Caen Literalmente Karla-Alice

14
sin nombre por Pedro Castro según Darío Fo-Franca Rame y Maximiliano de la Puente. Personajes:

description

Teatro guión adaptación

Transcript of Caen Literalmente Karla-Alice

sin nombre

porPedro Castro segn Daro Fo-Franca Rame yMaximiliano de la Puente.

Personajes:KARLA, ALICE, LA REINA, EL ESPEJO, EL RBOL,LA MUERTA, VOZ DE VENDEDOR, VOZ DE AUTORIDAD.

ACTO PRIMERO Y NICO

Un taburete

Escena 1KARLA Y ALICEVOZ DEL VENDEDORVOZ DE AUTORIDAD

KARLA Estn que lanzan a un viejo desde all arriba. ALICE Debe ser una escena de televisin de esas que filman por aqu, un nuevo reality show.KARLA Acrcate, estn que lo lanzan.ALICE Pero eso es un crimen.KARLA Es verdad, la ciudad es un asco con tanto viejo que tiran a la calle. Tienes toda la razn, es un crimen, debera ocuparse de eso una empresa privada, sera ms higinico, pondran cintas de seguridad y un plstico para que no chorree tanto el viejo (pausa) Mira cmo se agarra a la baranda del balcn Y se lo goza el viejo! Ser que no le da vergenza. Pena debera tener el viejo ese. Que deje que lo lancen y ya.ALICE En serio, de verdad lo van a lanzar. Deberamos llamar a la polica.KARLA Chica! Ellos tienen cosas ms importantes que atender... el trfico por ejemplo que ltimamente no se soporta.VOZ DE VENDEDOR Disfruten en detalle la cada del viejo. Aprovechen, aprovechen, descuentos especiales de ltima generacin.KARLA Yo me compr unos la semana pasada. (Saca los lentes). Es increble como se aferra a la vida, como una mandbula de tiburn agarrada a su presa. Qu pedazo de asco. No hay manera que suelte la baranda. (Grita) Sultate, parsito! Hasta cundo piensas vivir esa vejez decrpita? ALICE Te repito que es un crimen. KARLA Claro! los que tienen que lanzarlo son ellos! Y por supuesto que es prcticamente un crimen quedarnos aqu solamente a observar. Aunque sea hagamos barra. ALICE Por l o contra l? KARLA Sali una mujer por la ventana y sujeta al viejo por un brazo. Quiere subirlo! Irresponsable, eso es inconsciencia. Debe ser una pariente prxima sin ningn tipo de formacin meritocrtica o acadmica. Doctorado ni se diga, ni se mencione! (Pausa) Por fin se la llevan. Qu estpida mujer. Que le den unos coazos. Deberan amarrarlos con una guaya de alambre y lanzarlos como un chorizo de mortadela. Ahora el decrpito se agarra con todo el cuerpo a la baranda. No se quiere soltar ni con las descargas de corriente. Que le empujen esa garrocha. Esas son las consecuencias de la imprudencia! Pero mejor as. Te apuesto a que no dura ms de diez segundos despus de la tercera descarga.ALICE (Grita eufrica) Muy bien, nimo, nimo, viejo! Te equivocas, el viejo lo ha conseguido, se ha deslizado por la baranda y ha cado a la terraza. KARLA Eres una irresponsable y falta de respeto.ALICE Tus palabras son como los chillidos de una monja en celo.KARLA No me divierto con tus ridiculeces. Por esas estupideces todo podra venirse abajo. ALICE Puro jazmn eructando gasolina. KARLA Comprende que si dejamos a los familiares defender a los ancianos, sera como un virus. ALICE Yo lo que digo es que los ancianos son seres humanos, que tienen derecho a vivir hasta que ellos lo decidan. Cuanto mas ancianos y decrpitos estn, mas quieren seguir en la tierra, aman la vida, tienen doble instinto de conservacin!KARLA La tpica vocera pattica de los derechos humanos La defensora de los viejos defenestrables! T lo que quieres es que se vuelvan a pagar esas pensiones del seguro social para que los ancianos sean alimento de la delincuencia o para que mueran alimentando vicios de la carne? Sabes quin eres? Una hipcrita que no tiene el valor de defender las decisiones de la gente que sabe. Los ancianos viven demasiado y eso es un riesgo para la economa global; tenemos que hacer algo y ya...los pensionados, los jubilados, los minusvlidos, los retrasados mentales, los nios muertos de hambre, los borrachos, los locos. Todos esos desechables son una carga para la sociedad. Ya no podemos ni cuidarlos ni ayudarlos. En lugar de darles dinero, es mejor, mucho ms honesto y cvico asumir la responsabilidad de tirarlos. (Mira con los lentes) Ya est, lo han vuelto a agarrar!.. Lo tiran., juaaaaaaa plassss Cay como un sapo! Qu decepcin! Tanto resistirse para ser una mera plasta en el pavimento. Sin pena ni gloria. Ni los huesos crujieron. VOZ DE AUTORIDAD Vyanse a casa, fuera de aqu, este anciano ya es chicharrn. KARLA Hay que poner un horario, taquilla y otras cosas. Cada libre al aire libre, el placer extremo del viaje al futuro, una autntica propuesta para los carnavales. Se oyen golpes de tamborALICE Nos bombardean! Nos bombardean! Era cierto, yo te lo dije! Las bombas caen por todas partes y no te piden pasaporte ni visa.KARLA (Se re, mientras mira con los lentes) Qu porquera! Son un tumulto de vagos, atorrantes, desempleados. Un saco de sudacas borrachos. Desconsiderados, mal agradecidos! Violentos! Negros hediondos. Anormales en sillas de ruedas. Subdesarrollados. Parsitos. Criminales sin rumbo. Indocumentados. Esos etcteras que vienen otra vez a creerse iguales a nosotros, exigiendo respeto a las leyes como si ellos tuvieran el derecho a ser. (Para s, siguiendo los consejos distorsionados de un libro de auto ayuda) No pasa nada. Nada. Es todo solucionable. Nada. Nada es todo, no son nada. Un hedor a mierda. ALICE Yo tengo familiares all afuera. KARLA No tienen derecho a nada. Son nada. Cuatro y dos. Son nmeros. Solamente nmeros, dos cero cero. Nmeros, son nada. (Con sarcasmo) Yo tambin sufro. (Pausa) Nos quieren quitar la casa, las joyas, el auto, las pertenencias, las posesiones, los bienes. Nos miran con sus pancartas creyndose con el derecho a husmear en nuestras vidas. Nos amenazan con quitarnos el dinero que por derecho de herencia nos pertenece. El situado... el dinero en esos barrios se pierde. Aqu en cambio todo se administra bien. (Pausa) Mejor que solamente puedan mirar desde all, mirar nada ms. Estamos libres de esa porquera. (Se re) Nos miran y se avergenzan porque no pueden darse nuestros lujos.ALICE (Asustada) Me parece que fue por los smbolos patrios. Recuerdo claramente la orden por las pantallas. La letra ese era la seal. Ese como sopa de sapo. Ese de sarna. Ese de salida. Seal. Sea. Seuelo. KARLA Nada, no son nada. No ms votaciones. Terminemos con esta farsa. La democracia no es para los pobres, los derechos humanos no son para los pobres, el petrleo no es para los pobres.

