cada vez mayores. - Interempresas: Ferias Virtuales y ...€¦ · comida para animales productos no...
4
www.ishidaeurope.com pesadoras multicabezal de máximo rendimiento Serie - R Para obtener la información más reciente sobre productos, visite nuestro sitio web www.ishidaeurope.com Ishida Europe Limited 11 Kettles Wood Drive Woodgate Business Park Birmingham B32 3DB Reino Unido Tel: +44 (0)121 607 7700 Fax:+44 (0)121 607 7666 [email protected] Ishida República Checa Tel: +420 317 844 059 Fax:+420 317 844 052 [email protected] Ishida Países Bajos Tel: +31 (0)499 39 3675 Fax:+31 (0)499 39 1887 [email protected] Ishida Francia Tel: +33 (0)1 48 63 83 83 Fax:+33 (0)1 48 63 24 29 [email protected] Ishida Sudáfrica Tel: +27 (0)11.475 7725 Fax:+27 (0)11.679 1459 [email protected] Ishida Alemania Tel: +49 (0)791 506 1337 Fax:+49 (0)791 506 1331 [email protected] Ishida Suecia Tel: +46 (0)8.556 46.730 Fax:+46 (0)8.556 46.739 [email protected] Ishida Oriente Medio Tel: +971 (0)6 5263 501 Fax:+971 (0)6 5263 502 [email protected] Ishida Suiza Tel: +41 (0)41.799 7999 Fax:+41 (0)41.790 3927 [email protected] trabajamos con usted durante todo el proceso línea de soporte. recambios. servicio de atención al cliente. formación Ishida Europe es una empresa líder mundial en el diseño, la fabricación y la instalación de soluciones completas de pesaje y línea de envasado. Nuestra amplia inversión en I+D tiene como objetivo superar los desafíos de la industria alimenticia en constante cambio en todo el mundo. Las líneas de envasado integradas se instalan y se ponen en marcha de forma rápida y eficaz, mediante el uso de técnicas y metodología de gestión de proyectos probadas, con el fin de cumplir los objetivos y especificaciones clave. Un equipo de ingeniería de atención técnica paneuropeo le ayuda a maximizar el rendimiento, la funcionalidad y la fiabilidad de las máquinas instaladas. Además, los centros de piezas de repuesto están ubicados de forma estratégica en toda Europa con el fin de ofrecer entregas en 24 horas en la mayoría de los casos. SS51497 (S) RS 04 05 05-03-51497 Spanish R-Series 30/3/05 4:06 PM Page 1
Transcript of cada vez mayores. - Interempresas: Ferias Virtuales y ...€¦ · comida para animales productos no...
www.ishidaeurope.com
pesadoras multicabezal de máximo rendimientoSerie-R
Para obtener la información más reciente sobre productos, visitenuestro sitio web
www.ishidaeurope.com
Ishida Europe Limited
11 Kettles Wood Drive
Woodgate Business Park
Birmingham B32 3DB
Reino Unido
Tel: +44 (0)121 607 7700
Fax:+44 (0)121 607 7666
Ishida República Checa
Tel: +420 317 844 059
Fax:+420 317 844 052
Ishida Países Bajos
Tel: +31 (0)499 39 3675
Fax:+31 (0)499 39 1887
Ishida Francia
Tel: +33 (0)1 48 63 83 83
Fax:+33 (0)1 48 63 24 29
Ishida Sudáfrica
Tel: +27 (0)11.475 7725
Fax:+27 (0)11.679 1459
Ishida Alemania
Tel: +49 (0)791 506 1337
Fax:+49 (0)791 506 1331
Ishida Suecia
Tel: +46 (0)8.556 46.730
Fax:+46 (0)8.556 46.739
Ishida Oriente Medio
Tel: +971 (0)6 5263 501
Fax:+971 (0)6 5263 502
Ishida Suiza
Tel: +41 (0)41.799 7999
Fax:+41 (0)41.790 3927
trabajamos con usted durante todo el proceso
línea de soporte. recambios. servicio deatención al cliente. formación
Ishida Europe es una empresa líder mundial en el diseño, la fabricación y lainstalación de soluciones completas de pesaje y línea de envasado.Nuestra amplia inversión en I+D tiene como objetivo superar los desafíos de la industria alimenticiaen constante cambio en todo el mundo.
