Calibrador de proceso Modelo CPH6000 - WIKA Instrument, LP · Calibrador de proceso modelo CPH6000....

12
Calibración Hoja técnica WIKA CT 15.01 Página 1 de 12 Hoja técnica WIKA CT 15.01 11/2017 otras homologaciones véase página 4 Calibrador de proceso Modelo CPH6000 Hojas técnicas de productos similares y accesorios: Bombas de prueba hidráulicas; modelo CPP; véase hoja técnica CT 91.05 Bomba de prueba neumática; modelo CPP30; véase hoja técnica CT 91.06 Software de calibración WIKA-Cal; véase la hoja técnica CT 95.10 Descripción Manejo Para una solución de aplicación siempre adecuada, se dispone de una amplia gama de sensores de presión con una exactitud de medición de hasta 0,025 % y rangos de medición de hasta 6.000 bar (87.000 psi), que pueden intercambiarse en el dispositivo de forma rápida y sin herramientas. Además de la fijación al dispositivo, el sensor de presión de referencia puede operarse también de forma externa mediante un cable de conexión de aprox. 1,2 m (4 ft) de longitud. Si se cambia el sensor de presión de referencia, el indicador digital reconoce automáticamente el nuevo rango de medición, ahorrándole al usuario la configuración por medio del menú. Funcionalidad En el menú de configuración hay 3 modos de trabajo en opción: MEDICIÓN, CALIBRACIÓN y PRESOSTATO. En los modos CALIBRACIÓN y PRESOSTATO un asistente de menú cada vez apoya al usuario en el trabajo y almacena, por ejemplo, los datos de calibración de varias calibraciones o determina automáticamente la histéresis de conmutación. Para la alimentación de una probeta y para la lectura de su señal de prueba se dispone de entradas y salidas eléctricas protegidas contra condiciones de campo rudas por tapas protectoras imperdibles. Software Para evaluación o documentación de los datos de calibración almacenados en el CPH6000 se dispone del software de calibración WIKA-Cal. Mediante este software, los datos se convierten automáticamente en un certificado de calibración para imprimir. El WIKA-Cal ofrece, además de una calibración asistida por PC, también la gestión de los datos de calibración y del instrumento en una base de datos SQL. Para la transferencia de datos se dispone de una interfaz RS-232 y USB. Aplicaciones Servicio de calibración y mantenimiento Instalaciones de mantenimiento Laboratorios de medición y regulación Control de calidad Características Consola digital con transmisores de presión fáciles de cambiar (sensor también utilizable en externo) Rangos de medición de -1 ... 6.000 bar (-14,5 ... 87.000 psi) Exactitud de medición: 0,025 % (incl. certificado de calibración) Función de calibración y de prueba de presostato Software y maletín completo para servicio (incl. bombas) disponibles Calibrador de proceso modelo CPH6000

Transcript of Calibrador de proceso Modelo CPH6000 - WIKA Instrument, LP · Calibrador de proceso modelo CPH6000....

Calibración

Hoja técnica WIKA CT 15.01

Página 1 de 12Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017

otras homologaciones véase página 4

Calibrador de procesoModelo CPH6000

Hojas técnicas de productos similares y accesorios:Bombas de prueba hidráulicas; modelo CPP; véase hoja técnica CT 91.05Bomba de prueba neumática; modelo CPP30; véase hoja técnica CT 91.06Software de calibración WIKA-Cal; véase la hoja técnica CT 95.10

DescripciónManejoPara una solución de aplicación siempre adecuada, se dispone de una amplia gama de sensores de presión con una exactitud de medición de hasta 0,025 % y rangos de medición de hasta 6.000 bar (87.000 psi), que pueden intercambiarse en el dispositivo de forma rápida y sin herramientas. Además de la fijación al dispositivo, el sensor de presión de referencia puede operarse también de forma externa mediante un cable de conexión de aprox. 1,2 m (4 ft) de longitud. Si se cambia el sensor de presión de referencia, el indicador digital reconoce automáticamente el nuevo rango de medición, ahorrándole al usuario la configuración por medio del menú.

FuncionalidadEn el menú de configuración hay 3 modos de trabajo en opción:MEDICIÓN, CALIBRACIÓN y PRESOSTATO. En los modos CALIBRACIÓN y PRESOSTATO un asistente de menú

cada vez apoya al usuario en el trabajo y almacena, por ejemplo, los datos de calibración de varias calibraciones o determina automáticamente la histéresis de conmutación. Para la alimentación de una probeta y para la lectura de su señal de prueba se dispone de entradas y salidas eléctricas protegidas contra condiciones de campo rudas por tapas protectoras imperdibles.

