2018-2019

L

31017

M

4111825

X

5121926

J

6132027

V

7142128

S18152229

D2916233024

31

Reciclandoahorramos agua,

energía y materias primas y contra-

rrestamos lasemisiones de CO2.

Cuesta menosreciclar que

fabricar un nuevo producto.

Reciclantestalviem aigua,

energia i matèria primera i

contrarrestem lesemisions de CO2.

Costa menysreciclar que

fabricar un nou producte.

Separa los residuosy tiralos en sucontenedor

Separa els residusi tira’ls al seu

contenidor

16/09: Día Mundial para la conservación de la capa de ozono | Dia Mundial per a la conservació de la capa d'ozó22/09: Día Mundial sin automóviles | Dia Mundial sense automòbils

Punto SIGRERecogida de envases

y restos de medicamentos

septiembre/setembre 2018

L18152229

M29162330

X3

10172431

J4111825

V5

121926

S6132027

D7

142128

El Punto Verdees un símbolo

que indica queel fabricante

colabora en la financiación

del sistema de reciclaje de los

envases.

El Punt Verdés un símbol

que indica queel fabricant

col·labora en el finançament

del sistema de reciclatge dels

envasos.

Busca el Punto Verdeen tu residuo de envase,tienes un contenedorespecífico para surecogida

Busca el Punt Verdal teu residu d’envas,

tens un contenidorespecífic per a

la seua recollida

octubre/octubre 2018

1er lunes- 1er dilluns: Día Mundial del Hábitat | Dia Mundial de l'Hàbitat 18/10: Día Mundial de la Protección de la Naturaleza | Dia Mundial de la Protecció de la Natura 31/10: Día Mundial de las ciudades | Dia Mundial de les ciutats

Las latas, los envases de bricksy los envases de plástico deposítalosen el contenedor amarillo

Les llandes, els envasos de bricsi els envasos de plàstic diposita'lsen el contenidor groc

Reciclando6 latas o 6 botellas

de plástico evitarásla cantidad de CO2 que emite un tubo

de escape de un coche circulando

durante 10 minutos.

Reciclant6 llandes o 6 botelles

de plàstic evitaràs la quantitat de CO2

que emet un tub d'escapament d´un

cotxe circulant durant 10 minuts.

noviembre/novembre 2018

Residuos queNO debemos tirar

al contenedor amarillo:

CDs, calzado, ropa,envases de vidrio,

cartón, juguetes,pañales, biberones

y chupetes,cubos de plástico,

utensilios de cocinau otros objetos que

no sean envases

CDs, calçat, roba,envasos de vidre,

cartó, joguets,bolquers, biberonsi pipons, utensilisde cuina, poals de

plàstic, o altresobjectes que nosiguen envasos

Residus queNO hem de tirar

al contenidor groc:

19/11 al 27/11: Semana Europa de la Prevención de Residuos | Setmana Europa de la Prevenció de Residus27/11: Día mundial sin compras | Dia mundial sense compres

L

5121926

M

6132027

X

7142128

J18152229

V29162330

S3

101724

D4111825

Los envasesde vidrio son

reciclables al 100%, un envase da vida a

otro exactamente igual, sin perder

sus estándares de calidad.

Els envasos de vidre són reciclables al

100%, un envàs dóna vida a un altre

exactament igual, sense perdre els

seus estàndards de qualitat.

Los tarros y frascos,botellas y botellinesde vidrio deposítalosen el iglú verde

diciembre/desembre 2018

Residuos queNO debemos tirar

al iglú verde:

BombillasTubos fluorescentesCristal de ventanas

EspejosVasos

VajillasCerámica

PorcelanaTapas y tapones

PeretesTubs fluorescentsVidre de finestres

EspillsGots

VaixellesCeràmica

PorcellanaTapes i taps

Residus queNO hem de tirar

a l’iglú verd:

Els pots i flascons,botelles i botelletesde vidre deposita'lsen l’iglú verd

5/12: Día Mundial de los Suelos | Dia Mundial dels Sòls11/12: Día Internacional de las Montañas | Dia Internacional de les Muntanyes

L

31017

M

4111825

X

5121926

J

6132027

V

7142128

S18152229

D2916233024

31

Vaciandopor completo,

doblando ycomprimiendo

los envases ycartones ahorras

espacio en tus cubos y aprovecha-

rás su capacidad.

