Cajas fuertes Alta Seguridad - High Security safes

Cajas fuertescertificadas

Armeros

Gasolinera

Puertas Bóveda

Ignífugas

Certifiedsafes

Gun safes

Petrol Station

Vault doors

Fireproof

Calidad y servicio desde 1962 / Quality and service since 1962

[email protected]

ALTA SEGURIDAD 2011 / HIGH SSECURITY 2011

��

2

b [email protected]

seguridad certificadaCalidad Garantizada

Entidades de crédito, joyerías, administraciones de lotería, bingos y otros establecimientos que por la singularidad de su actividad, deben contar, de formaobligatoria con una caja fuerte de grado de seguridad IV con dispositivo de bloqueo y sistema de apertura retardada de al menos 10 minutos (Orden INT/317/2011, 1 febr, sobre medidas de seguridad privada BOE Nº 42 18/02/2011

7000GRADO I

UNE-EN-1143 MontblancGRADO II

UNE-EN-1143 Banca PesoGRADO IV

UNE-EN-1143

Armero ACMGasolinera

GRADO IVUNE-EN-1143

ArmeroProtector

GRADO IUNE-EN-1143 Puerta Boveda

GRADO IVUNE-EN-1143

Calidad probada a través de continuos ensayos de resistencia enacreditados laboratorios europeos.Identificación individualizada de cada caja para una total trazabilidad.Garantía y repuestos a través de nuestros más de 90 puntos oficiales deAsistencia Técnica en España y nuestros distribuidores en todo el mundo.

��

cajas fuertessafes

armerosgun safes

3

b [email protected]

banca pesoGRADO/GRADE IV

joyería / jewellery

banca pesoGRADO/GRADE IV

montblancGRADO/GRADE II

gasolinerapetrol stationGRADO/GRADE IV

7000GRADO/GRADE I

puerta bóvedavault door

ignífugafireproof

protectorGRADO/GRADE I

ACM-3GRADO/GRADE III

bóvedaGRADO/GRADE IV

6

8

10

combiGRADO/GRADE IV

9

12

fortfireALTA SEGURIDADHIGH SECURITY

13

7

4

5

11

��

Grado I*Grade I*

4

b [email protected]

7000 GGRRAADDOO II

CCEERRTTIIFFIICCAADDAASS UUNNEE - EENN - 11114433**

Gris claro / Light grey (RAL 7035)

Cerradura de emergencia de seguridad.Emergency security lock.

Medidas de la ranura (RA): 150 x 12 mm.Slot (RA) dimensions : 150 x 12 mm.

Chapa de acero alta resistenciaAP11 con mecanismosantitaladro y oxicorte.Steel plate highly-resistant AP11with anti-drilling and oxycut.

4 bulones rectangulares en lostres lados de apertura.4 rectangular bolts on the threeopening sides.

Cerradura de gorjas doble paletón.VdS, Clase 1, ENV-1300 clase ADouble-bitted keylocks. VdS, Class: 1,ENV-1300 A class

Un código de uso de 2 a 15 dígitoscon retardo programable de 1 a 99minutos incorporado + código deemergencia de 8 dígitos.One 2 to 15-digits user code withdelayed opening programmed from 1to 99 minutes included + 8-digitemergency code.

Alimentación con 4 pilas AA (1,5 V) incluidas.Aviso de pilas bajas.

4 AA (1,5 V) batteries included. Low battery warning.

Toma de alimentación exteriorpila de 9 V (6LR61)Ext. power supply with9V(6LR61) battery.

Mods.: E-7011, E-7012, E-7013Caja fuerte de nivel de seguridad Grado I*, segúnnorma EN-1143-1, con multitud de aplicacionesdomésticas y de empresa. Los modelos grandes7012/7013 tienen capacidad para archivadorestamaño DIN A-4 en vertical.Grade I* security safe, in accordance with EN-1143-1 standard, with many domestic and professionaluses. In large models 7012/7013 you can fit in DINA-4 files vertically.