Las líneas de envasado integradas se instalan y se ponen en marcha de forma rápida y eficaz,mediante el uso de técnicas y metodología de gestión de proyectos probadas, con el fin de cumplirlos objetivos y especificaciones clave.
Un equipo de ingeniería de atención técnica paneuropeo le ayuda a maximizar el rendimiento, lafuncionalidad y la fiabilidad de las máquinas instaladas. Además, los centros de piezas de repuestoestán ubicados de forma estratégica en toda Europa con el fin de ofrecer entregas en 24 horas enla mayoría de los casos.
SS51497 (S) RS 04 05
05-03-51497 Spanish R-Series 30/3/05 4:06 PM Page 1
La Serie R lleva la tecnología de pesado multicabezal anuevos niveles de productividad
El pesado multicabezal acelera el proceso de envasado, reduce loscostes de mano de obra y las pérdidas de producto.
La nueva Serie R de Ishida proporciona estas ventajas y da un pasoadelante gracias a la amplia experiencia en aplicaciones y a laincorporación de la tecnología precursora. Además, lo consiguerespetando normativas más estrictas y cambios de productoscada vez mayores.
La pesadora multicabezal de mayor precisión del mundo
entre las aplicaciones se incluyen:
aperitivos
carne
comidas preparadas
ensaladas y productos frescos
confitería
galletas y productos de panadería
cereales
pasta
comida congelada
productos alimenticios secos
comida para animales
productos no alimenticios
Mayor velocidad, mayor precisión, menor pérdida de producto
La combinación de mejoras en el software, en la velocidad de filtrado digital y en latecnología antivibración de Ishida da como resultado las pesadoras multicabezal másrápidas y precisas del mundo.
La Serie R calcula los pesos de combinación de tolvas en un 20% del tiempoestablecido, lo que le permite volver a comprobar la combinación óptima pordescarga y reducir la pérdida de producto hasta en un 0,5% en comparación conla mejor tecnología existente.
Mejor control del flujo de producto
El nuevo sistema de alimentador automático (AFD, Automatic Feeder Drive) de Ishidaoptimiza la vibración del alimentador automáticamente, lo que ayuda a contrarrestarcualquier inestabilidad en la alimentación del producto.
Higiene más sencilla
La Serie R incorpora avances en el diseño para la reducción del tiempo deinactividad, cuyo fin es impedir que se producen acumulaciones de producto ydesecho, además de facilitar la limpieza. Estos avances incluyen accionamientos conbordes redondeados y anclajes de tolvas más sencillos.
05-03-51497 Spanish R-Series 30/3/05 4:06 PM Page 3
Más fáciles de operar e integrar, con nuevos niveles defuncionalidad y control
Una interfaz gráfica potente e intuitiva facilita
el aprendizaje y la manipulación del operador.
Sus funciones de red mejoradas permiten al
personal de dirección obtener y suministrar la
información necesaria para alcanzar una
producción eficaz y rentable en uno o varios
centros.
Mayor sencillez de manipulación para losoperadoresManejo intuitivo y multilingüe. Entre las ampliasfunciones de ayuda se incluye un "Asistente de inicio"y orientación sobre la gama de ajustes disponible,además de disponer de manuales y tutoriales enpantalla.
Mayor sencillez de supervisión y ajuste del flujo deproductoLa cámara USB permite observar las condicionesdel producto en la parte superior de la máquina entiempo real. El alimentador automático (AFD) deIshida optimiza la vibración para obtener un flujo deproducto más homogéneo.
Mayor sencillez en cambio de productosSe pueden cambiar los ajustes con sólo pulsar unbotón. La cámara incorporada opcional puede crearuna imagen de cualquier paquete y guardarla parasu futuro reconocimiento, con lo que se eliminan loserrores casi por completo.
Mayor sencillez de evaluación de la calidad deproducciónConsulte, por ejemplo, la eficiencia y regularidad dela producción diaria en las tablas de resultados.Examine el rendimiento de forma local o a través deInternet, hasta el nivel de cada cabezal de pesadoindividual.
Mayor sencillez para conexión en redBasada en la plataforma Windows XP®, la Serie R seintegra fácilmente en una red Ethernet, en la quepuede intercambiar datos de producción y predefinidoscon otros equipos y ordenadores.