Escena 2

LA REINA Y EL ESPEJOKARLA Y ALICE se colocan mscaras idnticas.LA REINA Brillantes, brillantes, topacios gigantes, diamantes, brillantes. Yo quiero el petrleo, el gas y el oro. Brillantes, brillantes, topacios gigantes, diamantes, brillantes. Yo quiero el uranio, el mar, la tierra y el cielo. Todo para mi. Brillantes, brillantes, topacios gigantes, diamantes, brillantes. (Se colocan frente a frente y juegan al espejito mgico) Espejito Mgico. Espejito Mgico. Dime. Contesta. Hay en todo el universo alguien ms poderosa que yo? (El espejo mgico ni se inmuta) Espejito Mgico! Espejito Mgico, di, responde. Te ocurre algo? Ests averiado? (Lo sacude) Espejito Mgico, Espejito Mgico, contesta. Hay alguien en todos los pueblos y tierras del Universo que sea ms rica y poderosa que yo?EL ESPEJO A montones, que ms ricas y poderosas que t las hay a montones.LA REINA (Agresiva y terrible) Qu dices? EL ESPEJO No no no, nada. Ha sido una interferencia.LA REINA Rayos y culebras! Lagartos y centellas! Romper en mil pedazos a todo el que se atreva a negar mi poder. Y para demostrrtelo ordeno por la grandeza del imperio que me traigan su corazn para pincharle alfileres.

