cajas FS y FD

CAJAS REGISTRO - AREAS NO PELIGROSAS USO INTEMPERIE PAGINA

Serie Ovalada Forma 7 Aluminio F1

Forma 7 Aluminio Información para ordenar la forma 7 Aluminio

AplicacionesSe utilizan en instalaciones de tuberíaconduit para facilitar su alambrado,hacer empalmes y derivaciones.

CaracterísticasTamaño Conduit C LB LL LR T

° Cajas construidas en aluminio libre 1/2" C17SA LB17SA LL17SA LR17SA T17SA

de cobre (menos que 4/10 del 1%). 3/4" C27SA LB27SA LL27SA LR27SA T27SA

° Completamente intercambiables con 1" C37SA LB37SA LL37SA LR37SA T37SA

cajas, empaques y tapas Forma 7 de 1 1/4" C47SA LB47SA LL47SA LR47SA T47SA

Crouse Hinds, Appleton y Oz Gedney 1 1/2" C57SA LB57SA LL57SA LR57SA T57SA

° Acabado de una pintura en polvo 2" C67SA LB67SA LL67SA LR67SA T67SA

aplicada electrostáticamente y con 2 1/2" C77SA LB77SA LL77SA LR77SA T77SA

una película fina de poliéster. 3" C87SA LB87SA LL87SA LR87SA T87SA

° Aprobación para su uso en lugares 3 1/2" C97SA LB97SA LL97SA LR97SA T97SA

húmedos con empaque de neopreno 4" C107SA LB107SA LL107SA LR107SA T107SA

aumento de protección NEMA 3.

° Bordes redondeados en las entradas

y aberturas de las tapas que protegenel aislamiento del cable.

File E3397 File LR11852Tamaño Conduit

E L TA TB X

1/2" E17SA L17SA TA17SA TB17SA X17SA

3/4" E27SA L27SA TA27SA TB27SA X27SA

1" E37SA L37SA TA37SA TB37SA X37SA

1 1/4" L47SA TA47SA TB47SA X47SA

1 1/2" L57SA TA57SA TB57SA X57SA

2" L67SA TA67SA TB67SA X67SA

2 1/2" L77SA3" L87SA

Tapa Tamaño

Aluminio Tapa Catálogo Empaque Catálogo Empaque

Tapas y Empaques Forma 7 1/2" 170SA 1/2" GASK571

Características 3/4" 270SA 3/4" GASK572

° Tapas de aluminio troquelado con 1" 370SA 1" GASK573

tornillería de acero inoxidable 316 e 1 1/4" 470SA 1 1/4" GASK574

incluye empaques en los mismos. 1 1/2" 570SA 1 1/2" GASK575

° Empaque de neopreno de celdas 2" 670SA 2" GASK576

abiertas de alta flexibilidad 2 1/2" & 3" 870SA 2 1/2" & 3" GASK5783 1/2" & 4" 970SA 3 1/2" & 4" GASK579

Para datos y dimensiones específicos, consulte catálogo Killark 2001 Sección F Páginas F4 - F10

Aprobado para Clase I División 2, siempre que se instalen de acuerdo a recomendaciones del Artículo501-4(b) NEC o para aplicaciones en Clase I Zona 2 de acuerdo a los Artículos 502-4 & 503-3 del NECLos números de catálogo indicados no incluyen tapa ni empaque, los cuales se piden por separado

PAGINA CAJAS REGISTRO - AREAS NO PELIGROSAS USO INTEMPERIE

F2 Serie Ovalada Forma 7 Duraloy

Forma 7 Duraloy Información para ordenar la forma 7 Duraloy



° Cajas construidas en aleación de 1/2" C17 LB17 LL17 LR17 T17

hierro gris Clase 30 (Duraloy) 3/4" C27 LB27 LL27 LR27 T27

° Completamente intercambiables con 1" C37 LB37 LL37 LR37 T37

cajas, empaques y tapas Forma 7 de 1 1/4" C47 LB47 LL47 LR47 T47

Crouse Hinds, Appleton y Oz Gedney 1 1/2" C57 LB57 LL57 LR57 T57

° Acabado con extra-protección contra 2" C67 LB67 LL67 LR67 T67

la corrosión, tri-capa de electrozinc y 2 1/2" C77 LB77 LL77 LR77 T77

cromada, además de una pintura en 3" C87 LB87 LL87 LR87 T87

polvo aplicado electrostáticamente 3 1/2" C97 LB97 LL97 LR97 T97° Aprobación para su uso en lugares 4" C107 LB107 LL107 LR107 T107

húmedos con empaque de neopreno




E L TA TB X

1/2" E17 L17 TA17 TB17 X17

3/4" E27 L27 TA27 TB27 X27

1" E37 L37 TA37 TB37 X37

1 1/4" L47 TA47 TB47 X47

1 1/2" L57 TA57 TB57 X57

2" L67 TA67 TB67 X67

2 1/2" L773" L87

Tapa Tamaño

Acero Tapa Catálogo Empaque Catálogo Empaque

Tapas y Empaques Forma 7 1/2" 170 1/2" GASK571

Características 3/4" 270 3/4" GASK572

° Tapas de ac. galvanizado estampado 1" 370 1" GASK573

con tornillería de acero inoxidable 316 1 1/4" 470 1 1/4" GASK574

e incluye empaques en los mismos. 1 1/2" 570 1 1/2" GASK575° Empaque de neopreno de celdas 2" 670 2" GASK576

abiertas de alta flexibilidad 2 1/2" & 3" 870 2 1/2" & 3" GASK5783 1/2" & 4" 970 3 1/2" & 4" GASK579




Serie Ovalada Forma 8 Duraloy F3

Forma 8 Duraloy Información para ordenar la forma 8 Duraloy



° Cajas construidas en aleación de 1/2" C18 LB18 LL18 LR18 T18

hierro gris Clase 30 (Duraloy) 3/4" C28 LB28 LL28 LR28 T28

° Completamente intercambiables con 1" C38 LB38 LL38 LR38 T38

cajas, empaques y tapas Forma 8 de 1 1/4" C448 LB448 LL448 LR448 T448

Crouse Hinds, Appleton y Oz Gedney 1 1/2" C58 LB58 LL58 LR58 T58

° Acabado con extra-protección contra 2" C68 LB68 LL68 LR68 T68

la corrosión, tri-capa de electrozinc y 2 1/2" C78 LB78 LL78 LR78 T78

cromada, además de una pintura en 3" C88 LB888 LL888 LR888 T88

polvo aplicado electrostáticamente 3 1/2" LB98° Aprobación para su uso en lugares 4" LB108

húmedos con empaque de neopreno




TB X

1/2" TB18 X18

3/4" TB28 X28

1" TB38 X38

1 1/4" TB448 X448

1 1/2" TB58 X582" TB68 X68

Empaque Tamaño Catálogo Empaque

Tapa Tamaño

Cat. Tapa Troquel

Cat. Tapa Fundida

Tapas y Empaques Forma 8 1/2" GASK851N 1/2" 180S 180F

3/4" GASK852N 3/4" 280S 280F

Características 1" GASK853N 1" 380S 380F

° Tapas de acero galvanizado troque- 1 1/4" GASK854N 1 1/4" 480S 480F

lado o fundido, con tonillería exterior 1 1/2" GASK805N 1 1/2" 580S 580F

de acero inoxidable grado 316 y con 2" GASK806N 2" 680S 680F

empaques en los mismos 2 1/2" GASK807N 2 1/2" 880S 880F° Empaque de neopreno de celdas 3 " GASK808N 3 " 880S 880F

abiertas de alta flexibilidad 3 1/2" GASK809N 3 1/2" 980S 980F 4" GASK809N 4" 980S 980F




F4 Serie Ovalada Tipo Mogul Aluminio

Serie MOL Mogul Aluminio Información para ordenar la serie MOL Mogul

AplicacionesTamaño Conduit

Serie Mogul Tamaño

Catálogo Tapa* Tamaño

Catálogo Empaque*

Se utilizan en instalaciones de tubería 1 1/4" MOLB-4 1 1/4" MOL-450 1 1/4" MOL-450

conduit para facilitar su alambrado, 1 1/2" MOLB-5 1 1/2" & 2" MOL-560 1 1/2" & 2" MOL-560

hacer empalmes, derivaciones y cam- 2" MOLB-6 2 1/2" & 3" MOL-780 2 1/2" & 3" MOL-780

bio de trayectorias, creando dobleces 2 1/2" MOLB-7 3 1/2" & 4" MOL-900 3 1/2" & 4" MOL-900

a 90°, permitiendo el jalado de los 3" MOLB-8 * Solo son códigos de reemplazo

cables en línea recta. 3 1/2" MOLB-9

4" MOLB-0

Características 5" MLB-12

° Cajas construidas en aluminio libre Dibujos serie MOL Mogulde cobre (menos que 4/10 del 1%).° Acabado de una pintura en polvoaplicada electrostáticamente y con una película fina de poliéster.° Aprobación para su uso en lugares húmedos con empaque de neopreno


y aberturas de las tapas que protegen

el aislamiento del cable.° Se suministra de manera estándarcon tapa y empaque de neopreno.

File E3397 File LR11852

Serie NECLB Aluminio Información para ordenar la serie NECLB

AplicacionesTamaño Conduit

Serie Mogul Tamaño

Catálogo Tapa* Tamaño

Catálogo Empaque*

Especialmente diseñados de acuerdo 1" NECLB-3 1" NECLB-30 1" NECLB-30

a NEC Articulo 370-28 (a) donde se 1 1/4" NECLB-4 1 1/4" NECLB-40 1 1/4" NECLB-40

requieren de rodillos para el jalado de 1 1/2" NECLB-5 1 1/2" NECLB-50 1 1/2" NECLB-50

conductores a determinados ángulos 2" NECLB-6 2" NECLB-60 2" NECLB-60

Características * Solo son códigos de reemplazo

° Cajas construidas en aluminio librede cobre (menos que 4/10 del 1%).° Acabado de una pintura en polvoaplicada electrostáticamente y con una película fina de poliéster.° 40% Fill (llenado de la caja registro)


Aprobado para Clase I División 2, siempre que se instalen de acuerdo a recomendaciones del Artículo501-4(b) NEC o para aplicaciones en Clase I Zona 2 de acuerdo a los Artículos 502-4 & 503-3 del NECLos números de catálogo indicados ya incluyen de manera estándar la tapa y el empaque.


Serie Rectangular FS / FD Aluminio Fundido F5

Serie FS / FD Aluminio Información para ordenar serie rectangular Aluminio

AplicacionesSe utilizan en instalaciones de tuberíaconduit roscada para alambrar, hacerempalmes y derivaciones; además permiten contactos, interruptores, etc.

CaracterísticasTamaño Conduit

FS P=2"

FD P=2 7/8" FSC P=2"

FDC P=2 7/8" FSX P=2"

° Cajas construidas en aluminio libre 1/2" FS-1 FD-1 FSC-1 FDC-1 FSX-1

de cobre (menos que 4/10 del 1%). 3/4" FS-2 FD-2 FSC-2 FDC-2 FSX-2° Bordes redondeados en las entradas 1" FS-3 FD-3 FSC-3 FDC-3

y aberturas de las tapas que protegenel aislamiento del cable.° Acabado de una pintura en polvoaplicada electrostáticamente y con una película fina de poliéster.


FSL P=2"

FSR P=2" FST P=2"

FSLB P=2" FSA P=2"

° Aprobación para su uso en lugares 1/2" FSL-1 FSR-1 FST-1 FSLB-1 FSA-1

húmedos con empaque de neopreno 3/4" FSL-2 FSR-2 FST-2 FSLB-2 FSA-2° Tienen tornillo de tierra en la parte

interna

Tamaño Conduit

FSS P=2"

FSCC P=2"

FDCC P=2 7/8"

FSCT P=2"

FSCA P=2"

1/2" FSS-1 FSCC-1 FSCT-1 FSCA-1

3/4" FSS-2 FSCC-2 FDCC-2 FSCT-2 FSCA-2

P = Profundidad en pulgadas

Tapas de Caja Registro Información para ordenar tapas aluminio s/recubrimiento

AplicacionesSe utilizan en las cajas de registro serie rectangular FS/FD y diferentes presentaciones, tapas ciegas, paracontacto dúplex, etc. Empaque

Características Catálogo 1FB 1FT 1FA 1FR FSRG

° Tapas troqueladas metálicas cony sin protección de pintura en polvo Nota: Para cajas de registro de la forma rectangular en aplicada electrostáticamente diferentes ventanas favor de consultar el catálogo ° Los empaques se ordenan por General de Killark Versión 2001separado



F6 Serie Rectangular Tipo FS / FD Duraloy

Serie FS / FD Duraloy Información para ordenar serie rectangular Duraloy

AplicacionesSe utilizan en instalaciones de tuberíaconduit roscada para alambrar, hacerempalmes y derivaciones; además permiten contactos, interruptores, etc.

CaracterísticasTamaño Conduit

FS P=2"

FD P=2 7/8" FSC P=2"

FDC P=2 7/8" FSX P=2"

° Cajas construidas en aleación de 1/2" FS-1M FD-1M FSC-1M FDC-1M FSX-1M

hierro gris Clase 30 (Duraloy) 3/4" FS-2M FD-2M FSC-2M FDC-2M FSX-2M° Bordes redondeados en las entradas 1" FS-3M FD-3M FSC-3M FDC-3M

y aberturas de las tapas que protegenel aislamiento del cable.° Acabado con extra-protección contrala corrosión, tri-capa de electrozinc cromada y pintura electrostática.


FSL P=2"

FSR P=2" FST P=2"

FSLB P=2" FSA P=2"

° Aprobación para su uso en lugares 1/2" FSL-1M FSR-1M FST-1M FSLB-1M FSA-1M

húmedos con empaque de neopreno 3/4" FSL-2M FSR-2M FST-2M FSLB-2M FSA-2M° Tienen tornillo de tierra en la parte

interna

Tamaño Conduit

FSS P=2"

FSCC P=2"

FDCC P=2 7/8"

FSCT P=2"

FSCA P=2"

1/2" FSS-1M FSCC-1M FSCT-1M FSCA-1M

3/4" FSS-2M FSCC-2M FDCC-2M FSCT-2M FSCA-2M

P = Profundidad en pulgadas

Tapas de Caja Registro Información para ordenar tapas aluminio con rec. Resina

AplicacionesSe utilizan en las cajas de registro serie rectangular FS/FD y diferentes presentaciones, tapas ciegas, paracontacto dúplex, etc. Empaque

Características Catálogo 1FBC 1FTC 1FAC 1FR C FSRG

° Tapas troqueladas metálicas cony sin protección de pintura en polvo Nota: Para cajas de registro de la forma rectangular en aplicada electrostáticamente diferentes ventanas favor de consultar el catálogo ° Los empaques se ordenan por General de Killark Versión 2001separado


CAJAS REGISTRO - AREAS PELIGROSAS USO INTEMPERIE PAGINA

Forma Ovalada Serie X y XALB Aluminio F7

Serie X Información para ordenar la serie X

Aplicaciones Figuras Forma Tamaño Número de

Se utilizan en instalaciones de tubería Conduit Catálogo

conduit para facilitar su alambrado, 1/2" XC-1

hacer empalmes (uno), derivaciones y C 3/4" XC-2

cambios de trayectorias. 1" XC-3*

Características 1/2" XLL-1

° Cajas construidas en aluminio libre LL 3/4" XLL-2

de cobre (menos que 4/10 del 1%). 1" XLL-3*° Acabado de una pintura en polvo 1/2" XLB-1

aplicada electrostáticamente y con LB 3/4" XLB-2

una película fina de poliéster. 1" XLB-3*

° Con estos accesorios se pueden 1/2" XLR-1

sustituir los condulets redondos a.p.e. LR 3/4" XLR-2

hasta 1" (menor peso y espacio) 1" XLR-3*

1/2" XT-1

File E10514 File LR11716 T 3/4" XT-2

1" XT-3*

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C, D.Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. XLRT-21

Clase III.

