CAD en 3D de SOLIDWORKS...CAMWorks, entre que las que se incluye una base de datos inteligente de...

OBJETIVOLas soluciones de desarrollo de productos de CAD en 3D de SOLIDWORKS® proporcionan a los ingenieros, diseñadores y fabricantes las herramientas de diseño, simulación/verificación, fabricación, gestión de archivos y colaboración que necesitan para desarrollar y fabricar productos y equipos innovadores, todo en un único paquete. Todos los productos de software de SOLIDWORKS se pueden integrar con CAD en 3D de SOLIDWORKS en una ventana y con asociación de sus funciones. Como consecuencia, todos los productos de SOLIDWORKS actúan conjuntamente empleando los mismos datos de diseño, de manera que todos los cambios se actualizan de modo automático en todas las aplicaciones.

SOLIDWORKS es muy fácil de utilizar, por lo que los ingenieros, los diseñadores y los fabricantes pueden ponerse en marcha rápidamente e impulsar su productividad de manera casi inmediata. Además, SOLIDWORKS es una solución potente y probada en el sector, e incluye las funcionalidades avanzadas necesarias para gestionar los diseños más complejos y los ensamblajes más voluminosos.

Con más de 5,6 millones de usuarios en la actualidad, SOLIDWORKS se ha convertido en una herramienta indispen-sable para optimizar el diseño y la fabricación de productos en todos los sectores y lugares del mundo. Además, cuenta con una red mundial a la altura, que incluye soporte online e in situ, los que aporta la tranquilidad de saber que siempre encontrará lo que necesite, cuando lo necesite.

VISIÓN GENERALComo base del paquete completo de soluciones de desarro-llo de productos de SOLIDWORKS (que abarca el diseño, la simulación/verificación, la estimación de costes, las compro-baciones de viabilidad, la fabricación asistida por ordenador o CAM, el diseño sostenible, la comunicación técnica y la ges-tión de datos), el software de CAD en 3D de SOLIDWORKS incluye funciones fáciles de dominar y extremadamente potentes que permiten reducir el tiempo de desarrollo del producto, ahorrar dinero y mejorar la calidad.

• Permita que sus equipos de diseño y fabricación trabajen simultáneamente en un único sistema integrado a la perfección.

• Realice cambios de diseño en cualquier momento y comuníquelos con rapidez y facilidad a todos los departamentos posteriores.

• Cree diseños de manera más rápida y precisa, incluidos los modelos 3D y dibujos 2D de ensamblajes grandes y piezas complejas.

• Trabaje de manera más eficiente con herramientas específicas de la aplicación para taladros, cierres, láminas de metal, moldes de inyección, piezas de plástico y de fundición, piezas soldadas, superficies, modelos de malla, ingeniería inversa, tuberías y enrutamiento eléctrico.

• Obtenga listas de materiales (LDM) precisas necesarias para la fabricación con solo un clic del ratón.

• Elimine los errores de diseño y la necesidad de repetir el trabajo antes de la fase de fabricación. Para ello, utilice la comprobación automática de interferencias y la prueba virtual de diseños con las herramientas de análisis de tensión y movimiento integradas.

• "Diseñe por coste" y "diseñe para la fabricación" con herramientas de cálculo automático de costes de fabricación y comprobaciones de viabilidad.

• Automatice la programación de CAM con estrategias de mecanizado basado en reglas integradas y fácilmente personalizables.

• Abra y trabaje con la mayoría de datos CAD en 3D con la opción de vincular y trabajar con el modelo en su formato CAD original o convertirlo automáticamente en un archivo de SOLIDWORKS.

• Comunique las ideas de manera más eficaz mediante herramientas para crear, publicar y visualizar imágenes y vídeos de sus diseños con realismo fotográfico.

• Gestione las interacciones entre los miembros del equipo y las revisiones de control mediante herramientas de gestión de datos.

CAD en 3D de SOLIDWORKS

La plataforma 3DEXPERIENCE impulsa nuestras aplicaciones y ofrece un extenso portfolio de experiencias que dan solución a 12 industrias diferentes.Dassault Systèmes, la compañía de 3DEXPERIENCE®, suministra a empresas y usuarios universos virtuales en los que pueden dar rienda suelta a su imaginación para crear diseños innovadores y sostenibles. Sus soluciones, líderes mundiales, transforman las fases de diseño, producción y asistencia de todo tipo de productos. Las soluciones de colaboración de Dassault Systèmes fomentan la innovación social, lo que amplía las posibilidades de que el mundo virtual mejore el mundo real. El grupo aporta un gran valor a más de 220 000 clientes de todos los tamaños y sectores en más de 140 países. Si desea obtener más información, visite www.3ds.com/es.

AméricaDassault Systèmes175 Wyman StreetWaltham, MA, 02451 EE. UU.

Europa/Oriente Medio/ÁfricaDassault Systèmes10, rue Marcel DassaultCS 4050178946 Vélizy-Villacoublay CedexFrance

Dassault Systèmes España [email protected]

©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

VENTAJAS• Agiliza el proceso de desarrollo del producto desde el

diseño hasta la fabricación.• Elimina la repetición y duplicación del trabajo, así como

los errores de conversión de datos. • Reduce significativamente los costes relacionados con

el soporte de varias herramientas de fabricación y diseño al implementar una única solución del diseño a la fabricación perfectamente integrada.

• Permite el aprendizaje rápido y sencillo con tutoriales y ayuda online, así como asistencia técnica en directo y formación.

• Trabaja directamente con datos CAD creados en cualquiera de los principales sistemas CAD en 3D.

• Actualiza automáticamente la documentación y las LDM con los cambios de diseño.

• Utiliza herramientas de cálculo y comprobaciones de viabilidad para "diseñar por coste" y "diseñar para la fabricación".

• Acelera la creación de dibujos 2D, e incluso es posible que elimine la necesidad de realizarlos.

• Proporciona programación de CAM para el mecanizado CNC con SOLIDWORKS CAM, que cuenta con tecnología CAMWorks®.

CAPACIDADES

SOLIDWORKS StandardPóngase en marcha rápidamente con SOLIDWORKS Standard y aproveche las ventajas de esta potente solución de diseño y fabricación.

• Comparta datos directamente con los proveedores y clientes que también usen SOLIDWORKS.

• Elimine la conversión de datos, que supone una pérdida de tiempo y puede provocar errores de diseño.

• Cree cualquier diseño, incluidos ensamblajes extremadamente grandes y piezas muy complejas.

• Elabore dibujos 2D con creación automática de vistas, LDM y todas las funciones necesarias para detallar sus dibujos al completo.

• Detecte automáticamente las interferencias y las desalineaciones antes de que el diseño pase a la fabricación.

• Automatice la creación de diseños y dibujos con herramientas de configuración integradas.

• Disfrute de capacidades de animación y renderizado para crear imágenes y vídeos de los diseños en acción.

• Trabaje directamente con datos CAD que no sean de SOLIDWORKS y elimine la necesidad de convertir los datos mediante SOLIDWORKS 3D Interconnect.

• Ahorre tiempo y reduzca la repetición de trabajo comprobando la viabilidad de los diseños y localizando rápidamente las interferencias antes de pasar a la fabricación.

• Cree rutas de herramientas CNC mediante el uso de herramientas de CAM líderes del sector con tecnología CAMWorks, entre que las que se incluye una base de datos inteligente de reglas de mecanizado e incluso la capacidad de crear automáticamente programas CNC de su diseño (con una suscripción de SOLIDWORKS).

• Simplifique drásticamente el camino desde el CAD de SOLIDWORKS hasta la realidad aumentada (RA) y la realidad virtual (VR) con una opción de exportación (realidad ampliada), que enriquece un ecosistema de experiencias de realidad virtual y aumentada y de visualización web creadas por nuestros partners aprobados.

SOLIDWORKS ProfessionalSOLIDWORKS Professional se basa en las capacidades de SOLIDWORKS Standard para incrementar la productividad de los diseños. SOLIDWORKS Professional ofrece:

• Herramientas para la gestión de archivos• Renderizado avanzado con realismo fotográfico:

SOLIDWORKS Visualize• Cálculo automático de costes de fabricación• Capacidades de colaboración de eDrawings® Professional• Herramientas de ingeniería inversa• Comprobación automatizada de dibujos y diseños• Programación de tareas y procesamiento en lote automáticos• Análisis de tolerancia• Herramientas de colaboración de ECAD/MCAD• Biblioteca sofisticada de componentes y piezas

SOLIDWORKS PremiumSOLIDWORKS Premium se basa en las capacidades de SOLIDWORKS Professional, a las que añade una potente vali-dación de diseño y simulación, así como la funcionalidad de enrutamiento avanzado de tuberías y cables, y capacidades de aplanamiento avanzado de superficies:

• Análisis de movimiento• Análisis de piezas estructurales y ensamblajes• Análisis del impacto medioambiental:

SOLIDWORKS Sustainability• Rutas de tubos y tuberías• Enrutamiento de mazos y cables eléctricos• Enrutamiento de canaletas• Aplanamiento avanzado de superficies

OBJETIVOMySolidWorks permite a las empresas ser más productivas conectando a sus diseñadores e ingenieros con contenido, formación y servicios relevantes en línea de SOLIDWORKS® en cualquier momento, lugar y dispositivo. Con MySolidWorks, los usuarios pueden obtener respuestas acerca de las soluciones de SOLIDWORKS y ponerse en contacto con la comunidad de usuarios de SOLIDWORKS de todo el mundo.

VISIÓN GENERALMySolidWorks proporciona acceso a información pertinente y recursos de apoyo de modo que los usuarios puedan sacar el máximo partido de sus soluciones de SOLIDWORKS. Los usuarios pueden acceder a la base de conocimiento SOLIDWORKS, probar la última versión del software, obtener las noticias más recientes y conectarse con distribuidores, partners y fabricantes de SOLIDWORKS.

VENTAJAS• Descubra contenido en línea relevante y valioso

en cualquier momento, lugar y en cualquier dispositivo compatible.

• Póngase en contacto con la comunidad para presentar talentos y obtener contenido y soporte.

• Mejore sus habilidades de diseño gracias a la formación sobre productos de SOLIDWORKS y prepárese para obtener las certificaciones de SOLIDWORKS.

• Evalúe las versiones del producto con la prueba de producto online de SOLIDWORKS.

• Manténgase actualizado con las últimas noticias de SOLIDWORKS.

OFERTAS

MySolidWorks Guest Gratuito al unirse o iniciar sesión en MySolidWorks, los invitados pueden beneficiarse del contenido en línea, así como de formación para iniciarse, pero no pueden acceder a la base de conocimientos ni al soporte comercial, como los SPR.

StreamingPrueba en línea del producto SOLIDWORKS: pruebe SOLIDWORKS en cualquier momento, lugar y en cualquier dispositivo, sin necesidad de instalar nada.

Contenido en línea• Obtenga respuestas a sus preguntas buscando

dentro de la comunidad y en los recursos de asistencia de SOLIDWORKS.

• Comparta y dé a conocer su talento con el servicio de modelos de CAD. Cargue y descargue piezas y ensamblajes de SOLIDWORKS. Consulte una variedad de ángulos automáticamente renderizados en SOLIDWORKS Visualize.

Aprendizaje• Aprenda con más de 300 lecciones de tutoriales en

vídeo de un producto de forma gratuita. • Obtenga la certificación con acceso al curso de

preparación de fabricación aditiva y CSWA.

MySolidWorks Standard MySolidWorks Standard está disponible para los clientes con los servicios de suscripción de SOLIDWORKS y ayuda a los equipos de diseño para que trabajen más deprisa y de forma más inteligente con SOLIDWORKS. MySolidWorks Standard incluye:


Contenido en línea• Comparta y dé a conocer su talento con el servicio

de modelos de CAD. Cargue y descargue piezas y ensamblajes de SOLIDWORKS. Consulte una variedad de ángulos automáticamente renderizados en SOLIDWORKS Visualize.

• Obtenga respuestas a sus preguntas buscando dentro de la comunidad y en los recursos de asistencia de SOLIDWORKS.

MYSOLIDWORKS





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

• Acceda al contenido técnico del distribuidor y a los próximos eventos en My Reseller.

• Acceda y busque soluciones en la base de conocimiento.• Acceda y busque informes de rendimiento del software

(SPR), ayuda online y mucho más.

Aprendizaje• Aprenda con más de 600 tutoriales y vídeos de formación

del producto SOLIDWORKS.• Obtenga más conocimientos con los cursos electrónicos

de SOLIDWORKS: aprendizaje completo, autodidacta e interactivo. Disponible como una suscripción de 3 meses. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor.

• Obtenga la certificación SOLIDWORKS con acceso a los cursos de preparación de SOLIDWORKS Associate (CSWA) y fabricación aditiva.

MySolidWorks Professional Para los usuarios que han comprado una suscripción MySolidWorks Professional. MySolidWorks Professional es para los clientes de los servicios de suscripción de SOLIDWORKS que quieran ofrecer a su equipo de diseño el entorno de trabajo más efectivo y eficiente. MySolidWorks Professional se puede adquirir a través de su distribuidor e incluye:


Contenido en línea• Comparta y dé a conocer su talento con el servicio de

modelos de CAD. Cargue y descargue piezas y ensamblajes de SOLIDWORKS. Consulte una variedad de ángulos automáticamente renderizados en SOLIDWORKS Visualize.



• Acceda y busque soluciones en la base de conocimiento.• Acceda y busque SPR, ayuda online y mucho más.

Aprendizaje• Aprenda con más de 1000 tutoriales y lecciones en vídeo

del producto SOLIDWORKS.

• Obtenga más conocimientos con los cursos electrónicos de SOLIDWORKS: aprendizaje completo, autodidacta e interactivo. Disponible como una suscripción de tres meses. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor.

• Obtenga la certificación de SOLIDWORKS con acceso a cursos de preparación para certificaciones, que incluyen: Certified SOLIDWORKS Associate (CSWA), Certified SOLIDWORKS Professional (CSWP), Certified SOLIDWORKS Expert (CSWE) y Certified SOLIDWORKS Professional Advanced (CSWPA).

MySolidWorks for Students Ayuda a los estudiantes a obtener los conocimientos necesarios para iniciar su carrera con SOLIDWORKS e incluye todas las características de la oferta MySolidWorks Standard; en resumen:

Se incluye con las licencias de Student Engineering Kit (SEK) y Student Edition (SWSE), MySolidWorks for Students incluye muchas de las características de MySolidWorks Professional, como el acceso al catálogo de tutoriales y vídeos de formación del producto, incluidos todos los cursos de preparación para certificación. MySolidWorks for Students no incluye acceso al soporte comercial, como los SPR.

StreamingPrueba en línea del producto SOLIDWORKS: pruebe SOLIDWORKS en cualquier momento, lugar y en cualquier dispositivo, sin nece-sidad de instalar nada.

Contenido en línea• Comparta y dé a conocer su talento con el servicio de

modelos de CAD. Cargue y descargue piezas y ensamblajes de SOLIDWORKS. Consulte una variedad de ángulos automáticamente renderizados en SOLIDWORKS Visualize.



• Acceda y busque soluciones en la base de conocimiento.

Aprendizaje• Aprenda con más de 600 tutoriales y lecciones en vídeo

del producto SOLIDWORKS. • Obtenga la certificación de SOLIDWORKS gracias al acceso

a los cursos de preparación para la certificación CSWA.