Escena 3

KARLA Y ALICESe quitan las mscarasALICE Fuimos malos perdedores.KARLA No te escuchan. All afuera no te escuchan. No te pueden escuchar. (Muestra el iphone al mismo tiempo que dice) No existe nada. Cero. Cero. Nadie ms. No te pueden escuchar. No, no. Y no. ALICE Afuera afuera veo veo basura mucha basura mierda cerros montones toneladas de mierda troncos de rboles recin cortados muebles restos de casas, de oficinas y de edificios restos s! comida combos de comida pedazos de concreto de asfalto incluso hormigones enteros tablas de madera alambres armas cuchillos de carnicero cido pinzas tijeras muy afiladas. (Pausa) Yo fui hermosa, preciosa, delicada, bella, agradable, de buen trato, con mucha dinmica, gentil, sensible, solidaria, amable. Ahora mrenme! Ustedes nos prometieron otra cosa. Adems yo tambin sufro. Esa gente que trajeron me rob la casa, las joyas, el auto, las pertenencias, el ttulo, los bienes, las ganas, los espejos, el libro, un sueo, un ojo que mira al otro ojo. (Deprimida) Tengo sentimientos. Me robaron porque tengo sentimientos. Como tengo tantos sentimientos, me robaron. KARLA Mi padre era un hombre muy encorvado, viejo, feo, sucio, de nariz chata, pelo indio. No nos parecemos en nada. Peda limosna y una maana como esta lo lanc desde la azotea.ALICE (Llora) Soy una amenaza para todos. Vi cosas. Estn pasando cosas.KARLA (La asesina con un alambre) Me ro, estoy contenta. No ves cmo me ro? Caballito de colores con tus alas cristalinas pregntale a los luceros dnde estar mi nia. Mi nia que sali un da a regar los girasoles y se fue corriendo corriendo detrs de los caracoles.