Para datos y dimensiones específicos, consulte catálogo Killark 2001 Sección F Página F57* Toda la serie X en tamaño de 1" son solo aprobados para Clase I División 1 & 2 Grupo D

Serie XALB Serie XALB AplicacionesSe utilizan en instalaciones de tubería Ventajasconduit para facilitar su alambrado, ° Fácil acceso al interiorhacer empalmes (uno), derivaciones y mediante tapa integradacambios de trayectorias. ° Diseñado para permitir

jalar o doblar conductores

Características que por su tamaño o tipo

° Cajas construidas en aluminio libre aislamiento dificultan estade cobre (menos que 4/10 del 1%). operación, por lo que se° Acabado de una pintura en polvo permite jalar los conducto-aplicada electrostáticamente y con res en línea recta.una película fina de poliéster.

Información para ordenar la serie XALB File E10514 File LR11716 Tamaño Número de

Conduit Catálogo Profund. Ancho Largo

1 1/4" XALB-4 4 1/16" 3 15/16" 7 3/4"

Clase I, Div. 1 & 2 Grupo D. 1 1/2" XALB-5 4 1/16" 3 15/16" 7 3/4"

Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. 2" XALB-6 5 7/8" 4 3/4" 11 1/8"

Clase III. 2 1/2" XALB-7 8 1/4" 6 7/16" 17 1/2"

3" XALB-8 8 1/4" 6 7/16" 17 1/2"

Para datos y dimensiones específicos, consulte catálogo Killark 2001 Sección F Página F57

PAGINA CAJAS REGISTRO - AREAS PELIGROSAS USO INTEMPERIE

F8 Forma Redonda Serie GE Aluminio Serie GE Aluminio Información para ordenar la serie GE AluminioAplicaciones Figura Tamaño SERIES

Se utilizan en instalaciones de tubería Conduit GEM GEC GES GEJ

conduit en áreas peligrosas para faci- 1/2" GECET-1

litar su alambrado, hacer empalmes y 3/4" GECET-2

derivaciones de los conductores. 1" GECET-3

Características 1 1/4"

° Cajas construidas en aluminio libre E 1 1/2" GEJET-5

de cobre (menos que 4/10 del 1%). 1/2" GEMC-1 GECCT-1

° Cuatro diámetros diferentes 3/4" GEMC-2 GECCT-2

° Acabado de una pintura en polvo 1" GECCT-3 GESCT-3

aplicada electrostáticamente y con 1 1/4" GESCT-4

una película fina de poliéster. 1 1/2" GEJCT-5° En cajas de registro de 1/2", 3/4" y C 2" GEJCT-6

1" la tapa su entrada es tipo hembra 1/2" GEML-1 GECLT-1

y la base es tipo macho 3/4" GEML-2 GECLT-2

° Todas las series tienen como 1" GECLT-3 GESLT-3

estándar tornillo de tierra interno verde 1 1/4" GESLT-4

° Se suministran con tapa ciega 1 1/2" GEJLT-5

L 2" GEJLT-6

File E10514 File LR11716 1/2" GEMT-1 GECTT-1

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C, D. 3/4" GEMT-2 GECTT-2

Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. 1" GECTT-3 GESTT-3

Clase III. 1 1/4" GESTT-4

Serie GEM 1/2"-3/4" Serie "GEC" 1 1/2" GEJTT-5

1/2" hasta 1" T 2" GEJTT-6

1/2" GEMX-1 GECXT-13/4" GEMX-2 GECXT-21" GECXT-3

1 1/4" GESXT-41 1/2" GEJXT-5

X 2" GEJXT-6

1/2" GEMLB-1 GECLBT-1

Serie " GEJ " 3/4" GEMLB-2 GECLBT-2

1 1/2" hasta 2" 1" GECLBT-3 GESLBT-3

1 1/4" GESLBT-4

Volumen Interior 1 1/2" GEJLBT-5

SERIE Pulg 3 cm 3LB 2" GEJLBT-6

GEM 8 131 1/2" GEMLA-1

GEC 19 311 3/4" GEMLA-2

GES 42 688 1/2" GEMTA-1

GEJ 75 1230 3/4" GEMTA-2 GECTAT-2

Diámetro del cuerpo (pulgadas) 1/2" GECXAT-1

SERIE Interior Exterior 3/4" GECXAT-2

GEM 1 7/8 2 5/8 1" GECXAT-3

GEC 3 1/4 3 11/16 1 1/4" GESXAT-4

GES 4 5/8 5 1/8 1/2" GEMCA-1

GEJ 5 13/16 6 3/8 3/4" GEMCA-2


CAJAS REGISTRO - AREAS PELIGROSAS USO INTEMPERIE PAGINA

Forma Redonda Serie GE Duraloy F9 Serie GE Duraloy Información para ordenar la serie GE DuraloyAplicaciones Figura Tamaño SERIES

Se utilizan en instalaciones de tubería Conduit GEM GEC GES GEJ

conduit en áreas peligrosas para faci- 1/2" GECET-1M

litar su alambrado, hacer empalmes y 3/4" GECET-2M

derivaciones de los conductores. 1" GECET-3M

Características 1 1/4"

° La tapa redonda es de aluminio E 1 1/2" GEJET-5M

libre de cobre (menos 4/10 del 1%) y 1/2" GECCT-1M

base de aleación de fierro (Duraloy) 3/4" GECCT-2M

° Acabado con extra-protección contra 1" GECCT-3M GESCT-3M

la corrosión, tri-capa de electrozinc y 1 1/4" GESCT-4M

cromada y pintura electrostática. 1 1/2" GEJCT-5M

° En cajas de registro de 1/2", 3/4" y C 2" GEJCT-6M

1" la tapa su entrada es tipo hembra 1/2" GECLT-1M

y la base es tipo macho 3/4" GECLT-2M

° Todas las series tienen como 1" GECLT-3M GESLT-3M

estándar tornillo de tierra interno verde 1 1/4" GESLT-4M

° Se suministran con tapa ciega 1 1/2" GEJLT-5M

L 2" GEJLT-6M

File E10514 File LR11716 1/2" GECTT-1M

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C, D. 3/4" GECTT-2M

Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. 1" GECTT-3M GESTT-3M

Clase III. 1 1/4" GESTT-4M

Serie GEM 1/2"-3/4" Serie "GEC" 1 1/2" GEJTT-5M

1/2" hasta 1" T 2" GEJTT-6M

1/2" GECXT-1M

3/4" GECXT-2M

1" GECXT-3M

1 1/4" GESXT-4M

1 1/2" GEJXT-5M

X 2" GEJXT-6M

1/2" GECLBT-1M

Serie " GEJ " 3/4" GECLBT-2M

1 1/2" hasta 2" 1" GECLBT-3M GESLBT-3M

1 1/4" GESLBT-4M

Volumen Interior 1 1/2" GEJLBT-5M

SERIE Pulg 3 cm 3LB 2" GEJLBT-6M

GEM 8 131 1/2"

GEC 19 311 3/4"

GES 42 688 1/2"

GEJ 75 1230 3/4" GECTAT-2M

Diámetro del cuerpo (pulgadas) 1/2" GECXAT-1M

SERIE Interior Exterior 3/4" GECXAT-2M

GEM 1 7/8 2 5/8 1" GECXAT-3M

GEC 3 1/4 3 11/16 1 1/4" GESXAT-4M

GES 4 5/8 5 1/8 1/2" GEMCA-1

GEJ 5 13/16 6 3/8 3/4" GEMCA-2


PAGINA ACCESORIOS MISCELANEOS - AREAS PELIGROSAS INTEMPERIEF10 Sellos ENY / EYS / EY Aluminio y Duraloy

Series ENY/EYS/EY Aluminio Series ENY EY EYSCaracterísticas Serie EY sólo

° Sellos construidos en aluminio libre para sellarde cobre (menos que 4/10 del 1%). tubería vertical° Acabado de una pintura en polvoaplicada electrostáticamente y con una película fina de poliéster.° Tres modelos diferentes


Clase I, Div. 1 & 2, Gpos. A, B, C, D.Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G.Clase III.

Información para ordenar sellos de las series ENY / EYS / EY AluminioConduit Hembra - Hembra Hembra - Macho Hembra-Hembra (Dren)

Tamaño ENY EYS EY ENY EYS EY EYD

1/2" ENY-1 EYS-1 EY-1 ENY-1-T EYS-1-T EY-1-T EYD-1

3/4" ENY-2 EYS-2 EY-2 ENY-2-T EYS-2-T EY-2-T EYD-2

1" ENY-3 EYS-3 EY-3 ENY-3-T EYS-3-T EY-3-T EYD-3

1 1/4" ENY-4 EYS-4 EY-4 ENY-4-T EYS-4-T EY-4-T EYD-4

1 1/2" ENY-5 EYS-5 EY-5 ENY-5-T EYS-5-T EY-5-T EYD-5

2" ENY-6 EYS-6 EY-6 ENY-6-T EYS-6-T EY-6-T EYD-6

2 1/2" EYS-7 EY-7 EYS-7-T EY-7-T EYD-7

3" EYS-8 EY-8 EYS-8-T EY-8-T EYD-8

3 1/2" EYS-9 EY-9 EYS-9-T EY-9-T EYD-9

4" EYS-0 EY-0 EYS-0-T EY-0-T EYD-0

Series ENY/EYS/EY Duraloy Certificación ENY ( V - H ) EY ( V ) EYS ( V - H )

Características° Cajas construidas en aleación de File E10514hierro gris Clase 30 (Duraloy)° Acabado con extra-protección contra File LR11716la corrosión, tri-capa de electrozinc y V = Verticalcromada y pintura electrostática. H = Horizontal

Información para ordenar sellos de las series ENY / EYS / EY DuraloyConduit Hembra - Hembra Hembra - Macho Hembra - Hembra Tamaño ENY EYS EY ENY EYS EY EYD (con Dren)

1/2" ENY-1M EY-1M ENY-1-TM EYS-1-TM EY-1-TM EYD-1M

3/4" ENY-2M EY-2M ENY-2-TM EYS-2-TM EY-2-TM EYD-2M

1" ENY-3M EY-3M ENY-3-TM EYS-3-TM EY-3-TM EYD-3M

1 1/4" ENY-4M EY-4M ENY-4-TM EYS-4-TM EY-4-TM EYD-4M

1 1/2" ENY-5M EY-5M ENY-5-TM EYS-5-TM EY-5-TM EYD-5M

2" ENY-6M EY-6M ENY-6-TM EYS-6-TM EY-6-TM EYD-6M

2 1/2" EYS-7M EY-7M EYS-7-TM EY-7-TM EYD-7M

3" EYS-8M EY-8M EYS-8-TM EY-8-TM EYD-8M

3 1/2" EYS-9M EY-9M EYS-9-TM EY-9-TM EYD-9M

4" EYS-0M EY-0M EYS-0-TM EY-0-TM EYD-0M


ACCESORIOS MISCELÁNEOS- AREAS PELIGROSAS USO INTEMPERIE PAGINA

Compuesto Sellante, Tuercas Unión Serie GU Aluminio y Serie UN Duraloy F11 Compuesto Sellante SC Información para ordenar la serie SCCaracterísticas Compuesto Compuesto Sellante

El compuesto sellante es un polvo Fibra Sellante Catálogo Tamaño Empaque

soluble en agua y después de SC-4 OZ 4 Onzas

mezclarse se vacían en los sellos SC-8 OZ 8 Onzas

Fibra Serie PF SC-1 LB 1 Libra

Características SC-5 LB 5 Libras

La fibra se usa como relleno Nota: Aprobado para su uso para construir paredes para prevenir en áreas peligrosasque el cemento gotee en la tubería

Lubricante de Cuerdas LUB Fibra Lubricante de Cuerdas

Características Catálogo Tamaño Empaque Catálogo Tamaño Empaque

El lubricante se usa entre las cuerdas PF-2 2 Onzas LUBT-2 2 Onzas

de los condulets hembra y macho con PF-4 4 Onzas LUBG-6 6 Onzas

o sin rosca para prevenir la corrosión PF-16 1 Libraentre cualquier junta de metal a metal

Para datos más específicos, consulte catálogo Killark 2001 Sección F Página F47

Tuerca Unión GU Aluminio Información p/ordenar Tuercas Unión Aluminio y Duraloy

Características Hembra - Hembra Hembra - Macho

°Tuercas unión construidas en aluminio Tamaño Conduit

Aluminio Catálogo

Duraloy Catálogo

Tamaño Conduit

Aluminio Catálogo

Duraloy Catálogo

libre de cobre (menos de 4/10 del 1%) 1/2" GUF-1 UNF1 1/2" GUM-1 UNY1

3/4" GUF-2 UNF2 3/4" GUM-2 UNY2

File E10514 File LR11716 1" GUF-3 UNF3 1" GUM-3 UNY3

1 1/4" GUF-4 UNF4 1 1/4" GUM-4 UNY4

Clase I, Div. 1 & 2, Gpos. A, B, C, D. 1 1/2" GUF-5 UNF5 1 1/2" GUM-5 UNY5

Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. 2" GUF-6 UNF6 2" GUM-6 UNY6

Clase III. 2 1/2" GUF-7 UNF7 2 1/2" GUM-7 UNY7

Tuerca Unión UN Duraloy 3" GUF-8 UNF8 3" GUM-8 UNY8

Características 3 1/2" GUF-9 UNF9 3 1/2" GUM-9 UNY9

° Cajas construidas en aleación de 4" GUF-0 UNF0 4" GUM-0 UNY-0

hierro gris Clase 30 (Duraloy)

File E10514 File LR11716 Tuercas Unión a 90°

Clase I, Div. 1 & 2, Gpos. A, B, C, D.Tamaño Conduit

Número Catálogo

(Aluminio)Tamaño Conduit

Número de Catálogo

(Duraloy)

Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. 1/2" GUML-1 1/2" GUML-1M

Clase III. 3/4" GUML-2 3/4" GUML-2M

Nota 1: En las tuercas unión en Aluminio y Duraloy de 1/2",

3/4" & 1" están aprobadas Clase I Div. 1 & 2 Gpos. A, B, C, D Nota 2: En las tuercas unión en Aluminio y Duraloy de 1 1/4"

hasta 4" están aprobadas Clase I Div. 1 & 2 Grupos C, D

Para datos y dimensiones específicos, consulte catálogo Killark 2001 Sección F Páginas F59 & F60

PAGINA ACCESORIOS MISCELANEOS - AREAS PELIGROSAS

F12 Tapones, Niples y Reducciones Bushing

Tapones CUP y Niples AN Tapones CUPCaracterísticas° Tapones y Niples construidos enaluminio libre cobre ( 4/10 del 1%).° Tapones en acero galvanizado


Niples AN Reducciones Bushing RClase I, Div. 1 & 2, Gpos. A, B, C, D.Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G.Clase III.Nota: Tapones a partir de 1/4" hasta4" solo aprobados Clase I Gpos. C, D.