SolidWorks Sustainability Product MatrixSolidWorkS

SuStainability

SolidWorkS SuStainability

XpreSS

environmental impact data & reSultS

customizable reports ▪ ▪baseline comparison report ▪ ▪Gabi database updates for new materials and processes

Tooltip: Download updates to the GaBi LCA database on the fly for new material and process environmental datasets as they become available

▪ ▪

request new materials and processes

Tooltip: Submit requests for new environmental datasets on your own materials and processes, a premium service offered in partnership with PE International

▪ ▪

environmental impact dashboard with key indicators ▪ ▪Gabi lca environmental database from pe international

Tooltip: Perform environmental assessments using the gold-standard GaBi LCA database from PE International

▪ ▪

environmental impact estimates of parts ▪ ▪report includes bom with most impactful components

Tooltip: Communicate most impactful components in a clear and concise list▪

priority Support for material and process requests

Tooltip: Sustainability customers have first priority for submitted material and process requests

▪

environmental impact estimates of assemblies ▪

cuStomizable proceSS inputS

view manufacturing process inputs

Tooltip: View default assumptions for electricity, heat energy, and scrap rates of each manufacturing process

▪ ▪

view transportation mode and distance inputs

Tooltip: View default assumptions for transportation modes and distances▪ ▪

view recycled content values

Tooltip: View default percentage of recycled content in the typical trade mix for applicable materials

▪ ▪

view end-of-life inputs

Tooltip: See the default percentage of your product that is typically recycled, incinerated, or sent to landfill for the given region

▪ ▪

editable manufacturing process inputs

Tooltip: Edit default assumptions for electricity, heat energy, and scrap rates of each manufacturing process for custom manufacturing operations

▪



XpreSS


editable transportation mode and distance inputs

Edit default transportation distances across multiple transportation modes for custom product distribution scenarios

▪

editable recycled content values

Tooltip: Edit default percentage of recycled content for applicable materials▪

editable end-of-life inputs

Tooltip: Edit percentage of your product that is allocated to recycling, incineration, and landfilling for custom disposal scenarios

▪

account for product longevity

Tooltip: Input design lifetime, or how long your design is built to last, to determine effects of product longevity on environmental impacts

▪

perform time-dependent environmental assessments

Tooltip: Define baseline duration of use to see effects of product longevity in various usage scenarios

▪

input “use phase” energy ▪

SuStainable deSiGn Guidance

Find Similar material Selection tool ▪ ▪establish baseline to compare design decisions ▪ ▪Seamlessly integrated with SolidWorks interface ▪ ▪compare raw material Financial impact

Tooltip: Select materials based on a balance of environmental impacts and financial impacts (raw material costs), based on regularly updated material commodity prices

▪ ▪

SolidWorks configuration Support ▪assembly visualization Support ▪

OBJETIVO3D ContentCentral es un servicio gratuito que permite a los usuarios ahorrar tiempo y aumentar la precisión y la eficiencia de diseño, incorporando certificados por los proveedores y modelos CAD proporcionados por los usuarios, operaciones de biblioteca y macros de SOLIDWORKS® en su proceso de diseño.

VISIÓN GENERAL3D ContentCentral permite a las empresas centrarse en sus diseños permitiendo a los usuarios buscar y descargar modelos CAD, operaciones de biblioteca y macros en su flujo de trabajo de diseño, en lugar de dedicar mucho tiempo en crearlos. Más de 7 millones de usuarios/colaboradores y más de mil proveedores proporcionan a los usuarios de SOLIDWORKS millones de componentes que se pueden descargar al instante y que se insertan en sus diseños. Los componentes de diseño reales se pueden incorporar en las primeras etapas del proceso de diseño, ya que los usuarios utilizan 3D ContentCentral para encontrar la pieza exacta y los proveedores que necesitan para asegurarse de que encaja.Las macros disponibles automatizan una serie de tareas de SOLIDWORKS y las características de la biblioteca de diseño se pueden aplicar al diseño de un usuario para eliminar el tiempo que lleva crear geometría reutilizable.

VENTAJAS• Ahorro de tiempo: los usuarios no tienen que perder

el tiempo modelando las piezas de proveedores o esperando recibir modelos CAD de proveedores a través del correo electrónico. 3D ContentCentral dispone de millones de componentes industriales de más de 1000 proveedores que están disponibles fácilmente para que los diseñadores e ingenieros los descarguen e inserten de forma instantánea en sus diseños. Se puede incluso solicitar nuevos proveedores si todavía no aparecen y los nuevos proveedores pueden crear catálogos y añadir piezas con regularidad.

• Eficiencia mejorada: no es necesario que los usuarios repitan las mismas tareas de diseño sencillas una y otra vez. En lugar de ello, pueden seleccionar y descargar macros gratuitas para SOLIDWORKS. Las macros se utilizan para automatizar una serie de tareas de SOLIDWORKS como: exportar archivos STEP, añadir un botón para contraer el gestor de diseño de operaciones, comprobar las funciones

escondidas y muchas más. Incluso se pueden detectar características de la biblioteca de diseño en 3D ContentCentral y, a continuación, arrastrarlas y soltarlas directamente en los diseños SOLIDWORKS de los usuarios para eliminar el tiempo que lleva crear geometría reutilizable.

• Mejora de la precisión del diseño y reducción de errores: los usuarios ya no tienen que lidiar con el riesgo de generar representaciones imprecisas de componentes de proveedores por crear cubos, cilindros, o extrusiones rectangulares. Los componentes reales se pueden insertar en las primeras fases del proceso de diseño mediante 3D ContentCentral y encontrar exactamente la pieza y el proveedor necesarios para que los usuarios se aseguren de que encaja. Para aumentar aún más la eficacia, se ha simplificado la mayoría de los modelos de proveedores en 3D ContentCentral para su utilización en un ensamblaje de usuario.

CAPACIDADES

3D ContentCentral• Permite que los usuarios puedan encontrar

exactamente la pieza que necesitan: 3D ContentCentral ofrece a los usuarios herramientas de búsqueda y filtrado sencillas de utilizar para facilitar la búsqueda de piezas. Los usuarios pueden buscar por nombre, número de pieza y propiedades. Pueden filtrar por proveedores, ubicación, categoría y etiquetas, u ordenar en función de la relevancia, número de descargas y valoraciones para encontrar el modelo CAD exacto. A continuación, los usuarios pueden evaluar en 2D o 3D utilizando eDrawings en el navegador antes de la descarga.

• Permite que los usuarios puedan configurar los modelos para satisfacer sus especificaciones de diseño: 3D ContentCentral incorpora un potente configurador integrado en la tecnología de SOLIDWORKS que permite que el usuario elija la configuración exacta, el tamaño, las características y las opciones del componente que desee directamente en el navegador antes de la descarga.

3D CONTENTCENTRAL

* requiere registro





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

• Proporciona a los usuarios la posibilidad de insertar modelos CAD prefabricados directamente en su diseño: Los usuarios pueden insertar un modelo CAD configurado directamente en su diseño mediante la interfaz de arrastrar y soltar. Dado que los modelos SOLIDWORKS se almacenan de forma nativa, las propiedades personalizadas del modelo facilitan la tarea de añadir información directamente en la LDM creada por SOLIDWORKS.

• Facilita la compra de piezas una vez que los diseños están listos para su producción: 3D ContentCentral hace que sea más fácil obtener piezas de los proveedores. Los modelos CAD se pueden identificar por nombre utilizando el prefijo único del proveedor y el nombre del producto, la configuración o el número de pieza, así como los datos de LDM del proveedor. Los usuarios también pueden enviar una RFQ o ponerse en contacto directamente con un proveedor en 3D ContentCentral y, si sus proveedores favoritos aún no aparecen, los usuarios pueden solicitar un nuevo proveedor.

• Ayuda a acelerar el flujo de trabajo de diseño de SOLIDWORKS: las tareas repetitivas se reducen en SOLIDWORKS® 3D CAD con macros gratuitas disponibles en 3D ContentCentral. Es posible crear macros en SOLIDWORKS, compartirlas en 3D ContentCentral y, a continuación, descargarlas y utilizarlas para repetir automáticamente la serie de comandos o acciones. Además, los usuarios pueden reducir los pasos de croquis y creación cuando descubran, descarguen y compartan las operaciones de biblioteca que son comunes a la comunidad.

• 3D ContentCentral funciona independientemente del paquete de CAD que se utilice: por ejemplo, los usuarios de otros productos CAD pueden descargar los modelos en sus formatos CAD en 3D y 2D como:

– 3D: SOLIDWORKS, CATIA, PTC PRO/E y Creo, AutoDesk Inventor, STEP, IGES, ACIS, Parasolid y muchos más.

– 2D: SOLIDWORKS, DraftSight, AutoCAD, PDF y muchos más.

Supplier Services de 3D ContentCentralSupplier Services de 3D ContentCentral proporciona a los proveedores de componentes la posibilidad de ofrecer sus piezas a los usuarios de 3D ContentCentral para:

• Ayudar a los proveedores a aumentar la exposición de productos y marcas permitiéndoles distribuir los modelos CAD en 3D de sus productos a una red global de millones de diseñadores e ingenieros.

• Asegurar que los diseñadores e ingenieros incluyen modelos de proveedores en sus diseños proporcionando a los proveedores un fácil acceso a millones de modelos 3D.

• Permitir a los proveedores realizar un seguimiento de clientes potenciales que descarguen modelos 3D de proveedores para aumentar las ventas.

• Ofrecer una mejor experiencia al cliente proporcionando modelos 3D directamente en los sitios web del proveedor.

NIVELES DE SUBSCRIPCIÓN

Gratis• Crear catálogos en 3D• Publicar modelos configurables para descargar en los

principales formatos CAD en 3D y 2D• Supervisar el rendimiento de la inversión

EstándarTodas las capacidades de la versión gratuita, además de:

• Acceso a los informes de uso de hasta 200 oportunidades de negocio por mes, que incluyen información de usuario como el correo electrónico y el número de teléfono. Aumento de las oportunidades de ventas al efectuar un seguimiento de los clientes existentes y los clientes potenciales que han descargado modelos CAD del catálogo del proveedor.

• Exposición publicitaria como un proveedor verificado. Los modelos CAD de proveedores verificados aparecen más arriba en los resultados de la búsqueda, y transmiten confianza y precisión para diseñadores e ingenieros.

ProfesionalTodas las capacidades de STANDARD, además de:

• Integrar el catálogo CAD 3D en el sitio web de los proveedores de modo que los usuarios puedan obtener una vista previa y descargar modelos CAD directamente.

• Realizar una solicitud de presupuesto para que la compra de piezas de proveedores sea más sencilla, permitiendo así que tanto los clientes potenciales como los existentes envíen una solicitud de presupuesto (RFQ) inmediatamente después de descargar e insertar la pieza en su diseño.

PremiumTodas las capacidades de PROFESSIONAL, además de:

• Acceso a API para permitir a los proveedores que personalicen por completo la experiencia del catálogo en 3D en su sitio web incluidos el estilo, las configuraciones y los formatos disponibles.

SolidWorks Sustainability Product MatrixSolidWorkS

SuStainability


XpreSS

environmental impact data & reSultS

customizable reports ▪ ▪baseline comparison report ▪ ▪Gabi database updates for new materials and processes

Tooltip: Download updates to the GaBi LCA database on the fly for new material and process environmental datasets as they become available

▪ ▪

request new materials and processes

Tooltip: Submit requests for new environmental datasets on your own materials and processes, a premium service offered in partnership with PE International

▪ ▪

environmental impact dashboard with key indicators ▪ ▪Gabi lca environmental database from pe international

Tooltip: Perform environmental assessments using the gold-standard GaBi LCA database from PE International

▪ ▪

environmental impact estimates of parts ▪ ▪report includes bom with most impactful components

Tooltip: Communicate most impactful components in a clear and concise list▪

priority Support for material and process requests

Tooltip: Sustainability customers have first priority for submitted material and process requests

▪

environmental impact estimates of assemblies ▪


view manufacturing process inputs

Tooltip: View default assumptions for electricity, heat energy, and scrap rates of each manufacturing process

▪ ▪

view transportation mode and distance inputs

Tooltip: View default assumptions for transportation modes and distances▪ ▪

view recycled content values

Tooltip: View default percentage of recycled content in the typical trade mix for applicable materials

▪ ▪

view end-of-life inputs

Tooltip: See the default percentage of your product that is typically recycled, incinerated, or sent to landfill for the given region

▪ ▪

editable manufacturing process inputs

Tooltip: Edit default assumptions for electricity, heat energy, and scrap rates of each manufacturing process for custom manufacturing operations

▪



XpreSS


editable transportation mode and distance inputs

Edit default transportation distances across multiple transportation modes for custom product distribution scenarios

▪

editable recycled content values

Tooltip: Edit default percentage of recycled content for applicable materials▪

editable end-of-life inputs

Tooltip: Edit percentage of your product that is allocated to recycling, incineration, and landfilling for custom disposal scenarios

▪

account for product longevity

Tooltip: Input design lifetime, or how long your design is built to last, to determine effects of product longevity on environmental impacts

▪

perform time-dependent environmental assessments

Tooltip: Define baseline duration of use to see effects of product longevity in various usage scenarios

▪

input “use phase” energy ▪

SuStainable deSiGn Guidance

Find Similar material Selection tool ▪ ▪establish baseline to compare design decisions ▪ ▪Seamlessly integrated with SolidWorks interface ▪ ▪compare raw material Financial impact

Tooltip: Select materials based on a balance of environmental impacts and financial impacts (raw material costs), based on regularly updated material commodity prices

▪ ▪

SolidWorks configuration Support ▪assembly visualization Support ▪

OBJETIVOSOLIDWORKS Simulation es una completa solución de análisis estructural totalmente integrada en SOLIDWORKS que pueden usar tanto los diseñadores como los analistas para que las empresas comercialicen sus productos con mayor rapidez y menores costes, sin que se vean afectados ni la calidad ni el rendimiento.

VISIÓN GENERALSOLIDWORKS® Simulation es una gama de soluciones de análisis estructural que usa el método de análisis de elementos finitos (FEA) para predecir el comportamiento físico de un producto en el mundo real mediante la com-probación virtual de modelos CAD. Esta gama proporciona soluciones de análisis dinámico y estático lineal o no lineal divididas en tres productos: Simulation Standard, Simulation Professional y Simulation Premium, cada uno de los cuales aporta capacidades fáciles de usar para resolver problemas aún más difíciles.

VENTAJAS• Descubre formas de diseño alternativas con la

optimización de topología.• Disminuye el tiempo de comercialización al determinar

rápidamente las soluciones de diseño óptimas.• Predice el rendimiento del producto, el factor de

seguridad (FOS) y las capacidades de fatiga en las primeras fases del proceso.

• Reduce el coste de material. SOLIDWORKS Simulation permite a los equipos de diseño eliminar de manera segura los materiales innecesarios.

• Optimiza el costoso proceso de puesta a prueba y certificación realizando primero pruebas y perfeccionamientos virtuales de los diseños, lo cual reduce el tiempo de comercialización.

CAPACIDADES

SOLIDWORKS Simulation StandardSOLIDWORKS Simulation Standard proporciona a los dise-ñadores de productos un entorno de prueba virtual intuitivo para la simulación de la estática lineal, el movimiento basado en el tiempo y la fatiga de ciclo alto. Los diseñadores e inge-nieros pueden abordar los retos comunes de la ingeniería estructural con el estudio estático, que asume la formulación estática, elástica y lineal de materiales lineales y elásticos, y que todas las cargas y sujeciones son estáticas (sin variación en el tiempo). Con estos parámetros, los usuarios pueden calcular las tensiones, deformaciones, los FOS y los desplaza-mientos de los componentes.