Mayor sencillez de carga de software y de valorespredefinidosLa memoria 100% flash significa que ni el sistemaoperativo ni los datos se graban de formapermanente.El software adicional o de actualización o los valorespredefinidos pueden instalarse mediante una tarjetaCompact.
xp
05-03-51497 Spanish R-Series 30/3/05 4:07 PM Page 5
retail ready line. controladoras de peso. envasadoras de aperitivos.
pesadoras de productos frescos. comprobadoras de sellado. selladoras de bandejas.
sistemas de envasado flexible. etiquetadoras de peso y precio.
pesadoras de productos frescos. comprobadoras de sellado. selladoras de bandejas.
La Serie R: nueva tecnología que ofrece mayorvelocidad y precisión con menos pérdida de producto
Ishida quiere ayudarle a enfrentarse sus desafíosen todas las aplicaciones y trabajos de envasado
retail ready line. controladoras de peso. envasadoras de aperitivos.
pesadoras de productos frescos. comprobadoras de sellado. selladoras de
bandejas. sistemas de envasado flexible. etiquetadoras de peso y precio.
Ishida inventó la pesadora multicabezal y la introdujo en la industria alimenticia en todo el mundo. Reconocida
desde ese entonces como líder del mercado en ésta tecnología, Ishida ha perfeccionado el pesado con
multicabezal combinando experiencia, tecnología de avanzada e ingeniería innovadora.
El principio del pesado multicabezal
Una pesadora multicabezal suele contener una fila de entre 10 y 24 tolvas de pesado. A partir de éstas, genera
rápidamente pesados precisos mediante la selección de una combinación apropiada de pesos contenidos en tolvas
y su descarga en el envase.
Un cálculo más rápido permite una selección de combinaciones adecuadas más amplia
Las pesadoras de la Serie R se benefician de un nuevo sistema de cálculo de combinaciones de gran velocidad.
Durante el tiempo que necesita una pesadora convencional para calcular una sola combinación adecuada de
contenido de tolvas, la Serie R produce varias. Después, la pesadora puede elegir entre estas combinaciones
alternativas, en lugar de tener que confiar en un único resultado que podría estar fuera de tolerancia, debido
por ejemplo a cambios de temperature o a vibraciónes de fondo.
Un mayor número de combinaciones significa más pesados precisos y fiables
Con un número mayor de combinaciones entre las que elegir, se eliminan casi completamente los pesados que
quedan fuera del intervalo aceptable (los cuales suelen generar un "ciclo perdido" en una máquina convencional).
Se necesita un número mucho menor de "correcciones" (adiciones al peso objetivo para evitar que sea inferior al
deseado), con lo que se mejora la precisión.
Una mayor precisión implica significativamente menos pérdida
Las pruebas han demostrado que la mayor precisión y la menor necesidad de realizar correcciones en las
pesadoras de la Serie R puede reducir la cantidad de pérdida hasta en un 0,5% en comparación con las
máquinas convencionales.
Especialmente apropiada para las aplicaciones de mezclas y de gran velocidad
Las mejoras descritas hacen que la Serie R sea especialmente adecuada para las aplicaciones de gran velocidad y
bajo peso objetivo, como aperitivos y productos de confitería. Por ejemplo, una máquina de una descarga con
14 cabezales puede alcanzar velocidades de 200 pesados por minuto y el ahorro de pérdidas que se genera en
grandes ciclos de producción puede ser importante.
Las aplicaciones de mezclas sebenefician de la gran velocidad y
precisión de la Serie R.
En Ishida contamos con los recursos necesarios para contribuir con ideas y solucioneseficaces para la línea de envasado en aplicaciones que van desde aperitivos yproductos de confitería hasta productos frescos y comidas preparadas complejas.
Podemos colaborar en casi todas las fases del proceso de empaquetado, como demuestra una gama de
equipos que va mucho más allá de las pesadoras multicabezal e incluye controladoras de peso,
envasadoras de aperitivos, sistemas de topping, selladoras- de bandejas, etiquetadoras de precio y peso,
sistemas de envasado flexibles, la Retail Ready Line de Ishida y todo el trabajo de proyecto y equipo
asociado. Suministramos e instalamos equipos individuales, líneas completas, plantas completas
y proyectos para varios centros en cualquier lugar del mundo.
Gracias a un proceso de automatización más inteligente y a la superación de los desafíos técnicos de
ingeniería, podemos ayudarle a aumentar la productividad de sus líneas actuales y a aprovechar
oportunidades nuevas y rentables.
05-03-51497 Spanish R-Series 30/3/05 4:07 PM Page 7