Información para ordenar Tapones Información para ordenar Niples de Aluminio Serie AN

Tamaño Conduit

Catálogo Aluminio

Catálogo Acero Galvanizado

Tamaño Conduit

Catálogo Aluminio Longitud

1 1/2"

Longitud

2"

Longitud Longitud

1/4" CUP-250 - 1/2" AN-1 1-1/8" AN-1A AN-1B 2"3/8" CUP-375 - 3/4" AN-2 1-3/8" AN-2B 2"

1/2" CUP-1 PLUG1 1" AN-3 1-1/2" AN-3B 2"

3/4" CUP-2 PLUG2 1 1/4" AN-4 1-5/8"

1" CUP-3 PLUG3 1 1/2" AN-5 1-3/4"

1 1/4" CUP-4 PLUG4 2" AN-6 2"

1 1/2" CUP-5 PLUG5 2 1/2" AN-7 2-1/2"

2" CUP-6 PLUG6 3" AN-8 2-5/8"

2 1/2" CUP-7 PLUG7 3 1/2" AN-9 2-3/4"

3" CUP-8 PLUG8 4" AN-10 2-7/8"

3 1/2" CUP-9 PLUG9 5" AN-11 3"4" CUP-0 PLUG10 6" AN-12 3-1/8"

Información para ordenar las reducciones Aluminio y AceroCatálogo Aluminio

Tamaño Conduit

CatálogAcero

Catálogo Alumin.

Tamaño Conduit

Catálogo Alumin.

Tamaño Conduit Reducciones Bushing "R"

R-10 1/2"-3/8" RE10S R-71 2 1/2"-1/2" R-94 31/2"-11/4" CaracterísticasR-21 3/4"-1/2" RE21S R-72 2 1/2 "-3/4" R-95 31/2"-11/2" ° Reducción Bushing construidaR-31 1"-1/2" RE31S R-73 2 1/2"-1" R-96 3 1/2"-2" en aluminio libre cobre.R-32 1"-3/4" RE32S R-74 2 1/2"-1 1/4" R-97 31/2"-21/2" ° Reducción Bushing construidaR-41 1 1/4"-1/2" RE41S R-75 2 1/2"-1 1/2" R-98 3 1/2"-3" en acero galvanizadoR-42 1 1/4"-3/4" RE42S R-76 2 1/2"-2" R-101 4"-1/2"

R-43 1 1/4"-1" RE43S R-81 3"-1/2" R-102 4"-3/4" File E10514R-51 1 1/2"-1/2" RE51S R-82 3"-3/4" R-103 4"-1"

R-52 1 1/2"-3/4" RE52S R-83 3"-1" R-104 4"-1 1/4" File LR11716R-53 1 1/2"-1" RE53S R-84 3"-1 1/4" R-105 4"-1 1/2"

R-54 1 1/2"-1 1/4" RE54S R-85 3"-1 1/2" R-106 4"-2" Cl. I Div. 1 & 2, Gpos. A, B, C, D.

R-61 2"-1/2" RE61S R-86 3"-2" R-107 4"-2 1/2" Cl. II Div. 1 & 2, Grupos E, F, G.

R-62 2"-3/4" RE62S R-87 3"-2 1/2" R-108 4"-3" Clase III.

R-63 2"-1" RE63S R-91 3 1/2"-1/2" R-109 4"-3 1/2"

R-64 2"-1 1/4" RE64S R-92 3 1/2"-3/4" Nota: Reducciones de R-73R-65 2"-1 1/2" RE65S R-93 3 1/2"-1" hasta R-109 Clase I Gpos. C, D.


COPLES FLEXIBLES - AREAS PELIGROSAS USO INTEMPERIE PAGINA

Coples Flexibles de Bronce y Ac. Inoxidable F13 Serie ECF y EKJ Información para ordenar las series ECF & EKJ (pulgadas)

Aplicaciones Tamaño Longitud Serie ECF Tamaño Longitud Serie ECF

Los coples flexibles son usados en 4 ECF-14 12 EKJ-412 SS

sistemas de tubería conduit en áreas 6 ECF-16 15 EKJ-415 SS

peligrosas donde se requiera una parte 8 ECF-18 18 EKJ-418 SS

flexible para movimientos o vibración. 10 ECF-110 1 1/4" 21 EKJ-421 SS

Características 12 ECF-112 24 EKJ-424 SS

° Coples con trenzado en bronce 1/2" 15 ECF-115 30 EKJ-430 SS

° Coples con trenzado en acero 18 ECF-118 36 EKJ-436 SS

inoxidable opcionales de 1/2" hasta 21 ECF-121 12 EKJ-512 SS

1" de diámetro y de manera estándar 24 ECF-124 15 EKJ-515 SS

a partir de 1 1/4" de diámetro hasta 4" 30 ECF-130 18 EKJ-518 SS

° Longitudes especiales se pueden 36 ECF-136 1 1/2" 21 EKJ-521 SS

suministrar sobre solicitud 4 ECF-24 24 EKJ-524 SS

° Como estándar tienen entrada 6 ECF-26 30 EKJ-530 SS

hembra-hembra, para obtener entrada 8 ECF-28 36 EKJ-536 SS

hembra - macho se suministra con 10 ECF-210 12 EKJ-612 SS

tuerca unión serie "GUM" 12 ECF-212 15 EKJ-615 SS

° Resistentes a vibraciones 3/4" 15 ECF-215 18 EKJ-618 SS

° Para radio de curvatura favor de 18 ECF-218 2" 21 EKJ-621 SS

consultar el catálogo general Killark 21 ECF-221 24 EKJ-624 SS

24 ECF-224 30 EKJ-630 SS

File E10514 File LR11716 30 ECF-230 36 EKJ-636 SS

36 ECF-236

Clase I, Div. 1 & 2, Gpos. A, B, C, D. 6 ECF-36

Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. 8 ECF-38

Clase III. 10 ECF-310

Nota: Los coples ECF & EKJ de 1 1/4" 12 ECF-312

hasta 4" son aprobados para su uso 1" 15 ECF-315

en Clase I División 1 & 2 Gpos. C, D. 18 ECF-318

21 ECF-321

Para datos y dimensiones específicos 24 ECF-324

consultar el Catálogo General Killark 30 ECF-330

2001 sección F Páginas F65 - F66 36 ECF-336

CATALOGO LOGICO TAMAÑO DE 1/2" - 2"

EKJ SSSERIES ACERO INOXIDABLETAMAÑO LONGITUD (PULG)

1/2" -- 1 1 1/4" -- 4 12" -- 12

3/4" -- 2 1 1/2" -- 5 24" -- 24

1" --- 3 2" --- 6 36" -- 36 EJEMPLO: EKJ-212SS (3/4" Y 12" LONG.)

TAMAÑO DE 2 1/2" - 4"EKJ S

SERIES

TAMAÑO AC. INOXIDABLE LONGITUD (PULG)

1/2" -- 1 1 1/4" -- 4 12" -- 12

3/4" -- 2 1 1/2" -- 5 24" -- 24

1" --- 3 2" --- 6 36" -- 36

EJEMPLO: EKJS-1024 (4" Y 24" LONG.)

PAGINA CONECTORES A PRUEBA DE LIQUIDOS - AREAS NO PELIGROSAS

F14 Accesorios series K / Z / WH

Series K / Z / WH Serie Serie Serie Características Z K WH° Serie K conector a prueba de líquidos, construido en aluminio° Serie Z conector glándula aluminio° Serie WH conector meyer, zinc

LISTED FILE E22698, E22699

CERTIFIED FILE LR73478, 70873

Información para ordenar conectores de la serie K Información para ordenarRECTO A 90º los conectores NEMA 4X

Tamaño Conduit

No AisladoAislado

Aislado Aterrizado

No AisladoAislado

Aislado Aterrizado

Conectores Meyer Serie WH

3/8" K038 K0381 K0381-G K0389 K03891 K03891-G 1/2" WH-1

1/2" K050 K0501 K0501-G K0509 K05091 K05091-G 3/4" WH-2

3/4" K075 K0751 K0751-G K0759 K07591 K07591-G 1" WH-3

1" K100 K1001 K1001-G K1009 K10091 K10091-G 1 1/4" WH-4

1 1/4" K125 K1251 K1251-G K1259 K12591 K12591-G 1 1/2" WH-5

1 1/2" K150 K1501 K1501-G K1509 K15091 K15091-G 2" WH-6

2" K200 K2001 K2001-G K2009 K20091 K20091-G 2 1/2" WH-7

2 1/2" K250 K2501 K2501-G K2509 K25091 K25091-G 3" WH-8

3" K300 K3001 K3001-G K3009 K30091 K30091-G 3 1/2" WH-9

3 1/2" K350 K3501 K3501-G K4009 K40091 K40091-G 4" WH-04" K400 K4001 K4001-G K4009 Consultar Catálogo Killark 2001 Pág. F27

Información para ordenar conectores de la serie Z (tamaños en pulgadas)Tamaño Conduit

Tamaño Cable

Número Catálogo

Tamaño Conduit

Tamaño Cable

Número Catálogo

Tamaño Conduit

Tamaño Cable

Número Catálogo

.062-.125 ZS001 .375-.500 ZS308 1.250-1.375 ZS615

.125-.187 ZS002 .500-.625 ZS309 1.375-1.500 ZS616

.187-.250 ZS003 .625-.750 ZS310 1.500-1.625 ZS617

3/8" .250-.312 ZS004 .750-.875 ZS311 1.625-1.750 ZS618

.312-.375 ZS006 1" .875-1.000 ZS312 1.750-1.875 ZS620

.375-.437 ZS007 1.000-1.125 ZS313* 2" 1.688-1.812 ZS619

.062-.125 ZS101 1.125-1.250 ZS314* 1.812-1.937 ZS621

.125-.187 ZS102 1.250-1.375 ZS315* 1.973-2.062 ZS622*

.187-.250 ZS103 .750-.875 ZS411 2.062-2.188 ZS623*

1/2" .250-.375 ZS105 .875-1.000 ZS412 2.188-2.312 ZS624*

.375-.500 ZS108 1 1/4" 1.000-1.125 ZS413 2.312-2.437 ZS625*

.500-.625 ZS109* 1.125-1.250 ZS414 1.688-1.812 ZS719

.625-.750 ZS110* 1.250-1.375 ZS415* 1.812-1.937 ZS721

.750-.875 ZS111* .750-.875 ZS511 1.973-2.062 ZS722

.062-.125 ZS201 .875-1.000 ZS512 2 1/2" 2.062-2.188 ZS723

.125-.187 ZS202 1.000-1.125 ZS513 2.188-2.312 ZS724

.187-.250 ZS203 1.125-1.250 ZS514 2.312-2.437 ZS725*

3/4" .250-.375 ZS205 1 1/2" 1.250-1.375 ZS515 2.437-2.625 ZS726*

.375-.500 ZS208 1.375-1.500 ZS516 2.625-2.812 ZS727*

.500-.625 ZS209* 1.500-1.625 ZS517* 1.688-1.812 ZS819

.625-.750 ZS210* 1.625-1.750 ZS518* 1.812-1.937 ZS821

.750-.875 ZS211* 1.750-18.75 ZS520* 3" 1.973-2.062 ZS822

Para mayores datos consulte catálogo Killark 2001 Secc. F Págs. F67 - F77 2.062-2.188 ZS823

2.188-2.312 ZS824

CAJAS DE CONEXIONES - AREAS PELIGROSAS USO INTEMPERIE PAGINA

Envolventes Aluminio QUANTUM EXB / XB F15

Series EXB / XB Serie XB

Características° Serie XB construido en aluminio libre ° Serie XB como opción bisa-

de Cu. uso interior NEMA 7 CD, 9EFG gras y mirillas

° Serie EXB construido en aluminio de Clase I, Div. 1 & 2, Gpos C, D.

cobre, uso exterior (intemperie) Cl. II Div. 1 & 2 Gpos. E, F, G

° Serie EXB a partir de tamaño 12x12x6" Clase III.

las bisagras se suministran estándar NEMA 7 C, D, 9 E F G

° Serie EXB tiene un O'ring de nitrilo° Las series EXB y XB como opción se

pueden entregar con placa montaje

(se solicitan por separado) Serie EXB Quantum Serie EXB° Serie EXB y XB se pueden suministrar ° Serie EXB como opción pueden

con botones operadores. incluir dren, aplicar recubrimiento

File E10514 con resina epoxica y entradas

para conduit (favor consultar)

Explosion Proof & Dust Clase I, Div. 1 & 2, Gpos. B*,C, D.

Ignition File E83969-E12379 Clase II , Div. 1 & 2, Gpos. E, F, G.

Clase III.

Certified File LR11716 NEMA 3, 4, 7 BCD, 9 EFGOpción NEMA 4X (agregar SU-1)

Información para ordenar la serie XB Información para ordenar la serie EXB

Tamaño Nominal Interior Tamaño Nominal Interior

Número Catálogo

ANCHO (Pulgadas)

LARGO pulgadas

PROF. Pulgadas Número Catálogo

ANCHO (pulgadas)

LARGO (pulgadas)

PROF. (pulgadas)

XB-444 4 4 4 EXB-664 N34 6 6 4

XB-464 4 6 4 EXB-886 N34 8 8 6

XB-664 6 6 4 EXB-8104 N34 8 10 4

XB-684 6 8 4 EXB-8106 N34 8 10 6

XB-6186 6 18 6 EXB-12126 N34 12 12 6

XB-6366 6 36 6 EXB-12128 N34 12 12 8

XB-884 8 8 4 EXB-12186 N34 12 18 6

XB-886 9 8 6 EXB-12188 N34 12 18 8

XB-8106 9 10 6 EXB-12246 N34 12 24 6

XB-10126 10 12 6 EXB-12248 N34 12 24 8

XB-12126 12 12 6 EXB-16166 N34 16 16 6

XB-12128 12 12 8 EXB-16168 N34 16 16 8

XB-12168 12 16 8 EXB-18248 N34 18 24 8

XB-12245 12 24 5 EXB-182410 N34 18 24 10

XB-12248 12 24 8 EXB-18368 N34 18 36 8

XB-12328 12 32 8 EXB-183610 N34 18 36 10

XB-123610 12 36 10 EXB-24248 N34 24 24 8

XB-14146 14 14 6 EXB-242410 N34 24 24 10

XB-14286 14 28 6 EXB-24368 N34 24 36 8

XB-18246 18 24 6 EXB-243610 N34 24 36 10

XB-20248 20 24 8 Serie EXB puede usarse en NEMA 4X utilizando latornillería en Ac. Inox. 316 agregar sufijo SU-1

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consulte catálogo Killark 2001 Sección E págs. E11 - E17

Para colocación de operadores en cajas y de cuerdas NPT consultar páginas E23-E27-E38 de misma sección

PAGINA CAJAS DE CONEXIONES - AREAS PELIGROSAS USO INTERIOR

F16 Envolventes Aluminio serie XJB

Series XJB Series XJB

Características° Serie XJB construida en aluminio libre de cobre uso interior ° Serie XJB como opción se pueden integrar bisagras, panel de montaje operadores, etc.° Se suministran con ojillos para su montaje

Listed File E10514

Certified File LR11716

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C, D. XJB-16248 XJB-306616Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. Dimensiones: Alto 66"Clase III. Ancho 30"NEMA 7 CD, 9 EFG Profundidad 16"