El estudio de fatiga estima el ciclo de fatiga alto de los com-ponentes sujetos a múltiples cargas variables, donde los

picos de tensión se encuentran por debajo del límite elástico del material. Para predecir las ubicaciones y los ciclos de fallo, se utiliza la teoría de daños acumulativos. El Buscador de tendencias y el Trazado de percepción del diseño permi-ten a los diseñadores destacar los cambios de diseño más adecuados mientras trabajan. El análisis de movimiento basado en el tiempo es una herramienta de movimiento dinámico y cinemático de cuerpos rígidos utilizada para calcular las velocidades, las aceleraciones y los movimientos de un ensamblaje sometido a cargas operativas. Además, los diseñadores e ingenieros pueden determinar los requisitos de potencia de un ensamblaje, junto con los efectos de los resortes y amortiguadores. Una vez terminado el análisis del movimiento, se pueden incluir las cargas de las conexiones y del cuerpo del componente en un análisis lineal para realizar una investigación estructural completa.

SOLIDWORKS Simulation Standard proporciona un enfo-que de ingeniería concurrente que ayuda a los ingenieros a saber si su producto tendrá un rendimiento adecuado y cuál será su duración.

SOLIDWORKS Simulation ProfessionalSOLIDWORKS Simulation Professional proporciona capa-cidades potentes y fáciles de usar que permiten realizar simulaciones multifísicas secuenciales. Las distribuciones de temperatura de un análisis térmico transitorio o estático se pueden incluir en un análisis estático lineal, de modo que los efectos de la expansión térmica del material se pueden incluir en los cálculos de tensión. En el caso de los productos que experimentan vibración en su entorno de trabajo, el análisis de frecuencia determinará los modos de vibración naturales del producto para limitar la posibilidad de resonancia, lo que podría acortar drásticamente la vida útil del componente.

Realizar análisis hipotéticos en SOLIDWORKS Simulation Professional resulta sencillo gracias al estudio de optimiza-ción de diseños paramétricos. Los usuarios pueden modificar los parámetros del modelo, los materiales, las cargas y las restricciones para decidir cuál es el diseño más óptimo o resistente. Los productos finos con cargas de rigidización pueden sufrir una inestabilidad estructural muy por debajo del límite elástico del material, lo que se predice mediante el estudio de pandeo. El diseño seguro de recipientes a presión requiere la creación de informes de tensiones linealizadas debido a las presiones y las cargas de las tuberías que se

SOLIDWORKS SIMULATION





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

calculan en su estudio. Gracias al estudio de topología, los dise-ñadores e ingenieros pueden descubrir nuevas alternativas de diseño con el mínimo de material, con carga estática y elástica lineal y, al mismo tiempo, cumplir los requisitos de rigidez de los componentes, así como los modos de tensión y naturales de los requisitos de vibración.SOLIDWORKS Simulation Professional permite a diseñadores e ingenieros fabricar diseños innovadores y sólidos a la vez que garantiza la resistencia, fiabilidad y firmeza del producto.

SOLIDWORKS Simulation PremiumSOLIDWORKS Simulation Premium incluye tres estudios avanzados: Estático no lineal, dinámico no lineal y dinámico lineal. El estudio dinámico lineal se basa en el estudio de frecuencia para calcular las tensiones causadas por las vibra-ciones forzadas. De esta forma, los ingenieros pueden calcular los efectos de las cargas dinámicas, de choque o de impacto, e incluso realizar simulaciones de terremotos en materiales elásticos lineales. El análisis no lineal permite a ingenieros y diseñadores analizar el comportamiento de materiales complejos, como metales, cauchos y plásticos. Este análisis también ayuda a tener en cuenta las grandes deflexiones y los contactos deslizantes en los componentes. Los estudios estáticos no lineales asumen cargas estáticas y, aunque las cargas se pueden secuenciar, no se tienen en cuenta los efectos dinámicos de las cargas variables. En el análisis no lineal, los modelos de materiales complejos per-miten calcular la deformación permanente y las tensiones residuales debido a cargas excesivas, así como la predicción de resortes y cierres de abrazadera. En los estudios dinámicos no lineales, se incluye el efecto de las cargas variables en tiempo real en el cálculo y los resulta-dos. Además de resolver problemas estáticos no lineales, los estudios dinámicos no lineales pueden solucionar también problemas de impactos.SOLIDWORKS Simulation Premium permite a los ingenieros solucionar problemas sin recurrir a simplificaciones para deter-minar los comportamientos complejos en el mundo real. No todas las capacidades están disponibles en todos los paquetes o para todos los estudios.

Compatibilidad con diseños de SOLIDWORKS• Totalmente integrado en el CAD de 3D de SOLIDWORKS • Admite los materiales y configuraciones de SOLIDWORKS • Base de conocimientos, documentación y ayuda• Grabación de macros e interfaces de programación de

aplicaciones (API)

Resultados y posprocesamiento• Superposición de los resultados de simulación sobre

gráficos de SOLIDWORKS• Cálculo de tensión, deformación, desplazamiento y FOS• Cálculo de fuerzas de reacción y momentos• Contorno, isosuperficie, superficie y gráfico de resultados

de sección

• Animación de los resultados• Herramienta de sonda• Comparar datos de ensayo• Detección de zonas activas (singularidad de tensión)• Resultados obtenidos por ecuación• Informe de simulación personalizable• eDrawings® de resultados de SOLIDWORKS Simulation

Análisis de elementos finitos general• Análisis de piezas sencillas y multicuerpo• Análisis de ensamblajes • Modelado de sólidos, vaciados y vigas• Análisis 3D y 2D• Tipo de elemento adaptativo H y P• Funciones de control de malla• Submodelado• Solución de descarga

Tipos de análisis• Análisis estático lineal• Análisis de fatiga• Análisis de frecuencias• Análisis de pandeo lineal• Análisis térmico lineal• Optimización de diseños (paramétricos)• Estudios de topología• Análisis de caída• Simulación de diseño de recipientes a presión• Análisis de movimiento basado en el tiempo• Análisis de movimiento basado en eventos• Análisis dinámico lineal• Análisis estático no lineal• Análisis dinámico no lineal

Condiciones de contacto• Condiciones de contacto rígido, deslizante y de ajuste

por contracción• Condición de autocontacto • Condición de resistencia de contacto térmico • Condición aislada

Conectores• Perno, resorte, pasador, soporte elástico y rodamiento• Comprobación de seguridad de conectores• Conector de soldadura por bordes y puntos

Cargas y condiciones de contorno• Soporte para sistemas de coordenadas esféricas,

cilíndricas y cartesianas• Fijaciones para prescribir desplazamiento de cero o

distintos de cero• Cargas estructurales• Condiciones de carga de temperatura• Importar efectos térmicos/de fluidos• Administrador de casos de carga• Curvas de carga

OBJETIVOSOLIDWORKS® Flow Simulation es una potente solución de dinámica de fluidos computacional (Computational Fluid Dynamics, CFD) completamente integrada en SOLIDWORKS. Permite a diseñadores e ingenieros simular de forma rápida y sencilla el efecto del flujo de fluidos, la transferencia del calor y las fuerzas de fluidos vitales para el éxito de su diseño.

VISIÓN GENERALSOLIDWORKS Flow Simulation permite a los diseñadores simular el flujo de gases y líquidos en condiciones reales, recrear casos hipotéticos y analizar de forma eficaz los efectos del flujo de fluidos, la transferencia de calor y otras fuerzas relacionadas en o a través de los compo-nentes. Podrá comparar rápidamente las variaciones del diseño para tomar mejores decisiones y crear productos de mayor rendimiento.

SOLIDWORKS Flow Simulation ofrece dos módulos de flujo que incluyen herramientas, prácticas y metodologías de simulación específicas del sector: los módulos de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) y de refrigeración de dispositivos electrónicos. Estos módulos son productos complementarios a la licencia de SOLIDWORKS Flow Simulation.

VENTAJAS• Evalúa el rendimiento del producto mientras cambia

múltiples variables de manera rápida.• Disminuye el tiempo de comercialización al determinar

rápidamente las soluciones de diseño óptimas y reducir los prototipos físicos.

• Permite un mejor control de gastos mediante la reducción de modificaciones y el aumento de la calidad.

• Ofrece propuestas más precisas.

CAPACIDADES

SOLIDWORKS Flow SimulationSOLIDWORKS Flow Simulation es una herramienta de simulación del flujo de fluidos y la transferencia de calor de uso general integrada en el software SOLIDWORKS 3D CAD. Capaz de simular flujos a baja velocidad y supersóni-cos, esta potente herramienta de simulación de diseño 3D permite usar una ingeniería simultánea real y pone a dis-

posición de cada diseñador el gran impacto de los análisis de flujo de fluidos y de la transferencia de calor. Además de la función principal de SOLIDWORKS Flow Simulation, los diseñadores pueden simular los efectos de ventiladores y componentes giratorios en el flujo de fluidos así como el calentamiento o la refrigeración de componentes.

Módulo de HVACEste módulo ofrece herramientas de simulación específicas para diseñadores e ingenieros de HVAC que necesiten simular fenómenos de radiación avanzados. Permite a los ingenieros afrontar los duros desafíos del diseño de sistemas eficaces de refrigeración, iluminación o dispersión de contaminantes.

Módulo de refrigeración de dispositivos electrónicosEste módulo incluye herramientas de simulación específicas para estudios de gestión térmica. Es perfecto para las empresas que se enfrentan a desafíos térmicos con sus productos y que requieren un análisis térmico muy preciso de los diseños de PCB y carcasas.

Se puede utilizar SOLIDWORKS Flow Simulation para:

• Acotar los conductos de calefacción y aire acondicionado con seguridad, teniendo en cuenta los materiales, el aislamiento y la comodidad térmica.

• Investigar y visualizar el flujo de aire para optimizar los sistemas y la distribución del aire.

• Realizar pruebas de los productos en un entorno lo más realista posible.

• Producir resultados de HVAC de voto medio previsto (Predicted Mean Vote, PMV) y de porcentaje previsto de personas no satisfechas (Predicted Percent Dissatisfied, PPD) para el suministro de escuelas e instituciones gubernamentales.

SIMULACIÓN DE FLUJO DE SOLIDWORKS





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

• Diseñar mejores incubadoras para mantener niveles de comodidad determinados para los bebés y simular dónde colocar el equipo de apoyo.

• Mejorar el diseño de los kits de instalación de sistemas de aire acondicionado para clientes del sector médico.

• Simular refrigeración electrónica para la iluminación LED.• Validar y optimizar diseños mediante un método

multiparamétrico del Departamento de Energía (Department of Energy, DOE).

• Realizar pruebas de intercambio de calor en convertidores de alimentación CC y CA.

• Simular el control de temperatura interna para reducir problemas de sobrecalentamiento.

• Mejorar la colocación de los ventiladores y optimizar el flujo de aire del diseño.

• Predecir el ruido generado por el sistema que ha diseñado.

Algunas de las capacidades anteriores necesitan el módulo de HVAC o de refrigeración de dispositivos electrónicos.

Soporte de diseño de SOLIDWORKS• Totalmente integrado en SOLIDWORKS 3D CAD• Admite los materiales y configuraciones de SOLIDWORKS • Documentación de ayuda• Base de conocimientos• Base de datos de ingeniería• eDrawings® de resultados de SOLIDWORKS Simulation

Análisis general del flujo de fluidos• Flujo 2D• Flujo 3D• Simetría• Periodicidad del sector• Flujos de fluidos internos• Flujos de fluidos externos

Tipos de análisis• Flujos de fluidos de estado estacionario y transitorio• Líquidos• Gases• Líquidos no newtonianos• Flujos mezclados• Flujos de gases compresibles y de fluidos incompresibles• Flujos de gases subsónicos, transónicos y supersónicos

Mallador• Ajustes manuales y automáticos de la malla global• Refinamiento de malla local

Capacidades generales• Flujos de fluidos y transferencia de calor en medios porosos• Flujos de líquidos no newtonianos• Flujos de líquidos compresibles• Gases reales• Convección libre, forzada y mixta• Flujos de fluidos con capas de límite, incluidos los efectos

de rugosidad de las paredes• Flujos de fluidos laminares y turbulentos• Solo flujo laminar• Flujos de varias especies y sólidos de varios componentes• Flujos de fluidos en modelos con superficies o piezas

móviles o giratorias• Conducción del calor en medios fluidos, sólidos y porosos

con o sin conjugar la transferencia de calor o la resistencia de contacto al calor entre sólidos

• Conducción del calor solo en sólidos• Efectos gravitacionales

Capacidades avanzadas• Predicción de ruido (estado estacionario y transitorio)• Superficie libre• Transferencia del calor de radiación entre sólidos• Fuentes de calor por el efecto Peltier• Flujo radiante en superficies de sólidos semitransparentes• Efecto Joule debido a una corriente eléctrica directa en

sólidos conductores de la electricidad• Varios tipos de conductividad térmica en medios sólidos• Cavitación en flujos de agua incompresible• Equilibrio de la condensación de volumen de agua a

partir del vapor y su influencia en el flujo de fluidos y la transferencia de calor

• Humedad relativa en gases y mezclas de gases• Flujos de dos fases (fluido y partículas)• Condiciones de contorno periódicas• Estudio de trazas• Parámetros de confort• Tuberías de calor• Juntas térmicas• Componentes de dos resistores• PCB• Enfriadores termoeléctricos

OBJETIVOSOLIDWORKS® Electrical ayuda a las empresas a simplificar el proceso de diseño eléctrico y permite el desarrollo simultáneo de los aspectos eléctricos y mecánicos de un diseño. SOLIDWORKS Electrical es único en su capacidad de proporcionar un enlace bidireccional en tiempo real entre esquemas de SOLIDWORKS Electrical y modelos mecánicos en 3D. Esto supone una clara ventaja para cualquier empresa en la que dos o más usuarios deban colaborar en un proyecto y donde sea esencial mantener la información actualizada y sincronizada.

VISIÓN GENERALSOLIDWORKS Electrical es un conjunto de herramientas de diseño de ingeniería asistida por ordenador (CAE, Computer-Aided Engineering) que forman una parte fundamental del portfolio de diseño y simulación de SOLIDWORKS. SOLIDWORKS Electrical ayuda a los ingenieros de diseño a reducir el riesgo inherente a la innovación ayudando a las empresas a comercializar productos más rápido y con menos gastos gracias a la menor necesidad de generar prototipos físicos. Con un potente e intuitivo conjunto de capacidades de diseño eléctrico, los diseñadores pueden establecer un diseño integrado en las primeras fases del proceso de diseño. Esto ayuda a minimizar o incluso eliminar los defectos potenciales y evita el costoso proceso de volver a repetir el diseño, lo que ahorra tiempo y dinero.

VENTAJAS• Optimice el proceso de desarrollo.• Evite gastos inesperados.• Reduzca los defectos de fabricación.• Evite retrasos en el tiempo de comercialización.

CAPACIDADES• Los esquemas de SOLIDWORKS Electrical están

vinculados bidireccionalmente a ensamblajes 3D de SOLIDWORKS para permitir una interacción multiusuario en tiempo real, lo cual facilita la comprobación del ajuste correcto y la planificación de todo el cableado, las rutas de los mazos de cables y el cálculo de la longitud de todos los cables antes del ensamblaje.

• ECAD y MCAD comparten una base de datos común que garantiza la consistencia y facilita la creación de una lista de materiales (LDM) única y unificada que incluye materiales eléctricos y mecánicos.

• La base de datos de componentes se vincula fácilmente a la planificación de requisitos de materiales o a la planificación de recursos empresariales (MRP/ERP) para garantizar que se capturen los números de piezas, los precios, la información sobre el proveedor, los plazos, así como otros datos importantes en el momento del diseño.

• SOLIDWORKS Electrical, con su diseño multiusuario en tiempo real, permite compartir fácilmente diseños de esquemas complejos entre varias disciplinas.

• SOLIDWORKS Electrical traslada esquemas unifilares en esquemas detallados multifilares, de control y PLC.

