrece una notable ventaja cuando se tiene preestablecidola sección, la longitud del conductor y el tipo de electrodo o vínculo para una instalación de puesta a tierra. A pedido del cliente es posible suministrar longitudes de cable distintas a las informadas en la tabla.

(1) El peso del conductor aislado o desnudo de 6 ó 10 mm2 que se emplea para el conjunto pre armado no es significativo por lo que el valor informado en

kg de la tabla para un modelo de igual longitud de jabalina es el mismo.

420042014202420342044205420642074208

61061061061010

1081081081088

0,670,67111,161,161,741,742,15

1500

10009

12,6

14,6

3/8

1/2

5/8

1500

1000

1500

1500

Código Diámetro nominal Longituden mm

Pesoen kg (1)

mm2 AWGLongitud L

en mmmm pulgadas

Jabalina IRAM 2309 Conductor aislado/desnudo del conjunto Pre armado

Sección

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 7


Conjunto Pre armado por compresión irreversible

Norma de referencia para ensayo: ETN 072 EPE.


Accesorios parapuesta a tierra




Las grampas para puesta a tierra es una pieza cuya función es vincular un conductor a una pared o estructura pormedio de un bulón o tornillo apropiado.El material de fabricación (acero con cincado electrolítico o cobre estañado) esta en función de la naturaleza delos materiales a vincular buscando siempre cumplir con el principio de tener homogeneidad en los materiales parapoder garantizar la inexistencia o un bajo par galvánico.Los modelos ofrecidos permiten vincular rangos acotados de secciones normalizados de conductores tal comoindica la tabla de datos característico.En caso que se requiera un modelo no informado en la tabla de las grampas (cobre estañado o acero cincado) por favor

consultar a la empresa.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 8

A150A151A170A171A180A181A182A183A184A185A186

G301AG302AG301BG302BG303G304G305G308G309G310G311

25-3525-3550-7050-7025-3525-3525-3525-5025-5070-12070-120

4-24-2

1/0-2/01/0-2/04-24-24-24-1/04-1/02/0-2502/0-250

4646505013224036278788383

a pedido

Acerocincado

Cobreestañado

1417141720202014171417

1,81,82,12,12,42,42,42222

39394040608010053535353

3232323250709040404040

Código Modelo


superficial

Pesounitario

en gmm2 A B E ø DAWG - MCM

Cotas en mmRango de conductores

Embalaje

Grampas de cobre estañadas

Grampas de acero cincadas



Conectores para puesta a tierra tipo C y G




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V 9

Conector tipo GConector tipo C

Ante una necesidad de mercado en lo que respecta a lograr calidad y garantía en los vínculos entre cables o entrecable y jabalina para los sistemas de puesta a tierra, metal ce ha desarrollado los conectores C y G de cobre ex-truído con pureza del orden del 99% y donde el sistema de conexión es por compresión con deformación plásticaen frío.Este sistema permite que el procedimiento empleado en la instalación sea operativo y eficiente porque la conexiónobtenida es íntima y homogenea entre los 2 elementos metálicos a unir que electroquímicamente son compatiblesy además se garantiza por la presencia de una grasa de buena conductividad ubicada en la cara interna del conector,una excelente estabilidad térmica y la inexistencia de intersticios que pudieran generarse en la unión debido a la de-formación plástica del conector.Las propiedades que se logran con este tipo de conexión tienen la importante ventaja de mantenerse inalterablesen el tiempo porque neutraliza no sólo los efectos de cualquier elemento líquido presente en el terreno sino que to-lera otras situaciones transitorias como es el calor generado por la alta densidad de corriente presente en la uniónpor descargas atmosféricas.Frente a este ultimo fenómeno, el efecto del incremento de temperatura se ve minimizado porque la masa disponi-ble en cada uno de los distintos modelos de conectores es la necesaria para que asi sea y por la calidad de la ma-teria prima utilizada en su fabricación.Siendo este método una excelente alternativa a la soldura cuproaluminotérmica la cual es dependiente en gran me-dida de las condiciones del medio ambiente para su ejecución y donde el operario debe tomar varias precaucionesen la preparación de las mismas entre ellas la mas importante por su seguridad que es la de ser una unión por re-acción exotermica que genera altas temperaturas (superior a los 1000 ºC), el método por deformación en frio em-pleado en conectores C y G marca Metal Ce, en sus diversas combinaciones, garantizan una excelente calidad deservicio por el vínculo logrado. A título informativo, en la ET1031 de la EPEC (Hoja 13/22) se menciona esta opciónde conexión.