Información para ordenar las cajas de conexiones Serie XJBTAMAÑO NOMINAL

INTERIOR

TAMAÑO NOMINAL

INTERIOR

TAMAÑO NOMINAL

INTERIOR

Número Catálogo

Ancho/Largo (plg ")

Prof. (pulg ")

Número Catálogo

Ancho/Largo (plg ")

Prof. (pulg ")

Número Catálogo

Ancho/Largo (plg ")

Prof. (pulg adas ")

XJB-5104 _ 5 / 10 4 XJB-10246 _ 10 / 24 6 XJB-16246 _ 16 / 24 6

XJB-5105 _ 5 / 10 5 XJB-12196 _ 12 / 19 6 XJB-16248 _ 16 / 24 8

XJB-5106 _ 5 / 10 6 XJB-12198 _ 12 / 19 8 XJB-162410 _ 16 / 24 10

XJB-5133 _ 5 / 13 3 XJB-121910 _ 12 / 19 10 XJB-16326 _ 16 / 32 6

XJB-5135 _ 5 / 13 5 XJB-12243 _ 12 / 24 3 XJB-16328 _ 16 / 32 8

XJB-5136 _ 5 / 13 6 XJB-12245 _ 12 / 24 5 XJB-163210 _ 16 / 32 10

XJB-5186 _ 5 / 18 6 XJB-12246 _ 12 / 24 6 XJB-16408 _ 16 / 40 8

XJB-6104 _ 6 / 10 4 XJB-12248 _ 12 / 24 8 XJB-16488 _ 16 / 48 8

XJB-6105 _ 6 / 10 5 XJB-122410 _ 12 / 24 10 XJB-164810 _ 16 / 48 10

XJB-6106 _ 6 / 10 6 XJB-12323 _ 12 / 32 3 XJB-164812 _ 16 / 48 12

XJB-8104 _ 8 / 10 4 XJB-12325 _ 12 / 32 5 XJB-20246 _ 20 / 24 6

XJB-8105 _ 8 / 10 5 XJB-12326 _ 12 / 32 6 XJB-20248 _ 20 / 24 8

XJB-8106 _ 8 / 10 6 XJB-12328 _ 12 / 32 8 XJB-202410 _ 20 / 24 10

XJB-8136 _ 8 / 13 6 XJB-123210 _ 12 / 32 10 XJB-20328 _ 20 / 32 8

XJB-8156 _ 8 / 15 6 XJB-123211 _ 12 / 32 11 XJB-203210 _ 20 / 32 10

XJB-8158 _ 8 / 15 8 XJB-123213 _ 12 / 32 13 XJB-204010 _ 20 / 40 10

XJB-81510 _ 8 / 15 10 XJB-12406 _ 12 / 40 6 XJB-24246 _ 24 / 24 6

XJB-8186 _ 8 / 18 6 XJB-12408 _ 12 / 40 8 XJB-24248 _ 24 / 24 8

XJB-8188 _ 8 / 18 8 XJB-124010 _ 12 / 40 10 XJB-242410 _ 24 / 24 10

XJB-81810 _ 8 / 18 10 XJB-16166 _ 16 / 16 6 XJB-242411 _ 24 / 24 11

XJB-8216 _ 8 / 21 6 XJB-16168 _ 16 / 16 8 XJB-242413 _ 24 / 24 13

XJB-10166 _ 10 / 16 6 XJB-161610 _ 16 / 16 10 XJB-242416 _ 24 / 24 16

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consulte catálogo Killark 2001 Sección E págs. E18 - E21

Para colocación de operadores en cajas y de cuerdas NPT consultar páginas E23-E27-E38 de misma sección

CONTACTOS Y CLAVIJAS - USO INTEMPERIE AREAS NO PELIGROSAS PAGINA

Contactos y Clavijas Versamate - Serie V F17

Serie Versamate Versamate intercambiable Características Ventajas:° Serie Versamate construida en ° Clavijas y receptáculos totalmente

aluminio libre de cobre intercambiables con series Arkite° Acabado con una pintura epóxica ARE y APJ Crouse Hinds Domex,

aplicada electrostáticamente y con un Hubbell Wiring Device y Appleton.

terminado de una película de resina ° Cajas para receptáculo en 3 tipos:

° Aprobado su uso en áreas húmedas "E" = caja finaly NEMA 3, 4, 4X, 12 "C" = caja de paso

° Las clavijas Versamate están apro- "D" = caja en forma D

badas para su uso en Clase I Div. 1 ° Opción cambio de polaridad = S37NEMA 7 Gpos. B,C,D NEMA 9 Gpos E,F,G Servicio de reserva sufijo = S39

° Los pines de los contactos son de Información para ordenar Receptáculos Versamate 30 Amps.

bronce con aleación de berilio y con Estilo E C D Contacto

empaque de neopreno en el pin 30 Amps. Circuito Tipo Tipo Tipo Unicamente

° Terminales con seguridad aumentada 2W, 2P VR321E2 VR321C2 VR321D2 VR321

° Empaque tipo cebolla que se ajusta ESTILO I 3W, 3P VR331E2 VR331C2 VR331D2 VR331

al diámetro del conductor. 4W, 4P VR341E2 VR341C2 VR341D2 VR341

ESTILO II 2W, 3P VR332E2 VR332C2 VR332D2 VR332

File E10757 File LR11846 3W, 4P VR342E2 VR342C2 VR342D2 VR342

NEMA 4X UNICAMENTE CAJA VRE-23 VRC-23 VRD-23

Catálogo Clavijas Versamate 30 Amps. Información para ordenar Receptáculos Versamate 60 Amps.

Estilo Circuito Clavija Conector Estilo E C D Contacto

2W, 2P VP3275 VPR3255 60 Amps. Circuito Tipo Tipo Tipo Unicamente

ESTILO I 3W, 3P VP3375 VPR3355 2W, 2P VR621E4 VR621C4 VR621D4 VR621

4W, 4P VP3475 VPR3455 ESTILO I 3W, 3P VR631E4 VR631C4 VR631D4 VR631

ESTILO II 2W, 3P VP3385 VPR3365 4W, 4P VR641E4 VR641C4 VR641D4 VR641

3W, 4P VP3485 VPR3465 ESTILO II 2W, 3P VR632E4 VR632C4 VR632D4 VR632

Catálogo Clavijas Versamate 60 Amps. 3W, 4P VR642E4 VR642C4 VR642D4 VR642

Estilo Circuito Clavija Conector UNICAMENTE CAJA VRE-24 VRC-24 VRD-24

2W, 2P VP6275 VPR6255 Información para ordenar Receptáculos Versamate 100 Amps.

ESTILO I 3W, 3P VP6375 VPR6355 Estilo E C D Contacto

4W, 4P VP6475 VPR6455 100 Amps Circuito Tipo Tipo Tipo Unicamente

ESTILO II 2W, 3P VP6385 VPR6365 2W, 2P VR1021E5 VR1021C5 VR1021

3W, 4P VP6485 VPR6465 ESTILO I 3W, 3P VR1031E5 VR1031C5 VR1031

Catálogo Clavijas Versamate 100 Amps. 4W, 4P VR1041E5 VR1041C5 VR1041

Estilo Circuito Clavija Conector ESTILO II 2W, 3P VR1032E5 VR1032C5 VR1032

2W, 2P VP10277 VPR10257 3W, 4P VR1042E5 VR1042C5 VR1042

ESTILO I 3W, 3P VP10377 VPR10357 SOLO CAJA/ADAPTADOR VJ-57 VJC-57 SOLO ADAPTADOR VJA100

4W, 4P VP10477 VPR10457 Información para ordenar Receptáculos Versamate 200 Amps.

ESTILO II 2W, 3P VP10387 VPR10367 Estilo E C D Contacto

3W, 4P VP10487 VPR10467 200 Amps Circuito Tipo Tipo Tipo Unicamente

Catálogo Clavijas Versamate 200 Amps. ESTILO I 3W, 3P VR20312E6 VR20312C7 VR20312

Estilo Circuito Clavija Conector 4W, 4P VR20412E6 VR20412C7 VR20412

ESTILO I 3W, 3P VP203512 VPR203112 ESTILO II 2W, 3P VR20322E6 VR20322C7 VR20322

4W, 4P VP204513 VPR204113 3W, 4P VR20422E6 VR20422C7 VR20422

ESTILO II 2W, 3P VP203612 VPR30212 SOLO CAJA/ADAPTADOR VJ-68 VJC-78 SOLO ADAPTADOR VJA200

3W, 4P VP204612 VPR204212 NUMERO NEGRITA INDICA: 2=3/4", 3=1", 4=1 1/4", 5=1 1/2", 6=2", 7=2 1/2"

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consulte catálogo Killark 2001 Sección PR págs PR6-PR15

PAGINA CONTACTOS Y CLAVIJAS - USO INTEMPERIE AREAS PELIGROSAS

F18 Contactos y Clavijas Acceptor - Serie UGP / UGR

Serie UGP / UGR Acceptor Información para ordenar Receptáculos Acceptor

Características Configur. Caja Sencillo Doble Sencillo

° Serie Acceptor construida en NEMA Tipo Tamaño Gpos. C, D Gpos. C,D Gpos. B,C,D

aluminio libre de cobre Solo Cont. - UGR020231 UGR020231 -

° Acabado con una pintura epóxica 2 Polos Caja 1/2" UGR120231 UGR720231 UGRB120231

aplicada electrostáticamente y con un 3 Hilos tipo 3/4" UGR220231 UGR820231 UGRB220231

terminado de una película de resina 20 Amps. Final 1" UGR320231 UGR920231 UGRB320231

° Aprobado su uso en áreas húmedas 125 Volts Caja 1/2" UGR420231 UGR1020231 UGRB420231

y NEMA 3, 7 (B, C, D), 9 (F, G) 5-20R de 3/4" UGR520231 UGR1120231 UGRB520231

° Existe la versión en receptáculos de Paso 1" UGR620231 UGR1220231 UGRB620231

suministrase con protección de falla a Solo Cont. - UGR0C20231 UGR0C20231 -

tierra para 15 y 20 amps. 2 Polos Caja 1/2" UGR1C20231 UGR7C20231 UGRBC120231

° La serie acceptor es intercambiable 3 Hilos tipo 3/4" UGR2C20231 UGR8C20231 UGRBC220231

100% con la serie Ark-Gard de Crouse 15 Amps. Final 1" UGR3C20231 UGR9C20231 UGRBC320231

Hinds y serie U-Line de Appleton 125 Volts Caja 1/2" UGR4C20231 UGR10C20231 UGRBC420231

5-15R de 3/4" UGR5C20231 UGR11C20231 UGRBC520231

File E10757 File LR11846 Paso 1" UGRC620231 UGR12C20231 UGRBC620231

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C, D. Solo Cont. - UGR020232 UGR020232 -

Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. 2 Polos Caja 1/2" UGR120232 UGR720232 UGRB120232

Clase III. 3 Hilos tipo 3/4" UGR220232 UGR820232 UGRB220232

20 Amps. Final 1" UGR320232 UGR920232 UGRB320232

250 Volts Caja 1/2" UGR420232 UGR1020232 UGRB420232

6-20R de 3/4" UGR520232 UGR1120232 UGRB520232

Paso 1" UGR620232 UGR1220232 UGRB620232

Solo Cont. - UGR0C20232 UGR0C20232 -

Catálogo Clavijas Acceptor 2 Polos Caja 1/2" UGR1C20232 UGR7C20232 UGRBC120232

Voltaje NEMA Número Catálogo 3 Hilos tipo 3/4" UGR2C20232 UGR8C20232 UGRBC220232

125 VAC 5-15P UGP-15231 15 Amps. Final 1" UGR3C20232 UGR9C20232 UGRBC320232

250 VAC 5-15P UGP-15232 250 Volts Caja 1/2" UGR4C20232 UGR10C20232 UGRBC420232

125 VAC 5-20P UGP-20231 6-15R de 3/4" UGR5C20232 UGR11C20232 UGRBC520232

250 VAC 5-20P UGP-20231 Paso 1" UGRC620232 UGR12C20232 UGRBC620232

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consulte catálogo Killark 2001 Sección PR pgs PR23-PR25

Bases Serie SWB XCS/XS/UGR Información para ordenar serie rectangular Duraloy

CaracterísticasTipo

SencillaSWB-1 Final

SWB-2 Final

SWB-3 Final

Tipo Sencilla

SWB-5 de Paso

° Bases de aluminio libre de cobre para

estaciones de control (XCS, XS, etc.) y

receptáculos (UGR) 1/2" 3/4" 1" 3/4"° Acabado con una pintura epóxica

aplicada electrostáticamente

File E53360 File LR11712 Tipo DobleSWB-8 Final Tipo Doble

SWB-11 de Paso

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C, D.Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. 3/4" 3/4"Clase III.NEMA 7 (C, D) 9 (E, F, G)

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consulte catálogo Killark 2001 Sección C página C33

ESTACIONES DE CONTROL - AREAS PELIGROSAS PAGINA

Interruptores serie XS F19

Series XS Información para ordenar los interruptores serie XS

Características Rango Switch UNIDAD COMPLETA

° Serie XS construida en aluminio libre Estilo 120/277 VAC, 1F. Tamaño Final De Paso

de cobre 1 POLO 20 A. 1/2" XS-11C XS-41C

° Manija rotatoria que acciona la togle 3/4" XS-21C XS-51C

del switch y posiciona en OFF - ON 2 POLOS 20 A. 1/2" XS-12C XS-42C

° Rangos eléctricos: 3/4" XS-22C XS-52C

20 Amps., 120/277 VAC 1 Fase 3 POLOS 20 A. 1/2" XS-18C XS-48C

30 Amps., 120/277 VAC 1 Fase 3/4" XS-28C XS-58C

° Utiliza caja tipo SWB 3-VIAS 20 A. 1/2" XS-13C XS-43C

SPDT(ON-OFF) 3/4" XS-23C XS-53C

File E53360 File LR11712 DPDT 20 A. 1/2" XS-16C XS-46C

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C, D. (ON-OFF) 3/4" XS-26C XS-56C

Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G. DPDT 20 A. 1/2" XS-17C XS-47C

Clase III. NEMA 7 (C,D) 9 (E,F,G) (CENTER OFF) 3/4" XS-27C XS-57C

1 POLO 30 A. 1/2" XS-11D XS-41D

3/4" XS-21D XS-51D

2 POLOS 30 A. 1/2" XS-12D XS-42D

3/4" XS-22D XS-52D

Para datos y dimensiones específicos así como accesorios, consultar el catálogo Killark 2001 Sección C

página C42

Estaciones Alarma de Fuego Serie XAL & XAS

Series XAL & XAS Información para ordenar los interruptores serie XAL & XAS

Características Numero de

° Serie XAL & XAS construidas en Catalogo Tipo de Operación Tamaño Block de Contactos

aluminio libre de cobre XAL-53 Jalado de arillo 3/4" Un abierto y un cerrado° Entradas para conduit de 3/4" NPT XAL-458 Jalado de arillo 3/4" 2 abiertos y 2 cerrados en caja de paso. XAS-53 Romper Cristal 3/4" Un abierto y un cerrado

° Acabado en color rojo para facilitar la identificacion en campo.


Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C, D.Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G.Clase III.NEMA 7 (C,D) 9 (E,F,G)


página C44

PAGINA ESTACIONES DE CONTROL - AREAS PELIGROSAS

F20 Estación de Control Arranque - Paro Serie XCS

Series XCS Información para ordenar los interruptores serie XCS

Características Cat. Unidad Completa Block de° Serie XCS construida en aluminio Final De Paso Tamaño Contactos Color Figura

libre de cobre Estación de Control con un Botón Pulsador° Entradas para conduit de 1/2", 3/4" y XCS-2B1 XCS-5B1 3/4" 1 Abierto Verde

1" en caja de paso y terminal. XCS-2B2 XCS-5B2 3/4" 1 Cerrado Rojo° Las estaciones de control utilizan XCS-2B3 XCS-5B3 3/4" 1NA+1NC Negro

cajas tipo SWB de Killark (ver pagina Estación de Control de Arranque y Paro C32 Seccion C Catalogo Killark 2002) XCS-2B4 XCS-5B4 3/4" 1NA+1NC Verde-Rojo° Varios tipos de operadores, luces XCS-2B4U XCS-5B4U 3/4" 2NA+2NC Verde-Rojo piloto, selectores, boton hongo, etc. XCS-2B7 XCS-5B7 3/4" 2NA+2NC Negro

Estación de Control con tres Botones Pulsadores File E53360 File LR11714 XCS-2A8 XCS-5A8 3/4" 2NA+2NC Verde-Rojo

Clase I, Div. 1 & 2, Grupos C, D. XCS-2A9 XCS-5A9 3/4" 3NA+3NC Negro

Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G.Clase III. Botonera con 2 Botones Pulsadores y 1 luz pilotoNEMA 7 (C,D) 9 (E,F,G) XCS-1A15 XCS-4A15 1/2" 1NA+1NC Verde-Rojo

XCS-2A15 XCS-5A15 3/4" 1NA+1NC Verde-Rojo

Botonera c/pulsador Hongo Paro de EmergenciaTapa con dispositivo (pedir por separado caja SWB14 o SWB18)

XCS-0MRM3 3/4" 1NA+1NC Rojo


página C35

Estación de Control Arranque - Paro Serie CSF

Series CSF Información para ordenar los interruptores serie CSF

Características Numero de Catalogo Block de° Serie CSF construida en poliester Unidad Completa Tamaño Contactos Color Leyenda

reforzado con fibra de vidrio Estación de Control de Arranque y Paro ° Entradas para conduit de 1/2", 3/4" y CSF224U011U012 3/4" 2NA+2NC Verde-Rojo Start-Stop

1" en caja de paso y terminal. Botonera c/pulsador Hongo Paro de Emergencia Stop

° Varios tipos de operadores, luces CSF124C150 3/4" 1 Abierto Verde Emergengy

piloto, selectores, boton hongo, etc. Botonera con 2 Botones Pulsadores y 1 luz piloto Start-Stop

CSF224PLR0U231 3/4" 1 Abierto Verde Luz Roja

File E175283 File LR99480 Botonera con 2 Botones Pulsadores y 1 luz piloto Start-Stop

PTB No. Ex93C.1036 CSF224PLR0U011U012 3/4" 1 Abierto Verde Luz Roja

Clase I, Div. 2, Grupos A,B,C, D.Clase II , Div. 1 & 2, Grupos E, F, G.Clase I Zona 1 y 2 Gpos. IIC, IIB, IIANEMA 7 (C,D) 9 (E,F,G) NEMA 4XCENELEC - EEx edm IIC T6 IP 66Para datos y dimensiones específicos, consultar el catálogo Killark 2001 Sección C Paginas C7-C8

ESTACIONES DE CONTROL - AREAS PELIGROSAS PAGINA

Contactos y Clavijas Insulgrip - Hubbell Wiring Device F21

Serie Insulgrip Insulgrip intercambiable Características Ventajas:° Serie Insulgrip construida en Al. Libre ° Clavijas y receptáculos totalmente

cobre y clavija con mango no metálico (Valox) intercambiables con series Arkite° Acabado con una pintura epóxica ARE y APJ Crouse Hinds Domex,

aplicada electrostáticamente y con un Killark, así como en Appleton

terminado de una película de resina

° Aprobado su uso en áreas húmedasy NEMA 3, 4, 4X, 12° Las clavijas Insulgrip están apro-

badas para su uso en Clase I Div. 1

NEMA 7 Gpos. B,C,D NEMA 9 Gpos E,F,G° Los pines de los contactos son de Información para ordenar Receptáculos Insulgrip 30 y 60 Amps.

bronce con aleación de berilio y con 30 AMPERES 60 AMPERES

empaque de neopreno en el pin Estilo Circuito Catalogo Contacto Catalogo Contacto

° Terminales con seguridad aumentada 2W, 2P HBL330RS1W HBL360RS1W

° Empaque tipo cebolla que se ajusta ESTILO I 3W, 3P HBL430RS1W HBL460RS1W

al diámetro del conductor. 4W, 4P HBL530RS1W HBL560RS1W

ESTILO II 2W, 3P HBL330RS2W HBL360RS2W

File E10757 File LR11846 3W, 4P HBL430RS2W HBL460RS2W

NEMA 4X Información para ordenar Receptáculos Insulgrip 100 y 200 A.Catálogo Clavijas Insulgrip 30 Amps. 100 AMPERES 200 AMPERES

Estilo Circuito Catálogo Clavija Estilo Circuito Catalogo Contacto Catalogo Contacto

2W, 2P HBL330PS1W 2W, 2P HBL3100RS1W

ESTILO I 3W, 3P HBL430PS1W ESTILO I 3W, 3P HBL4100RS1W HBL4200RS1W

4W, 4P HBL530PS1W 4W, 4P HBL5100RS1W HBL5200RS1W

ESTILO II 2W, 3P HBL330PS2W ESTILO II 2W, 3P HBL3100RS2W HBL3200RS2W

3W, 4P HBL430PS2W 3W, 4P HBL4100RS2W HBL4200RS2W

Catálogo Clavijas Insulgrip 60 Amps. Información para ordenar Cajas para Receptáculos Insulgrip

Estilo Circuito Catalogo Clavija Descripcion Amperes Tamaño Numero de Catalogo

2W, 2P HBL360PS1W Angular 15º 30 3/4" MB301W

ESTILO I 3W, 3P HBL460PS1W Angular 15º 30 1" MB302W4W, 4P HBL560PS1W De paso plana 30 3/4" MB303W

ESTILO II 2W, 3P HBL360PS2W De paso plana 30 1" MB304W3W, 4P HBL460PS2W Angular 15º 60 1" MB601W

Catálogo Clavijas Insulgrip 100 Amps. Angular 15º 60 1 1/4" MB602W

Estilo Circuito Catalogo Clavija Angular 15º 60 1 1/2" MB603W

2W, 2P HBL3100PS1W De paso plana 60 1 1/4" MB604W

ESTILO I 3W, 3P HBL4100PS1W De paso plana 60 1 1/2" MB605W4W, 4P HBL5100PS1W De paso plana 60 2" MB606W

ESTILO II 2W, 3P HBL3100PS2W 4 Vias Angular 15º 60/100 1 1/4" MB1002W3W, 4P HBL4100PS2W 4 Vias Angular 15º 60/100 1 1/2" MB1003W

Catálogo Clavijas Insulgrip 200 Amps. 4 Vias Angular 15º 60/100 2" MB1004W

Estilo Circuito Catalogo Clavija 4 Vias Paso Ang. 15º 60/100 1 1/4" MB1006W

ESTILO I 3W, 3P HBL4200PS1W 4 Vias Paso Ang. 15º 60/100 1 1/2" MB1007W4W, 4P HBL5200PS1W 4 Vias Paso Ang. 15º 60/100 2" MB1008W

ESTILO II 2W, 3P HBL3200PS2W 4 Vias Angular 15º 200 2" MB2003W3W, 4P HBL4200PS2W 4 Vias Angular 15º 200 2 1/2" MB2004W

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consulte catálogo Hubbell WDD 2001 Pags. E17 hasta E25

PAGINA ILUMINACION A PRUEBA DE VAPOR - AREAS NO PELIGROSAS

F22 Luminario Metálico Incandescente Serie V

Series V Watts Entrada LuminarioCaracterísticas Máximo Guarda Conduit Bombillo

° Luminario construido en aluminio Montaje Colgante Tipo VGAlibre de cobre (menos de 4/10 del 1%) Con 1/2" VUAGG-1-100

° Montajes modulares y accesorios 150 Guarda 3/4" VUAGG-2-100

Clase I División 2 Grupos A, B, C, D A-21 Sin 1/2" VUAG-1-100

NEMA 3 & 4* (Agregar al final "PX") Guarda 3/4" VUAG-2-100

Con 1/2" VUAGG-1-200

File E10514 File LR11716 300 Guarda 3/4" VUAGG-2-200

PS-25 Sin 1/2" VUAG-1-200

Guarda 3/4" VUAG-2-200

Montaje de Paso Tipo VGCCon 1/2" VUCGG-1-100

150 Guarda 3/4" VUCGG-2-100

A-21 Sin 1/2" VUCG-1-100

Guarda 3/4" VUCG-2-100

Con 1/2" VUCGG-1-200

300 Guarda 3/4" VUCGG-2-200

PS-25 Sin 1/2" VUCG-1-200

Guarda 3/4" VUCG-2-200

Montaje Universal con 5 Entradas Montaje con 4 Entradas Tipo VGXCon 1/2" VXAGG-110 Con 1/2" VUXGG-1-100

150 Guarda 3/4" VXAGG-210 150 Guarda 3/4" VUXGG-2-100

A-21 Sin 1/2" VXAG-110 A-21 Sin 1/2" VUXG-1-100

Guarda 3/4" VXAG-210 Guarda 3/4" VUXG-2-100

Con 1/2" VXAGG-120 Con 1/2" VUXGG-1-200

300 Guarda 3/4" VXAGG-220 300 Guarda 3/4" VUXGG-2-200

PS-25 Sin 1/2" VXAG-120 PS-25 Sin 1/2" VUXG-1-200

Guarda 3/4" VXAG-220 Guarda 3/4" VUXG-2-200

Montaje a Pared Tipo VFB Montaje con 1 Entrada Tipo VGHCon 1/2" VFBGG-110 Con 1/2" VUHGG-1-100

150 Guarda 3/4" VFBGG-210 150 Guarda 3/4" VUHGG-2-100

A-21 Sin 1/2" VFBG-110 A-21 Sin 1/2" VUHG-1-100

Guarda 3/4" VFBG-210 Guarda 3/4" VUHG-2-100

Con 1/2" VFBGG-120 Con 1/2" VUHGG-1-200

300 Guarda 3/4" VFBGG-220 300 Guarda 3/4" VUHGG-2-200

PS-25 Sin 1/2" VFBG-120 PS-25 Sin 1/2" VUHG-1-200

Guarda 3/4" VFBG-220 Guarda 3/4" VUHG-2-200

Montaje a Pared Tipo VOB Montaje a Poste Entrada de 1 1/4"150 Con Guarda V0BLG-100 150 Con Guarda VFBGG-210

A-21 Sin Guarda V0BL-100 A-21 Sin Guarda VFBG-210

300 Con Guarda V0BLG-200 300 Con Guarda VFBGG-220

PS-25 Sin Guarda V0BL-200 PS-25 Sin Guarda VFBG-220

Montaje con Placa Adaptadora VBA Montaje con Placa Adaptadora VFPS150 Con Guarda VOBG-100 150 Con Guarda VFCAG-100

A-21 Sin Guarda VOB-100 A-21 Sin Guarda VFCA-100

300 Con Guarda VOBG-200 300 Con Guarda VFCAG-200

PS-25 Sin Guarda VOB-200 PS-25 Sin Guarda VFCA-200

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L págs. L5 - L13* Para obtener los luminarios para Clase I Div. 2 agregar al final del No. de catálogo la terminación "PX"

ejemplo: VUAGG-2-100PX

ILUMINACION INCANDESCENTE Y FLUORESCENTE - AREAS NO PELIGROSAS PAGINA

Luminario no Metálico Resistente a Corrosión Serie NV F23 Series NV / NVQ Información para ordenar accesorios Serie NV

Características Catálogo Tipo de

° Luminario no metálico construido en Montajes Montaje Descripción

termoplástico (30%) y poliéster de alta NVA Colgante Colgante c/tornillos en ac. Inox.resistencia a impactos y corrosión. NVX A techo A techo y como accesorio NVB° Para lámpara incandescente 150 W NVB A Muro A Muro con accesorio NVX° Para lámpara fluorescente 18 W con NVB-SW A Muro con switch Montaje integral c/switch ON/OFF

balastro electrónico integrado Catálogo Tipo de° Aprobado su uso en áreas húmedas Módulos Módulos Descripción

° Aprobado su uso en áreas marinas NVQFC Fluorescente 120V Socket de 4 pines p/lámp. 18 W.NVQFC184 Fluorescente 277V c/balastro electrónico y empaque

Clase I División 2 Grupos A, B, C, D NVFC Incandescente Modulo c/empaque y base media

NEMA 3 & 4X (Solo para lámparas Tipo de

fluorescentes) Catálogo Accesorios Descripción

VCG-100 Globo claro Globo de cristal máx. 150 W A-21 File E10514 File LR11716 VCGP-100 Globo templado Globo claro resistente impactos

VMAG-100 Globo Ambar Globo de cristal máx. 150 W A-21

VGG-100 Globo Azul-Verde Globo de cristal máx. 150 W A-21

VBG-100 Globo Azul Globo de cristal máx. 150 W A-21

VRG-100 Globo Rubí Globo de cristal máx. 150 W A-21

VRSG-100 Globo Verde Globo de cristal máx. 150 W A-21

VPLCG100 Globo Plástico Globo de cristal máx. 150 W A-21Lampara Lampara NVG Guarda Guarda de AluminioIncandes- Fluoresc. NVQ-18 Lámpara Lámpara de 4 pines de 18 W.cente 150 tipo PL 18 NVBC Cubierta Tapa ciega p/módulos c/empaque

W., máx. Watts NVSG Empaque Empaque para módulo

Tipo de Watts Tamaño NUMERO CATALOGO Consiste de las siguientes partes Luminario Máximo Conduit Luminario Completo Montaje Módulo Globo Guarda

Luminario no Metálico Incandescente Montaje Colgante con Globo y Guarda Serie NVGlobo claro 150 W 3/4" NVA15GG NVA NVFC VCG-100 NVGGlobo resistente Tem. 150 W 3/4" NVA15GHG NVA NVFC VCGP-100 NVG

Luminario no Metálico Incandescente Montaje a Techo con Globo y Guarda Serie NVGlobo claro 150 W 3/4" NVX15GG NVX NVFC VCG-100 NVGGlobo resistente Tem. 150 W 3/4" NVX15GHG NVX NVFC VCGP-100 NVG

Luminario no Metálico Incandescente Montaje a Muro con Globo y Guarda Serie NVGlobo claro 150 W 3/4" NVB15GG NVX+NVB NVFC VCG-100 NVGGlobo resistente Tem. 150 W 3/4" NVB15GHG NVX+NVB NVFC VCGP-100 NVG

Luminario no Metálico Fluorescente Montaje Colgante con Globo y Guarda Serie NVQGlobo claro PL 18 W 3/4" NVQA18GG NVA NVQFC VCG-100 NVGGlobo resistente Tem. PL 18 W 3/4" NVQA18GHG NVA NVQFC VCGP-100 NVG