• SOLIDWORKS Electrical ofrece herramientas detalladas de gestión de borneros.

• SOLIDWORKS Electrical permite la reutilización de diseños existentes.

SOLIDWORKS Electrical Schematic StandardUna herramienta potente y fácil de usar para el diseño de esquemas que ayuda a desarrollar rápidamente sistemas eléctricos integrados para equipos y otros productos. SOLIDWORKS Electrical Schematic Standard incluye bibliotecas de símbolos integradas y habilitadas para Internet e información de referencia del fabricante para optimizar el proceso de diseño. Con estas herramientas automatizadas de diseño y gestión, los usuarios pueden simplificar un gran número de tediosas tareas de diseño, desde bloques de terminales hasta asignaciones de referencias cruzadas de contactos.

• Esquemas unifilares: herramienta de planificación de sistemas eléctricos para crear sistemas eléctricos complejos integrados mediante el uso de representaciones pictóricas sencillas de componentes eléctricos e interconectores.

• Esquemas multifilares: herramienta de creación de esquemas tradicional con una interfaz de usuario (IU) más sencilla y optimizada para la simplificación de tareas repetitivas.

SOLIDWORKS ELECTRICAL





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

• Creación de armarios en 2D: genere representaciones de paneles 2D a partir de un esquema eléctrico con contornos 2D de componentes eléctricos.

• Biblioteca de componentes eléctricos y símbolos: extensa biblioteca de símbolos esquemáticos estándar de la industria combinada con una base de datos de referencias del fabricante para proporcionar una base de piezas fácilmente personalizable y adaptable mediante herramientas de importación fáciles de utilizar.

• Diseño y reutilización: paquete de herramientas integradas para cortar y pegar de forma inteligente, un acceso sencillo a la selección de elementos de diseño de componentes y circuitos "favoritos" y la posibilidad de reutilizar elementos de diseño que no sean de SOLIDWORKS Electrical a través de asistentes de importación fáciles de usar.

• Creación de dibujos de terminales automatizada: genere automáticamente dibujos de terminales basados en el diseño en tiempo real y sincronizados con este.

• Generación de informes: genere automáticamente informes basados en consultas de la base de datos del diseño en tiempo real, con la posibilidad de crear informes personalizados a través de herramientas integradas para este propósito.

• Referencia cruzada de contactos automatizada: se realiza la referencia cruzada de los contactos eléctricos automáticamente en tiempo real y se sincronizan en función de la disponibilidad y el tipo de contactos desde los componentes específicos de los fabricantes.

SOLIDWORKS Electrical Schematic ProfessionalIncluye las mismas características que la versión Standard, además de otras funcionalidades y herramientas de automatización avanzadas, entre las que se incluyen:

• Herramientas de PLC: las herramientas de gestión del controlador lógico programable (Programmable Logic Controller, PLC) automatiza muchas tareas de diseño de cableado de PLC y tiene la capacidad de importar datos y etiquetas de PLC.

• Integración de SOLIDWORKS PDM Professional: Publicación automatizada de datos de esquemas, dibujos e informes para el control de revisiones y archivado.

Estas capacidades aumentan la velocidad y precisión del diseño de sistemas eléctricos. Los usuarios pueden crear y modificar configuraciones de dibujo de PLC, plantillas de informe y reglas de diseño. SOLIDWORKS Electrical Schematic Professional ofrece la capacidad de importar datos de configuración y datos de Excel® y trabajar con listas de materiales (LDM) unificadas y sincronizadas en tiempo real.

SOLIDWORKS Electrical 3DPermite la integración de datos de diseño de esquemas eléctricos con el modelo 3D de SOLIDWORKS de una máquina o cualquier otro producto de forma bidireccional y en tiempo real. SOLIDWORKS Electrical 3D permite a los usuarios colocar componentes eléctricos y emplear la avanzada tecnología de sistemas de recorrido de SOLIDWORKS con el fin de interconectar automáticamente elementos de diseño eléctrico en el modelo 3D. Los usuarios pueden determinar la longitud óptima de los alambres, cables y mazos al tiempo que mantienen el diseño y la sincronización de la LDM.

• Electrical 3D: integración bidireccional de datos de diseño de esquemas eléctricos desde SOLIDWORKS Electrical Schematic con el modelo de SOLIDWORKS 3D CAD.

• Colaboración en tiempo real: el entorno bidireccional sincronizado permite que múltiples usuarios trabajen en el mismo proyecto de manera simultánea y en tiempo real para facilitar la colaboración en proyectos.

• Recorrido automático: tecnología de sistemas de recorrido avanzada de SOLIDWORKS para simplificar el proceso de recorrido automático de alambres, cables y mazos en los modelos de 3D CAD.

• Desarrollo de mazos: cree diseños de mazos mediante esquemas utilizando la funcionalidad bidireccional en tiempo real junto con potentes funciones de sistemas de recorrido, aplanamiento y documentación automática.

• Sincronización en tiempo real: Todos los datos de diseño del proyecto se sincronizan bidireccionalmente en tiempo real entre el esquema y el modelo 3D dentro de un entorno de colaboración de varios usuarios.

• Biblioteca de componentes eléctricos de los fabricantes: la extensa biblioteca integrada de referencias de fabricantes proporciona una base de piezas fácilmente personalizable y adaptable mediante asistentes y herramientas de importación fáciles de utilizar.

• Cree representaciones de armarios en 3D basados en esquemas eléctricos.

• Los componentes eléctricos se representan como modelos de SOLIDWORKS.

• Listas de materiales mecánicas y eléctricas sincronizadas.

SOLIDWORKS Electrical Professional Combina la funcionalidad de esquemas de SOLIDWORKS Electrical Schematic con las capacidades de modelado en 3D de SOLIDWORKS Electrical 3D en un único y potente paquete fácil de utilizar. SOLIDWORKS Electrical Professional es perfecto para usuarios que precisan la integración de diseños eléctricos y mecánicos.

OBJETIVOSOLIDWORKS® PCB, Powered by Altium® es una solución de diseño mecatrónico/electrónico y de colaboración mecánica elaborada conjuntamente por Dassault Systèmes SolidWorks Corporation y Altium Limited, ambos líderes en el desarrollo de soluciones de diseño mecánico y electrónico. SOLIDWORKS PCB se basa en la tecnología de diseño de PCB probada en el sector de Altium Designer y combina una solución de colaboración electromecánica integrada e innovadora para el diseño colaborativo de productos electrónicos que está inteligentemente integrada con la solución de diseño mecánico de SOLIDWORKS.

SOLIDWORKS PCB proporciona una entrada esquemá-tica, una biblioteca y herramientas de diseño para los componentes electrónicos de placas de circuito impreso (Printed Circuit Board, PCB) junto con la tecnología de colaboración que es una parte integral de la gama de diseño mecánico y simulación de SOLIDWORKS para el diseño de productos electrónicos. SOLIDWORKS PCB ayuda a los ingenieros mecatrónicos y eléctricos a reducir los riesgos relacionados con la innovación y les permite comercializar sus productos con mayor rapidez y menos prototipos físicos (ECAD-MCAD), disminuyendo de esta forma los costes y plazos del proyecto. Gracias a un potente e intuitivo conjunto de capacidades de diseño electrónico y una integración perfecta con la cartera de SOLIDWORKS, los diseñadores pueden aprovechar las ventajas del diseño colaborativo inteligente ECAD-MCAD en las primeras fases y durante el proceso de diseño y evitar el elevado coste derivado de la repetición del traba-jo, además de eliminar o reducir los posibles defectos, con lo que se ahorra tiempo y dinero.

VISIÓN GENERALDiseño de PCBSOLIDWORKS PCB combina la mejor tecnología de diseño electrónico y de PCB con una interfaz fácil de utilizar que ofrece la productividad necesaria para diseñar circuitos electrónicos y PCB de forma rápida y eficaz. Su principal enfoque de diseño no se compromete gracias al potente conjunto de aplicaciones, capacidades y características de diseño de PCB, que satisfacen las demandas actuales de la mayoría de diseños de productos mecatrónicos/electrónicos. SOLIDWORKS PCB incluye algunas de las mejores y más recientes tecnologías electrónicas y de diseño derivadas de los más de 25 años de experiencia de Altium.

• El moderno entorno de edición intuitivo y esquemático posee las características y capacidades necesarias para materializar ideas de diseño. Los usuarios

pueden definir fácilmente elementos y circuitos con características intuitivas, amplias bibliotecas, acceso en línea a los datos de los componentes y un diseño jerárquico de varias hojas.

• La potente tecnología y características de colocación y ruta permiten que los diseños físicos se realicen de forma rápida y eficiente.

• Incluye un enrutamiento interactivo e inteligente, comprobaciones de reglas de diseño exhaustivas, así como una comprobación de las distancias 3D en tiempo real y resultados completos de fabricación.

Colaboración de ECAD-MCADSOLIDWORKS PCB es único a la hora de establecer una colaboración a demanda entre los dominios del diseño electrónico y el diseño mecánico en 3D. Ofrece una clara ventaja para cualquier empresa en la que la colaboración entre ECAD y MCAD sea crucial para el éxito global del diseño de productos mecatrónicos y electrónicos. La metodología de colaboración directa ECAD-MCAD que intercambia de forma nativa los datos de diseño a través de una fluida interfaz de pulsador asegura la coherencia y la precisión, y facilita la integración del diseño electromecánico que aumenta la productividad, reduce el tiempo y el esfuerzo invertidos y minimiza los deshechos de prototipos.

VENTAJAS• Potente diseño mecatrónico/electrónico:

SOLIDWORKS PCB no renuncia a su principal enfoque, con un potente conjunto de características de diseño de PCB para satisfacer las demandas de los diseños mecatrónicos/electrónicos actuales y completar los diseños de forma rápida y eficiente.

• Aumente la eficacia del equipo de diseño: SOLIDWORKS PCB simplifica el diseño mecatrónico/electrónico con capacidades que incluyen todas las funciones junto con la exclusiva colaboración "a petición del usuario" ECAD-MCAD, que permite el

SOLIDWORKS PCB




©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.


desarrollo interdisciplinar de productos y la colaboración inteligente entre equipos electrónicos y mecánicos.

• Cumpla los plazos del proyecto y los presupuestos: SOLIDWORKS PCB permite la colaboración de ECAD-MCAD durante todo el proceso de diseño para garantizar la precisión de la integración electromecánica y ajustarse a cualquier estado de diseño que reduzca la necesidad de costosos prototipos y largos procesos de modificación.

• Mejore el rendimiento de fabricación: la fluida integración de SOLIDWORKS PCB con SOLIDWORKS CAD facilita la visualización y la verificación de los PCB y los componentes en tiempo real dentro de la carcasa mecánica para evitar posibles defectos de forma y ajuste antes de su fabricación y ensamblaje.

CAPACIDADES

SOLIDWORKS PCB (Powered by Altium)SOLIDWORKS PCB es un conjunto de herramientas diseñadas para unir los diseños eléctricos y mecánicos de ingenieros mecatrónicos y eléctricos. La solución combina la mejor tecnología de diseño de PCB vinculada a SOLIDWORKS CAD para proporcionarle una experiencia de diseño eficiente y optimizada. Es justo lo que las organizaciones necesitan cuando los PCB son solo una parte del flujo de trabajo de diseño de su producto.

• Colaboración de diseño de ECAD-MCAD: La integración y colaboración inigualables de ECAD-MCAD con SOLIDWORKS unifican los datos de diseño e impulsan cambios en ambos sentidos del proyecto de diseño.

• Motor de diseño de PCB: El motor de diseño está probado en el sector y está basado en Altium® para el diseño y la conexión de placas de circuito impreso.

• Entrada esquemática moderna: Herramienta de captura de esquemas basada en Altium con todas las características y amplias capacidades de dibujo, bibliotecas y reglas eléctricas.

• Proceso ECO de ECAD-MCAD gestionado: un proceso de orden de cambio de ingeniería (Engineering Change Order, ECO) gestionado para y desde SOLIDWORKS PCB y SOLIDWORKS 3D CAD se ocupa de los cambios de diseño, incluidos la forma de la placa, la ubicación de los componentes, los orificios de montaje y los recortes, lo cual mantiene los diseños sincronizados.

• Comprobación de distancias 3D en tiempo real: Visualice el PCB con los componentes dentro de la carcasa mecánica para evitar costosos prototipos asegurándose de que la placa y los componentes encajan en las carcasas mecánicas con la comprobación de distancias 3D en tiempo real.

• Simulador SPICE 3f5 de modo mixto: simule y analice circuitos analógicos y de señal mixta desde el editor de esquemas para llevar a cabo calibraciones en el diseño y evitar revisiones innecesarias realizando validaciones funcionales en los diseños antes de diseñar o fabricar.

• Vínculos de proveedores: busque bases de datos de proveedores online y vincule sus componentes de diseño para que coincidan con los datos paramétricos, precios y disponibilidad del dispositivo en tiempo real, obteniendo la información más actualizada al alcance de su mano durante todo el proceso de diseño para tomar decisiones inmediatas para cumplir con los requisitos eléctricos, el presupuesto y los plazos.

• Compatibilidad con la base de datos paramétricos de componentes: localice datos paramétricos de los componentes directamente desde una base de datos corporativa y mantenga sincronizados los componentes utilizados en su diseño con los datos almacenados en la base de datos.

SOLIDWORKS PCB Connector (Powered by Altium)SOLIDWORKS PCB Connector para usuarios de Altium Designer elimina las conjeturas durante la sincronización del diseño eléctrico y mecánico, lo que proporciona un entorno gestionado para la colaboración en el diseño entre los entornos mecánicos de Altium Designer y SOLIDWORKS 3D CAD. Vincula fácilmen-te los datos entre ambos entornos y comparte los elementos de diseño críticos entre sus equipos de diseño electrónico y mecánico. Con SOLIDWORKS PCB Connector, todos los usuarios disponen de la misma información a lo largo del proceso de diseño, lo que contribuye a alcanzar los objetivos de tiempo de comercialización y a reducir los costes conocidos asociados a las modificaciones de hardware.

• Colaboración de diseño de ECAD-MCAD: la integración y la colaboración inigualables de ECAD-MCAD entre Altium Designer y SOLIDWORKS 3D CAD unifica los datos de diseño e impulsa cambios en ambos sentidos en el diseño del producto.

• Proceso ECO de ECAD-MCAD gestionado: un proceso de ECO gestionado para y desde Altium y SOLIDWORKS 3D CAD se ocupa de los cambios de diseño, incluidos la forma de la placa, la ubicación de los componentes, los orificios de montaje y los recortes, lo cual mantiene los diseños sincronizados.

• Compatibilidad con archivos de SOLIDWORKS: puede estar seguro de saber cuál es la intención exacta de su diseñador mecánico gracias a la compatibilidad con archivos de SOLIDWORKS 3D que proporciona la versión más precisa y pura de los modelos de componentes y carcasas, lo que garantiza que el proceso de comprobación de distancias 3D proporcione una imagen clara del ajuste de la placa.

• Gestión de comentarios y revisiones de diseños: tome el control absoluto de su proceso de diseño y tenga una idea clara de exactamente qué cambios se han hecho al diseño de placa y cuándo. Los comentarios detallados de revisión del diseño le permiten ver un claro historial de cambios con la capacidad de aceptar o rechazar dichos cambios.

OBJETIVOEn empresas que diseñan piezas o moldes de inyección de plástico, el software SOLIDWORKS® Plastics ayuda a los usuarios a predecir y evitar defectos de fabricación durante las fases iniciales del diseño de piezas y moldes, lo que elimina el elevado coste de tener que volver a realizar los moldes y contribuye a mejorar la calidad de las piezas, así como a reducir el tiempo de comercialización.