Línea completa de conectores tipo C Línea completa de conectores tipo G


Conectores para puesta a tierra tipo C y G




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V10

62016202620362046205

62066207

6208

62096210

CMC-1CMC-2CMC-3CMC-4CMC-5

CMC-6CMC-7

CMC-8

CMC-9CMC-10

6 a 1610 a 2516 a 3525 a 5025 a 70

35 a 7035 a 95

50 a 120

70 a 150150 a 185

--

3/8” - 4 a 103/8” - 16 a 253/8” - 35

1/2” - 16 a 251/2” - 16 a 251/2” - 35 a 505/8” - 6 a 165/8” - 25 a 503/4” - 10 a 163/4” - 25 a 70

-

11112

22

3

34

a pedido

16,319,922,421,724,9

25,627,8

34,8

39,744,5

14,11922,423,929,6

3034,2

36,3

40,444,3

7,28,159,91315,8

14,717,8

17,3

17,823

10,214,115,216,917

20,623,5

22,9

23,630,9

Código Modelo

Matrizde

Compre-sión

Cantidadde com-

presionesCable-Cable

(mm2) A E H LJabalina - Cable(Pulgada - mm2)

Cotas en mmRango de conexión

Embalaje

C-26C-44C-60C-70C-98

C-122C-154

C-190

C-240C-300

TABLA DE CONECTORES TIPO C

6211

6212

6213

6214

6215

6216

CMG-1

CMG-2

CMG-3

CMG-4

CMG-5

CMG-6

70 a 120

240

16 a 35

50 a 70

95 a 120

16 a 35

50 a 70

95 a 120

1/2” - 16 a 355/8” - 16 a 351/2” - 50 a 705/8” - 50 a 701/2” - 95 a 1205/8” - 95 a 1205/8” - 16 a 353/4” - 16 a 355/8” - 50 a 703/4” - 50 a 705/8” - 95 a 1203/4” - 95 a 120

1 a pedido

8,5

11

15,5

8,5

11

15,5

19,5

51,9

59,0

22,65

33,35

Código Modelo

Matrizde

Compre-sión

Cantidadde com-

presionesPrincipal

(mm2)Derivado

(mm2)

Cables

A H L øJabalina - Cable(Pulgada - mm2)

Cotas en mmRango de conexión

Embalaje

C-997

C-998

TABLA DE CONECTORES TIPO G

El uso de estos conectores requiere de una herramienta hidráulica monocomando de 12 Tn o más.

El uso de estos conectores requiere de una herramienta hidráulica monocomando de 12 Tn o más.

A

E H

LØ

A

H

L


Cable desnudo de acero recubierto en cobre




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


V11

A raiz de una necesidad de mercado y frente a la normalización de un producto según IRAM 2467/92 destinado a lossistemas de puesta a tierra de instalaciones de alta y baja tensión, pararrayos, mallas, redes y de otros usos eléctri-cos como el empleo en telefonía en líneas aéreas, electrificación rural en líneas monofilares con retorno por tierra, etces que Metal Ce decidió incorporar para su comercialización el denominado cable de Ac-Cu en la secciones de usomás frecuentes.Fabricado como un conductor desnudo en capas concéntricas de 3, 7 y 19 alambres de acero recubiertos de cobreredondo cada una, este tipo de cable se caracteriza cuando se encuentra enterrado que es apto para cualquier clasede terreno, especialmente para los corrosivos de baja resistividad. Se puede utilizar con jabalina de cobre, Acerocobre y soldaduras cuproaluminotérmicas.Su identificación adopta el sistema ASTM donde una letra identifica el tipo de Acero (La A significa bajo carbono) se-guido de un número que es 30 que se refiere a la conductividad eléctrica nominal relativa respecto del cobre recocidopatrón según Norma IRAM 2002. Su resistencia eléctrica tiene un rango que va desde los 4,03 a 0,52 Ω /Km segúnla sección elegida (16 mm2 a 120 mm2).De esta manera Metal Ce amplia con un producto más su línea en el Area de la aplicación de las puestas a tierra.

Código

Secciónnominal(mm2)

Sección real

(mm2)

DiámetroReal(mm)

Cantidad de alambresy diametro de cada

uno (Nº x ø)

Tensión Míni-ma de rotura(daN/mm2)

Masa aproximada

(kg/km)

Resistenciaeléctrica(Ω/km)

162535507095120120

5,67,07,69,010,712,213,513,8

3 x 2,583 x 3,257 x 2,527 x 3,007 x 3,567 x 4,067 x 4,5119 x 2,52

15,7824,9034,9349,4970,0091,00112,00114,00

4,032,541,841,300,920,710,570,52

6759686257545066

128204287406573745919927

Cable desnudo de acero recubierto en cobre

46004601460246034604460546064607


terMinales y Uniones

estándares y especiales

VI



Terminales y Unionesde cobre estañados/as y de aluminio




Los terminales y las uniones de cobre estañados están fabricados a partir de tubos de cobre electrolítico con lo cualestá garantizado un buen nivel de conductividad eléctrica y una baja resistencia de contacto.Sus dimensiones están concebidas para lograr que una vez instalados la conexión obtenida pueda soportar conbuen rendimiento exigencias mecánicas tales como tracción o vibraciones propias de la instalación.Tanto la línea de terminales como las uniones de cobre todas, se proveen con una protección superficial de estañoque evita los efectos nocivos de la corrosión.A la línea de terminales de indentación simple con un solo orifico de fijación, nuestra Empresa ofrece al mercadoterminales con distinta modalidades o opciones como es el doble indentación y orificio simple, indentación simple condoble orifico de fijación y de doble orifico con doble indentación. De la misma manera ocurre para las uniones decobre estañadas tipo estándar o especial.En la siguiente tabla se expresan las principales características de cada uno de los modelos de terminales de cobre.

