Caja de Cambios Manual Controles Externos

308-06-1 Caja de Cambios Manual Controles Externos 308-06-1

12/2005 EcoSport y Fiesta

SECCIN 308-06 Caja de Cambios Manual Controles Externos APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta

CONTENIDO PGINAESPECIFICACIONES Especificaciones................................................................................................................. 308-06-2

DESCRIPCIN y OPERACIN Controles externos ............................................................................................................... 308-06-3

DIAGNSTICO y VERIFICACIONES Controles externos ............................................................................................................... 308-06-5

Inspeccin y verificacin ..................................................................................................... 308-06-5Tabla de sntomas............................................................................................................... 308-06-5Tests punto a punto ............................................................................................................ 308-06-5

REMOCIN e INSTALACIN Palanca de cambios (EcoSport)........................................................................................... 308-06-6 Palanca de cambios (Fiesta)................................................................................................ 308-06-7 Cable de la palanca de cambios (EcoSport) ........................................................................ 308-06-8 Cable de la palanca de cambios (Fiesta) ............................................................................. 308-06-10 Buje de la barra estabilizadora de la varilla de cambios (EcoSport) .................................... 308-06-13 Barra estabilizadora de la varilla de cambios (EcoSport)..................................................... 308-06-14 Guardapolvo de la palanca de cambios (EcoSport)............................................................. 308-06-15

308-06-2 Caja de Cambios Manual Controles Externos 308-06-2 ESPECIFICACIONES


Especificaciones de torque

Descripcin

N.m

lbf.pie

lbf.pul.

Buje del cable de cambios y selector 9 80 Mecanismo de cambios del conjunto del piso 9 80 Tornillos del brida de escape 47 35 Tornillos de la palanca de cambios (Fiesta) 5 44 Tornillos del soporte del cable de la varilla de cambios al interior de la carrocera

23 17

Tornillos de la palanca de cambios (EcoSport) 23 17

308-06-3 Caja de Cambios Manual Controles Externos 308-06-3 DESCRIPCIN Y OPERACIN


Controles Externos

308-06-4 Caja de Cambios Manual Controles Externos 308-06-4 DESCRIPCIN Y OPERACIN (Continuacin)


Item

Pieza N

Descripcin

1 - Cable de cambios

2 - Cable selector

3 - Tubo El cable selector se mueve axialmente cuando la marcha es seleccionada por la manija de cambios. Internamente en el mecanismo de cambios, el movimiento axial traslada la seleccin del engranaje accionado. El cable de los cambios se mueve axialmente tambin, cuando la marcha es seleccionada por la manija de cambios. Internamente en el mecanismo de cambios, el movimiento axial se usa para enganchar la marcha correspondiente.

308-06-5 Caja de Cambios Manual Controles Externos 308-06-5 DIAGNSTICOS E VERIFICACIONES


Controles externos

Inspeccin y verificacin 1. Verifique el reclamo del cliente. 2. Inspeccione visualmente si hay seales de

daos mecnicos a simple vista. 3. Si una causa se encuentra a simple vista

referido a un problema observado o relatado, corrija la causa (si es posible) antes de pasar para la prxima etapa.

4. Si el problema no fuera evidente a simple vista, verifique el sntoma y consulte la Tabla de Sntomas.

Tabla de sntomas Condicin

Posibles causas

Accin

Los controles externos no funcionan libremente

Ajuste incorrecto de los cables de cambios

AJUSTE los cables de la varilla de cambios. CONSULTE la Seccin 308-00.

Palanca de cambios daada Palanca de cambios y palanca selectora daadas

VAYA al Test punto a punto A. VAYA al Test punto a punto A

Tests punto a punto TEST PUNTO A PUNTO A: MECANISMO DE CAMBIOS DURO

CONDICIONES

DETALLES/RESULTADOS/ACIONES A1: VERIFIQUE LA PALANCA DE CAMBIOS

1 Separe los cables de la varilla de cambios de la palanca de cambios.

La operacin de la palanca de cambios es dificultosa?