Luminario no Metálico Fluorescente Montaje a Techo con Globo y Guarda Serie NVQGlobo claro PL 18 W 3/4" NVQX18GG NVX NVQFC VCG-100 NVGGlobo resistente Tem. PL 18 W 3/4" NVQX18GHG NVX NVQFC VCGP-100 NVG

Luminario no Metálico Fluorescente Montaje a Muro con Globo y Guarda Serie NVQGlobo claro PL 18 W 3/4" NVQB18GG NVX+NVB NVQFC VCG-100 NVGGlobo resistente Tem. PL 18 W 3/4" NVQB18GHG NVX+NVB NVQFC VCGP-100 NVG

Nota: Los luminarios fluorescentes no metálicos de la serie NVQ se suministran de manera estándar con una lámpara de 18 Watts, de cuatro pines; tipo Dulux de Osram. Para datos fotómetricos y dimensiones específicos, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L págs. L1 - L4

PAGINA LUMINARIOS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA-AREAS PELIGROSAS

F24 Certilite Luminario Serie VM Aprobación NEMA 4X

CERTILITE SERIE VM CERTILITE SERIE VM 50-150W 250-400W

Aplicaciones Características° Plataformas Marinas, Refínerias, etc. ° Serie VM en construida aluminio libre cobre

° Se pueden surtir p/tubos fluorescente ° Tiene un acabado de una pintura en polvo

File E91793 aplicada electrostáticamente terminada con

File E10514 File LR11716 una capa de poliester (resistente corrosión)

Clase I, Div. 2 Gpos. A, B, C, D* ° Se pueden suministrar con un sistema de

Clase II , Div. 1 & 2 Grupos E, F, G* cuarzo auxiliar, restablecimiento instantáneo

Clase III. ó protección balastro (se pide por separado)

NEMA 3, 4X ° Tornillería exterior de acero inoxidable 316

Aprobado su uso en áreas marinas ° Diseños modulares en montaje y partes Cuarzo Auxiliar

UL- 595 uso marino de repuesto (globo, guarda, modulo, etc) 150W HPS

Información para ordenar luminarias p/lámpara VAPOR SODIO ALTA PRESION Base Mogul VMEntrada

Watts Conduit Voltaje Colgante A Techo A Muro ó Pared Poste (1 1/4")

70 3/4" A120,208,240,277 VMLA-2-40GG VMLX-2-40GG VMLB-2-40GG VMLD240GG

3/4" 480 VMLA-2-45GG VMLX-2-45GG VMLB-2-45GG VMLD245GG





250 3/4" A120,208,240,277 VMVA-2-70GG VMVX-2-70GG VMVB-2-70GG VMVD270GG

3/4" 480 VMVA-2-75GG VMVX-2-75GG VMVB-2-75GG VMVD275GG

400 3/4" A120,208,240,277 VMVA-2-80GG VMVX-2-80GG VMVB-2-80GG VMVD280GG

3/4" 480 VMVA-2-85GG VMVX-2-85GG VMVB-2-85GG VMVD285GG

Información para ordenar luminarias p/lámpara VAPOR DE MERCURIO Base Mogul Serie VMEntrada MONTAJES

Watts Conduit Voltaje ( 1 1/4")

Colgante A Techo A Muro ó Pared Poste 25°

100 3/4" A120,208,240,277 VMKA-2-50GG VMKX-2-50GG VMKB-2-50GG VMKD250GG

3/4" 480 VMKA-2-55GG VMKX-2-55GG VMKB-2-55GG VMKD255GG





400 3/4" A120,208,240,277 VMEA-2-80GG VMEX-2-80GG VMEB-2-80GG VMED280GG

3/4" 480 VMEA-2-85GG VMEX-2-85GG VMEB-2-85GG VMED285GG

Información para ordenar luminarias p/lámpara ADITIVOS METALICOS Base Mogul Serie VMEntrada MONTAJES

Watts Conduit Voltaje ( 1 1/4")

Colgante A Techo A Muro ó Pared Poste 25°

175 3/4" A120,208,240,277 VMMA-2-60GG VMMX-2-60GG VMMB-2-60GG VMMD260GG

3/4" 480 VMMA-2-65GG VMMX-2-65GG VMMB-2-65GG VMMD265GG

250 3/4" A120,208,240,277 VMMA-2-70GG VMMX-2-70GG VMMB-2-70GG VMMD270GG

3/4" 480 VMMA-2-75GG VMMX-2-75GG VMMB-2-75GG VMMD275GG

400 3/4" A120,208,240,277 VMFA-2-80GG VMFX-2-80GG VMFB-2-80GG VMFD280GG

3/4" 480 VMFA-2-85GG VMFX-2-85GG VMFB-2-85GG VMFD285GG

Para datos fotometricos y dimensiones específicos, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L págs. L36-L69

Para voltaje a 220 Volts, 60 Hz., cambiar el 9no. carácter del # de catálogo por el número "7" ej. VMLA-2-57GG

LUMINARIOS ALTA INTENSIDAD DE DESCARGA-AREAS PELIGROSAS PAGINA

Luminario Adit. Metalicos Pulse Start (Ahorrador de Energía) F25

CERTILITE SERIE VM CERTILITE SERIE VMAplicaciones Características° Plataformas Marinas, Off-shore, ° Serie VM en construida aluminio libre cobre

Refinerias, Fábricas de Proceso ° Tiene un acabado de una pintura en polvo VMPSD-17 VMPA-17

Químico y Petroquímico, Plantas aplicada electrostáticamente terminada con VMPSD-40 VMPA-40

de Alimentos y Bebidas, Textiles, una capa de poliester (resistente corrosión)

Papel, Cementeras, etc. ° Tornillería exterior de acero inoxidable 316

° Cinco montajes diferentes ° Se pueden suministrar con un sistema de

cuarzo auxiliar, restablecimiento instantáneo

File E91793 ó protección balastro (se pide por separado)

File E10514 File LR11716 ° El sistema Pulse Start proporciona mayor

eficiencia en la lámpara de Aditivos Metálicos

Clase I, Div. 2 Gpos. A, B, C, D* así como un mejor mantenimiento del

Clase II , Div. 1 & 2 Grupos E, F, G* luminario ya que aumenta la vida de la

Clase III. lámpara y ahorra energía (sistema completo

NEMA 3, 4X balastro más lámpara pulse start)

Aprobado su uso en áreas húmedas ° Se puede utilizar con globo o con sistema

Aprobado su uso en áreas marinas de refractores

UL- 595 uso marino ° Diseños modulares en montaje y partes

de repuesto (globo, guarda, modulo, etc) HRD-400

Información para ordenar luminarias ADITIVOS METALICOS Pulse Start Serie VM con Globo y GuardaEntrada


125 3/4" A120,208,240,277 VMUA-2-120GG VMUX-2-120GG VMUB-2-120GG VMUD2120GG

3/4" 480 VMUA-2-125GG VMUX-2-125GG VMUB-2-125GG VMUD2125GG

175 3/4" A120,208,240,277 VMUA-2-60GG VMUX-2-60GG VMUB-2-60GG VMUD260GG

3/4" 480 VMUA-2-65GG VMUX-2-65GG VMUB-2-65GG VMUD265GG

250 3/4" A120,208,240,277 VMPA-2-70GG VMPX-2-70GG VMPB-2-70GG VMPD270GG

3/4" 480 VMPA-2-75GG VMPX-2-75GG VMPB-2-75GG VMPD275GG

320 3/4" A120,208,240,277 VMPA2-320GG VMPX-2-320GG VMPB-2-320GG VMPD2320GG

3/4" 480 VMPA2-325GG VMPX-2-325GG VMPB-2-325GG VMPD2325GG

400 3/4" A120,208,240,277 VMPA-2-80GG VMPX-2-80GG VMPB-2-80GG VMPD280GG

3/4" 480 VMPA-2-85GG VMPX-2-85GG VMPB-2-85GG VMPD285GG

Información p/ordenar luminarias ADITIVOS METALICOS Pulse Start Serie VM Refractor V curva simétrica Entrada Para refractor tipo I asimetrica larga y angosta cambiar "G58 y G5" por "G1"

Watts Conduit Voltaje Guarda VMRWG-8 para refractor G58 y VMRWG para refractor G1 y G5

Colgante A Techo A Muro ó Pared Poste (1 1/4")

125 3/4" A120,208,240,277 VMUA-2-120G58 VMUX-2-120G58 VMUB-2-120G58 VMUD2120G58

3/4" 480 VMUA-2-125G58 VMUX-2-125G58 VMUB-2-125G58 VMUD2125G58

175 3/4" A120,208,240,277 VMUA-2-60G58 VMUX-2-60G58 VMUB-2-60G58 VMUD260G58

3/4" 480 VMUA-2-65G58 VMUX-2-65G58 VMUB-2-65G58 VMUD265G58

250 3/4" A120,208,240,277 VMPA-2-70G5 VMPX-2-70G5 VMPB-2-70G5 VMPD270G5

3/4" 480 VMPA-2-75G5 VMPX-2-75G5 VMPB-2-75G5 VMPD275G5

320 3/4" A120,208,240,277 VMPA2-320G5 VMPX-2-320G5 VMPB-2-320G5 VMPD2320G5

3/4" 480 VMPA2-325G5 VMPX-2-325G5 VMPB-2-325G5 VMPD2325G5

400 3/4" A120,208,240,277 VMPA-2-80G5 VMPX-2-80G5 VMPB-2-80G5 VMPD280G5

3/4" 480 VMPA-2-85G5 VMPX-2-85G5 VMPB-2-85G5 VMPD285G5

Para voltaje a 220 Volts, 60 Hz., cambiar "0 o 5" por el número "7" ej. VMUA-2-127G58

PAGINA LUMINARIOS HID - AREAS PELIGROSAS Y NEMA 4X

F26 Iluminación serie VM con refractor de cristal

SERIE VM SERIE VM Curva V Curva I

Aplicaciones Características:

° Luminarios con refractor de cristal. ° Serie VM construida en aluminio libre Cu.

° Tiene un acabado de una pintura en polvo

File E91793 File LR11716 aplicada electrostáticamente terminada con

File E10514 una capa de poliester (resistente corrosión)

Clase I, Div. 2 Gpos. A, B, C, D* ° Tornilleria exterior de acero inoxidable

Clase II , Div. 1 & 2 Grupos E, F, G* ° Se puede suministrar con sistema de

Clase III. cuarzo auxiliar o restablecimiento

NEMA 3, 4X instantáneo (se pide por separado)

Aprobado su uso en áreas marinas ° Diseños modulares en montaje y partes

UL- 595 uso marino de repuesto (globo, guarda, modulo, etc.) Refractor 8" Refractor 12"

Información para ordenar luminarias p/lámpara VAPOR SODIO ALTA PRESION Refractor MogulEntrada


70 3/4" A120,208,240,277 VMLA-240G58 VMLX-2-40G58 VMLB-2-40G58 VMLD240G58

3/4" 480 VMLA-245G58 VMLX-2-45G58 VMLB-2-45G58 VMLD245G58





250 3/4" A120,208,240,277 VMVA-270G5 VMVX-2-70G5 VMVB-2-70G5 VMVD270G5

3/4" 480 VMVA-275G5 VMVX-2-75G5 VMVB-2-75G5 VMVD275G5

400 3/4" A120,208,240,277 VMVA-280G5 VMVX-2-80G5 VMVB-2-80G5 VMVD280G5

3/4" 480 VMVA-285G5 VMVX-2-85G5 VMVB-2-85G5 VMVD285G5

Información para ordenar luminarias p/lámpara VAPOR DE MERCURIO Refractor Base Mogul VMEntrada MONTAJES

Watts Conduit Voltaje ( 1 1/4") Colgante A Techo A Muro ó Pared A Poste

100 3/4" A120,208,240,277 VMKA-250G58 VMKX-2-50G58 VMKB-2-50G58 VMKD250G58

3/4" 480 VMKA-255G58 VMKX-2-55G58 VMKB-2-55G58 VMKD255G58





400 3/4" A120,208,240,277 VMEA-280G5 VMEX-2-80G5 VMEB-2-80G5 VMED280G5

3/4" 480 VMEA-285G5 VMEX-2-85G5 VMEB-2-85G5 VMED285G5

Información para ordenar luminarias p/lámpara ADITIVOS METALICOS Refractor Base Mogul VMEntrada MONTAJES

Watts Conduit Voltaje ( 1 1/4") Colgante A Techo A Muro ó Pared A Poste

175 3/4" A120,208,240,277 VMMA-260G58 VMMX-2-60G58 VMMB-2-60G58 VMMD460G58

3/4" 480 VMMA-265G58 VMMX-2-65G58 VMMB-2-65G58 VMMD465G58

250 3/4" A120,208,240,277 VMMA-270G58 VMMX-2-70G58 VMMB-2-70G58 VMMD470G58

3/4" 480 VMMA-275G58 VMMX-2-75G58 VMMB-2-75G58 VMMD475G58

400 3/4" A120,208,240,277 VMFA-280G5 VMFX-2-80G5 VMFB-2-80G5 VMFD480G5

3/4" 480 VMFA-285G5 VMFX-2-85G5 VMFB-2-85G5 VMFD485G5

Para datos fotometricos y dimensiones específicos, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L págs. L36-L69

Para voltaje a 220 Volts, 60 Hz., cambiar el 8vo. carácter del # de catálogo por el número "7" ej. VMMA-267G58

LUMINARIOS INCANDESCENTES Y HID - AREAS PELIGROSAS PAGINA

Iluminación HOSTILE LITE base media NEMA 4X F27

Certificaciones Killark : Series EM / EBCaracterísticas:

Clase I, Div. 1 Y 2 Grupos C, D ° Serie EM / EB construidas en aluminio

Clase II , Div. 1 y 2, Grupos E, F, G. libre de cobre

Clase III Div. 1 y 2 ° Serie EMI opera focos incandescentes

desde 100 hasta 300 watts.° Serie EMH opera lamparas de Vapor Sodio

LISTED FILE E10514 / 91793 Adit. Metalicos y Vapor Mercurio (50-175W)

° Serie EMB opera lamparas fluorescentes

CERTIFIED FILE LR11713 de 1x13W., ó 2 x13Watts.° Montajes modulares y accesorios (se

NEMA 3, 4, 4X venden como parte de repuesto)Aprobado su uso en áreas marinas ° Tratamiento de aplicación de una pintura

UL- 595 uso marino epoxica y con una pelicula de poliesterAprobado para áreas húmedas en las partes metalicas

Sellada de fábrica ° Tornilleria exterior de acero inoxidable grado 316

Base media Incandescente, fluores- ° Diseño compacto y estético

cente bi-pin y HID Base Media ° Para datos fotómetricos,

consultar catalogo Killark 2001 sección L pgs. 70 - 88

Información para ordenar luminarias para lampara INCANDESCENTEENTRADA

WATTS CONDUIT VOLTAJE


60 - 150 3/4" - EMI15A2G EMI15X2G EMI15B2G EMI15D5G

100 - 300 3/4" - EMI20A2G EMI20X2G EMI20B2G EMI20D5G200 - 300 3/4" - EMI30A2G EMI30X2G EMI30B2G EMI30D5G

Información para ordenar luminarias para lampara de VAPOR DE SODIO ALTA PRESION base mediaENTRADA MONTAJES

WATTS CONDUIT VOLTAJE ( 1 1/2")

COLGANTE A TECHO A MURO A POSTE35 3/4" 120 EMS351A2G EMS351X2G EMS351B2G EMS351D5G

50 3/4" A120,208,240,277 EMS050A2G EMS050X2G EMS050B2G EMS050D5G


70 3/4" 480 EMS075A2G EMS075X2G EMS075B2G EMS075D5G




Información para ordenar luminarias para lampara de VAPOR DE MERCURIO base mediaENTRADA MONTAJES


COLGANTE A TECHO A MURO A POSTE

50 3/4" 120/277 EMM0510A2G EMM0510X2G EMM0510B2G EMM0510D5G

75 3/4" 120 EMM751A2G EMM751X2G EMM751B2G EMM751D5G


100 3/4" A120,208,240,277 EMM100A2G EMM100X2G EMM100B2G EMM100D5G


Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L pgs. 70 a 88

PAGINA LUMINARIOS HID - AREAS PELIGROSAS Y NEMA 4X

F28 Iluminación serie HOSTILE LITE con globo

Certificaciones Killark : SERIE EZ SERIE EZClase I, Div. 1 Y 2 Grupos C, D Características:

Clase II , Div. 1 y 2, Grupos E, F, G. ° Serie EZ construidas en

Clase III. aluminio libre de cobre

NEMA 3, 4, 4X ° Montajes modulares y

Aprobado su uso en áreas marinas accesorios (reflectores, etc.)