Indentación simple

con simpre orificio

de fijación

Amplia gama de valores para secciones de conductoresnormalizados y orificios de fijación.Ventana de Inspección.Sección de conexión del tubo o caña igual o mayoral conductor a alojar.

Características generalesTipo de Terminal

Indentación simple

con doble orificio

de fijación

Gama acotada para secciones de conductores normali-zados y orificios de fijación. Ventana de Inspección. Mayor firmeza y mejor contacto en la fijación.Sección de conexión del tubo o caña igual o mayoral conductor a alojar.


Indentación doble

con simple orificio

de fijación

Gama acotada para secciones de conductores normali-zados y orificios de fijación. Ventana de Inspección.Mayor seguridad para fijar el cable.Sección de conexión del tubo o caña igual o mayoral conductor a alojar.


Indentación doble

con doble orificio

de fijación

Gama acotada para secciones de conductores normali-zados y orificios de fijación. Ventana de Inspección.Mayor seguridad para fijación del cable y del terminal en elborne. Sección de conexión del tubo o caña igual omayor al conductor a alojar.


Indentación simple

con fijación por

horquilla

Gama acotada de valores para conductores y horquilla defijación. Ventana de Inspección. Mayor Comodidad paraingreso del terminal en bornes de difícil acceso.Ingreso del bulon a la horquilla sin necesidad de desarmarla bornera. Sección de conexión del tubo o caña igual omayor al conductor a alojar.


ASEPTIEMBRE2007/LA

EMPRESASERESERVA


VI 1

ACC

ACCD

ACCL

ACCDL


Terminales de cobre estañadosa compresión de 1,5 a 95 mm2




2500250125022503250425052506250725082509251025112512251325142515251625172518251925202521252225232524252525262527252825292530

1.5/11.5/21.5/32.5/12.5/24/14/26/16/210/110/210/316/116/216/325/125/225/335/035/135/235/350/150/250/370/170/270/395/195/295/3

1/85/323/165/323/165/323/163/161/43/161/45/161/45/163/81/45/163/81/45/163/81/25/163/81/23/81/25/83/81/25/8

3,173,964,763,964,763,964,764,766,354,766,357,936,357,939,526,357,939,526,357,939,5212,77,939,5212,79,5212,715,879,5212,715,87

3,54,254,254,2556,556,58,56,58,5106,58,5106,58,510138,51013101316101316

7,57,57,58,58,59,39,3910,3111213131416,514,415,815,516,318,61820,5202223,5232325,5262627

5555,55,5778,599,59,5101111111010111211121510152013,51620,515,515,520

4444,54,54,54,55,566677787781091011101112111213131314

1110,70,70,80,8111,31,111,51,41,21,81,71,62,2221,82,22,123,23,22,93,63,63,5

4,54,54,56655671010817181415141317181918172018191816181920

60x60x6060x60x6060x60x6060x60x6060x60x6060x60x6060x60x6060x60x11560x60x11560x60x11560x60x11560x60x11560x60x11560x60x11560x60x11560x60x11560x60x11560x60x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115

500500500250250250250300300200200200100100100100100100100100100100100100100505050505050

0,270,270,270,200,200,250,250,680,530,850,650,630,600,580,550,870,770,731,491,371,331,411,831,982,131,501,541,602,132,102,06

16,5

19

18

23,5

25,3292929,5404038,5393939,547454751,54651,55750,553,858,854,85661

2

2,8

3,7

4,2

5,2

5,5

7,1

8,5

9,9

11,5

13,5

3,15

4

4,2

5,5

6,5

7,7

9,2

11

12,7

15

17,4

Código ModeloACC


kg porcaja

Cantidadpor caja“ mm ø A B C D E F L øIn øEx

Dimensiones en mmTornillo Embalaje en caja

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VI 2

Continúa en pag. siguiente

ACC

1 pulgada (“) = 25,4 milímetros (mm)

El valor de la cota F informada correspondiente a la caña disponible de los terminales ACC debe tomarse como un valor nominal (promedio).


Terminales de cobre estañados a compresiónde 120 a 625 mm2 y terminales horquillas

Terminales de cobre estañados a compresión tipo horquilla




2531253225332534253525362537253825452539254025462541254225432544

NOTA: El extremo libre de la pala del terminal modelo ACC es curva hasta 185 mm2 y recta a partir de 240 mm2.