VISIÓN GENERALSOLIDWORKS Plastics ofrece herramientas de simulación de ingeniería asistida por ordenador (Computer-Aided Engineering, CAE) que predicen cómo fluye el plástico fundido durante el proceso de moldeado por inyección. Un método de fabricación utilizado para producir más del 80 % de la totalidad de productos plásticos. La capacidad de predecir cómo fluirá el plástico permite predecir los defectos de fabricación. Al poder predecir estos defectos, los usuarios pueden cambiar la geometría del molde, las condiciones de procesamiento o el material plástico para eliminar o minimizar los potenciales defectos, ahorrar energía, recursos naturales, tiempo y dinero.

VENTAJAS• Evite gastos inesperados: los productos de SOLIDWORKS

Plastics se pueden utilizar para optimizar el grosor de la pared de la pieza, las ubicaciones de las entradas y el tamaño y el diseño de los sistemas de canales de colada para garantizar que el molde funcione correctamente a la primera y reducir o eliminar la necesidad de tener que repetirlo.

• Reduzca los defectos de fabricación y volumen de desechos: SOLIDWORKS Plastics facilita el análisis de las iteraciones de diseño en las etapas iniciales del desarrollo del producto, cuando el coste de los cambios es menor y el impacto en la viabilidad de fabricación es mayor. Esto mejora la calidad de las piezas y minimiza el volumen de desechos.

• Reduzca retrasos en el tiempo de comercialización: SOLIDWORKS Plastics ayuda a predecir y evitar posibles defectos de fabricación antes de la producción de cualquier herramienta de moldeado. De este modo logra eliminar prácticamente la necesidad de repetir los moldes (una labor costosa que requiere mucho tiempo) y se garantiza el cumplimiento de los plazos del proyecto y las fechas de entrega sin salirse del presupuesto.

• Evite "islas de automatización" ineficientes: SOLIDWORKS Plastics ofrece herramientas de generación de informes automatizados que facilitan el intercambio y la interpretación de resultados de simulación y permite un mayor grado de colaboración entre los equipos de desarrollo en diferentes sitios.

CAPACIDADES

SOLIDWORKS Plastics StandardSOLIDWORKS Plastics Standard es un software de moldea-do por inyección de plástico que guía a los diseñadores de piezas durante el proceso de optimización de sus diseños, lo cual mejora la calidad de las piezas y reduce el tiempo de comercialización.

SOLIDWORKS Plastics ProfessionalSOLIDWORKS Plastics Professional guía a los diseñadores y fabricantes de moldes a lo largo del proceso de optimización de sus diseños, lo que elimina la necesidad de repetir el costoso trabajo de creación de moldes.

SOLIDWORKS Plastics PremiumSOLIDWORKS Plastics Premium guía a los diseñadores y fabricantes de moldes a lo largo del proceso de optimización de sus diseños, mediante el análisis de los diseños de línea de refrigeración del moldeado por inyección y la predicción de la deformación de la pieza moldeada.

No todas las capacidades están disponibles en todos los paquetes o para todos los estudios.

SOLIDWORKS PLASTICS





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

Soporte de SOLIDWORKS Design• Archivos nativos de SOLIDWORKS• Malla asociativa y condiciones de contorno con geometría

de SOLIDWORKS• Totalmente integrado en SOLIDWORKS 3D CAD

Análisis general y mallado• Asistente para la configuración del análisis y la

generación de malla• Refinamiento automático de malla local• Refinamiento de malla global• Malla de contorno (vaciado)• Malla sólida 3D

Compatibilidad con geometría de moldes• Asistente Diseño de canales• Bebederos y canales• Canales calientes y fríos• Moldes multicavidad• Moldes compuestos• Líneas de enfriamiento• Deflectores y burbujas• Canales de refrigeración conformal• Inserciones de molde• Categoría del dominio del canal

Resultados (lista parcial)• Compatibilidad con eDrawings®

• Tiempo de llenado, facilidad de llenado, asesor de resultados• Asesor de espesor nominal de pared• Presión al final del llenado• Temperatura del frente de flujo, temperatura al final del

llenado, temperatura del molde al final de la refrigeración• Tasa de cizallamiento• Tiempo de refrigeración• Líneas de soldadura, atrapamientos de aire, depresiones

superficiales, perfiles de depresiones superficiales• Fracción de capa fría al final del llenado• Fuerza de cierre, duración del ciclo• Contracción del volumen, densidad al final del empaquetado• Desplazamiento debido a tensiones residuales• Exportaciones de STL, Nastran®

• Exportación de ABAQUS®, ANSYS®, Digimat® con propiedades mecánicas

Base de datos de materiales de plástico• Base de datos: más de 4000 grados

termoplásticos comerciales• Materiales personalizables

Funciones de simulación• Fase de llenado (primera fase de inyección)• Fase de empaquetado (segunda fase de inyección)• Análisis de refrigeración• Predicción de deformación• Ubicación automática de entrada• Trazado de tiempo de llenado instantáneo• Equilibrado de canales de colada• Análisis de depresiones superficiales• Análisis de simetría

Funciones de simulación avanzadas• Coinyección• Inyección múltiple• Sobremoldeado de insertos• Asistencia por gas• Análisis de fibras• Molde de inyección reactivo (Reaction Injection Molding,

RIM); termoendurecibles• Birrefrigencia• Calibres de válvulas (inyección secuencial)• Entradas de válvulas automáticas (momentos de apertura)• Análisis de ventilación• Análisis de línea de refrigeración• Análisis de refrigeración conformal• Análisis de deformación

Compatibilidad de idiomas• Inglés• Chino tradicional• Chino simplificado• Alemán• Coreano• Francés• Japonés• Italiano• Ruso• Español

OBJETIVOSOLIDWORKS® CAM es una solución de fresado y torneado de 2,5 ejes con tecnología CAMWorks®. SOLIDWORKS CAM ofrece mecanizado 3+2, así como compatibilidad total con configuraciones, piezas y flujos de trabajo de mecanizado de ensamblaje. La base de SOLIDWORKS CAM es el mecanizado basado en reglas, donde puede enseñar al sistema qué estrategias de mecanizado estándar son importantes. Estas reglas pueden aplicarse después automáticamente en función del tipo de material y la geometría de la operación. Al aprovechar la interfaz de pieza y ensamblaje de SOLIDWORKS, podrá aprender a utilizar SOLIDWORKS CAM de forma fácil y rápida y aprovechar las ventajas del mecanizado basado en reglas con el mínimo esfuerzo.

SOLIDWORKS CAM ofrece una experiencia de programación funcional completa y fácil de usar basada en más de 19 años de desarrollo como Gold Partner de soluciones. Con los datos de programación almacenados dentro de la pieza o el ensamblaje de SOLIDWORKS, puede gestionar fácilmente archivos y referencias de la misma forma que lo hace hoy. Al aprovechar la interfaz de pieza y ensamblaje de SOLIDWORKS, podrá aprender de forma fácil y rápida SOLIDWORKS CAM y aprovechar las ventajas del mecanizado basado en reglas con el mínimo esfuerzo.

VISIÓN GENERALSOLIDWORKS CAM utiliza el mecanizado basado en reglas para mejorar el proceso de programación de la misma forma que el diseño basado en reglas ayudó a acelerar el proceso de diseño y dibujo. El mecanizado basado en reglas aprovecha las tolerancias que se han asignado a cada componente, lo que permite a los usuarios centrarse en las zonas críticas de la fabricación de una pieza en lugar de tener que tocar cada operación que debe mecanizarse.

Con SOLIDWORKS CAM podrá mejorar su proceso de fabricación mediante la captura de los estándares de la empresa, acelerar la elaboración de presupuestos y probar la fabricación de un diseño en las primeras fases del proceso. Mediante el mecanizado basado en reglas, su negocio puede aplicar automáticamente las estrategias estándar para determinar cuánto tiempo se tardará en fabricar una pieza y si se podría mecanizar fácilmente. Esta automatización le permitirá tomar decisiones de forma más rápida y con más confianza.

SOLIDWORKS CAM combina el diseño y la fabricación en una sola aplicación con una interfaz fácil de usar. El resultado es un intuitivo sistema basado en reglas que se puede aprovechar para ahorrar tiempo y dinero a la vez que se capturan los estándares de la empresa. La asignación de estrategias de mecanizado basadas en tolerancias de diseño reduce los errores y mejora la calidad de todo el proceso de mecanizado.

VENTAJAS• Simplifica la colaboración: un solo entorno de

programación y diseño facilita la transición a CAM.• Utiliza el proceso de desarrollo simultáneo, lo que permite

a las empresas realizar las tareas y detectar los problemas mucho antes para que los cambios sean menos costosos.

• El mecanizado basado en reglas permite que los nuevos usuarios puedan adaptarse fácilmente al proceso de mecanizado de una empresa.

• El mecanizado basado en tolerancias ofrece la mejor estrategia de mecanizado, así como la posibilidad de hacer ajustes rápidamente a medida que cambian los diseños, los materiales y las tolerancias.

• El reconocimiento de operaciones le ofrece el control total para que pueda definir operaciones mecanizables en el entorno de CAD/CAM.

• El mecanizado de alta velocidad crea trayectorias de herramientas con las que se obtienen ciclos más cortos a la vez que se prolonga la vida útil de las herramientas y se reduce el desgaste de la máquina.

• El editor de NC facilita y agiliza la verificación del código G. También permite a los usuarios volver a trazar el código G para su revisión y enviar el archivo directamente al control CNC mediante las capacidades de DNC.

• La comunicación entre la programación y la configuración es muy sencilla con los resultados de las trayectorias de herramientas dentro de eDrawings®. Los operadores pueden ver el modelo 3D con las trayectorias de herramientas asociadas para comprender el orden de mecanizado.

• Las sujeciones y herramientas se pueden visualizar fácilmente mediante los ensamblajes de SOLIDWORKS. Una vez diseñadas las sujeciones, SOLIDWORKS CAM puede ajustar automáticamente las trayectorias de herramientas para evitar colisiones con los componentes diseñados.

• La simulación de las trayectorias de herramientas dentro de SOLIDWORKS CAM le permite verificar las estrategias de mecanizado y la información de configuración correctas en cada uno de los componentes creados.

SOLIDWORKS CAM





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

CAPACIDADES

SOLIDWORKS CAM StandardSOLIDWORKS CAM Standard permite a los usuarios programar rápidamente las piezas y configuraciones individuales sin salir del entorno CAD en 3D de SOLIDWORKS. Tiene acceso completo a la definición de reglas en SOLIDWORKS CAM para crear y desarrollar en función de los estándares de la empresa. El uso del mecanizado basado en los conocimientos y las tolerancias permite:

• Reconocer cualquier geometría actualizada a media que cambia el modelo a través actualizaciones de operaciones o nuevas piezas importadas.

• Asignar estrategias de mecanizado basadas en las operaciones reconocidas.

• Actualizar las estrategias de mecanizado si la tolerancia de un diseño cambia.

• El mecanizado basado en reglas permite a los diseñadores e ingenieros:

– Detectar errores de diseño y nuevas configuraciones de piezas a través del reconocimiento automático de operaciones.

– Presupuestar componentes rápidamente mediante la captura de los estándares de la empresa como reglas.

SOLIDWORKS CAM ProfessionalSOLIDWORKS CAM Professional se basa en las capacidades de SOLIDWORKS CAM Standard para aumentar las capacidades de programación. SOLIDWORKS CAM Professional añade las siguientes funcionalidades:

• Mecanizado de ensamblaje: Los usuarios que buscan diseñar el sistema de sujeción o mecanizar un grupo de piezas pueden crear las tablas, las prensas de tornillo, los sargentos o cualquier otro mecanismo de sujeción mediante el uso de un ensamblaje de SOLIDWORKS. Una vez que el diseño está completo, los programadores pueden definir qué componentes se utilizan para el mecanizado y cuáles son las sujeciones. SOLIDWORKS CAM realizará automáticamente los ajustes para las trayectorias de herramientas con el fin de evitar las sujeciones. Este nivel de automatización permite al programador centrarse rápidamente en todo el proceso de mecanizado.

• Torreta giratoria: SOLIDWORKS CAM admitirá una única torreta giratoria en el entorno de pieza de SOLIDWORKS. Similar al fresado de piezas, los usuarios pueden aprovechar las ventajas del reconocimiento automático de operaciones, el mecanizado basado en conocimientos y las configuraciones. Una biblioteca predefinida de herramientas y estrategias de mecanizado están cargadas en la base de datos tecnológica. Estas pueden personalizarse en cualquier momento para mejorar el proceso de programación. Los usuarios tienen la capacidad de crear herramientas personalizadas y soportes para determinadas operaciones de mecanizado. La funcionalidad simultánea de tornos/fresadoras o herramientas activas no está disponible con SOLIDWORKS CAM.

• Fresado 3+2: los programadores pueden aprovechar las ventajas de centros de mecanizado de 4 y 5 ejes con SOLIDWORKS CAM Professional. Estas máquinas pueden tener el cuarto y el quinto eje preposicionado en su sitio antes de ejecutar las estrategias de fresado de 2,5 ejes. Esto permite a los usuarios crear varias sujeciones y ensambles de trabajo para reducir el tiempo de configuración. Este tipo de programación permite a las empresas producir grandes secuencias de producción con una interacción mínima por parte del operador.

• Mecanizado de alta velocidad: con los avances en las máquinas y las herramientas, es necesario optimizar las trayectorias de herramientas de mecanizado para aprovechar al máximo su inversión en el equipo. SOLIDWORKS CAM Professional utiliza rutinas de fresado de 2,5 ejes VoluMill de Celeritive™ Technologies. Las ventajas de utilizar estas estrategias de mecanizado son las siguientes:

– Ahorro de hasta un 75 % en costes de herramientas de corte.

– Reducciones de un 50 % a un 80 % en los ciclos de mecanizado.

– Estrategias de mecanizado fáciles de aprender.

– No se necesitan herramientas especiales.

– Reducción del desgaste de su equipo gracias a transiciones más suaves en las trayectorias de herramientas.

OBJETIVOSOLIDWORKS® Model-Based Definition (MBD) es una aplicación basada en modelos que reduce los costes gracias a las anotaciones 3D integradas y precisas. A diferencia de los dibujos 2D, SOLIDWORKS MBD define, organiza y publica anotaciones directamente en los datos 3D. Esto ayuda a automatizar los procesos de fabricación derivados, como el análisis de tolerancia, el mecanizado y las inspecciones.

VISIÓN GENERALSOLIDWORKS MBD ayuda a los fabricantes a anotar y organizar los datos 3D, tales como los datos, las cotas, las tolerancias, los acabados superficiales, las notas y las tablas de las listas de materiales (LDM). SOLIDWORKS MBD tam-bién publica los datos con formatos ampliamente aceptados, como eDrawings®, STEP 242 y PDF 3D.

STEP 242 es un formato neutro especializado en la comu-nicación de anotaciones 3D legibles mediante software integradas con modelos para automatizar los procesos de fabricación derivados.

PDF 3D es un documento PDF que contiene tanto modelos 3D como anotaciones adjuntas. Los archivos PDF 3D pueden abrirse en la versión gratuita de Adobe Reader que ya está instalada en el 95 % de los equipos conectados a Internet. El resultado es una barrera de comunicaciones 3D significativa-mente menor. Los usuarios pueden personalizar las plantillas PDF 3D para crear una amplia variedad de productos finales de fabricación, incluidos informes de inspección entrantes, especificaciones de piezas o ensamblajes y solicitudes de presupuestos (RFQ, Request for Quote).

VENTAJAS• Acelere el tiempo de comercialización mediante la

programación automática basada en tolerancias del análisis de tolerancia, la optimización de la tolerancia, la fabricación asistida por ordenador (CAM, Computer-Aided Manufacturing), la máquina de medición de coordenadas (CMM, Coordinate Measuring Machine) y otras aplicaciones de producción.