Buidant percomplet, doblegant

i comprimint els envasos i cartons

estalvies espaien els teus poals

i aprofitaràsla seua capacitat.

Residuos queNO debemos tirar

al contenedor azul:

BricksPapel de aluminio

PañalesServilletas

Pañuelos de papel sucios Cartón y papel manchados de

grasa o aceite

BricsPaper d'alumini

BolquersTovallons

Mocadors de paper brutsCartó i paper tacats

de greix o oli

Residus queNO hem de tirar

al contenidor blau:

enero/gener 2019

Los envases de cartóny el papel tíralos enel contenedor azul.Els envasos de cartói el paper tira'ls enel contenidor blau.

26/1: Día Mundial de la Educación Ambiental | Dia Mundial de l'Educació Ambiental28/1: Día mundial por la reducción de las emisiones de CO2 | Dia mundial per la reducció de les emissions de CO2

L

7142128

M18152229

X29162330

J3

10172431

V4111825

S5

121926

D6132027

En los aparatos eléctricos y electrónicos encontrarás el

siguiente símbolo:

En els aparells elèctrics i electrònics trobaràs el

següent símbol:

Dispones de 4 alternativas para gestionar los RAEE correctamente:

Disposes de 4 alternatives per agestionar els RAEE correctament:

electrodomésticos electrodomèstics

febrero/febrer 2019

143 Recogida de

AyuntamientoRecollida del’Ajuntament

Entrega al comercioo distribuidor al comprarun aparato nuevoEntrega al comerço distribuïdor al comprarun aparell nou

Entrega de RAEE pequeño en comercio o distribuidorsin necesidad de adquirir un aparato nuevoEntrega de RAEE xicotet en comerç sense necessitat d'adquirirun nou aparell

2

14/2: Día de la energía | Dia de l'energia

L

4111825

M

5121926

X

6132027

J

7142128

V181522

S291623

D3

101724

Residuos que no tiramosen el punto Sigre:

Termómetros, agujas, gasas, radiografías, pilas

y productos químicos.

Residus que no hemde tirar al punt Sigre:

Termòmetres, agulles, gases, radiografies, piles

i productes químics.

Recicla tus envases y restosde medicamentos en elPunto Sigre de la farmacia

Recicla els teus envasos irestes de medicaments en el

Punt Sigre de la farmàcia

3/3: Día Mundial de la Naturaleza | Dia Mundial de la Natura 21/3: Día Mundial de los Bosques | Dia Mundialdels Boscos 22/3: Día Mundial del Agua | Dia Mundial de l'Aigua

Punto SIGRERecogida de envases

y restos de medicamentos

marzo/març 2019

L

4111825

M

5121926

X

6132027

J

7142128

V18152229

S29162330

D3

10172431

Selecciona losproductos de mayor

tamaño o tamaño familiar, son los que

generan menos resi-duo por unidad de

producto.

Selecciona elsproductes de major

grandària o gran-dària familiar, són

els que generen menys residu per

unitat de producte.

Reduce los residuos que generas.A la hora de comprar nuevosproductos, elige aquellos quegeneran menos residuos.Reduïx els residus que generes.A l'hora de comprar nousproductes, tria aquells que generenmenys residus.

Compra productos a granel

y evita los envases innecesarios.

Compra productes a granel,

i evita els envasos innecessaris.

Prioriza los productos

envasados en cartón, papel

o envases de vidrio.Prioritza els productes envasats

en cartó, paper o envasos de vidre.