120/1120/2150/1150/2185/1185/2240/1240/2300/1300/2400/1400/2500/1500/2625/1625/2

1/25/81/25/81/25/81/25/81/25/81/23/45/83/45/83/4

12,715,8712,715,8712,715,8712,715,8712,715,8712,719,0515,8719,0515,8719,05

13161316131613161316132116211621

29,62931,530,534,3343939,543,54449,750,15555,361,761,8

1519,520192319,527222627303228,528,53232

15151616171817,5182321242425,525,52930

3,944,74,94,755,25,45,46,76,66,56,58,38,28,27,9

22192527252630,5333738484955565556

110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115A pedidoA pedidoA pedidoA pedido

63637171787887,286,6100,5100,5115,6116129129143143

50503030252515151010551111

2,902,842,702,632,692,622,332,322,422,331,621,590,490,480,580,56

15,2

16

18

20,5

23

27,5

30

34,5

19,5

21,2

23,5

26,5

30

34

38

42

Código ModeloACC Medidas de la

caja en mmkg porcaja


Dimensiones en mmTornillo Embalaje en caja o fracción

26002601260226032604

1,52,54610

1/83/163/161/45/16

3,5556,58,5

3,434,8856,58,25

5,656,796,188,5710,2

0,50,911,181,3

44,95,55710

16,718,8018,802430

8,468,328,1510,7812,3

2,4733,64,35,2

3,1744,75,56,7

500250250250250

0,230,30,30,50,7

60x60x6060x60x6060x60x6060x60x11560x60x115

CódigoModeloACC-H Medidas de la


Cantidadpor caja“ mm A B C E F L øIn øEx

Dimensiones en mmTornillo Embalaje en caja

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VI 3

ACC


El valor de la cota F informada correspondiente a la caña disponible de los terminales ACC debe tomarse como un valor nominal (promedio).


Terminales especiales de cobre estañadosa compresión de 50 a 625 mm2




27402741274227432744274527462747274827492750

507095120150185240300400500625

10,111,613,615,316,318,520,936,927,33034,5

2022263032364046505563

1011131516182023252731

1011131516182023252731

2,53,33,63,84,64,85,76,36,87,87,8

727580859399111138149162174

20,520,5202024,525,53231,536,54448

12,71517,319,521,323,526,530,2343842

30507080120140210340410610680

A pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedido

3/8 9,65 10,5

1/2 12,7 13

Código ModeloACCD MedidasPeso por

unidad en g“ mm ø A B C D E F

2525252525252545454545

G L øIn øEx

Dimensiones en mmTornillo Datos de embalaje

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VI 4

ACCD

ACCL


35003501350235033504350535063507350835093510

507095120150185240300400500625

10,111,613,615,316,318,520,936,927,33034,5

2022263032364046505563

1011131516182023252731

1011131516182023252731

2,53,33,63,84,64,85,76,36,87,87,8

4141424249516463738896

7275808595102121128144165175

12,71517,319,521,323,526,530,2343842

30506090120150220320400600730


1/2 12,7 13

Código ModeloACCL Medidas

Peso porunidad en g“ mm ø A B C D E F L øIn øEx



Terminales especiales de cobre estañadosa compresión de 50 a 625 mm2 y Uniones de cobre

Uniones a compresión de cobre estañadas




27182719272027212722272327242725272627272728

507095120150185240300400500625

10,111,613,615,316,318,520,936,927,33034,5

2022263032364040404040

1011131516182020202020

1011131516182020202020

2,53,33,63,84,64,85,76,36,87,87,8

4141424249516464738896

2525252525252545454545

9095100105120127146173189210224

12,71517,319,521,323,526,530,2343842

30506090120150220320400600730


3/8 9,65 10,5

1/2 12,7 13

Código ModeloACCDL MedidasPeso por

unidad en g“ mm ø A B C D E F G L øIn øEx


290029012902290329042905290629072908290929102911291229132914291529162917

2,54610162535507095120150185240300400500625

2,54610162535507095120150185240300400500625

14121086421/02/04/025030035050060080010001250

2020203035353548.548.5575757808080100110120

0,50,550,60,750,90,951,151,31,71,852,12,52,52,83,353,3543,75

33,64,35,25,87,38,6510,111,613,615,316,318,520,936,927,33034,5

44,75,56,77,69,210,9512,71517,319,521,323,526,530,2343842

250250200100100755010050503020151010111

0,280,370,310,390,660,540,5721,662,41,711,541,811,542,050,280,420,49

60x60x6060x60x6060x60x6060x60x11560x60x11560x60x11560x60x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115A pedidoA pedidoA pedido