* Mods. RA misma calidad sin certifi-cado. Los modelos RA (con ranura), son idealespara establecimientos que manejan dinero en efec-tivo, cheques o cartas confidenciales, puesto quepermiten la entrada de los documentos con lapuerta cerrada.RA models same quality with nocertificationRA model (with a slot) are ideal for shops whichhandle cash, cheques or confidential letters,because you can insert documents with the lockeddoor.

E-7013

E-7011Cod. 01240

Alto/Height 270 264Ancho/Width 352 344Fondo/Depth 270 230

Ext. Int.

25 6 6 1

E-7013 RACod. 01252


Ext. Int.

62 8 6 2

E-7012Cod. 01241


Ext. Int.

40 6 6 1

E-7013Cod. 01242


Ext. Int.

60 8 6 2

E-7011 RACod. 01250


Ext. Int.

27 6 6 1

E-7012 RACod. 01251


Ext. Int.

42 6 6 1

��

Grado IIGrade II

GGRRAADDOO IIII

CCEERRTTIIFFIICCAADDAASS

UUNNEE - EENN - 11114433

montblancGris claro (RAL 7035). Pintura líquida depoliuretano texturizado (2 componentes) sinplomo.Grey (RAL 7039). Liquid polyurethanetextured paint ( 2 components), lead-free.

Cerrojos de acero tratado de ø 25 mm.distribuidos por todo el perímetro de lapuerta.ø 25 mm. treated steel locks distributedaround the door perimeter.

Cerradura gorjas doble paletón. VdS,CLASE II, ENV-1300 clase A.Double-bitted key lock. VdS, CLASS II,ENV-1300 class A.

Cerradura electrónica de 2 a 15 códigos deapertura y cierre. Lectura de 315 eventoscon display LCD.Electronic opening with 2 up to 15 openingcodes. Displays 315 events with LCDscreen.

Retardo hasta 99 min. Up to 99 minute delay.

Alimentación con 4 pilas AAA (1,5 V)incluidas. Aviso de pilas bajas.4 AAA(1,5) batteries included. Low batterywarning.

Bandejas regulables en altura. 1, 1, 2, 3, 4 respectivamente.Height-adjustable shelves.1, 1, 2, 3, 4 each model.

Chapa de acero interior y exterior altaresistencia AP11 con refuerzos interiores.Double casing solid-steel AP11 plate, withinside reinforcement.

Hormigón de alta resistencia anticalórico(II/A-L32.5).Heatproof highly-resistant composite filling(II/A-L32.5).

Caja fuerte pesada de alta seguridad.Mecanismos protegidos antitaladro yoxicorte. Sistema de corte por laser.Heavy high-security safe. Anti drillingand oxycut protective mechanisms.Laser-cut system.

ccoodd.. OPCIÓN / OPTION

70668Secreter int. mecánico de 158 mm. alto

Inside 158 mm. height high compartment withmechanical lock

70671Opción cajón deslizante uso submostrador.

Optional sliding drawer.

70669Ranura sistema antipesca de 16 x 200 mm.

16 x 200 mm. anti-theft slot.

OPCIONES BAJO PEDIDO / OPTIONSS UPON REQUESST

E-115

E-53Cod. 01365


Ext. Int.

155 10 30 8

E-62Cod. 01366


Ext. Int.

180 10 30 8

E-58Cod. 01364


Ext. Int.

119 10 30 8

E-84Cod. 01367


Ext. Int.

215 10 30 10

E-115Cod. 01368


Ext. Int.

318 10 30 10

E-146Cod. 01369


Ext. Int.

434 10 40 10

5

b [email protected]

��

Grado IVGrade IV

6

b [email protected]

GGRRAADDOO IIVV



banca pesobanca peso 4004

Gris (RAL 7039). Pintura líquida depoliuretano texturizado (2 componentes) sinplomo.Grey (RAL 7039). Liquid polyurethanetextured paint ( 2 components), lead-free.