UL- 595 uso marino ° Se aplica una pintura electrós-

Aprobado para áreas húmedas taticamente y con un tratami-

Sellada de fábrica ento aplicado uniformemente para ambientes agresivos

Base mogul para lamparas de ° Tornilleria exterior de acero

alta intensidad de descarga inoxidable 316

HID ° Se piden por separado los

accesorios (guarda, montaje)° Diseño compacto y estético

LISTED FILE E10514 / 91793 ° Para datos fotómetricos,

consultar catalogo Killark

CERTIFIED FILE LR11713 9400 sección 6 pgs. 62 - 67

Información para ordenar luminarias para lampara de VAPOR DE SODIO ALTA PRESION base mogulENTRADA



50 3/4" 120,208,240,277 EZS050A2G EZS050X2G EZS050B2G EZS050D4G

70 3/4" 120,208,240,277 EZS070A2G EZS070X2G EZS070X2G EZS070D4G

3/4" 480 EZS075A2G EZS075X2G EZS075B2G EZS075D4G









Para voltaje a 220 Volts, 60 Hz., cambiar el 6to. carácter del # de catálogo por el número "7" ej. EZS407A2G

Información para ordenar luminarias para lampara de ADITIVOS METALICOS base mogulENTRADA MONTAJES



70 3/4" 120,208,240,277 EZH070A2G EZH070X2G EZH070B2G EZH070D4G




3/4" 480 EZH175A2G EZH175X2G EZH175B2G EZH175D4G






Para voltaje a 220 Volts, 60 Hz., cambiar el 6to. carácter del # de catálogo por el número "7" ej. EZH407A2G

LUMINARIOS ESTROBOSCOPICOS, HID - AREAS PELIGROSAS PAGINA

Iluminación serie HOSTILE LITE base media F29

Certificaciones Killark : SERIE EZ / EM / ESX

Clase I, Div. 1 Y 2 Grupos C, D Características:

Clase II , Div. 1 y 2, Grupos E, F, G. ° Serie EZ / EM / ESX construidas en Clase III. aluminio libre de cobreNEMA 3, 4, 4X ° Montajes modulares y

Aprobado su uso en áreas marinas accesorios (reflectores, etc.) Serie "ESX"

UL- 595 uso marino ° Se aplica una pintura electrós-

Aprobado para áreas húmedas taticamente y con un tratami-Sellada de fábrica ento aplicado uniformemente

para ambientes agresivos

Base mogul para lamparas de ° Tornilleria exterior de aceroalta intensidad de descarga inoxidable 316HID ° Se piden por separado los Serie "EM"

accesorios (guarda, montaje)° Diseño compacto y estético

LISTED FILE E10514 / 91793 ° Para datos fotómetricos,

consultar catalogo Killark CERTIFIED FILE LR11713 9400 sección 6 pgs. 36 - 67

Serie "EZM"

Información para ordenar luminarias para lampara de VAPOR DE MERCURIO base mogulENTRADA



100 3/4" 120,208,240,277 EZM100A2G EZM100X2G EZM100B2G EZM100D4G

3/4" 480 EZM105A2G EZM105X2G EZM105B2G EZM105D4G







Para voltaje a 220 Volts, 60 Hz., cambiar el 6to. carácter del # de catálogo por el número "7" ej. EZM407A2G


Información para ordenar luminarias para lampara de ADITIVOS METALICOS base mediaENTRADA MONTAJES



50 3/4" A120,208,240,277 EMH050A2G EMH050X2G EMH050B2G EMH050D5G




Información para ordenar luminarias ESTROBOSCOPICOSENTRADA MONTAJESCONDUIT VOLTAJE

COLGANTE A TECHO A MURO A POSTE ( 1 1/4" )

3/4" 120 VCA, 50/60 hz ESXR120AA2 ESXR120AX2 ESXR120AB2 ESXR120AD5

3/4" 240 VCA, 50/60 hz ESXR240AA2 ESXR240AX2 ESXR240AB2 ESXR240AD5

3/4" 12-74 VCD ESXR1274A2 ESXR1274X2 ESXR1274B2 ESXR1274D5


PAGINA ILUMINACION FLUORESCENTE AC. INOX. - AREAS PELIGROSAS

F30 Luminarias serie SSHZ - DBF Y HFX Series SSHZ / DBF Información para lum. fluorescente ac. inox. Cl. I Div. 2 "SSHZ"

Características: No. DE TAMAÑO VOLTAJE

° Serie SSHZ construida en acero LAMPARAS CONDUIT (60 Hz) DESCRIPCION CATALOGO

inoxidable grado 304 calibre 20 2 1/2" 120 VAC A. RAPIDO 40W 430MA SSHZ4240RE1

° Serie DBF construida hoja de acero 277 VAC A. RAPIDO 40W 430MA SSHZ4240RE4

calibre 20 con aplicación de una 3 1/2" 120 VAC A. RAPIDO 40W 430MA SSHZ4340RE1

pintura aplicada electrostáticamente 277 VAC A. RAPIDO 40W 430MA SSHZ4340RE4

y con un tratamiento especial para Balastro electrónico cambiar la "E" por la "B" ej. SSHZ4240RB1

uso en NEMA 4X Información p/lum. fluorescente lámina acero Cl. I Div. 2 "DBF"

° En ambas series la Tornilleria exterior No. DE TAMAÑO VOLTAJE POTENCIA CATALOGO CAT. BAL.

es de acero inoxidable LAMPARAS CONDUIT (60 Hz) NORM/ELEC B. NORMAL ELECTRONICO

° Ambas series tienen empaque silicón 2 3/4" 120 VAC 40 W/32 W DBF4012 DBF3212

° Opción: Balastro Electrónico ó Normal 277 VAC 40 W/32 W DBF4042 DBF3242

° Serie DBF se puede surtir c/emergencia 2 3/4" 120 VAC 60 WATTS DBF6012 NO DISPON.

277 VAC 60 WATTS DBF6042 NO DISPON.

LISTED FILE E12976

Información p/lum. fluorescente lámina acero Cl. I Div. 2 "DBF"

CERTIFIED FILE LR11713 No. DE TAMAÑO VOLTAJE POTENCIA CATALOGO CAT. BAL.

Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C, D. LAMPARAS CONDUIT (60 Hz) NORM/ELEC B. NORMAL ELECTRONICO

Clase II , Div. 2, Grupos E, F, G. 3 3/4" 120 VAC 40 W/32 W DBF4013 DBF3212

Clase III, Div. 1 & 2 277 VAC 40 W/32 W DBF4043 DBF3242

NEMA 3, 4X 3 3/4" 120 VAC 60 WATTS DBF6013 NO DISPON.

Aprobado su uso en áreas húmedas 277 VAC 60 WATTS DBF6043 NO DISPON.

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L págs 106 a 107

Serie HFX Información para lum. fluorescente al. libre cu. Cl. I Div. 1 "HFX"

Características: No. DE TAMAÑO VOLTAJE POTENCIA CATALOGO CAT. BAL.

° Serie HFX construida en aluminio libre LAMPARAS CONDUIT (60 Hz) NORM/ELEC B. NORMAL ELECTRONICO

de cobre a prueba de vapor 120 VAC 40 W/32 W HFX-430-12 HFX-265-12

° Aprobado s/uso en cabinas pintura 2 3/4" 120 VAC 60 WATTS HFX-800-12 NO DISPON.

° Opción: Balastro Electrónico ó Normal 120 VAC 110 WATTS HFX150012 NO DISPON.

° Sellada totalmente de fábrica 120 VAC 40 W/32 W HFX-430-13 HFX-265-13

° Cumple con los requerimientos de 3 3/4" 120 VAC 60 WATTS HFX-800-13 NO DISPON.

NFPA 70-1987 120 VAC 110 WATTS HFX150013 NO DISPON.

° Accesorios se surten por separado 120 VAC 40 W/32 W HFX-430-14 HFX-265-14

° Otros voltajes consultar a fábrica 4 3/4" 120 VAC 60 WATTS HFX-800-14 NO DISPON.

120 VAC 110 WATTS HFX150014 NO DISPON.

LISTED FILE E12976 Serie HFX

CERTIFIED FILE LR11713

Clase I, Div. 1 y 2, Grupos C, D.Clase II , Div. 1 y 2, Grupos E, F, G. Serie SSHZ Serie DBFClase III, Div. 1 & 2NEMA 3, 4X, 7 CD, 9 EFGAprobado su uso en áreas marinasUL-595 (uso marino)Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L pgs. 108 a 113

REFLECTORES HID Y LUMINARIOS EMERGENCIA- AREAS PELIGROSAS PAGINA

Reflectores KF - Luminarios Emergencia Serie EBB F31

Serie KF Serie KF Consultar Pag.

Características: 126 & 127

° Serie KF construida en aluminio Luminario libre de cobre y con acabado resis- Wallpack tente a la corrosión (aprobado para

NEMA 4X) y con entrada de 3/4"° Toda la tornilleria exterior es de acero Reflector en

inoxidable Acero Inoxidable° De manera estándar se suministra con Consultar Pag. soporte tipo "U" de acero galvanizado 124 & 125° Serie KF tiene empaque de silicón Información para ordenar reflectores Cl. I Div. 2 "KF"

° Para datos fotometricos ver catálogo VOLTAJE CURVA DE

Killark 2001 sección L págs 122 a 126 WATTS LAMPARA 60 Hz. DISTRIB. CATALOGO

150 Vapor de 120, 208, 240, 277 7 x 6 KFS150-76

LISTED FILE E12976 Sodio 480 7 x 6 KFS155-76

250 Vapor de 120, 208, 240, 277 7 x 6 KFS250-76

CERTIFIED FILE LR11713 Sodio 480 7 x 6 KFS255-76

400 Vapor de 120, 208, 240, 277 7 x 6 KFS400-76

Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C, D. Sodio 480 7 x 6 KFS405-76

Clase II , Div. 2, Grupos E, F, G. 250* Aditivos 120, 208, 240, 277 7 x 6 KFH250-76

Clase III, Div. 1 & 2 Metálicos 480 7 x 6 KFH255-76

NEMA 3, 4X 400* Aditivos 120, 208, 240, 277 7 x 6 KFH400-76

Aprobado su uso en áreas húmedas Metálicos 480 7 x 6 KFH400-76

* La serie KFH puede operar también lamparas de Vapor de MercurioPara datos y dimensiones específicos y accesorios, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L pgs. 122 a 166

Serie EBB Serie EBB Luminarios de Emergencia a prueba de explosión

Características: ° Los reflectores MR16

° Serie EBB construida aluminio libre son ajustables en de cobre con aplicación de pintura 180° tanto en posi- aplicada electrostáticamente y con ción horizontal y una pelicula de poliester resistente a vertical. ambientes corrosivos ° Tiene un led piloto

° Sellada totalmente de fábrica color rojo que indica° 3 lamparas halogenas de 20W cada la carga de las una tipo MR16 incluidas baterias° Incluye estación de prueba remota Información luminaria de emergencia 3X20W Cl. I Div. 1 "EBB"

° Batería de plomo ácido selladas y MONTAJE VOLTAJE NUMERO DE CATALOGO

autonomia de 90 minutos y recarga- WATTS ENTRADA 60 Hz.

bles en 48 horas 3 X 20 COLGANTE Dual 120, 277 Volts EBB321010A2

MR 16 3/4"

3 X 20 COLGANTE Dual 120, 277 Volts EBB321010A3

LISTED FILE E162407 MR 16 1"

3 X 20 A TECHO Dual 120, 277 Volts EBB321010X3

Clase I, Div. 1 y 2, Grupos C, D. MR 16 1"

Clase II , Div. 1 y 2, Grupos E, F, G. 3 X 20 A PARED Dual 120, 277 Volts EBB321010B3

Clase III, Div. 1 & 2 MR 16 1"

NEMA 7 CD, 9 EFG Para solicitar guarda adicionar el catálogo EZG1

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L pgs. 138 y 139

PAGINA LAMPARAS PORTATILES PARA AREAS PELIGROSAS

F32 Lampara de mano a prueba de explosión - Serie XHL

Serie XHL Serie XHL Serie XHLFCaracterísticas:

° Serie XHL construida en aluminio

libre de cobre y el mango largo es de

material fenólico ° Serie XHLF construida en aluminio

libre de cobre y el mango largo es de

material fenólico (Lamp. Fluoresc. 26W)° La guarda es de fundición de aluminio

° Globo de alta resistencia a impactos y

al calor° Utiliza lampara incandescente de 100 Watts portalampara A-21 Información para ordenar lamparas Serie XHL & XHLF

DESCRIPCION NUMERO DE CATALOGO

LISTED FILE E12976 LAMPARA PORTATIL INCANDESCENTE 100W. XHL-100

GLOBO DE REPUESTO XHL-GL

CERTIFIED FILE LR11713 GUARDA REPUESTO XHLG

Clase I, Div. 2, Grupos C, D. LAMPARA PORTATIL FLUORESCENTE 26 W. XHLF26

Clase II , Div. 2, Grupos E, F, G. LAMP. PORTATIL 26 W., C/CABLE Y CLAVIJA XHLF26-50KP

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consultar el catálogo Killark 2001 Sección PR página PR25

LAMPARAS DE CUARZO PARA AREAS NORMALES

Lamparas de cuarzo - Series QL / QM

Serie QL / QM Serie QL & QM

Características:

° Series QL / QM construidas en

fundición de aluminio diseñado para

disipar el calor.° Vidrio termotemplado resistente a los

altos impactos.° Reflector parabólico para dar una

mejor distribución de la luz° Empaque entre la envolvente de Información luminaria de cuarzo Serie "QL"

aluminio con el vidrio que la hacen a prueba de agua LAMPARA Y WATTS NUMERO DE CATALOGO

° La serie QM trae integrada de 300/500 QL-500K (no incluye lampara)

fábrica la lampara y se suminstra 300/500 QL-500K-WQ (Incluye lampara)

con empaque especial 1000/1500 QL-1000K (no incluye lampara)

1000/1500 QL-1000K-WQ (incluye lampara)

Información luminaria de cuarzo Serie "QL"