Código ModeloZCC

øExmm

Lmm

Emm

øInmm

mm2 AWG-MCM


MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VI 5

ACCDL

ZCC


kg porcaja

Cantidadpor caja

Embalaje en caja o fracción



Uniones de cobre especialesy terminales a compresión de aluminio

Uniones a compresión de cobre especiales estañadas

Terminales a compresión de aluminio




293029312932293329342935293629372938

35507095120150185240300

35507095120150185240300

21/02/04/0250300350500600

6775808085105105115121

1,151,31,71,852,12,52,52,83,35

8,6510,111,613,615,316,318,520,936,9

10,9512,71517,319,521,323,526,530,2

2129516487138155214305

A pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedidoA pedido

Código ModeloZCC-DL

øExmm

Lmm

Emm

øInmm

mm2 AWG-MCM


MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VI 6

ZCC-DL

27002701270227032704271327052706270727082709271027112712

1016253550507095120150185240300400

4,55,578,29,69,611,113,21516,518,520,623,526,5

43,5495560717176829199110122124183

5/165/165/163/83/81/21/21/21/25/85/85/85/85/8

7,937,937,939,529,5212,712,712,712,715,8715,8715,8715,8715,87

8,58,58,510,2510,251313,2513,2513,2516,2516,2516,2516,2516,25

161919,52226263033353640464957

91010,51113131516,5171820232429

91010,51113131516,5171820232429

1617,5202428,728,728,730,536,539,54950,55185,5

2,72,72,933344,2678,88,81213,5

789,511131315182122,525283239

15010010050505030202020101011

0,580,560,500,390,570,570,500,550,841,331,0410,190,37

110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115A pedidoA pedido

Código ModeloACA Medidas de la



Dimensiones en mmTornillo Embalaje en caja o fracción

ACA

NOTA: El extremo libre de la pala del terminal modelo ACA es curva hasta 120 mm2 y recta a partir de 150 mm2.

MedidasPeso por

unidad en g

Datos de embalaje



Uniones a compresión de aluminio




MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VI 7

2800280128022803280428052806280728082809281028112812

10162535507095120150185240300400

10162535507095120150185240300400

86421/02/04/0250300350500600800

4651525356606076808696106125

1,251,251,251,41,71,952,4333,253,74,256,25

4,55,578,29,611,113,21516,518,520,623,526,5

789,5111315182122,525283239

200100100505030302520151011

0,870,650,870,540,530,650,841,221,131,251,130,160,27

110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115110x115x115A pedidoA pedido

Código ModeloZCA

øExmm

Lmm

Emm

øInmm

mm2 AWG-MCM


ZCA


Nota

Los valores informados en la columna de Modelo para los terminales de cobre o aluminio; las uniones de cobre oaluminio corresponden a la sección en mm2 del conductor que admite.En el caso particular de los terminales ACC, los valores informados en la columna de Modelo y que estánseparados por una barra permiten indentificar al terminal por la sección del conductor a emplear y por la medidadel tornillo (diámetro) o elemento a usar para su fijación.


kg porcaja

Cantidadpor caja

Embalaje en caja o fracción


datos útiles

VII



Datos útiles

Materiales para la fabricación de conductores de energía / Propiedades

Relaciones de uso corriente




Cobre Duro 8,89

8,89

2,703

2,70

7,85

Cobre Recocido

Aluminio

Aleación deAluminio

Aluminio-Acero

Al: 2,703Ac: 7,85

Al: 15,9 a 20Ac: 131

17x10-6 13.000 40,6 a 43,1 17,87

17.241

28,264

32,80

Al: 28,264

-

Máximo 28

15,9 a 20

30

80 a 185

-

6.000

6.000

-

20.000

17x10-6

23x10-6

23x10-6

11x10-6

de 13,9x10-6a 20,9x10-6

(CONDUCTOR)

Acero

MaterialesPeso

Específico(Kg/dm3)

Coeficientede dilatación

Lineal (Por 1ºC)

Módulo deelasticidad(Kg/mm2)

Tensión de rotura(Mínima) (daN/mm2)

Resistividad Máxima a20ºC (Ohm-mm2/Km)

Alambres

Relación de las características de conductores de distintos materialescon respecto al cobre de igual resistencia eléctrica

Sección

Peso

1

1

1,04

1,04

1,64

0,50

1,90

0,58

Cobre recocido Cobre duro Aluminio Aleación de Al

VII 1

kilo Volt (kV)kilo Amper (kA)mili Volt (mV)mili Amper (mA)bar (bar)Pascal (Pa)kilogramo-fuerza (kgf)Newton (N)deca Newton (daN)metro (m)metro cuadrado (m2)milímetro cuadrado (mm2)metro cúbico (m3)milímetro cúbico (mm3)kilogramo (kg)tonelada métrica (t)

Nombre (símbolo) Equivalencia

1 kV = 1000 V1 kA = 1000 A1 mV = 0,001 V1 mA = 0,001 A1 bar = 0,1 MPa = 105 Pa1 Pa = 1 N / m2

1 kgf = 9,80665 N1 N = 0,101978 kgf1 daN = 10 N1 m = 1000 mm1 m2 = 106 mm2 = 1000000 mm2

1 mm2 = 0,000001 m2

1 m3 = 109 mm3 = 1000000000 mm3

1 mm3 = 0,000000001 m3

1 kg = 103 g = 1000 g1 t = 106 g = 1000000 g


Datos útiles

IRAM 2212 / Conductores desnudos de aleación de aluminio




16253550507095120150185240300400

(1) Para una temperatura ambiente de 40ºC, con los cables expuestos al sol y viento de 0,6 m/seg.