• Programe el código de control numérico (NC, Numeric Control) mediante la visualización de los modelos y las anotaciones en un solo lugar, en vez de tener que alternar constantemente entre los modelos 3D y los dibujos 2D.

• Reduzca los desechos y las modificaciones con las intuitivas anotaciones 3D.

• Establezca una estrategia para los requisitos de datos y tolerancia durante los diseños 3D, en lugar de agregarlos como una idea posterior en los detalles 2D, o tener que alternar entre los modelos 3D y los dibujos 2D.

• Evite las discrepancias entre los modelos 3D y los dibujos 2D que pueden provocar una ingente cantidad de desechos de fabricación.

• Alinee las anotaciones basadas en modelos con las prácticas de fabricación mediante el reconocimiento automático de las operaciones de fabricación.

• Simplifique los procesos de gestión de documentos mediante la reducción del número de dibujos 2D.

• Obtenga más oportunidades de negocio al cumplir con los estándares y las normativas de la definición basada en modelos, como el estándar militar 31000A.

• Reduzca los costosos gastos de servicio, asistencia técnica y mantenimiento con comunicaciones precisas y una documentación 3D menos fragmentada.

• Reutilice el contenido 3D, como las anotaciones y vistas en dibujos 2D, cuando los dibujos 2D sean necesarios para facilitar la transición desde los dibujos a MBD.

CAPACIDADES

SOLIDWORKS MBDBasada en SOLIDWORKS Standard, SOLIDWORKS MBD ofrece una amplia gama de funciones nuevas.

Para las anotaciones 3D, SOLIDWORKS MBD:

• Anota los modelos con datos, datos indicativos, cotas básicas, cotas con tolerancia, cotas polares, tolerancias geométricas, acabados superficiales, símbolos de soldadura, símbolos de borrador, globos, LDM, notas, sistemas de coordenadas, geometrías de referencia, geometrías de intersección, operaciones continuas, operaciones compuestas y otra información de fabricación del producto (PMI, Product Manufacturing Information).

SOLIDWORKS MODEL-BASED DEFINITION (MBD)





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

• Define anotaciones basadas en operaciones (DimXpert) para piezas y ensamblajes.

• Copia DimXpert desde una configuración de origen a otras configuraciones para ahorrar tiempo y mantener la coherencia.

• Copia DimXpert desde una pieza de origen a una pieza derivada o simétrica para fabricación de conexión.

• Copia DimXpert desde un archivo de origen a otros archivos para migrar modelos heredados similares pero diferentes.

• Proporciona una biblioteca de operaciones de fabricación predefinidas para alinear las definiciones con las prácticas de fabricación, como cajeras, ranuras, muescas, conos, toroides, taladros refrentados, taladros avellanados, matrices, chaflanes y redondeos.

• Reconoce automáticamente las operaciones de fabricación en cuerpos sólidos nativos o importados.

• Automatiza la definición de anotación por el tipo de modelo, el tipo de tolerancia, la acotación de matriz, las operaciones de referencia y el ámbito.

• Analiza, muestra y oculta el estado de la tolerancia para supervisar el progreso de la definición y detectar posibles descuidos.

• Reutiliza anotaciones DimXpert de piezas para ensamblajes.• Empareja automáticamente las tolerancias de un modelo

de origen a un modelo relacionado en función de fórmulas de cierre fijas o flotantes.

• Señala automáticamente las infracciones de acotación y tolerancia geométrica (GD&T, Geometric Dimensioning and Tolerancing) en función de los estándares ASME Y14.5-2009 o ISO 1101-2012.

• Agrega cotas asociativas a los datos indicativos. • Importa anotaciones 3D de formatos que no son de

SOLIDWORKS, como Creo®, NX, CATIA® y STEP 242.• Importa semántica de anotaciones inteligentes en 3D

a los atributos API que son útiles para software de fabricación, como programación de CAM y CMM.

• Define tolerancias de perfil general legibles mediante software en notas o tablas.

• Inserta tablas de pliegue y notas de pliegue automáticamente para el diseño de chapa metálica.

• Personaliza las tablas de tolerancia de conformidad con el estándar ISO 2768-2012.

• Personaliza las escalas de visualización del texto de las anotaciones.

• Proporciona plantillas de piezas y ensamblajes fáciles de utilizar para el flujo de trabajo de MBD.

SOLIDWORKS MBD puede también ayudar con la organización de las anotaciones 3D. Incluye:

• Vistas 3D visuales y completas.• Resecuenciación de vistas 3D como un argumento

para comunicarse de forma intuitiva con todos los participantes principales.

• Reutilización de anotaciones y vistas 3D en dibujos 2D para ahorrar el esfuerzo de incluir detalles 2D.

• Vistas de rotura del modelo para mostrar operaciones largas y repetitivas.

• Anotaciones que se muestran y se ocultan automáticamente conforme rota el modelo.

• Comparación de anotaciones 3D entre revisiones del almacén de SOLIDWORKS PDM o fuera del almacén.

La comunicación 3D es más eficaz con el uso de SOLIDWORKS MBD porque ofrece:

• Exportación a STEP 242 con anotaciones 3D legibles mediante software.

• Personalización de plantillas PDF 3D con estilos de edición enriquecidos para cumplir con los estándares del sector, las prácticas de la empresa y los casos de uso operativo.

• Plantillas PDF 3D profesionales listas para usar que permiten ahorrar tiempo en la personalización de plantillas.

• Publicación en PDF 3D de varias páginas, varias ventanas y varias tablas por cada una de las plantillas personalizadas. Contienen modelos, anotaciones, vistas, propiedades personalizadas, símbolos especiales, campos PDF editables, textos e imágenes.

• Vistas asociativas y actualizadas, y propiedades personalizadas correspondientes a varias configuraciones de SOLIDWORKS en un documento PDF 3D.

• Publicación de tablas de LDM y notas en documentos PDF 3D.

• Visualización flexible de tablas de LDM para ahorrar espacio en una página PDF 3D.

• Resaltado transversal entre un componente en un ensamblaje, una ventana y la tabla de LDM.

• Resaltado transversal de una anotación integrada a la función asociativa de acuerdo con el estándar ASME Y14.41-2012.

• Resaltado de las operaciones de datos referenciadas de marcos de control de operaciones.

• Resaltado de las cotas básicas constructivas de marcos de control de operaciones.

• Visualización de entidades de croquis PDF 3D para facilitar la comprensión de las líneas de pliegue de chapa metálica o las líneas explosionadas del ensamblaje.

• Varios archivos adjuntos, incluido STEP 242, al publicar en PDF 3D.

• Precisión y controles del tamaño del archivo en documentos PDF 3D.

• Opciones para proteger los documentos PDF 3D• Visualización automática y consecutiva de todas las vistas

de los documentos PDF 3D.

OBJETIVOeDrawings® es la herramienta perfecta para comunicación y colaboración en diseño 2D y 3D. No solo acelerará el proceso de diseño sino también su incorporación al mercado.

VISIÓN GENERALeDrawings permite a las organizaciones aprovechar sus datos de diseño 3D para comunicarse con claridad y precisión. Al generar un archivo ligero que se puede enviar fácilmente por correo electrónico, elimina las ambigüedades de datos de producto en los dibujos 2D. El grado de colaboración ha aumentado con opciones como las de marcado en eDrawings, que facilitan la comunicación entre los equipos internos y externos en lo que respecta al diseño. El control de la propiedad intelectual (IP) se mantiene porque, en caso necesario, las opciones para guardar archivos y las herramientas de medición se pueden desactivar.

Los modos de realidad aumentada (AR) y realidad virtual (RV) de la aplicación móvil y de escritorio eDrawings son otro excepcional ejemplo de comunicación, ya que permiten consultar diseños y conceptos en el contexto del mundo real. eDrawings contribuye a que las empresas entiendan el impacto que las opciones de diseño pueden tener en el medio ambiente, además de posibilitar la transmisión de las mismas, y a que puedan comunicar estas influencias de diseño con mayor claridad. Todo el mundo entenderá el valor de las opciones de diseño en el proceso de desarrollo de un producto si han podido verlo en realidad.

VENTAJAS• Colaborar con un formato 3D ligero sin tener que

disponer de CAD y proteger, al mismo tiempo, su IP.• Examinar en detalle e investigar los datos de diseño de

producto en 3D para mayor precisión y claridad.• Permitir la comunicación sobre diseño y las

revisiones en ambas direcciones, tanto interna como externamente.

• Ver los diseños en RA y RV para comprender mejor el impacto del mundo real en su diseño.

• Disponible para Windows®, Mac® y dispositivos móviles.

CAPACIDADES

eDrawings ViewerEspecialmente pensado para los no profesionales de CAD, eDrawings Viewer permite a todo el mundo visualizar, imprimir y revisar archivos de eDrawings, SOLIDWORKS®, AutoCAD® DWG y DXF de forma rápida y sencilla. eDrawings Viewer está disponible para Windows, Mac y dispositivos móviles, lo que facilita la colaboración y la comunicación en las fases de diseño multiplataforma.

Gracias a eDrawings Viewer podrá crear archivos eDrawings compatibles con la revisión que permiten que un número ilimitado de usuarios agreguen marcas y proporcionen comentarios sobre los diseños de productos. Gracias a eDrawings Viewer, los usuarios pueden comunicarse y colaborar con claridad para maximizar el buen desarrollo del producto.

eDrawings ProfessionalPara los profesionales de CAD, eDrawings Professional permite a los diseñadores compartir datos del producto y coordinar las revisiones de diseño. Disponible para Windows y plataformas móviles.

Los usuarios de la aplicación de escritorio eDrawings Professional pueden transmitir una experiencia de realidad aumentada a través de HoloLens de Microsoft, o iniciar una experiencia de realidad virtual en HTC Vive conectado al escritorio.

Para los usuarios móviles de eDrawings Professional, el modo de realidad aumentada/realidad virtual permite que los diseñadores compartan y muestren los diseños y conceptos 3D que pueden visualizarse en el contexto del mundo real. Todos los interesados en el proyecto pueden comprender el impacto de las restricciones del mundo real en los diseños y adquirir un mayor conocimiento de los productos y propuestas.

SOLIDWORKS eDRAWINGS





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

Se puede guardar un archivo HTML de la web en eDrawings, de modo que los usuarios de eDrawings Professional puedan compartir los diseños con los usuarios que dispongan de acceso a los navegadores web que admitan HTML 5.

eDrawings PublisherComparta archivos de eDrawings desde su sistema CAD original para facilitar la comunicación en la fase de diseño entre entornos de CAD con un simple clic. Reduzca los requisitos de ancho de banda en más del 95 % mediante la publicación y el envío por correo electrónico de archivos de eDrawings, en lugar de archivos CAD.

Capacidades generales

• Archivos ultra compactos• Compatible con Windows, Mac, iOS® y Android®

• Protección por contraseña (SOLO Windows Professional)• Posibilidad de incorporar un archivo eDrawings a una

presentación de Microsoft® PowerPoint®

eDrawings Viewer• Diseños de dibujos 2D

– Dibujos SOLIDWORKS (.slddrw ) – Archivos DXF/DWG (.dxf, .dwg)

• 3D CAD – Archivos nativos de SOLIDWORKS (.sldprt, .sldasm) – Archivos nativos de eDrawings (.edrw, .eprt, .easm, .edrwx, .eprtx, .easmx)

– Archivos Pro/ENGINEER® (.prt, .prt., .xpr, .asm, .xas) – Archivos 3DXML (.3dxml) – Archivos STL (.stl)

• Visualización de resultados de análisis de diseño de SOLIDWORKS

• Guardar como (solo para equipos de sobremesa) – Esta función se puede desactivar. – Formatos STL, TIFF, JPEG o BMP

• Imprimir – Imprimir dibujos 2D de eDrawings. – Reproducir animaciones de SOLIDWORKS creadas anteriormente.

• Propiedades de masa – Ver los componentes de las propiedades físicas, si los hay.

• Interfaz de programación de la aplicación (API, Application Programming Interface)

– Para personalizar el flujo de trabajo.• Marcado

– Leer anotaciones de MBD. – Crear y compartir anotaciones.

• Medición – Esta función se puede desactivar. – Mide el modelo para determinar los datos de fabricación que puedan faltar.

• Sección – Utiliza planos de sección dinámicos.

• Mueve componentes y vistas explosionadas – Reproduce vistas explosionadas o selecciona y mueve componentes.

• Visualización de configuraciones – Admite varias configuraciones de componentes en un solo archivo.

• Animaciones

Visualización envolvente SOLO para móviles• Realidad aumentada

– El modelo se adapta al marcador del producto. Seguimiento automático de marcador.

• Realidad virtual – Usa dispositivos tipo Google Cardboard.

Requisitos del sistema• Windows 8.1 (64 bits)• Windows 10 (64 bits)• Mac 10.10, 10.11 y 10.12• iOS• Android

eDrawings Professional• Realidad aumentada

– Solo para HoleLens de Microsoft• Realidad virtual

– Requiere HTC Vive• Guardar como (solo Windows)

– HTML de la web en eDrawings

eDrawings PublisherAplicaciones compatibles

• SOLIDWORKS 2005 o posterior• Pro/ENGINEER 2001, Pro/ENGINEER Wildfire 1.0, 2.0,

3.0, 4.0 y 5.0• CATIA® V5 R14, R15, R16, R17, R18, y CATIA V5 R19• Unigraphics®: NX3, NX4, NX5, NX6 y NX7• Autodesk® Inventor® 8, 9, 10, 11, 2008, 2009 y 2010• Solid Edge® V17, V18, V19, V20, ST y ST2• RapidFire Lite (Ver/Publicar archivos IGES, STEP y STL)• SketchUp® (Free/Professional) 5.0, 6.0 y 7.0

OBJETIVOSOLIDWORKS® Composer es una herramienta 3D que replantea datos de ingeniería 3D para crear contenido gráfico que sirva para explicar los procesos y procedimientos en comunicaciones técnicas. Por ejemplo, instrucciones de fabricación y ensamblaje, manuales de producto, instrucciones de instalación, manuales de servicio, libros de aprendizaje y folletos de marketing o kits de ofertas de ventas.

VISIÓN GENERALSOLIDWORKS Composer es una herramienta para elaborar medios de comunicación, como instrucciones de ensamblaje, listas de piezas y medios de presentación. Pueden estar en formato HTML interactivo, animaciones, tramas o gráficos vectoriales. En SOLIDWORKS Composer se pueden importar datos de SOLIDWORKS o de otros programas de CAD, organizados en vistas que son instantáneas de los datos en diferentes orientaciones y estados del ensamblaje con piezas que se muestran y ocultan en consecuencia.

Como SOLIDWORKS Composer es asociativo, puede actualizar automáticamente cualquier cambio realizado en los modelos CAD de los materiales de comunicación técnica. Por primera vez podrá poner en el mercado sus productos de forma más rápida y con la seguridad de que la documentación es precisa y de primera calidad. Las imágenes y animaciones de SOLIDWORKS Composer son especialmente valiosas a la hora de simplificar las instrucciones de ensamblaje y las órdenes de trabajo. Puede mostrar directamente vistas en 3D de cómo se ensambla o repara su producto, reduciendo así errores básicos, eliminando barreras idiomáticas y minimizando sensiblemente los costes de traducción.

VENTAJASReducción de los retrasos en el tiempo de comercialización. SOLIDWORKS Composer permite reducir el número de errores en la documentación y garantiza unos plazos de entrega más rápidos porque puede:

• Empezar a elaborar la documentación en las primeras fases del proceso de diseño y actualizarla rápidamente con los cambios que se produzcan.