Cerradura gorjas doble paletón. VdS,CLASE II, ENV-1300 clase B.Double-bitted key lock. VdS, CLASS II,ENV-1300 class B.

Dos códigos de uso de 6 dígitos fijos.Cerradura electrónica de ALTASEGURIDAD, VdS, CLASE 2 ENV-1300Clase B. ANSI/ UL-768 grupo 1 R.Two set 6 digit user code. HIGH SECURITYelectronic lock. VdS, CLASS 2 ENV-1300Class B. ANSI/ UL-768 group 1 R.

Retardo hasta 99 min. con ventana deapertura.Up to 99 minute delay with openingwindow.Pila exterior de 9 V dentro del teclado 6L61accesible. Aviso de pilas bajas.External 9V battery inside the accessible6L61 keypad. Low battery warning.Bandejas regulables en altura.Height-adjustable shelves.

Las Banca Peso yJoyería están

preparadas paracáncamos de

transporte.The Banca Peso andJoyería are Easy to

transport with includeeyebolts.

Consulte nuestroservicio de transporte einstalación para cajas

de más de 300Kg.Check for our transportand installation servicefor safes over 300Kg.



Sistema de rebloqueo en caso de ataque a las cerraduras.Orificios para anclaje mecánico al suelo de acuerdo a UNE103136

Re-blocking system for anti-attack locks.Holes for mechanic screw onto ground in accordance with UNE103136

banca peso-3004Cod. 10105


Ext. Int.

312 70 80 1



Ext. Int.

412 70 80 2



Ext. Int.

543 70 80 3



Ext. Int.

676 70 80 4



Ext. Int.

1000 70 80 4

��

INCLUYE BLOQUEO 7 DÍASINCLUDES 7-DAYS DELAY LOCK

Grado IVGrade IV

7

b [email protected]

banca peso 400





Retardo hasta 99 min. con ventana deapertura.Up to 99 minute delay with openingwindow.Pila exterior de 9 V dentro del teclado 6L61accesible. Aviso de pilas bajas.External 9V battery inside the accessible6L61 keypad. Low battery warning.

Bandejas regulables en altura.Height-adjustable shelves.

Preparadas para cáncamos de transporte.Easy to transport with include eyebolts.



Incluye bloqueo 168 horas (7 días) y apertura retardada. Relojelectrónico programador de bloqueo semanal. 28 programas. Sistemade rebloqueo en caso de ataque a las cerraduras. Cumple la normapara medidas de seguridad privada, entidades de crédito, joyerías,administraciones de loterías según INT/317/2011. Entrada y salida dealarma sobre pedido.Includes 168-hour (7 delay days) lock and delay opening. Weeklylocking programmed with electronic lock. 28 programmes. Re-lockingsystem for anti-attack locks.Complies with regulations for jewellery shops and lottery kiosks inaccordance with Spanish Official Gazette INT/317/2011. Alarm input and output outlet upon request.



Ext. Int.

312 70 80 1



Ext. Int.

412 70 80 2



Ext. Int.

543 70 80 3



Ext. Int.

676 70 80 4



Ext. Int.

1000 70 80 4

GGRRAADDOO IIVV



banca pesojoyería /jewellery

Consulte nuestroservicio de transporte einstalación para cajas

de más de 300Kg.Check for our transportand installation servicefor safes over 300Kg.

Sistema de rebloqueo en caso de ataque a las cerraduras.Orificios para anclaje mecánico al suelo de acuerdo a UNE103136

Re-blocking system for anti-attack locks.Holes for mechanic screw onto floor in accordance with UNE103136

��

Grado IIIGrade III

8

b [email protected]

GGRRAADDOO IIIIII



armero gun safe

ACM-3 Gris (RAL 7039). Pintura líquida depoliuretano texturizado (2 componentes) sinplomo.Grey (RAL 7039). Liquid polyurethanetextured paint ( 2 components), lead-free.