7 x 1,707 x 2,157 x 2,527 x 3,0219 x 1,8519 x 2,1519 x 2,5219 x 2,8537 x 2,2537 x 2,5237 x 2,8561 x 2,5261 x 2,85

5,16,57,69,19,310,812,614,315,817,720,022,725,7

4370961371401902603354055106508401070

452,6723,9994,514281455196526993453419152576724866611085

2,091,310,9520,6630,6540,4840,3520,2750,2270,1810,1420,1100,0862

2,541,591,1160,8060,7950,5880,4280,3340,2760,2200,1760,1380,109

100125160195195235300340395455545625755

Sección FormaciónDiámetro

aproximadoPeso

aproximadoCarga de

roturacalculada

mm2 Nº x mmø mm kg/km kg ohm/km

en c.c. y 20ºC en c.a. y 80ºC

ohm/km (A)

Resistenciai ohmica

VII 2

Intensidadde corrienteadmisible (1)

IRAM 2187 / Conductores desnudos de aluminio-acero

16/2,525/435/650/870/1295/15120/20150/25185/30210/35240/40300/50340/30380/50435/55550/55680/85

(1) Para una temperatura ambiente de 40ºC, con los cables expuestos al sol y viento de 0,6 m/seg.

6x1,86x2,256x2,76x3,226x1,8526x2,1526x2,4426x2,726x3,026x3,226x3,4526x3,8648x3,054x3,054x3,254x3,654x4,0

1x1,81x2,251x2,71x3,27x1,447x1,677x1,97x2,17x2,337x2,497x2,687x3,07x2,337x3,07x3,27x3,619x2,4

5,46,88,19,611,713,615,517,119,020,321,924,525,027,028,832,436,0

6267140195285385490600740845980123011701440164020802550

59091512501710268035604530547066507489868310714934612346135711632621020

775120018322395351047206100746091201040811836151021371517449196932500030612

SecciónFormación Diám.

aprox.Pesoaprox.

Carga de rotura calculada

Aluminio/Acero

AleaciónAl/Acero

mm2 Nº x mmø

Aluminio Acero

mm kg/km kg kg

1,881,200,8350,5950,4130,3060,2370,1940,1570,1380,1190,09490,08510,07670,06660,05250,0426

2,191,400,9700,6910,4680,3550,2760,2250,1820,1600,1380,1100,09840,08800,07730,06110,0495

Resistencia ohmica

Aluminio/Acero

AleaciónAl/Acero

ohm/km ohm/km

1001301601952553053654154755055656506707157658651000

90120150180235285340390440470525605620665710805925

Int. de corriente admisible (1)

Aluminio/Acero

AleaciónAl/Acero

A A


Datos útiles

Dimensiones individuales de fases, neutro e iluminación




NEUTRO50

ILUMINACION1625FASE2535507095

7

77

7771919

9,1

4,96,1

6,17,18,19,911,5

1,6

1,21,4

1,41,61,61,82,0

12,3

7,38,9

8,910,311,313,515,5

Sección FormaciónNº de alambres

Diámetro delconductor

Diámetroconductor aislado

Espesor aislante

mm2 mm mm mm

Conjunto preensamblado

Peso (1)

total

kg/km

VII 3

528597666634741

642711780748855

785854923892999

10071076114511141220

12851354142313921492

Caída de tensión

a 60ºC y cos=0,8

V/Akm2,022,022,022,022,02

1,501,501,501,501,50

1,131,131,131,131,13

0,8050,8050,8050,8050,805

0,6110,6110,6110,6110,611

Corriente (2)

admisible

A7676767676

9696969696

117117117117117

152152152152152

190190190190190

Diámetro (1)

exterior del haz

mmNº mm2 Nº mm2 Nº mm2

Fases

Sección

Neutro Iluminación

2628293030

3030303232

2930333133

3636363636

3636393942

3 x 25 + 1 x 503 x 25 + 1 x 50 + 1 x 163 x 25 + 1 x 50 + 2 x 163 x 25 + 1 x 50 + 1 x 253 x 25 + 1 x 50 + 2 x 25

3 x 35 + 1 x 503 x 35 + 1 x 50 + 1 x 163 x 35 + 1 x 50 + 2 x 163 x 35 + 1 x 50 + 1 x 253 x 35 + 1 x 50 + 2 x 25

3 x 50 + 1 x 503 x 50 + 1 x 50 + 1 x 163 x 50 + 1 x 50 + 2 x 163 x 50 + 1 x 50 + 1 x 253 x 50 + 1 x 50 + 2 x 25

3 x 70 + 1 x 503 x 70 + 1 x 50 + 1 x 163 x 70 + 1 x 50 + 2 x 163 x 70 + 1 x 50 + 1 x 253 x 70 + 1 x 50 + 2 x 25

3 x 95 + 1 x 503 x 95 + 1 x 50 + 1 x 163 x 95 + 1 x 50 + 2 x 163 x 95 + 1 x 50 + 1 x 253 x 95 + 1 x 50 + 2 x 25

(1) Valor aproximado.