SoftwarePara evaluación o documentación de los datos de calibración almacenados en el CPH6000 se dispone del software de calibración WIKA-Cal. Mediante este software, los datos se convierten automáticamente en un certificado de calibración para imprimir. El WIKA-Cal ofrece, además de una calibración asistida por PC, también la gestión de los datos de calibración y del instrumento en una base de datos SQL. Para la transferencia de datos se dispone de una interfaz RS-232 y USB.

Aplicaciones ■ Servicio de calibración y mantenimiento ■ Instalaciones de mantenimiento ■ Laboratorios de medición y regulación ■ Control de calidad

Características ■ Consola digital con transmisores de presión fáciles de

cambiar (sensor también utilizable en externo) ■ Rangos de medición de -1 ... 6.000 bar

(-14,5 ... 87.000 psi) ■ Exactitud de medición: 0,025 % (incl. certificado de

calibración) ■ Función de calibración y de prueba de presostato ■ Software y maletín completo para servicio (incl. bombas)

disponibles

Calibrador de proceso modelo CPH6000

Página 2 de 12 Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017

Datos técnicos

Calibrador de proceso modelo CPH6000Técnica de sensores 1 sensor de presión de referencia (intercambiable sin herramienta) 1)

Opción: utilización externa con cable de 1,2 m (4 ft)Rango de medición

Presión relativa bar -0,25 ... +0,25 -0,4 ... +0,4 -0,6 ... +0,6 -1 ... 0 -1 ... 1,5-1 ... 2,5 -1 ... 3 -1 ... 5 -1 ... 9 -1 ... 15-1 ... 24 -1 ... 39 0 ... 0,25 0 ... 0,4 0 ... 0,60 ... 1 0 ... 1,6 0 ... 2,5 0 ... 4 0 ... 60 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40 0 ... 600 ... 100 0 ... 160 0 ... 250 0 ... 400 0 ... 6000 ... 1.000

psi -4 ... +4 -6 ... +6 -10 ... +10 -14,5 ... 0 -14,5 ... 22-14,5 ... 36 -14,5 ... 44 -14,5 ... 73 -14,5 ... 130 -14,5 ... 220-14,5 ... 350 -14,5 ... 565 0 ... 4 0 ... 6 0 ... 100 ... 14,5 0 ... 25 0 ... 40 0 ... 60 0 ... 900 ... 145 0 ... 250 0 ... 360 0 ... 580 0 ... 8700 ... 1.450 0 ... 2.320 0 ... 3.630 0 ... 5.800 0 ... 8.7000 ... 14.500

Exactitud de la cadena de medida 0,025 % FS 2)

Presión relativa bar 0 ... 1.600 0 ... 2.500 0 ... 4.000 0 ... 5.000 0 ... 6.000psi 0 ... 23.200 0 ... 36.200 0 ... 58.000 0 ... 72.500 0 ... 87.000

Exactitud de la cadena de medida 0,1 % FS 2)

Presión absoluta bar abs. -0,8 ... 1,2 0 ... 0,25 0 ... 0,4 0 ... 0,6 0 ... 10 ... 1,6 0 ... 2,5 0 ... 4 0 ... 6 0 ... 100 ... 16 0 ... 25

psi abs. -11,6 ... 17,4 0 ... 4 0 ... 6 0 ... 8 0 ... 14,50 ... 23 0 ... 36 0 ... 60 0 ... 90 0 ... 1450 ... 230 0 ... 360

Exactitud de la cadena de medida 0,025 % FS 2)

Límite de presión de sobrecarga(en función del rango de medición)

triple; < 25 bardoble; > 25 bar ... ≤ 600 bar1,5 veces; > 600 bar ... ≤ 2.500 bar1,2 veces; > 2.500 bar

3 veces; < 360 psidoble; > 360 psi ... ≤ 8.700 psi1,5 veces; > 8.700 psi ... ≤ 36.260 psi1,2 veces; > 36.260 psi

Tipos de presión Presión relativa, {presión absoluta de 0 ... 25 bar abs. (0 ... 360 psi abs.) y rangos de medición de vacío de -1 ... 39 bar (-14,5 ... 550 psi)}

Compatibilidad con sensores Compatible con sensores de presión de referencia modelo CPT6000

{} Las indicaciones entre llaves {} describen opciones con suplemento de precio.1) Cada equipo soporta hasta 10 sensores de presión diferencial (hasta 10 juegos de datos de calibración)2) Calibrado a 23 °C (74 °F) y en posición vertical, toma de presión hacia abajo.