Escena 4KARLA Y LA MUERTA

La muerta en el piso.KARLA Temo que no podr explicarlo con ms claridad, porque para empezar ni siquiera lo entiendo yo misma, y eso de cambiar tantas veces en un solo da resulta bastante desconcertante. (A la muerta) no has sentido nada parecido, pero cuando te conviertas en oruga, en crislida y despus en mariposa, entonces seguramente todo te parecer un poco raro. Deberas decir lo que piensas. Yo lo hago. O al menos pienso lo que digo que es lo mismo. Aunque no es lo mismo decir Veo lo que como que Como lo que veo. (Se re) En tu caso es "Un mucho ms que un menos". (Mete la mano en uno de sus bolsillos y saca un papelito y lee en voz alta) El papel higinico nuevo es muy original, limpias el culito del nio o de la nia y suena una cancin de cuna. Tambin recomiendan un patico electrnico que mueve la colita y hace cua cua para que le den ganas antes de acostarse. (Tararea guturalmente la cancin de cuna) Qu ridcula la maestra cmo sabremos de nuestros hijos sin vigilarlos? ( Pausa )La cruz. Mi cruz. Dnde est la cruz del pual? Sangre y horror. Sangre y horror. Sangre y horror. (Sigue leyendo en el iphone) Empezaron a probarse el zapato las princesas, luego las duquesas, ms tarde las marquesas y al final las jvenes corrientes. Pero todo fue intil, ninguna de ellas posea el pie del tamao de aquel diminuto zapato de cristal. As que como ya no quedaba nadie en la ciudad sin haberlo intentado, a Cenicienta se le ocurri decir: A lo mejor me cabe a mi! Todos se retorcieron de risa, incluidas sus malvadas hermanastras. Los enviados del prncipe se agacharon ante Cenicienta y el diminuto pie entr en el zapato de cristal como si se tratara de un guante a la medida. Al ser informado del hecho, el prncipe la mand a llamar al palacio y al da siguiente se celebr la boda. Y... colorn, colorado... (Resaltado: Imitando a una nia en tono de burla) Mam, por qu los prncipes siempre son ricos? Por qu los cuentos son as? Los cuentos siempre fueron as y siempre lo sern, si cambiaran no estaramos tranquilos. Y despus, cuando Cenicienta se cas, no ocurri nada, no pas nada? Ves? La pgina est en blanco. (Pausa) No hay nada. No pas nada. Cuatro y dos. Nada. Son nmeros. Nada ms. Dos cero cero. Cifras insignificantes. Es todo. Nada de nada. (Revisa ms a la muerta, le saca otro papel) Y si alguien al traidor le habla? Perder su casa. Y si le dan de comer? Perder los ojos tambin. Y por un poco de agua? Hasta su cuerpo y su alma. Y si alguien al traidor le habla? Perder su casa. Y si le dan de comer? Perder los ojos tambin. Y por un poco de agua? Hasta su cuerpo y su alma. LA MUERTA (Se voltea y se levanta la muerta, mientras se coloca una mscara) Su majestad est enfadada Quin la desenfadar? El desenfadador que la desenfadare, buen desenfadador ser. KARLA Por eso es que todo tiempo pasado fue mejor. Ahora necesitamos un aire acondicionado mas potente, una cocina y un bao nuevo. T eres fiambre y hueles a gato y aqu no hay dinero para mantener muertos en este entierro, (se corrige) en esta casa. As que ponte pilas y a ver qu haces. LA MUERTA Conmigo o contra mi?KARLA Lo tenamos todo de marca y a pedir de boca, hasta una polaca importada que no saba hablar espaol, nica y exclusivamente para limpiarme despus de ir al bao. (Pausa) Viviras mejor en un cementerio.LA MUERTA Esta casa es grande, una mansin; y an no ests tan vieja para lanzarte por el balcn.KARLA El vivo al bollo y la muerta al hoyo. As que maana mismo te llevo al cementerio.LA MUERTA Ni suees con pajaritos preados. KARLA Prefieres el crematorio?LA MUERTA Es la falta de costumbre. (Pausa) S un poco paciente.KARLA T eliges! El cementerio o el crematorio?LA MUERTA La casaKARLA Voy a llamar para que te preparen una cama donde puedas dormir calientita. (Melodramtica) Tambin me cuesta la decisin. Ven, dame un beso. (Pausa) Vete a tu entierro y no me jodas ms con tu psicoanlisis.

Escena 5LA MUERTAMonlogo de la muerta.LA MUERTA So que era una muerta. Que haba una nevera. Me asom y alguien me empuj adentro. No haba sopa, nada de sopa. Ola a t. Mi ojo qued atrapado en un tenedor. Senta rabia, senta ira. Senta que me senta y que quera salir de all. Dentro del refrigerador estaba oscuro y haca fro. Definitivamente ola a harina. Mova los pies y haca fro. Mova la cabeza y no serva de nada. El final estaba cerca. De alguna forma lo presenta.