(2) Valores para cables expuestos al sol, con temperatura ambiente de 40ºC y 90ºC en los conductores.

IRAM 2263 / Cable de distribución preensamblado conconductores de aluminio y portante de aleación de aluminio,aislados con polietileno reticulado negro.


Datos útiles

IRAM 2164 / Cable de acometida bipolar o tetrapolar preensamblado con conductores de cobre,aislados con polietileno reticulado negro. / Rango de fabricación desde 4 hasta 16 mm2




2 x 42 x 62 x 102 x 164 x 44 x 64 x 104 x 16

SecciónNominal

Nº x mm2

77777777

1,21,21,2 1,21,21,21,21,2

1011131512131618

104198229358209297459717

4555709035455575

Formación Espesoraislante

Diámetro (1)del haz

Peso (1)total

Corriente (2)admisible

Nº de Alambres mm mm kg/km A

VII 4

(1) Valor aproximado.

(2) Valores para cables expuestos al sol, con temperatura ambiente de 40ºC y 90ºC en el conductor.

IRAM 6301 / Cable de acometida anti-fraude de cobre bipolar, con conductor neutro concéntrico,aislado con polietileno reticulado negro. / Rango de fabricación desde 4+4 hasta 16+16 mm2

1x4+41x6+61x10+101x16+16

7777

0,350,350,350,35

1,01,01,01,0

1,21,21,21,2

1,71,71,71,7

891012

9101113

80120200320

Formacióndel

cable

Nº x mm2 + mm2 mm mm mm mm mmmm daN

ø mínimo ReforzadaSimpleNº mínimo

Concéntrico Aislaciónreforzada

Aislaciónsimple

Delconductor

central

Central

Alambres de losconductores

Espesorde aislación

Diámetro exteriormáximo

Cargade

roturaorientativa

La carga de rotura es un valor orientativo.

Exterior


Datos útiles




VII 5

Cuadro de equivalencias de secciones

16 1,31

Número de serie Sección mm2

Escala americana en AWG / MCMEscala IEC mm2

1,5

2,5

4,0

6,0

10

16

25

35

50

70

95

120

150

185

240

300

400

500

630

800

1000

14 2,08

12 3,31

10 5,26

8 8,37

6 13,3

4 21,2

2 33,6

1 42,4

1/0 53,5

2/0 67,4

3/0 85,0

4/0 107

250 127

300 152

350 177

400 203

500 253

600 304

700 354750 380800 405

1000 506

1250 633

1500 760

2000 1013


Materiales varios de Conexiónpara acometida, derivación y paso, accesorios.

VIII



Prensacables de nylonrosca eléctrica (BSC)




Los prensacables son dispositivos que se usan en cajas y/o gabinetes para uso eléctrico cuyo destino es el deservir como elemento de paso y protección a conductor/es aislado/s y donde el ajuste por corona dentadaantivibratoria permite fijar de manera rígida al o los elementos de paso evitando de esta manera el desplazamientodel o los mismos. Este producto además logra en la zona del gabinete donde esta instalado un nivel de estanqueneidad frente a laacción de elementos presentes en el medio ambiente (líquidos, partículas de distinta naturaleza, etc.) que puedancomprometer a los elementos ubicados dentro de la caja o de un gabinetePor la manera en que se instalan son removibles y además ofrecen la posibilidad de manejar un rango dediámetros de conductores para cada modelo. Su material de fabricación es poliamida con la propiedad de ser ignífugo.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VIII 1

61006101610261036104610561066107

PC1PC2PC3PC4PC5PC6PC7PC8

1/25/83/47/8111/4

11/2

2

3,5-64-86-128-1313-1718-2425-3037-42

12,715,91922,225,431,738,150,8

88991112,514,516

1519242833435267

200200100100100504016

1,1001,6001,2501,9002,9002,4503,0002,100

150x150x160

160x160x210

160x200x310

Código Modelo Medida(“)

Rango de diámetro

de cable A C

Dimensiones (mm)Medidas de la caja

en mmkg porcaja

Cantidadpor caja

Embalaje en caja

B


PipetasCajas para medidores




Las pipetas para caños de acometidas con tornillo de seguridad son productos provistos por Metal Ce que estánfabricadas en un material muy noble como es el poli carbonato el cual las hace prácticamente indestructibles o seade una alta resistencia mecánica garantizando en consecuencia una vida útil superior en el servicio a los 25 años.Cualquiera de los tres modelos que se diferencian por el diámetro del caño receptor sobre el cual se colocantienen un sistema constructivo que consiste de una ventana desmontable que ante una eventual rotura por maniobrao siniestro pueden cambiarse sin afectar la traza de los conductores de acometida con lo cual el ahorro de tiempo enla operación de reemplazo de las mismas es muy significativo e importante. Además es importante señalar que tanto el modelo PA 04 1 1/2” como el PA 04 2” es en realidad el mismoproducto en termino de dimensiones exteriores donde por medio de una aro reductor desmontable es posible suuso indistinto para caños de 1 1/2” y 2”.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VIII 2