LISTED FILE E112274

LAMPARA Y WATTS NUMERO DE CATALOGO

300/500 QM-500K Curva 6(103°) x 5(98°)

Para datos y dimensiones específicos y accesorios, consultar el catálogo Killark 2001 Sección L pgs. 120 & 121

REFERENCIA CRUZADA CHDOMEX vs KILLARK PAGINA

Referencia Cruzada F33

REFERENCIA CRUZADA DE LOS NUMEROS DE CATALOGOCHDOMEX KILLARK CHDOMEX KILLARK CHDOMEX KILLARK

170M3 170 C37 C37SA ECGJH-330 ECF-330

270M3 270 C47 C47SA ECGJH-336 ECF-336

370M3 370 C57 C57SA ECGJH-38 ECF-38

470M3 470 C67 C67SA ECGJH-415 EKJ-415 SS

570M3 570 C87 C87SA ECGJH-418 EKJ-418 SS

670M3 670 CGB192 ZS103 ECGJH-421 EKJ-421 SS

870FM 870 CGB193 ZS105 ECGJH-424 EKJ-424 SS

APJ10477 VP10477 CGB194 ZS108 ECGJH-430 EKJ-430 SS




APJ3475 VP3475 CGB292 ZS203 ECGJH-521 EKJ-521SS






AR331 VR331 CGB394 ZS308 ECGJH-624 EKJ-624 SS



AR342 VR342 CGB397 ZS311 ECLK-110 ECF-110+GUM-1

ARB-31 VUAGG-2-100 CPP-316 KP20ABC ECLK-112 ECF-112+GUM-1

ARE23 VRE23 CPP-4752 KP-304D23 ECLK-115 ECF-115+GUM-1

ARE33 VRE33 CPS-152-101 KRS-215-120 ECLK-118 ECF-118+GUM-1

ARE3312 VR331E2 CPS-532-101 KRS-215-1303 ECLK-121 ECF-121+GUM-1



ARE3323 VR332E3 CHICOA5 SC-5-LB ECLK-212 ECF-212+GUM-2

ARE3412 VR341E2 CHICOX4 PF-2 ECLK-215 ECF-215+GUM-2



ARE36 VRE36 ECGJH-110 ECF-110 ECLK-310 ECF-310+GUM-3



AREA10415 VR1041E5 ECGJH-118 ECF-118 ECLK-318 ECF-318+GUM-3






AREA6323 VR632E3 ECGJH-218 ECF-218 ECLK-415 EKJ-415 SS+GUM-4






C17 C17SA ECGJH-321 ECF-321 ECLK-515 EKJ-515 SS+GUM-5

C27 C27SA ECGJH-324 ECF-324 ECLK-518 EKJ-518 SS+GUM-5

PAGINA REFERENCIA CRUZADA CHDOMEX vs KILLARK

F34 Referencia Cruzada


ECLK-521 EKJ-521 SS+GUM-5 EVMA83251 EZM250A3G EVMJ44151 EZS150D4G

ECLK-524 EKJ-524 SS+GUM-5 EVMA83400 EZM400A3 EVMJ44250 EZS250D4

ECLK-530 EKJ-530 SS+GUM-5 EVMA83401 EZM400A3G EVMJ44251 EZS250D4G

ECLK-536 EKJ-536 SS+GUM-5 EVMA93170 EZH170A3 EVMJ84170 EZM170D4

ECLK-615 EKJ-615 SS+GUM-6 EVMA93171 EZH170A3G EVMJ84171 EZM170D4G





EFS1129 XS-11C EVMBX42070 EZS070B2 EVMJ94170 EZH170D4

EFS1130 XS-13C EVMBX42071 EZS070B2G EVMJ94171 EZH170D4G

EFS1190 XCS-1B4 EVMBX42100 EZS100B2 EVMJ94250 EZH250D4

EFS2129 XS-21C EVMBX42101 EZS100B2G EVMJ94251 EZH250D4G

EFS2184 XCS-2B3 EVMBX42150 EZS150B2 EVMJ94400 EZH400D4

EFS2190 XCS-2B4 EVMBX42151 EZS150B2G EVMJ94401 EZH400D4G

EFSC1129 XS-41C EVMBX42250 EZS250B2 EYS-1 EY-1

EFSC-2123 XS-58C EVMBX42251 EZS250B2G EYS-16 EY-1-T

EFSC2129 XS-51C EVMBX82170 EZM170B2 EYS-2 EY-2

EFSC218 XS-52C EVMBX82171 EZM170B2G EYS-26 EY-2-T

EJB161606 EXB-16166 N34 EVMBX82250 EZM250B2 EYS-3 EY-3

EJB241808 EXB-18248 N34 EVMBX82251 EZM250B2G EYS-36 EY-3-T

EJB464 EXB-664 N34 EVMBX82400 EZM400B2 EYS-4 ENY-4

EJB684 EXB-886 N34 EVMBX82401 EZM400B2G EYS-46 ENY-4-T

EJB8106 EXB-10106 N34 EVMCX42070 EZS070X2 EYS-5 ENY-5

EL-29 FF-90-2 EVMCX42071 EZS070X2G EYS-56 ENY-5-T

EL-39 FF-90-3 EVMCX42100 EZS100X2 EYS-6 ENY-6

EV-381 VMPSD-40 EVMCX42101 EZS100X2G EYS-66 ENY-6-T

EV-387 VMPA-40 EVMCX42150 EZS150X2 EYS-8 EYS-8

EV-3912 HRD-400 EVMCX42151 EZS150X2G EYS-86 EYS-8-T

EVA215 EMI20A2G EVMCX42250 EZS250X2 EZS1 EYS-1

EVA220 EMI30A2G EVMCX42251 EZS250X2G EZS16 EYS-1-T

EVA230 HPG-2-500 EVMCX82170 EZM170X2 EZS2 EYS-2

EVBX215 EMI20B2G EVMCX82171 EZM170X2G EZS26 EYS-2-T

EVBX220 EMI30B2G EVMCX82250 EZM250X2 EZS3 EYS-3

EVCX215 EMI20X2G EVMCX82251 EZM250X2G EZS36 EYS-3-T

EVCX220 EMI30X2G EVMCX82400 EZM400X2 EZS4 EYS-4

EVH106 XHL-100 EVMCX82401 EZM400X2G EZS46 EYS-4-T

EVMA43070 EZS070A3 EVMCX92170 EZH170X2 EZS5 EYS-5

EVMA43071 EZS070A3G EVMCX92171 EZH170X2G EZS56 EYS-5-T

EVMA43100 EZS100A3 EVMCX92250 EZH250X2 EZS6 EYS-6

EVMA43101 EZS100A3G EVMCX92251 EZH250X2G EZS66 EYS-6-T

EVMA43150 EZS150A3 EVMCX92400 EZH400X2 FMV15SW076 KFS150-76

EVMA43151 EZS150A3G EVMCX92401 EZH400X2G FMV25MW076 KFH250-76

EVMA43250 EZS250A3 EVMJ44070 EZS070D4 FMV25SW076 KFS250-76

EVMA43251 EZS250A3G EVMJ44071 EZS070D4G FMV40MW076 KFH400-76

EVMA83170 EZM170A3 EVMJ44100 EZS100D4 FMV40SW076 KFS400-76

EVMA83171 EZM170A3G EVMJ44101 EZS100D4G FS-1 FS-1

EVMA83250 EZM250A3 EVMJ44150 EZS150D4 FS-2 FS-2

REFERENCIA CRUZADA CHDOMEX vs KILLARK PAGINA

Referencia Cruzada F35


FS-3 FS-3 GUAC-49 GESCT-4 LR37 LR37SA

FSA-1 FSA-1 GUAC-59 GEJCT-5 LR47 LR47SA

FSA-2 FSA-2 GUAC-69 GEJCT-6 LR57 LR57SA

FSC-1 FSC-1 GUAL-16 GECLT-1 LR67 LR67SA

FSC-2 FSC-2 GUAL-26 GECLT-2 LR87 LR87SA

FSC-3 FSC-3 GUAL-36 GECLT-3 LT-100 K100

FSCC-1 FSCC-1 GUAL-49 GESLT-4 LT10090 K1009

FSCC-2 FSCC-2 GUAL-59 GEJLT-5 LT125 K125

FSCT-1 FSCT-1 GUAL-69 GEJLT-6 LT12590 K1259

FSCT-2 FSCT-2 GUAL-69 GEJTT-6 LT150 K150

FSL-1 FSL-1 GUAT-16 GECTT-1 LT15090 K1509

FSL-2 FSL-2 GUAT-26 GECTT-2 LT200 K200

FSR-1 FSR-1 GUAT-36 GECTT-3 LT20090 K2009

FSR-2 FSR-2 GUAT-49 GESTT-4 LT250 K250

FSS-1 FSS-1 GUAT-59 GEJTT-5 LT25090 K2509

FSS-2 FSS-2 GUAX-16 GECXT-1 LT300 K300

FST-1 FST-1 GUAX-26 GECXT-2 LT30090 K3009

FST-2 FST-2 GUAX-36 GECXT-3 LT400 K400

FSX-1 FSX-1 GUAX-49 GESXT-4 LT40090 K4009

FSX-2 FSX-2 GUAX-59 GEJXT-5 LT50 K050

GASK571N GASK571 GUAX-69 GEJXT-6 LT5090 K0509

GASK572N GASK572 GUFX16 GECXTF-1 LT75 K075

GASK573N GASK573 GUFX26 GECXTF-2 LL17 LL17SA

GASK574N GASK574 GUFX36 GECXTF-3 LL27 LL27SA

GASK575N GASK575 L17 L17SA LL37 LL37SA



GRJC50 GEMC-1 L47 L47SA LL67 LL67SA

GRJC75 GEMC-2 L57 L57SA LL87 LL87SA

GRJL50 GEML-1 L67 L67SA NIPLE1 AN-1

GRJL75 GEML-2 LB17 LB17SA NIPLE2 AN-2

GRJT50 GEMT-1 LB27 LB27SA NIPLE3 AN-3

GRJT75 GEMT-2 LB37 LB37SA NIPLE4 AN-4

GRJX50 GEMX-1 LB47 LB47SA NIPLE5 AN-5

GRJX75 GEMX-2 LB57 LB57SA NIPLE6 AN-6

GUA-16 GECET-1 LB67 LB67SA NIPLE7 AN-7

GUA-26 GECET-2 LB87 LB87SA NIPLE8 AN-8

GUA-36 GECET-3 LBD-10900 MOLB-0 PLACA EJB161606 7995-1

GUA-59 GEJET-5 LBD-5500 MOLB-5 PLACA EJB241808 15516

GUAB-16 GECLBT-1 LBD-6600 MOLB-6 PLG-1 CUP-1

GUAB-26 GECLBT-2 LBD-7700 MOLB-7 PLG2 CUP-2

GUAB-36 GECLBT-3 LBD-8800 MOLB-8 PLG3 CUP-3

GUAB-49 GESLBT-4 LBH-40 XALB-4 PLG4 CUP-4

GUAB-59 GEJLBT-5 LBH-50 XALB-5 PLG5 CUP-5

GUAB-69 GEJLBT-6 LBH-60 XALB-6 PLG6 CUP-6

GUAC-16 GECCT-1 LBH-80 XALB-8 PLG7 CUP-7

GUAC-26 GECCT-2 LR17 LR17SA PLG8 CUP-8

GUAC-36 GECCT-3 LR27 LR27SA RA-22 VMPA-17

PAGINA

F36


RE-21 R-21 UNY-405 GUM-4 VMVSJ100G VMLD-4-50G

RE-31 R-31 UNY-505 GUM-5 VMVSJ100GP VMLD-4-50GG

RE-32 R-32 UNY-605 GUM-6 VMVSJ150G VMLD-4-90G

RE-41 R-41 UNY-705 GUM-7 VMVSJ150GP VMLD-4-90GG

RE-42 R-42 UNY-805 GUM-8 X17 X17SA

RE43 R-43 VMVC2A100G VMKA-2-50G X27 X27SA

RE51 R-51 VMVC2A100GP VMKA-2-50GG X37 X37SA

RE52 R-52 VMVC2A175G VMKA-2-60G X47 X47SA

RE53 R-53 VMVC2A175GP VMKA-2-60GG X57 X57SA

RE54 R-54 VMVC2C100G VMKX-2-50G X67 X67SA

RE61 R61 VMVC2C100GP VMKX-2-50GG

RS-22 VMPSD-17 VMVC2C175G VMKX-2-60G

STA-1 WH-1 VMVC2C175GP VMKX-2-60GG

STA-10 WH-0 VMVC2TW100G VMKB-2-50G

STA-2 WH-2 VMVC2TW100GP VMKB-2-50GG

STA-3 WH-3 VMVC2TW175G VMKB-2-60G

STA-4 WH-4 VMVC2TW175GP VMKB-2-60GG NOTAS ACLARATORIAS A LA REFERENCIA

STA-5 WH-5 VMVCJ100GP VMKD-4-50GG CRUZADA:

STA-6 WH-6 VMVCJ175G VMKD-4-60G 1) En la mayoría de los catálogos cruzados

STA-7 WH-7 VMVCJ175GP VMKD-4-60GG son materiales que tienen el mismo

STA-8 WH-8 VMVM2A175G VMMA-2-60G funcionamiento pero no son intercambiables

STA-9 WH-9 VMVM2A175GP VMMA-2-60GG (salvo en los que se indique en el catálogo)

T17 T17SA VMVM2C175G VMMX-2-60G

T27 T27SA VMVM2C175GP VMMX-2-60GG 2) Las dimensiones son diferentes a los

T37 T37SA VMVM2TW175G VMMB-2-60G catalogos de Crouse Hinds Domex

T47 T47SA VMVM2TW175GP VMMB-2-60GG

T57 T57SA VMVMJ175G VMMD-4-60G 2) Si tiene alguna duda favor de consultar

T67 T67SA VMVMJ175GP VMMD-4-60GG las especificaciones técnicas de los

T87 T87SA VMVS2A070G VMLA-2-40G materiales en ambas marcas y/o consultar

TB17 TB17SA VMVS2A070GP VMLA-2-40GG con Hubbell de México

TB27 TB27SA VMVS2A100G VMLA-2-50G

TB37 TB37SA VMVS2A100GP VMLA-2-50GG

TB47 TB47SA VMVS2A150G VMLA-2-90G

TB57 TB57SA VMVS2A150GP VMLA-2-90GG

TB67 TB67SA VMVS2C070G VMLX-2-40G

UNF-1005 GUF-0 VMVS2C070GP VMLX-2-40GG

UNF-105 GUF-1 VMVS2C100G VMLX-2-50G


UNF-305 GUF-3 VMVS2C150G VMLX-2-90G


UNF-505 GUF-5 VMVS2TW070G VMLB-2-40G

UNF-605 GUF-6 VMVS2TW070GP VMLB-2-40GG

UNF-705 GUF-7 VMVS2TW100G VMLB-2-50G

UNF-805 GUF-8 VMVS2TW100GP VMLB-2-50GG

UNY-1005 GUM-0 VMVS2TW150G VMLB-2-90G

UNY-105 GUM-1 VMVS2TW150GP VMLB-2-90GG

UNY-205 GUM-2 VMVSJ070G VMLD-4-40G

UNY-305 GUM-3 VMVSJ070GP VMLD-4-40GG

Referencia Cruzada

cajas FS y FD

Documents

Transcript of cajas FS y FD