Maletines completos para prueba y mantenimientoHay diferentes sistemas de maletín para mantenimiento y servicio. Los maletines están disponibles con y sin equipos de generación de presión, fuente de alimentación o cargador de acumulador, juego de cables de prueba, daptador de conexión, etc.

Exactitud de medición certificadaSe certifica la exactitud de medición para cada sensor de presión de referencia en un certificado de calibración de fábrica que se adjunta al instrumento. A pedido se emite un certificado de calibración DKD/DAkkS para este instrumento.

Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017 Página 3 de 12

Indicador digital modelo CPH6000Indicador

Pantalla Gran pantalla gráfica TFT para visualizar la referencia, las señales de prueba e informaciones adiciones

Resolución del indicador ajustable hasta 6 dígitosUnidades de presión mbar, bar, psi, Pa, hPa, kPa, MPa, mmHg, cmHg, inHg, mmH2O, cmH2O, mH2O, inH2O, kg/cm² y

una unidad específica para el cliente(se puede seleccionar libremente dependiendo del rango de medición)

FuncionesModo de trabajo MEDICIÓN, CALIBRACIÓN y PRESOSTATOFunciones MEDICIÓN, CALIBRACIÓN y PRESOSTATO

Memoria mín/máx, Tara, alarma min./máx. (acústica/visual), filtro (formación de valor medio móvil), compensación del punto cero, función PowerSave

Frecuencia de medición 2 valores/sIdiomas del menú inglés, alemán, español, francés, italiano, ruso (configurable)

Función CALIBRACIÓNMemoria disponible al menos 16 probetasPuntos de prueba/probeta hasta 32 puntos de examen comparativo

Función de PRESOSTATOPuntos de interrupción Determinación de los puntos de conmutación y cálculo automático de la histéresis

Entrada de medición de tensión 3)

Rango de medición DC 0 … 1 V; DC 0 ... 2 V; DC 0 ... 5 V; DC 0 ... 10 VResolución ajustable hasta 6 dígitosExactitud 1,0 mV

Entrada de medición de corriente 3)

Rango de medición 0 ... 20 mA; 4 ... 20 mAResolución ajustable hasta 6 dígitosExactitud 5,0 µA

SalidaAlimentación de corriente DC 24 V [carga: máx. 50 mA; min. 20 mA] (activada por menú)

Alimentación auxiliarAlimentación Batería de iones de litio interna (tiempo de carga: < 6 h)Duración de la batería aprox. 20 horas de funcionamiento

Condiciones ambientales admisiblesTemperatura de servicio 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F) 4)

Temperatura de almacenamiento -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F)Humedad relativa 0 ... 85 % h.r. (sin condensación)

ComunicaciónInterfaz RS-232 y USB

CajaMaterial Plástico ABS antigolpes, teclado de lámina, visor transparenteTipo de protección IP 54 (con tapas protectoras cerradas)Dimensiones véase dibujo técnicoPeso aprox. 850 g (1,87 lbs.)

3) Certificado de calibración de fábrica (opción: certificado de calibración DKD/DAkkS)4) La fuente de alimentación está homologada solo para una temperatura de 0 ... 45 °C (32 ... 113 °F).

Página 4 de 12 Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017

Sensor de presión de referencia modelo CPT6000Conexión a presión ≤ 1.000 bar (≤ 14.500 psi): G ½ B; {diversos adaptadores de conexión sobre demanda}

> 1.000 bar (> 14.500 psi): M16 x 1,5 interior, con cono obturadorMaterial

Piezas en contacto con el medio Acero al cromo-níquel (en el rango de medición > 25 bar ... ≤ 1.000 bar (> 360 ... ≤ 14.500 psi) más Elgiloy®)

Líquido interno de transmisión Aceite sintético (sólo con rangos de medición hasta 25 bar (360 psi)){aceite carbónico halogenado para versiones de oxígeno} 5)

Datos del sensorExactitud de medición por año ≤ 0,025 % FS (solo en combinación con CPH6000)Zona compensada 0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)

Condiciones ambientales admisiblesTemperatura del medio 1) -20 ... +80 °C 5) (-4 ... +176 °F)

Temperatura de servicio -20 ... +80 °C (-4 ... +176 °F)Temperatura de almacenamiento -40 ... +85 °C 5) (-40 ... +185 °F)Humedad relativa 0 ... 95 % h.r. (sin condensación)

CajaMaterial Acero inoxidableConexión al CPH6000 Opción: uso externo a través de un cable de conexión de 1,2 m (4 ft) (plug and play)Tipo de protección IP65 (con el cable conectado)Dimensiones véase dibujo técnicoPeso aprox. 230 g (0,5 lbs.)