S

Instale una nueva varilla de articulacin de cambios. CONSULTE Varilla de Articulacin de Cambios en esta Seccin.

No

VAYA a A2 A2: VERIFIQUE LOS CABLES DE LA VARILLA DE CAMBIOS

1 Ajuste los cables de la varilla de cambios a la palanca de cambios.

2 Separe los cables de la palanca de cambios de la caja de cambios.

La operacin de la palanca de cambios es dificultosa?

S

Instale nuevos cables de la articulacin de cambios.

No

Instale un nuevo mecanismo selector CONSULTE la Seccin 308-03A.

308-06-6 Caja de Cambios Manual Controles Externos 308-06-6 REMOCIN E INSTALACIN


REMOCIN e iNSTALACIN

Palanca de Cambios ( EcoSport ) Remocin

1. Remueva el tapizado central y el guardapolvo de la palanca de cambios.

1. Remueva el botn de la palanca de cambios.


2. Remueva el anillo elstico.

3. Remueva la presilla de plstico.

4. Remueva el buje de goma.

5. Levante y apoye el vehculo. Para informaciones adicionales, consulte la Seccin 100-02.

6. Desconecte la articulacin de la varilla de cambios.

1. Remueva el tornillo y la tuerca. 2. Desconecte la articulacin de la varilla de

cambios.

7. Remueva la palanca de cambios.

Instalacin 1. Para instalar, siga el procedimiento de

remocin en el orden inverso.

308-06-7 Caja de Cambios Manual Controles Externos 308-06-7 REMOCIN E INSTALACIN


Palanca de Cambios ( Fiesta )

Remocin

1. Remueva la palanca de cambios (7210). Desconecte el conector elctrico del

encendedor de cigarrillos.

2. Separe los cables de la varilla de cambios

de la palanca de cambios.

3. Separe los cables de la palanca de

cambios del soporte de retencin. Gire las fundas de apoyo en el sentido

horario.

4. Remueva los tornillos de retencin de la palanca de cambios en la parte frontal.

5. Remueva la palanca de cambios. Remueva los tornillos.

Instalacin

1. Para instalar, siga el procedimiento de remocin en el orden inverso.

2. Regule los cables de la palanca de cambios. Para informaciones adicionales, consulte la Seccin 308-00.

308-06-8 Caja de Cambios Manual Controles Externos 308-06-8 REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)


Cables de la Varilla de Cambios ( EcoSport )

1. Remueva la palanca de cambios. Para informaciones adicionales, consulte Palanca de Cambios en esta Seccin.

2. Remueva el tapizado trasero de la consola inferior.

3. Remueva los tornillos y la consola inferior. 4. Remueva los retenes tipo perno del panel

de tapizado de la consola superior y posicione el panel de tapizado hacia adelante.

5. Doble la alfombra para arriba y remueva los tornillos de la junta del cable de cambios.

6. Remueva la presilla de retencin del cable

de cambios trasero en la palanca de cambios de la Caja de Cambios.

7. Desconecte el cable de cambios de la palanca de cambios de la Caja de Cambios.

8. Remueva la presilla de retencin del cable

de cambios delantero en la palanca de cambios de la Caja de Cambios.

9. Desconecte el cable de cambios de la

palanca de cambios de la Caja de Cambios.



10. NOTA: el retn del cable se libera tirando del perno y levantndolo para removerlo del soporte.

Desconecte el retn del cable de cambios trasero.

11. NOTA: el retn del cable es liberado tirando

por el perno y levantndolo para removerlo del soporte.

Desconecte el retn del cable delantero.

12. Levante el vehculo en un elevador. Para

informaciones adicionales, consulte la Seccin 100-02.

13. NOTA: los cables debern colocarse de a uno por vez. NOTA: los cables debern colocarse de tal forma que los retenes queden a lo largo del agregado izquierdo.

Remueva las tuercas del soporte de retencin y posicione los cables del compartimiento del motor bajo el vehculo.

14. Baje el vehculo.

15. CUIDADO: Tenga cuidado al remover los cables de la varilla de cambios para no causar daos a los pernos de liberacin del retn del cable.