• Crear contenido interactivo en 3D que pueda ver cualquiera mediante SOLIDWORKS Composer Player (gratuito).

• Incorporar gráficos interactivos al material de formación.

• Crear renderizados sombreados de alta resolución y apariencia 3D para presentaciones y folletos.

• Publicar rápidamente online detalles complejos de los productos con plantillas web.

Aumentar la satisfacción del cliente. Los gráficos de producto adecuados pueden suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso en situaciones de ventas clave. Con SOLIDWORKS Composer:

• Cree imágenes más realistas y elimine la necesidad de prototipos físicos a la hora de crear el material de marketing de un producto.

• Realice demostraciones de productos de forma más efectiva con guiones gráficos interactivos.

• Destaque las diferencias clave con vistas detalladas, efectos brillantes y componentes transparentes.

• Convenza a sus clientes potenciales con una entrega rápida de diseños actualizados.

• Cree animaciones interactivas para comunicar de forma eficaz los detalles más complejos del producto.

Mejore la claridad de las comunicaciones. Ya no tiene que poner en riesgo sus comunicaciones por basarse en bocetos para demostrar los conceptos o por esperar a que se finalice el diseño para empezar a crear los materiales de comunicación de los productos. Con SOLIDWORKS Composer, puede crear rápida y fácilmente:

• Vistas detalladas • Vistas explosionadas • Imágenes de alta resolución • Ilustraciones técnicas • Animaciones interactivas • Listas de materiales (LDM) y listas de

piezas interactivas

SOLIDWORKS COMPOSER





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

CAPACIDADES

SOLIDWORKS Composer• Las instrucciones de montaje contienen información

actualizada como resultado de los cambios en las órdenes y la retención de la inteligencia de diseño, la reducción de la confusión en la planta y los malentendidos debido a las barreras del idioma.

• Los manuales de productos, así como guías de instalación y de servicio, conservan un aspecto profesional y se mantienen actualizados con los cambios del producto. El resultado es una reducción de las llamadas de servicio y listas de piezas siempre actualizadas.

• Los materiales de formación se crean de forma inteligente para que estén enfocados a los usuarios finales adecuados, lo que contribuye a reducir una curva de aprendizaje que, de lo contrario, sería muy difícil de superar.

• Los materiales de marketing y ventas destacan entre la competencia y se mantienen actualizados con los cambios del producto.

• Las presentaciones de revisión de diseño se producen fácilmente, lo que contribuye a reducir los malentendidos y generar interés.

SOLIDWORKS Composer PlayerMás que un simple visor, SOLIDWORKS Composer Player permite que:

• Los usuarios finales puedan acceder a su contenido con esta utilidad gratuita.

• Los usuarios de la planta, los empleados del taller, los clientes y los socios puedan ver cómo funciona el producto, qué pueden hacer con él y cómo hacerlo a través de contenido en 3D interactivo.

• Los equipos de fabricación visualicen el ensamblaje del producto.

• Los representantes de servicio puedan ver cómo se realizan las reparaciones.

• Los clientes vean el producto en acción, incluso antes de que se fabrique.

SOLIDWORKS Composer Player Pro• Produzca demostraciones de productos personalizadas,

contenido interactivo e instrucciones de ensamblaje para una comprensión rápida de cualquier proceso necesario.

• Entre las operaciones se incluyen el giro, el zoom, la animación y las funciones de medición, así como la capacidad de ver LDM, en un entorno donde el autor controla los derechos.

• Visualice instrucciones interactivas paso a paso sin necesidad de una interfaz de usuario (IU) adicional.

• Cree aplicaciones personalizadas para la distribución interna o a través del sitio web mediante las interfaces de programación de aplicaciones (API, Application Programming Interfaces).

SOLIDWORKS Composer Sync• Actualiza información de fabricación, metadatos,

geometría y LDM.• Proporciona automatización para la producción por lotes,

la conversión por lotes y todas las actualizaciones.• Dispone de una gran variedad de modelos.

SOLIDWORKS Enterprise Composer Sync• Proporciona la personalización e integración con los

sistemas de gestión del ciclo de vida del producto (PLM, Product Lifecycle Management).

• Automatiza la importación en modo de lotes de archivos 3D y publicación de contenidos.

• Automatiza la creación de documentos en los sistemas de flujo de trabajo existentes.

• Automatiza la conversión de documentos mediante un programa XML personalizado.

SOLIDWORKS Composer Check• Utiliza la detección de conflicto estático y dinámico. • Incluye operaciones de comprobación de distancias:

prueba de conflicto, prueba de distancia mínima y comprobación de separaciones.

• Incluye detección de colisión interactiva para determinar la colisión durante las animaciones.

• Valida los procedimientos de servicio y ensamblaje antes de que los productos lleguen a los clientes.

OBJETIVOSOLIDWORKS® Visualize permite a cualquier usuario crear imágenes profesionales de calidad fotográfica, animaciones y otro contenido 3D de la manera más rápida y sencilla posible, de modo que los diseñadores, ingenieros y creadores de contenido puedan mejorar su experiencia de toma de decisiones con modelos en 3D. Los usuarios pueden diseñar y comercializar productos de mayor impacto al hacer realidad sus ideas con el uso de SOLIDWORKS Visualize como "cámara" de sus datos CAD.

VISIÓN GENERALSOLIDWORKS Visualize ayuda a las organizaciones y a los usuarios sin conocimientos técnicos a aprovechar los datos CAD en 3D para crear contenido de marketing de calidad fotográfica listo para imprimir y visualizar en Internet en cuestión de minutos. Desde imágenes estáticas hasta ani-maciones, contenido web interactivo y realidad virtual (VR) inmersiva, SOLIDWORKS Visualize proporciona un contenido gráfico que muestra los productos en el mundo real y mejora el proceso de diseño.

Al mejorar los conceptos a lo largo de las fases de diseño, desarrollo y marketing, SOLIDWORKS Visualize ayuda a los usuarios a seleccionar, validar, mejorar y vender los concep-tos de diseño más sólidos y adecuados antes de dedicar costosos recursos de ingeniería, prototipos y marketing al proyecto. Ayuda a reducir el número de errores y a garanti-zar que los productos lleguen al mercado antes que nunca.

VENTAJAS• Descubra el aspecto de los productos en el mundo real

en cuestión de segundos.• Mejore las revisiones internas de diseño, ingeniería

y ventas.• Reduzca el coste y número de los prototipos físicos.• Tome decisiones mejor fundadas en las primeras fases del

proceso de desarrollo y ahorre valioso tiempo y dinero.• Cree contenido de realidad virtual inmersiva

para mejorar las revisiones internas y conseguir experiencias de consumidor virales.

• Gracias al contenido de perfección fotográfica, el lanzamiento de su diseño destacará entre la multitud y podrá cerrar más acuerdos.

• Cree contenido con mayor rapidez y eficiencia gracias a las herramientas de productividad integradas.

• Proporcione contenido e imágenes de calidad fotográfica a los equipos de marketing con bastante antelación para ayudar a crear los diseños finales de marketing mucho antes de crear el primer prototipo.

• Maximice el tiempo de diseño, consiga un producto final mejor y comercialice los productos más rápidamente para superar a la competencia.

VENTAJAS COMPETITIVAS

Renderizado acelerado de la unidad de procesamiento de gráficos (GPU)SOLIDWORKS Visualize puede aprovechar una o varias GPU en una sola única máquina o en una red, lo que puede aumentar considerablemente el rendimiento de renderizado. El uso de tarjetas gráficas NVIDIA® para el renderizado ofrece más velocidad que la tecnología de CPU de la competencia y contribuye a acelerar el flujo de trabajo diario de los usuarios, por lo que se genera más contenido.

Eliminador de ruido de inteligencia artificial (Artificial Intelligence, AI)SOLIDWORKS Visualize utiliza inteligencia artificial para descifrar y eliminar el ruido de los renderizados con una sola casilla de verificación. El resultado es un impresionante aumento de la velocidad, que pasa a ser 10 veces mayor y que le permitirá realizar los renderizados finales y preparar los proyectos de Visualize más rápido que nunca.

Trazado de rayos de base físicaCon el motor de renderizado Iray® de NVIDIA en SOLIDWORKS Visualize, nuestros usuarios ven la representación física exacta y correcta de su modelo CAD, como si la hubieran fabricado físicamente. La iluminación, los materiales y la forma se combinan de manera realista sin que la calidad visual se vea afectada. El trazado de rayos de base física es algo más que obtener imágenes bonitas: ofrece una procesión digital esencial que muestra el aspecto que tendrán los diseños en el mundo real.

SOLIDWORKS VISUALIZE





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

Interfaz de usuario intuitivaSOLIDWORKS Visualize permite a los usuarios trabajar como si estuvieran en un estudio fotográfico y mover la cámara alrededor del producto para "hacer fotos" de sus datos CAD fácilmente. La interfaz de SOLIDWORKS Visualize, con la ventana integrada y la ausencia de materiales basados en nodo complejos, se ha diseñado pensando en aquellos que no tienen tiempo para aprender a usar herramientas nuevas y complicadas.

Compatibilidad con más de 25 formatos de archivo CADIndependientemente del paquete CAD que usen las empresas para crear los modelos de sus proyectos, SOLIDWORKS Visualize les da lo que necesitan. SOLIDWORKS Visualize puede importar más de 25 tipos de archivo CAD distintos, incluidos los formatos genéricos comunes, como IGES, STEP y OBJ. Los usuarios pueden elegir entre diversos tipos de agrupaciones de piezas, de modo que pasar de la primera importación al renderizado final es más fácil que nunca.

CAPACIDADES

SOLIDWORKS Visualize StandardSOLIDWORKS Visualize Standard es la forma más fácil y rápida de crear imágenes de calidad fotográfica para cualquier persona que necesite tomar "fotografías" de sus datos 3D, y además permite reducir costes y acelerar el tiempo de comercialización.• Cree imágenes de calidad fotográfica con una

resolución ilimitada.• Materiales avanzados de varias capas.• Simulación precisa de iluminación del mundo real

compatible con High Dynamic Range (HDR) para ofrecer realismo fotográfico sin recurrir a engorrosas técnicas de iluminación manuales.

• Muestre la complejidad interna con planos de corte (vistas de sección) y atenuación de la opacidad de piezas y modelos.

• Compatibilidad con materiales medidos en tiempo real (NVIDIA MDL y PBR).

• Conexión integrada a la comunidad online de SOLIDWORKS para disfrutar de más de 1000 recursos gratuitos.

• Compatibilidad con calcomanías (etiquetas interactivas) y colocación real.

• Compatibilidad con asignaciones de textura profesionales (relieve/normal, especular, alfa y color).

• Separador de piezas interactivo para partir las superficies sin tener que volver a usar la herramienta de modelado CAD.

• Recuperación de datos automática integrada para minimizar las pérdidas de trabajo.

• Filtros de cámara predefinidos para mejorar las imágenes y hacer que salgan disparadas de la pantalla.

• SOLIDWORKS Visualize Standard se incluye sin coste con cada suscripción activa de SOLIDWORKS CAD Professional o Premium.

SOLIDWORKS Visualize ProfessionalSOLIDWORKS Visualize Professional permite a los usuarios apor-tar más información con sus datos CAD mediante la generación de imágenes de calidad fotográfica, animaciones, contenido web interactivo, giros de 360 grados y realidad virtual inmersiva para dar a conocer de forma eficaz los datos de diseño más complejos.

• Reduzca el tiempo de configuración de la escena con la herramienta de física integrada y añada retoques naturales.

• Use el simulador de conducción de vehículos avanzado para crear secuencias de conducción similares a las de la vida real e imágenes espectaculares.

• Renderizado en red en tiempo real de PowerBoost: optimice el trazado de rayos directamente desde la ventana de la granja de renderizado de Visualize Boost.

• Completa suite de animación: piezas, modelos, apariencias, entornos y cámaras.

• Cinta de animación integrada para una configuración sencilla de las animaciones de la cámara.

• Genere colores rápidamente y cree variaciones mediante las configuraciones.

• Importe calcomanías de vídeo para la reproducción de animaciones en pantalla LED.

• Dos tipos de contenido web interactivo (imágenes y panorámicas interactivas).

• Aumente instantáneamente la productividad con la cola de renderizado integrada.

• Cree imágenes y animaciones de realidad virtual inmersiva de 360 grados para reproducir en HMD y smartphones.

• Posprocesamiento y filtros de cámara personalizables.• Técnicas de iluminación avanzadas integradas de los

estudios de luz solar y cielo.• Disfrute de una interactividad sencilla que le permitirá

definir las posiciones con un solo clic y personalizar las luces de área.

• Presente diseños de calidad fotográfica en tiempo real con el modo de presentación y la iluminación ajustable calculada previamente.

SOLIDWORKS Visualize Boost (complemento de Visualize Professional)SOLIDWORKS Visualize Boost aumenta instantáneamente la productividad del contenido y la velocidad de renderiza-do al enviar los trabajos de renderizado a grupos específicos de máquinas.

• Con cada suscripción activa de Visualize Professional se incluye una licencia de Visualize Boost gratuita.

• Apile varios trabajos en la cola de renderizado y reduzca la carga de la máquina local para seguir utilizando aplicaciones exigentes, como Visualize o CAD.

• Cree y gestione su granja de renderizado de Visualize Boost desde una página web fácil de usar.

• Aproveche tanto la CPU como la GPU de toda la red.

OBJETIVOLas soluciones de SOLIDWORKS® PDM (Product Data Management, gestión de datos de productos) permiten a los diseñadores colaborar fácilmente en los diseños de productos, sin necesidad de preocuparse del control de versiones o la pérdida de datos. Pueden almacenar los modelos CAD y documentos complementarios de cualquier tipo (desde mensajes de correo electrónico hasta imágenes) en un depósito central indexado que controla las versiones y automatiza los flujos de trabajo. De esta forma, se reduce el tiempo invertido en la búsqueda de datos y el trabajo duplicado.

VISIÓN GENERALSOLIDWORKS PDM es un sistema de gestión de datos general que almacena y organiza los datos CAD de inge-niería y otros documentos en un almacén centralizado que tiene una base de datos relacional para gestionar toda la información sobre los archivos y las referencias, los permisos de los usuarios y los grupos, los procesos de flujo de trabajo electrónico y mucho más. SOLIDWORKS PDM está integrado en Windows® Explorer para que los usuarios trabajen en un entorno familiar pero con mucha más información y control.

SOLIDWORKS PDM utiliza una caché local organizada en la que los archivos se recuperan automáticamente desde el servidor de archivos centralizado y se ubican en la caché local del usuario en su unidad de disco duro. Así se mejora en gran medida el rendimiento, al no tener que abrir y guardar los archivos en carpetas compartidas en la red. Si se debe editar un archivo, el usuario traerá el archivo que le concede el derecho de acceder a él. Tras finalizar la edición, el archivo se vuelve a copiar en el servidor de archivos a través del proceso de registro. El proceso de registro crea automáticamente una nueva versión del archivo.

VENTAJAS• Ahorra tiempo de búsqueda gracias a la ubicación

centralizada segura de todos los documentos de diseño y al uso de tarjetas de búsqueda configurables que facilitan la introducción de criterios de búsqueda.

• Controla el acceso a los datos de forma que los usuarios adecuados tengan acceso en el momento oportuno según dónde se encuentre el archivo en el proceso de aprobación.

• El control eficaz de versiones ayuda a evitar la repetición de trabajo y los costes derivados del uso de versiones no actualizadas de dibujos y modelos 3D.

• Permite que las ubicaciones de diseño remotas reciban actualizaciones en tiempo real de los cambios de diseño junto con notificaciones automáticas.