Escena 6KARLA Y LA MUERTAEn la misma posicin del final de la escena cuatro.KARLA (Como reflexiva y consciente) Hay dictaduras que no recuerdan la hora exacta de la primera mierda de su beb, ni el primer vmito, olvidan las lombrices y los parsitos. (Pausa) Ven, dame un abrazo.LA MUERTA Quin se acuerda de nosotros? Solo los que estn all afuera con sus pancartas y tambores KARLA Dios estara muerto si aceptara a esos cabrones! No lo entiendes. l nos cre a su imagen y semejanza, en un trono para reinar sobre la marginalidad ignorante. (Pausa) Pero el cuchillo es una garra que me abre por dentro. El fantasma comindose al nio me persigue. LA MUERTA Y si apagas ese telfono? Si desapareces las imgenes? Todo, todo. Sin noticias. Sin programas de opinin, sin expertos. Nada. Slo paz (pausa). KARLA Qu quieres? Qu quieres? Qu quieres? Te parece bonito que me pase la vida con una muerta?Escena 7KARLA Viste y maquilla a la muerta de hombre con bigote.KARLA Quiero jugar contigo a las escondidas y regalarte mi ropa y decirte cunto me gustan tus zapatos y sentarme en el borde de la regadera mientras te baas y hacerte masajes en el cuello y darte besos en los pies y llevarte de la mano e irme contigo a cenar y que no me importe que comas de mi plato y encontrarme contigo en el centro comercial y hablar del da y escribir tus mensajes y llevar tus bolsas y ver pelculas buensimas y ver pelculas malas y quejarme de los precios y sacarte fotos mientras duermes y levantarme para prepararte el caf con tostadas francesas y salir contigo en medio de la noche y no rerme de tus chistes y estar triste cuando me equivoque y feliz cuando me perdones y tener mucho miedo cuando te marchas y abrazarte y escribirte poemas y tener un sentimiento tan profundo que no encuentra palabras y querer todo lo que t quieres y contestar todas tus preguntas y decirte la verdad cuando en realidad no quiera y acercarme a ti porque es hermoso aprender a conocerte y hacer el amor contigo a las tres de la madrugada y de alguna manera robarme algo de ese amor abrumador arrasador incondicional y omnipresente que sientes por mi pero no puedo porque me siguen obligando. LA MUERTA Una nia tena una amiga imaginaria. Se fueron juntas a la playa y jugaban en el mar. Un hombre sali del agua y se la llev a las profundidades. A la maana siguiente la marea arroj a la playa el cuerpo desnudo de la nia.KARLA A veces me veo como la nia y, avergonzada, rompo el espejo y como un rompecabezas me multiplico en mil pedazos. (Frenticamente) Esto tiene que parar esto tiene que parar esto tiene que parar esto tiene que parar esto tiene que parar esto tiene que parar esto tiene que parar esto tiene que parar esto tienes que parar esto tiene que parar esto tiene (pausa). Somos los poderosos, los defensores de la libertad. No importa si son las cabezas despellejadas -de los vecinos cercanos- girando los ojos y mirando hacia todas partes aterradas por el desprendimiento del cuerpo, o si se estrellan literalmente sus brazos y piernas sobre las ventanas panormicas. LA MUERTA (Saliendo de la escena) En este siglo, te das cuenta como algo distinto nace... en este siglo? KARLA De pronto aparece una foto y una periodista que dice: Andrea Hroes, una de las humanistas muertas en el estallido de la bomba. No es alguien a quien conoces por casualidad. No s. La hija de una vecina, por ejemplo. No! Es tu hija! Y es absurdo! No puede ser! No hay posibilidad de error. Han reconocido el cadver por sus huellas. Confirman el ADN. No puede ser! Es demasiado absurdo! Cada vez que yo vea un cadver fresquito de motorizado, me deca: Mi hija jams ser como uno de ellos. Sorprendentemente la foto de la muchacha con su cara de humanista feminista, es tu sangre. Quiero entender! Me paso noches enteras recordando toda nuestra vida. Nosotros somos demcratas. Mi hija ha crecido con nuestras ideas. Por su habitacin desfilaron todos los afiches clsicos anticomunistas. Recuerdo un poster grande de un vietnamita comindose a un nio blanco. El brbaro que destruye la civilizacin. Qu claro estaba todo entonces. A un lado los que saben, la gente civilizada y de principios y del otro la manzana podrida, los resentidos sociales que odian el poder. Que no se resignan a su destino de objetos. (Pausa) Pero a ella! Nunca la dejbamos sola. Discutamos. De acuerdo, no siempre comprenda. El estpido psiclogo nos dijo: Su hija lleva en su interior el terror a la oscuridad. Ha resuelto la angustia de no ser nadie convirtindose al bando contrario. En el fondo les da igual, no son sus hijos. Pero yo me vuelvo loca! Siento un cncer terrible, una especie de conjuro babalao. Y cmo es posible que ninguno de nosotros sepa como fue? Nadie! La culpa es de ese maldito satlite! Yo s lo que ests pensando. Es una madre. Qu madre y que ocho cuartos. Yo dej la bomba. No vi a mi hija en ese lugar (pausa). Pero me alegro.

Escena 8EL RBOLEL RBOL Ser un rbol y estar de pie plantado en la tierra sin poder moverse y sin poder hablar y sin poder hacer nada que pueda el crimen evitar. Y contemplar cmo te cubren de fro y de dolor y no hay amor. Engaan y mienten para su provecho, para su placer. Ser un rbol y estar de pie plantado en tierra sin poder moverse y sin poder hablar hasta que te cortan con la motosierra y te lanzan a una calle a ser barricada sin poder hacer nada que pueda el crimen evitar. Y contemplar cmo te cubren de fro y de dolor... y no hay amor.