8 cerrojos de acero tratado de ø 25 mm.distribuidos por todo el perímetro de lapuerta.Eight ø 25 mm. treated steel locksdistributed around the door perimeter.

Mod. ACM-3 Cerradura gorjas doblepaletón. VdS, CLASE II, ENV-1300 clase B.No duplicables. Opción de pedir más copiasen pedido.Mod. ACM.3: Double-bitted key lock . VdS,CLASS II, ENV-1300 class B. Cannot beduplicated. More copies available uponrequest.

Mod. BASIC: Cerradura electrónica de ALTASEGURIDAD, dos códigos de uso de 6dígitos fijos. VdS, CLASE 2 ENV-1300 ClaseB. ANSI/ UL-768 grupo 1 R.Mod. BASIC: HIGH SECURITY electroniclock, two set 6 digit user code. . VdS,CLASS 2 ENV-1300 Class B. ANSI/ UL-768group 1 R.



Pila exterior de 9 V dentro del teclado 6L61accesible. Aviso de pilas bajas.External 9V battery inside the accessible6L61 keypad. Low battery warning.

Capacidad para 8 armas cortas (5 segúncertificado) o munición.Storage for 8 short weapons (5 withcertified)or ammunition.

ACM-3

ACM-3 basic

HOMOLOGADO PARA EMPRESAS DESEGURIDAD MOD. ACM-3 BASIC

MOD. ACM-3 BASICAPPROVED FOR SECURITY

COMPANIES

Cumpliendo la normativa INT /314/2011 (B.O.E. 42 de 18 defebrero de 2011)

Complies with the Spanish regulations INT /314/2011 (SpanishOfficial Gazette Nº42 of 18 Feb. 2011)

ACM-3Cod. 05138


Ext. Int.

80 40 30 1

ACM-3 BASICCod. 05139


Ext. Int.

80 40 30 1

��

Grado IVGrade IV

armero para empresas de seguridadgun safe for security companies

combi

9

b [email protected]

GGRRAADDOO IIVV



Sistema variable de bandejasregulables en altura.Height-adjustable shelves.





Retardo hasta 99 min. con ventana deapertura.Up to 99 minute delay with openingwindow.

Pila exterior de 9 V dentro del teclado 6L61accesible. Aviso de pilas bajas.External 9V battery inside the accessible6L61 keypad. Low battery warning.



combi-1Cod. 10553


Ext. Int.

1140 70 80 2

ACM-3 basic

Incluye bloqueo 168 horas (7 días).Reloj electrónico programador de blo-queo semanal (24 programas).Con armeros ggrraaddoo IIIIII para guardar cartuchos.IInncclluuddeess 116688-hhoouurr ((77 ddaayyss)) lloocckk.. WWeeeekkllyybblloocckkiinngg pprrooggrraammmmeedd wwiitthh eelleeccttrroonniicc cclloocckk..((2244 pprrooggrraammmmeess))..With ggrraaddee IIIIII gun safes for ammunition storage.

��

Grado IGrade I

armero homologadoapproved gun safeprotector

GGRRAADDOO II



MECANISMOS PROTEGIDOS CONANTITALADRO

ANTI-DRILLING MECHANISMS

Bulones de ø 20 mm en los treslados de apertura.Two ø 20 mm. bolts on the threeopening sides.

Protector 1: Capacidad para 6 armas largas.Protector 2: Capacidad para 4 armas largas.Protector 1: Storage for 6 long weapons.Protector 2: Storage for 4 long weapons.

De gorjas de doble paletón. VdSclase I ENV 1300-clase A.Double-bitted key locks. VdSclass 1 ENV-1300 class A.

Cumpliendo la normativa Grado de Seguridad I de acuerdo aUNE EN 1143-1 para guardar armas largas rayadas en domicilios

particulares, cumpliento Resolución de 26 nov. 1998 de laDirección General de la Guardia Civil .