• Evita tener que dedicar tiempo a buscar o volver a crear documentos que los usuarios no autorizados han movido, renombrado, extraviado o eliminado por error.

CAPACIDADESSOLIDWORKS PDM StandardSOLIDWORKS PDM Standard es la aplicación de ges-tión de datos ideal para clientes de SOLIDWORKS de sitios únicos más pequeños que desean una solución fácil de usar que se pueda actualizar de un modo sen-cillo a SOLIDWORKS PDM Professional cuando cambien sus necesidades. SOLIDWORKS PDM Standard incluye muchas de las funciones de alta eficacia de SOLIDWORKS PDM Professional, como el flujo de trabajo electrónico, el sistema de notificaciones incorporado y la búsqueda inte-grada en el Explorador de Windows.

SOLIDWORKS PDM Standard ahora ofrece la creación auto-mática de PDF. Los usuarios pueden convertir un archivo de dibujo de SOLIDWORKS en un PDF durante una transición de flujo de trabajo a través de la misma tecnología de tareas usada en SOLIDWORKS PDM Professional. También se crea una relación entre el dibujo de SOLIDWORKS y el PDF creado.

SOLIDWORKS PDM





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

SOLIDWORKS PDM ProfessionalSe trata de una aplicación con todas las funciones incluidas, para que no sea necesario comprar módulos ni aplicaciones de bases de datos adicionales. SOLIDWORKS PDM Professional utiliza Microsoft® SQL Server Standard Edition para lograr un alto nivel de rendimiento y capacidad de ampliación, y se incluye junto con integraciones de productos de SOLIDWORKS, varios sistemas CAD de terceros y otras aplicaciones de creación, como Microsoft Office®.

SOLIDWORKS PDM Professional ahora cuenta con un proceso bastante mejorado de gestión de diversas situaciones de cam-bios de diseño, como varios enfoques de mejoras de diseño, solicitudes de cambio de ingeniería y colaboración con consulto-res de diseño externos. Con esta nueva capacidad, los usuarios pueden crear copias totales o parciales (manteniendo las refe-rencias existentes) de una estructura de archivos, y colocarlas en una sola carpeta o en varias. Esto permite editar los archivos copiados o de ramificación al mismo tiempo que se mantienen los permisos y el estado actual de los archivos originales. Si se aprueban las ediciones, se pueden crear nuevas versiones de los archivos originales. En caso de que no se aprueben, los archivos de ramificación pueden guardarse o eliminarse.

MEJORE LA COLABORACIÓN DE LOS EQUIPOSCompartir datos de diseño con sus compañeros, ya se encuentren en la mesa de al lado o en cualquier otro lugar del mundo, nunca ha sido tan fácil como con SOLIDWORKS® PDM Professional.

Hoy en día, muchas empresas cuentan con grupos de usuarios distribuidos por diversos lugares de todo el mundo. A menudo, la velocidad de la red entre sitios remotos es lenta, lo que puede dar lugar a que los usuarios copien datos en unidades locales. Esto puede generar problemas de referencia de archivos y la pér-dida de control de versiones. SOLIDWORKS PDM Professional proporciona las herramientas necesarias para permitir que estos grupos trabajen de forma eficaz en un único entorno.

Dependiendo del nivel de colaboración que se necesite y la velocidad de la red entre los sitios, están disponibles los siguientes esquemas:

• Sin replicación: todos los sitios están conectados a una base de datos central y al servidor de archivos. Los archivos se descargan automáticamente en la caché local del usuario desde el servidor de archivos central cuando sea necesario.

• Con replicación de archivos: los servidores de archivos replicados se encuentran en sitios remotos donde los usuarios puedan interactuar con un servidor de archivos

en una red de área local (LAN) en lugar de una red de área amplia (WAN) más lenta. Los archivos creados en cada sitio se sincronizan posteriormente en intervalos determinados o bajo demanda.

• Con replicación de base de datos: esto proporciona el máximo nivel de rendimiento cuando hay una amplia colaboración entre varios sitios con conexiones deficientes. Esta solución utiliza las características de replicación sólidas disponibles en Microsoft® SQL Server Enterprise Edition y canaliza las operaciones de lectura directamente a una base de datos local en lugar de en una WAN.

Tanto SOLIDWORKS PDM Standard como SOLIDWORKS PDM Professional ofrecen tres tipos de licencias:• SOLIDWORKS PDM Standard/Professional CAD Editor

es un cliente basado en Windows dirigido a ingenieros y diseñadores que trabajan con SOLIDWORKS, DraftSight® y otras herramientas de diseño populares. Proporciona integraciones específicas de aplicaciones para gestionar propiedades de archivos y relaciones complejas entre archivos. El cliente de CAD Editor para SOLIDWORKS PDM Standard está incluido con cada licencia del software SOLIDWORKS Professional y SOLIDWORKS Premium 3D CAD.

• SOLIDWORKS PDM Standard/Professional Contributor es un cliente basado en Windows dirigido principalmente a los usuarios que no emplean CAD y se encargan de crear y editar otros archivos relacionados con el producto (Word, Excel), además de participar en flujos de trabajo.

• SOLIDWORKS PDM Standard/Professional Viewer es un cliente basado en Windows dirigido a los usuarios que necesitan buscar, ver e imprimir documentos. Los usuarios también pueden participar en flujos de trabajo con una licencia de Viewer que resulta adecuada para jefes de proyecto y personal de fabricación que no necesitan agregar o editar datos.

SOLIDWORKS PDM Professional también dispone de paquetes de licencias (PSL), a las que pueden acceder todos los tipos de clientes anteriores. Todas las licencias permiten a los usuarios participar en procesos de flujo de trabajo electrónicos. Además, los usuarios pueden acceder a los datos de acceso mediante la interfaz de usuario basada en navegador cuando se encuentran de viaje o fuera de la oficina principal.

OBJETIVODraftSight® ayuda a los usuarios a crear dibujos nuevos y a acceder a los archivos DWG existentes con una potente solución de diseño que satisface sus necesidades de CAD 2D.

Aunque muchas empresas están aumentando sus presupuestos en tecnología para pasarse a tecnologías 3D a fin de respaldar y mejorar el diseño, la construcción y los procesos de fabricación, el software CAD 2D sigue siendo muy importante. Tan importante, de hecho, que el CAD 2D se ha convertido en un producto básico. La conservación de datos heredados en 2D, la compatibilidad con procesos o flujos de trabajo tradicionales en 2D, el desarrollo de diseños esquemáticos en 2D, la administración y el marcado de dibujos 2D son algunos de los requisitos por los que los usuarios confían en el software de CAD 2D.

DraftSight también ofrece fiabilidad y ahorro a las empresas frustradas por el alto coste de las licencias y actualizaciones de CAD 2D, que se ven obligadas a tener un plan de suscripción o tienen la sensación de obtener un valor limitado de sus inversiones en CAD 2D.

VISIÓN GENERALDraftSight es una solución de dibujo y diseño 2D de nivel profesional que ofrece una experiencia de diseño sólida y fiable a los proveedores de arquitectura, ingeniería y construcción, así como a usuarios de CAD profesionales, diseñadores, educadores y aficionados. DraftSight permite a los usuarios crear, editar, visualizar y marcar cualquier tipo de dibujo 2D y, además, cuenta con una interfaz de usuario (UI) familiar que facilita una rápida transición desde la aplicación CAD actual del usuario. Con más de 10 millones de descargas, este producto de Dassault Systèmes, la empresa de 3DEXPERIENCE®, proporciona a los usuarios las siguientes ofertas:

• DraftSight• DraftSight Professional• DraftSight Enterprise• DraftSight Prosumer

Con su primer lanzamiento en 2010, DraftSight se creó para responder a la alta demanda de la base de clientes de Dassault Systèmes de un producto CAD 2D que satisficiera sus necesidades fundamentales. Actualmente, muchas empresas, incluidos los clientes de SOLIDWORKS®, utilizan DraftSight para:

• Crear y editar nuevos dibujos.• Visualizar o trabajar con dibujos de proveedores o clientes.• Imprimir dibujos.• Visualizar, convertir o editar dibujos heredados.• Compartir o intercambiar dibujos.• Marcar o documentar dibujos.

VENTAJAS• Permite a los usuarios crear, editar, visualizar y marcar

cualquier tipo de dibujo 2D.• Ofrece una solución rentable en comparación con

productos CAD alternativos.• Proporciona una compatibilidad de archivos DWG

fiable para proyectos actuales o heredados.• Incluye una UI familiar para minimizar la curva

de aprendizaje.• Realiza transiciones fácilmente desde la aplicación

DWG actual del usuario, incluidas las interfaces de programación de aplicaciones (Application Programming Interfaces, API).

• Permite a los usuarios personalizar y automatizar DraftSight mediante el uso de macros e interfaces de programación de aplicaciones (API).

• Incluye una opción de licencia de red asequible fácil de implementar y gestionar.

• Proporciona acceso a un amplio y valioso surtido de recursos de aprendizaje en línea.

• Ayuda con el cumplimiento de 2D, a realizar la migración a Microsoft® Windows® 10 (que podría generar problemas de compatibilidad con su producto de CAD 2D actual) y a utilizar rutinas LISP.

• Libera presupuesto para que las empresas vuelvan a invertir en otras tecnologías que supongan un impulso para su negocio.

DRAFTSIGHT





©2

01

8 D

assa

ult S

ystè

mes

. Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. 3D

EXP

ERIE

NCE

®, e

l ico

no d

e Co

mpa

ss, e

l log

otip

o de

3D

S, C

ATI

A, S

OLI

DW

OR

KS, E

NO

VIA

, DEL

MIA

, SIM

ULI

A, G

EOVI

A, E

XALE

AD

, 3D

VIA

, 3D

SWYM

, BIO

VIA

, NET

VIB

ES, I

FWE

y 3

DEX

CITE

son

mar

cas

com

erci

ales

o m

arca

s re

gist

rada

s de

Das

saul

t Sys

tèm

es, u

na S

ocie

dad

Anó

nim

a Eu

rope

a fr

ance

sa (R

egis

tro

Mer

cant

il de

Ver

saill

es #

B 3

22

30

6 4

40

), o

sus

filia

les

en E

stad

os U

nido

s u

otro

s pa

íses

. El r

esto

de

mar

cas

com

erci

ales

per

tene

cen

a su

s re

spec

tivo

s pr

opie

tari

os. E

l uso

de

cual

quie

r mar

ca

com

erci

al d

e D

assa

ult S

ystè

mes

o s

us fi

liale

s es

tá s

ujet

o a

su a

prob

ació

n ex

pres

a po

r esc

rito

.

CAPACIDADES

DraftSightDraftSight proporciona muchas herramientas útiles para satisfacer las necesidades de dibujo y documentación esenciales de estudiantes, educadores, aficionados y aquellos que necesiten un producto CAD 2D sencillo:• Herramientas de dibujo para crear elementos básicos

como líneas, polilíneas, arcos, círculos, elipses, tablas, sombreados y nubes.

• Herramientas de modificación para desplazar, copiar, girar, escalar, recortar, dividir y realizar simetrías, matrices y chaflanes.

• Herramientas de acotamiento para medir las distancias entre objetos.

• Herramientas de capas para organizar los dibujos.• Bloques para combinar una colección de entidades juntas

en un único objeto denominado.• Permite adjuntar un dibujo para agregar una referencia

externa al dibujo actual.• Permite imprimir para generar un dibujo en un trazador,

impresora o archivo.• Iconos ampliables SVG para admitir la visualización en

alta resolución (4K).

Esta oferta se ejecuta en Windows®, Mac® y Linux, e incluye soporte de la comunidad en línea gratuito y una gran cantidad de recursos de aprendizaje. Se requiere la activación y una conexión a Internet.

DraftSight ProfessionalPara personas o empresas que necesitan un producto CAD profesional con herramientas de productividad y necesitan personalizar su sistema CAD mediante el uso de API. Los usuarios que hayan automatizado, personalizado o integrado su sistema CAD actual basado en DWG mediante rutinas LISP u otras macros encontrarán estas API especialmente valiosas. DraftSight Professional también incluye contenido estándar del sector que se puede añadir a un documento con facilidad y permite la impresión por lotes.

Entre las potentes herramientas de productividad de DraftSight Professional se incluye:

• Cuadro de herramientas para generar rápidamente hardware, orificios, globos, lista de materiales (LDM) y símbolos de soldadura y acabado de superficies.

• Biblioteca de recursos de diseño para proporcionar una ubicación central para los elementos reutilizables definidos por el usuario como los bloques.

• Impresión por lotes para enviar un conjunto de dibujos y hojas a la impresora en un trabajo por lotes.

• Comparación de dibujos para realizar comparaciones gráficas de las entidades entre dos documentos de dibujo.

• Recorte inteligente para recortar varias entidades adyacentes arrastrando el puntero por cada entidad.

• Generador de código G para comunicarse con una máquina CNC para la fabricación.

• Solapamiento de PDF para adjuntar páginas de un documento PDF a un dibujo.

• Grabación de macros para iniciar acciones de programación y registro realizadas de forma interactiva en DraftSight.

• API de DraftSight para permitir a los usuarios finales personalizar y automatizar DraftSight.

• Importación de DNG para importar y convertir directamente el dibujo DNG en formato de DraftSight para editarlo directamente.

• Inserción de líneas constructivas para permitir la selección de dos segmentos y generar una línea constructiva igualmente en medio.

• Matriz a lo largo de un trayecto para crear una matriz junto a un trayecto predefinido.

• Equidistancias de enganche de cotas para proporcionar "enganches" para colocar y ubicar cotas con precisión.

• División de cotas para crear un espacio entre líneas de cota cuando las cotas se interseccionan con otras entidades de dibujo y proporcionar así más claridad al dibujo.

• Métodos de entrada rápidos para proporcionar una interfaz de entrada de comandos cerca del cursor y así introducir distancias.

• Texto curvo para colocar texto a lo largo de un arco y controlar mejor la dirección del texto y la ubicación.

• Hairline para permitir que la máquina utilice directamente la salida de archivo .dwg o .dxf para el corte con láser.

• Trazo de la imagen para convertir un archivo de imagen de trama importado (p. ej.: plano de planta, logotipo) en entidades de línea vectorizadas.

• Fórmulas en tablas para admitir fórmulas básicas en la celda de la tabla, como suma, recuento, medias, ecuaciones.

• Recortar las rayas para modificar y recortar los patrones de rayado.

Esta oferta solo se ejecuta en Windows y solo puede adquirirse en línea.

DraftSight EnterprisePara organizaciones con muchos usuarios o varios sitios que necesitan un producto CAD profesional para gestionar requisitos de CAD cruciales. DraftSight Enterprise incluye las herramientas de productividad de DraftSight Professional y, además:

• Una licencia de red para permitir un uso simultáneo y el cumplimiento en toda la organización.

• El asistente de implementación que permite que grandes grupos de usuarios instalen o actualicen DraftSight.

• Asistencia técnica para resolver dudas o solucionar problemas relacionados con DraftSight.

Esta oferta solo se ejecuta en Windows y la compra exige un mínimo de dos licencias y solo puede adquirirse a través de un distribuidor.

DraftSight ProsumerPara los usuarios de DraftSight y DraftSight Professional que necesitan ayuda con la instalación, activación y configuración. DraftSight Prosumer incluye asistencia telefónica y por correo electrónico, el acceso a la asistencia de la comunidad online y recursos de aprendizaje. Los usuarios pueden comprar licencias de 3 o 12 meses para los servicios de Prosumer en línea.

CAD en 3D de SOLIDWORKS...CAMWorks, entre que las que se incluye una base de datos inteligente de...

Documents

Transcript of CAD en 3D de SOLIDWORKS...CAMWorks, entre que las que se incluye una base de datos inteligente de...