Escena 9KARLAKARLA (A la ventana panormica) No se preocupen! Estoy relajada. Sera mejor que viniesen ustedes a sentarse aqu, a mi lado. Es que me cuesta mucho contar ciertas cosas si no tengo a quien mirar a la cara mientras hablo. Mi nombre? Alice, Alice, Alicia se escribe como en ingles Alice. Periodista. Nacionalidad..? ...colegios, vecinos, ropa, programas, canales, cafeteras, bebidas, cumpleaos, piatas, tortas, juguetes, envidias, robos, lloriqueos, tarjetas de crdito, telefona mvil, banco, tarjeta de dbito, cajero automtico, ciruga plstica, liposuccin, implantes, tabique nasal, apndice, optometrista, dentista, otorrino, ortopedista, taller mecnico, iglesias, dios, culpa, belleza, fealdad, prejuicios, odios, malentendidos, malas interpretaciones, envidias, desilusiones, sombras, monstruos, pesadillas, mascota, traiciones, elecciones, candidato, mitin, centro comercial, asesinatos, papel higinico, equipo de ftbol, de bisbol, de hockey, tenistas, caricaturas, grupos de rock, primer beso, segundo beso, primer amor, primer dolor, primer vaso de agua en la cara, primera bofetada, primer llanto, primer olvido, primera borrachera, burgueses, demcratas, liberales, catlicos, judos, palestinos.

Oscuro total.

[email protected]@[email protected]@gmail.com

Disociacin psictica: De manera resumida ladisociacin psictica es un proceso de manejo de cdigos psicolgicos donde se crea en el subconsciente del individuo una realidad ficticia a la que todos los males, y por ende todo lo negativo que le sucede, proviene de una sola causa o de una sola persona. Estableciendo el patrn mental en el subconsciente del individuo, ste llega a un estadio que le induce a creer que eliminando la causa de los males que le aquejan, habr de alcanzar la felicidad absoluta. La "Disociacin Psictica" es el resultado de un proceso sistemtico de manipulacin mental a travs de la implantacin de cdigos psicolgicos por medio de imgenes y mensajes audiovisuales planificadamente dirigidos al consciente y al subconsciente de los individuos con el objetivo de establecer determinados modelos y esquemas de comportamiento y entendimiento que generalmente crean una realidad distorsionada distinta a la realmente existente la cual se adapta a los objetivos del ente disociador. El individuo disociado pierde paulatinamente su capacidad de definir el lmite entre lo verdadero y lo falso, se le hace dificultoso analizar e interpretar razonable y objetivamente sus necesidades, los hechos y los fenmenos sociales, polticos y econmicos fuera de los conceptos y patrones que le han sido implantados a travs de campaas informativas, publicidad y mensajes difundidos principalmente por los medios de comunicacin masiva como prensa, televisin, radio, cine, Internet, fecebook, youtube, celulares, etc. Esta inconformidad mental hace que el individuo pierda la posibilidad de reconocer su disociacin y cuando la realidad verdadera o por l negada se impone puede llegar a extremos de angustias, frustraciones, resentimientos y odios que pueden ser el preludio de episodios de violencia dirigidos hacia su entorno contrario y hacia todo aquello que represente lo opuesto a su realidad mediticamente creada. El individuo disociado niega todo lo que pueda ser distinto a su escala de aceptacin y comprensin, aun ante una realidad contundente y a la vista siempre buscara alternativas y argumentos fuera de lgica y hasta irracionales para reafirmar la negacin de esta realidad. Igualmente buscara aceptacin e identificacin de principios con la fuente que ocasiona su disociacin y grupos afines, con lo que de manera inconsciente reforzara aun ms el problema de confusin y deformacin de su conciencia.

Se termin de escribir en Barinas a los trece das del mes de julio de 2015por Pedro CastroBarinas Repblica Bolivariana de Venezuelapedroteatro@gmail.com04160703676000584160703676Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora UNELLEZ