Complies with the regulation Security Grade I in accordance withUNE EN 1143-1 in order to storage long weapons. Regulation of

Dirección General de la Guardia Civil (26 Nov 1998)

protector 1


protector alm 1Cod. 05145


Ext. Int.

112 6 6

protector alm 2Cod. 05147


Ext. Int.

78 6 6

10

b [email protected]

��

Grado IVGrade IV

11

b [email protected]

gasolineraGGRRAADDOO IIVV





Gasolinera 1

Gasolinera 3

Ranura antipesca 16 x 200 mm.Antitheft slot 16 x 200 mm.

Ranura antipesca 12 x 120 mm.Antitheft slot 12 x 120 mm.

Mod. 1 y 2: Certificado con grado IV segúnnormativa europea. Pensada especialmente para elturno de noche. El empleado puede depositar eldinero en efectivo, los cheque, etc. a traves delbuzón y por la mañana, junto con el supervisor seabre la caja fuerte. Sirve también para otrosestablecimientos de seguridad similares.Mod. 1 and 2: Certified with grade IV in accordancewith European legislation. Designed specially for thenight shift. Employees can insert cash, cheques,etc. through the slot and in the morning the safe isopened by the supervisor. It is also useful for othershops with similar security requirements.

Gasolinera 2

BUZÓN DE ENTRADAefectivo, cheques,documentos con

SLOT DEVICE FORINTRODUCTION OF

cash, cheques, documents

Gasolinera 1, 2

Cerradura gorjas doble paletón. VdS,CLASE II, ENV-1300 clase B. Noduplicables. Opción de pedir más copiasen pedido.Double-bitted key lock . VdS, CLASS II,ENV-1300 class B. Cannot beduplicated. More copies available uponrequest.

Ocho cerrojos de acero tratado de ø25mm. distribuidos por todo el perímetro dela puerta.Eight ø 25 mm. treated steel boltsdistributed around the door perimeter.

Chapa de acero interior y exterior altaresistencia AP11 con refuerzosinteriores.Double casing solid-steel AP11 plate,with inside reinforcement.

GASOLINERA 1Cod. 00840


Ext. Int.

96 38 55 1



Ext. Int.

82 38 55 1



Ext. Int.

230 38 55 1

��

Grado IVGrade IV

puerta bóvedavault door

Gris claro(RAL 7035). Pintura líquida depoliuretano texturizado (2 componentes) sinplomo.Light grey (RAL 7039). Liquid polyurethanetextured paint ( 2 components), lead-free.

Retardo hasta 99 min. con ventana deapertura.Up to 99 minute delay with openingwindow.Pila exterior de 9 V dentro del teclado 6L61accesible. Aviso de pilas bajas.External 9V battery inside the accessible6L61 keypad. Low battery warning.

Hormigón de alta resistencia anticalórico(II/A-L32.5).Heatproof highly-resistant composite filling(II/A-L32.5).Dos códigos de uso de 6 dígitos fijos. Cerradura

electrónica de ALTA SEGURIDAD, VdS, CLASE2 ENV-1300 Clase B. ANSI/ UL-768 grupo 1 R.Two set 6 digit user code. HIGH SECURITYelectronic lock. VdS, CLASS 2 ENV-1300 ClassB. ANSI/ UL-768 group 1 R.

Cerradura gorjas doble paletón. VdS, CLASE II,ENV-1300 clase B. No duplicables. Opción depedir más copias en pedido.Double-bitted key lock . VdS, CLASS II, ENV-1300 class B. Cannot be duplicated. Morecopies available upon request.


ccoodd.. OPCIÓN / OPTION

60064Teclado con Bloqueo y retardo.

Keypad with blocking and delayed opening.

70671Sistema antipánico interior / exterior.

Inside / outside release system.