No olvides llevar tu carro de la

compra, cesta o bolsa reutilizable.

No oblides portar el teu carro de

la compra, cistella o bosses

reutilitzables.

abril/abril 2019

19/4: Día Mundial de la Bicicleta | Dia Mundial de la Bicicleta 22/4: Día de la Tierra | Dia de la Terra

L18152229

M29162330

X3

101724

J4111825

V5

121926

S6132027

D7

142128

Antes dedeshacertede aquellos

objetos gastadoso estropeados,

búscales unanueva utilidad y

reutilízalos.

Abans dedesfer-ted'aquells

objectes gastatso espatlats,

busca'ls unanova utilitat

i reutilitza'ls.

mayo/maig 2019

Sal

Reutilizatus residuosReutilitzaels teus residus

17/5: Día Mundial del Reciclaje | Dia Mundial del Reciclatge22/5: Día Mundial de la Diversidad Biológica | Dia Mundial de la Diversitat Biològica

L

6132027

M

7142128

X18152229

J29162330

V3

10172431

S4111825

D5

121926

Al activar la cadena del reciclaje recupe-

ramos los materiales de los residuos y

evitamos extraer recursos de la natu-raleza para fabricar

nuevos productos.

A l'activar la cadena del reciclatge recu-perem els materials

dels residus i evitem extraure recursos

de la naturalesa per a fabricar nous

productes.

junio/juny 2019

MateriasPrimasMatèriesprimeres

EcodiseñoEcodisseny

ProducciónProducció

ConsumoConsum

ReutilizaciónReparaciónReutilització

Reparació

Recogida deResiduosArreplegadade Residus

RecicladoReciclatgeCuéntales

a todos cómoreciclar correctamentey hagamos posiblela economía circular

Explica'lsa tots com reciclarcorrectamenti fem possiblel'economia circular

5/6: Día Mundial del Medio Ambiente | Dia Mundial del Medi Ambient 8/6: Día Mundial de los Océanos| Dia Mundial dels Oceans 17/6: Día Mundial de la lucha contra la desertificación y la sequía| Dia Mundial de la lluita contra la desertificació i la sequera

L

31017

M

4111825

X

5121926

J

6132027

V

7142128

S18152229

D2916233024

31

Las botellasde vidrio y los

aerosoles están en el origen de muchos de

los incendios quese producen en

nuestros montes.

Les botellesde vidre i els

aerosols estan en l'origen de molts

dels incendis quees produeixenen les nostres

muntanyes.

Cuida la naturaleza.Cuando vayas de excursiónal campo deposita tusresiduos en suscontenedores

Cuida la naturalesa.Quan vages d'excursió

al camp deposita elsteus residus en els

seus contenidors

julio/juliol 2019

3/7: Día Internacional sin bolsas de plástico | Dia Internacional sense bosses de plàstic7/7: Día de la Conservación del Suelo | Dia de la Conservació del Sòl

L18152229

M29162330

X3

101724

J4111825

V5

121926

S6132027

D7

142128

Disfruta de una playalimpia, no olvides tusresiduos en la arena.Deposítalos en suscontenedores

Gaudix d'una platjaneta, no oblides els

teus residus en l'arena.Deposita’ls en els seus

contenidors

Los residuos plásticos de los mares pueden

llegar hasta nosotros no sólo a través de la

cadena alimentaria por la ingesta de los peces

contaminados sino también a través de la sal debido a la micro-

segmentación de los residuos.

Els residus plàstics dels mars poden arribar

fins a nosaltres no solament a través de la

cadena alimentària per la ingesta dels peixos

contaminats sinó també a través de la sal a causa de la microseg-

mentació dels residus.

agosto/agost 2019

23/8 al 28/8: Semana Mundial del Agua | Setmana Mundial de l'Aigua

L

5121926

M

6132027

X

7142128

J18152229

V29162330

S3

101724

D4111825