603060316032

PA 01 1 1/4”PA 04 1 1/2”PA 04 2”

108135135

526060

558282

200100100

12,2010,2010,20

40x280x580

Código Modelo

A B C

Dimensiones (mm)Medidas de la caja en

mmkg porcaja

Cantidadpor caja

Embalaje en caja

Los gabinetes, tapas, marcos y soportes monofásicos y trifásicos provistos por Metalce al mercado eléctrico estándestinados a alojar medidores de energía destinados a instalaciones domiciliarias o industriales con tensionesnominales no superiores a los 1000 V.Fabricadas en un material que garantiza excelente resistencia al impacto y a la acción de agentes químicos,corrosivos y rayos solares (poli carbonato con anti-UV) cualquiera de los modelos se pueden adaptar a losrequerimientos y normativas que las Empresas de Energía exigen haciendo tan solo algunas modificaciones en sudimensiones lo cual constituye una importante ventaja gracias a las maquinarias de inyección de últimageneración con las que se fabrican.

60506051

CM 05RM-4CT 03RT-6

26,8041,40

18,8027,70

19,5024,65

94

10,808,15

280x590x590380x430x450

Código Modelo

A B C

Dimensiones (mm)Medidas de la caja en

mmkg porcaja

Cantidadpor caja

Embalaje en caja

Monofásica Trifásica

Pipetas

Cajas para medidores


Tablero




El tablero GEMP (Gabinete Eléctrico de Maniobra y Protección) con IP 65 marca Metal Ce está destinado al uso eninstalaciones domiciliarias o de aplicación similar con una capacidad de alojar hasta cuatro módulos equivalentes allaves térmicas monofásicas con una tensión de servicio nominal no superior a los 1000 V.Fabricadas en ABS que es un material de excelente resistencia al impacto y al rechazo a agentes químicos esteproducto cuenta con una tapa transparente articulada que permite al operador conectar o desconectar el o losdispositivo/s que se encuentran alojados en su interior además de proteger de la acción de posibles maniobras queen forma involuntaria puedan ocurrir por parte de un operador.Esta tapa además actúa protegiendo a los componentes instalados frente a la acción de otros tipos de agentespresentes en el medio (agua, polvillo, etc.) y por su transparencia con contenido de UV permite que el envejecimientoen el transcurso de tiempo este minimizado con lo cual la inspección visual del estado de los componentes alojadosesta garantizada. Se suministra con dos tapas ciegas cuyo destino es la de cubrir el o los espacios que puedan quedar cuando elnúmero de elementos a alojar es menor al de su capacidad máxima además están troquelados sus laterales parafacilitar la operación de perforación para el ingreso y/o egreso de conductores.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VIII 3

6040 GEMP 140 114 105 12 3,80 250x280x380

Código ModeloA B C

Dimensiones externas (mm)

Medidas de la caja enmm

kg porcaja

Cantidadpor caja

Embalaje en caja


Cajas de derivación y paso




La gama de cajas de derivación y paso Metal Ce están destinadas para el uso en instalaciones domiciliarias y/oindustriales para una tensión nominal no superior a los 1000 V.Fabricadas en un material adecuado para garantizar una excelente resistencia al impacto y a agentes químicos(ABS), todos los modelos cumplen con un índice de protección según su aplicación o uso (IP 54, 55 y 56).El volumen útil disponible e informado por los valores de cotas de la tabla para cada uno de los modelos permiteal instalador implementar un diseño óptimo para la ubicación del circuito o los elementos a colocar (borneras, relés,contactores, accionamientos, etc.) además de poseer guías de referencia para la fijación por tornillos en lasuperficie donde debe apoyar.Los laterales de uno de los modelos (CDP 1) se suministra con una zona marcada de círculos concéntricos cuyafinalidad es la ser una guía para distintos diámetros que son necesarios para aplicaciones tales como las de pasoy/o derivación de circuitos eléctricos.La composición del material de fabricación garantiza además la protección contra contactos directos de riesgoeléctrico para el usuario una vez puesta en servicio y como así también un excelente aislamiento en el entorno desu instalación en su período de vida útil.El sistema de cierre es por presión (CDP 1) mientras que para el resto de los modelos es por ajuste de tornillos.

MAYO2013/LA

EMPRESASERESERVA


VIII 4

6500650165026503

CDP 1CDP 2CDP 3CDP 4

82100108186

82100147240

506070100

54555656

48241510

43,803,507

250x280x380

275x400x580

Código Modelo IPA B C

Medidas internas (mm)

Medidas de la caja enmm

kg porcaja

Cantidadpor caja

Embalaje


Ca a, - Metal Ce S.R.L. · Manguitos preaislados de empalme ... alambres y fusibles para baja...

Documents

Transcript of Ca a, - Metal Ce S.R.L. · Manguitos preaislados de empalme ... alambres y fusibles para baja...