OPCIONES BAJO PEDIDO / OPTIONSS UPON REQUESST

EP-120

GGRRAADDOO IIVV



EP-120Cod. 05304

Alto/Height 1345 1200Ancho/Width 835 580

MarcoFrame

LuzDoor

320 75 19 10

EP-170Cod. 05305


MarcoFrame

LuzDoor

500 75 19 12

EP-200Cod. 05306


MarcoFrame

LuzDoor

640 75 19 12

Cerrojos de acero tratado de ø45 mm.distribuidos por todo el perímetro de lapuerta.ø 45 mm. treated steel bolts distributedaround the door perimeter.

12

b [email protected]

��

IgnifugaFireproof

13

b [email protected]

fortfireGris claro (RAL 7035). Grey (RAL 7039).

Cerrojos macizos de ø 30 mm. de 5 a 8,según modelo.ø 30 mm. solid locks, from 5 to 8,depending on the model.

Volante decorativo de 3 palas.Decorative handle at the front.Cerradura electrónica con 2 códigos deusuario ampliables a 7 de hasta 6 dígitos +código de emergencia. Con rebloqueointerior. Electronic lock with 2 up to 7 opening codesof 6 dígits + emergency code. With re-blocking inside.

Incluye retardo de 0 a 99 minutos. Includes 0 to 99-minute delayed opening.

Alimentación con 4 pilas AA(1,5 V) incluidas.Aviso de pilas bajas.4 AA(1,5) batteries included. Low batterywarning.

Bandejas regulables en altura. y extraibles.Height-adjustable and removable shelves.

Incluye taladro y perno para anclaje a suelo.Includes drill hole and bolts for anchoringonto the ground.

Construida en lámina de acero de 4 mm. ypuerta de 8 mm..Made of 4 mm. steel plate with an 8 mm. door.

De alta gama de seguridad yprotección contra el fuego.High end security and protectionagainst fire.

Cerradura digital COMBIFORTECOMBIFORTE digital lock

Cod. 70670

F-200

F-200Cod. 18178


Ext. Int.

207 40 70 1

F-250Cod. 18179


Ext. Int.

240 40 70 2

F-300Cod. 18180


Ext. Int.

317 40 70 2

F-500Cod. 18181


Ext. Int.

485 40 70 3

ENSAYO DE FUEGO POR LGAI(14-1-2010) DE 1 HORA A 927°C, ENEL INTERIOR NO PASA DE 177°C.FIREPROOF TESTS BY LGAI LAB(BARCELONA, SPAIN, 14-1-2010),

FOR 1 HOUR AT 927°C, THE INSIDEDOES NOT GO OVER 177°C.

��

Ctra. Nacional II, Km. 333Polígono Industrial BTV - Alfindén

50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) España

976 108 088 Internacional: +34 976 108 422

Móviles oficinas: 616 996 303 y 615 072 531

Fax: 976 107 321

Servicio Asistencia Técnica (S.A.T.)/ Technical Assistance: 902 190 386

Servicio Atención Cliente (S.A.C.)/ Customer Service: 902 877 873

e-mail: [email protected]

www.btv.esUbicación / Coordinates:

41º 38’ 24N 0º46’03O

Av. Lib. Kabah, SM 17, Mza 3, Lote 3CP 77505 Cancún, Quintana Roo(México)

Ubicación / Coordinates: 21º 08’ 33N 86º50’02O

Tel. y Fax: (998) 887-4490

e-mail: [email protected]

Jiaxing (cerca de / near to Shanghái)(China)

Ubicación / Coordinates: 30º 48’ 08N 120º47’09E

Tel.: 86 573 2112046Fax: 86 573 3972133

BTV con las energías renovables. Instalación solar fotovoltaica.BTV with the renewable energy. Photovoltaic solar installation.

desde / since 1962

Calidad y servicio desde 1962 / Quality and service since 1962

��

Cajas fuertes Alta Seguridad - High Security safes

Documents

Transcript of Cajas fuertes Alta Seguridad - High Security safes