NOTA: los cables de la varilla de cambios se pasan a travs de la carrocera de a uno por vez. Remueva los cables de la varilla de

cambios.





Cables de la Varilla de Cambios ( Fiesta )

Remocin

1. Remueva la palanca de cambios. Para informaciones adicionales, consulte Palanca de Cambios en esta Seccin.

2. Remueva el filtro de aire. Para informaciones adicionales, consulte la Seccin 303-12


4. Remueva el aislador del soporte del escape delantero.

5. Separe el deflector de calor del escape

del panel del piso. Empuje el deflector de calor para atrs.

6. Remueva la tapa de los cables de la palanca de cambios.


cambios de la caja de cambios. 1. Separe los cables de la varilla de

cambios y del selector de las palancas selectoras.

2. Gire las fundas de apoyo en el sentido horario y separe los cables del soporte.


cambios de la presilla de retencin.



9. Separe el cable del selector de la presilla de retencin.

10. Baje el vehculo. 11. Remueva el tubo de distribucin de aire.

12. Recorte la cubierta del piso y el material

aislador de ruido para alcanzar los bujes del cable de la varilla de cambios.

13. Separe los bujes de los cables de la varilla de cambios del panel del piso y tire de los cables por el interior del vehculo.

Instalacin

1. NOTA: No doble y ni tuerza los cables de la varilla de cambios.

Pase los cables por el panel del piso e instale los bujes.

2. Instale el tubo de distribucin de aire.




4. Sujete los cables de la palanca de cambios al soporte y gire las fundas de apoyo en el sentido antihorario.

5. Sujete los cables de la palanca de

cambios en las palancas selectoras.

6. Sujete el deflector de calor del escape al

panel del piso. Empuje el deflector de calor hacia

adelante.

7. Instale el aislador del soporte del escape delantero.

8. Sujete los cables de la varilla de cambios

en la presilla de retencin.

9. Sujete el cable del selector en la presilla

de retencin.

10. Instale la palanca de cambios. Para

informaciones adicionales, consulte Palanca de Cambios en esta Seccin.

11. Instale el filtro de aire. Para informaciones adicionales, consulte la Seccin 303-12

12. Regule los cables de la palanca de cambios. Para informaciones adicionales, consulte la Seccin 308-00.



Buje de la Barra Estabilizadora de la Varilla de Cambios (EcoSport)

Remocin

1. Remueva el tornillo de la barra estabilizadora de la varilla de cambios.

2. Remueva el buje de la barra estabilizadora

de la varilla de cambios.





Barra Estabilizadora de la Varilla de Cambios (EcoSport)

Remocin

1. Remueva la palanca de cambios. Para informaciones adicionales, consulte Palanca de Cambios, en esta Seccin.

2. Baje el vehculo. 3. Remueva las tuercas.

4. Levante y apoye el vehculo. Para

informaciones adicionales, consulte la Seccin 100-02.

5. Remueva el tornillo de la barra estabilizadora de la varilla de cambios.

6. Remueva la barra estabilizadora de la varilla de cambios del vehculo.





Guardapolvo de la palanca de cambios (EcoSport)

Remocin


1. Remueva el botn de la palanca de cambios.


2. Remueva el guardapolvo de la palanca de cambios.

1. Remueva los tornillos. 2. Remueva el guardapolvo de la palanca de

cambios.



SECCIN 308-06 Caja de Cambios Manual Controles ExternosEspecificaciones de torqueControles Externos Controles externos Inspeccin y verificacinTabla de sntomasTests punto a punto

REMOCIN e iNSTALACINPalanca de Cambios ( EcoSport ) Palanca de Cambios ( Fiesta ) Cables de la Varilla de Cambios ( EcoSport ) Cables de la Varilla de Cambios ( Fiesta )Buje de la Barra Estabilizadora de la Varilla de Cambios (EcoSport) Barra Estabilizadora de la Varilla de Cambios (EcoSport)

Caja de Cambios Manual Controles Externos

Documents

Transcript of Caja de Cambios Manual Controles Externos