{} Las indicaciones entre llaves {} describen opciones con suplemento de precio.5) En la versión para oxígeno no debe superarse una temperatura de la sustancia a medir de 60 °C (140 °F).

Homologaciones

Logo Descripción PaísDeclaración de Conformidad UE para el modelo CPH6000

■ Directiva de EMCEN 61326 Emisión (grupo 1, clase B) y resistencia a interferencias (dispositivo de medición portátil)

■ Directiva RoHS

Unión Europea

Declaración de Conformidad UE para el modelo CPT6000 ■ Directiva de EMC

EN 61326 Emisión (grupo 1, clase B) y resistencia a interferencias (ámbito industrial) ■ Directiva de equipos a presión

PS > 200 bar; módulo A, accesorio a presión ■ Directiva RoHS

Unión Europea

EAC ■ Directiva de EMC ■ Directiva de equipos a presión ■ Directiva de baja tensión

Comunidad Económica Euroasiática

GOSTMetrología, técnica de medición

Rusia

- MTSCHSAutorización para la puesta en servicio

Kazajstán

BelGIMMetrología, técnica de medición

Bielorrusia

UkrSEPROMetrología, técnica de medición

Ucrania

UzstandardMetrología, técnica de medición

Uzbekistán

- CPAMetrología, técnica de medición

China

Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017 Página 5 de 12

19 (0

.75)

29 (1

.14)

78 (3

.07)

77 (3

.03)

128

(5.0

4)

82.5 (3.25)

3 (0

.12)

156

(6.1

4)

208 (8.19)

Certificados

CertificadoCalibración Estándar: certificado de calibración 3.1 según EN 10204

Opción: certificado de calibración DKD/DAkkSPeríodo de recalibración recomendado

1 año (en función de las condiciones de uso)

Para homologaciones y certificaciones, véase el sitio web

Dimensiones en mm (in)

Indicador digital CPH6000

Cierre manual de sujeción rápida para un cambio fácil del sensor.

Página 6 de 12 Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017

4

5

21 3

G 1/2 B

Ø 17.5 (0.69)

Ø 6 (0.24)

SW 27

M24 x 1,5

Ø 40 (1.57)3

(0.1

2)

17 (0

.67)

29.5

(1.1

6)

20 (0

.79) 42

(1.6

5)

126

(4.9

6)

Sensor de presión de referencia CPT6000

Conexiones eléctricas del indicador digital

1 Alimentación DC 24 V 1)

(activable a través del menú)2 Entrada de medición 1); tensión

3 Entrada de medición 1);

corriente o prueba de interruptor4 Hembrilla de conexión a la red/de

carga(la batería se carga automáticamente)

5 Interfaz USB/RS-232

1) Conexiones: hembrillas de laboratorio de 4 mm

Dimensiones en mm (in)

Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017 Página 7 de 12

DC 24 V+

-

DC 24 V+

-

Conexión eléctrica en: CALIBRACIÓN

Interruptores libres de potencial

Ejemplo:Señal de la muestra de control en mA con alimentación propia

Muestra con 3 hilos

Ejemplo:Señal de la muestra de control en mA sin alimentación propia(24 V deben activarse a través del menú)

Muestra con 2 hilos

Ejemplo:Señal de la muestra de control en V con alimentación propia

Ejemplo:Señal de la muestra de control en mA sin alimentación propia(24 V deben activarse a través del menú)

Contacto abre/cierre

Ventana Low/High

Tipos de conmutación:

Conexión eléctrica para: PRESOSTATO

Página 8 de 12 Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017

.CONFIGURACION

FuncionesCPH-InformaciónSensor de referenciaRef. Lista sensoreCPH-ConfiguraciónInterfaceCLEAR CalDatos

MEDICIONCALIBRACIONPRESOSTATO

CPH switch off

SELECTMEDICION

Referencia

Test item

Desv.: bar%FE

Usuario:

Resolución:

...UNIDAD

Unidad test item

Test item 24V/50mA

barUnidad:

OFFAlimentacion:..PRESOSTATO

Programa calibracion0.00000Real:0.00000Valor:

0Espera:1Puntos de Test:

24VAlimentacion:GasMedio:

relTipo presin:%FE0.50Clase:barUnidad:

6.000Final r.:0.000Prinicpio:

456789Tag no:123456Inst no:

4-20 mATest item:1Calibracion:

..CALIBRACION

Tipo test item

24VAlimentacion:GasMedio:

relTipo presin:

%FE0.50Clase:

barUnidad:6.000Final r.:0.000Prinicpio:

4-20 mATest item:

..MEDICION

PRESOSTATO

Estato:

Referencia

His:

CALIBRACION

Referencia

Test item

Desv.:

P-01:

Valor:Real:

Inst no:

bar%FE

SELECT

SELECT

SELECT

1

2

3

6

5

4

Interfaz de usuario1 Menú SETUP

2 Selección y activación de entrada

3 Un paso atrás

4 Borrar la entrada

5 Confirmación entrada

6 Bloque de entrada numérico

Activar accionando una tecla discrecional.Desconexión mediante la opción de menú en el menú principal.}

Estructura del menú

MEDIRcon/sin probeta

CALIBRACIÓN PRESOSTATO

Modos de trabajo

Preparación: CALIBRACIÓN

Preparación: PRESOSTATO

Menú SETUP

Preparación: MEDICIÓN

Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017 Página 9 de 12

USB/RS232

Print

mA

PRESOSTATO

Estato:

Referencia

His:

CALIBRACION

Referencia

Test item

Desv.:

P-01:

Valor:Real:

Inst no:

bar%FE

Calibration certificateKalibrierzeugnis

Certificate No. 00000122Zeugnis-Nr.

Page 1 / 2Seite

Demo laboratoryDemo street 12312345 Demo cityDemo country

Tel.: 01234/56789Fax: 01234/56789E-Mail: [email protected]

GeneralAllgemein

Device under test (DUT)Kalibriergegenstand (KG)

Environmental conditionsUmgebungsbedingungen

Place of calibrationOrt der Kalibrierung

Measurement conditionsMessbedingungen

Calibration certificateKalibrierschein

Customer Demo customerKunde Demo street

DE-12345 Demo cityCustomer order No.KundenbestellnummerOrder dateBestelldatumDate of calibration 01/02/2017Datum der KalibrierungOperator Demo UserBearbeiter

Electrical gaugeElektrisches Druckmessgerät

Model D-10TypSerial number demo1234SeriennummerScale range (0 ... 10) bar gAnzeigebereichAccuracy 0.05 % FSGenauigkeitResolution (scale division) 0.0001 barAuflösung (Skalenwert)Measuring point No. demo tagMessstellen-Nr

Temperature (20,0 ± 0,1) °CTemperatur

Atmospheric pressure (1013,0 ± 0,1) hPaAtmosphärischer Luftdruck

Rel. humidity (40 ± 1) %Rel. Luftfeuchte

Demo place g = (9.80946 ± 0.01) m/s²Musterort

Working standard (WS) Pressure controllerGebrauchsnormal (GN) Druckcontroller

Model Demo CPCTypCalibration mark Demo 12345KalibrierzeichenScale range (0 ... 10) bar gAnzeigebereichAccuracy 0.02 % FSGenauigkeit

MEDICION

Referencia

Test item

Desv.: bar%FE

Modos de trabajo: MEDICIÓN, CALIBRACIÓN y PRESOSTATO

Modo de trabajo: MEDICIÓNCaracterísticas

■ Hasta 6 dígitos de display ■ 15 unidades de presión + 1 unidad programable ■ Funciones programables: Mín/Máx/Tara/Filtro/Alarma/

corrección de altitud ■ La visualización del valor de medición de la muestra es

también posible como señal eléctrica original (mA/V)

Aplicaciones ■ Medición de presiones de operación / proceso ■ Mediciones comparativas con probetas (alimentación y

visualización de la probeta via CPH6000) ■ Memoria de máxima y mínima (p.ej. para prueba de

escape) ■ Función de alarma para controles de seguridad

Con asistente de prueba de interruptor

B) Almacenar los datos de calibración con PC e imprimir el certificado de calibración

A) Grabar los datos de calibración

B) Con un sensor de presión de referencia externo

A) con sensor de presión de referencia fijo

con/sin visualización de una probeta

Modo de trabajo: CALIBRACIÓNCaracterísticas

■ Asistente de calibración ■ Corrección altitud programable ■ Temperatura de calibración: se puede almacenar

Aplicaciones ■ Calibración de transmisores de presión y manómetros en

sitio (sin PC) ■ Un asistente de calibración hace de guía (de acuerdo

a DKD/DAkks) confortable durante la calibración. Los juegos de datos incl. fecha y hora se almacenan en el CPH6000. Antes de una calibración se pueden introducir los pasos de calibración directamente en el dispositivo o cargar a través del software WIKA-Cal.

Disponible en software PC ■ Software de calibración WIKA-Cal para la generación de

certificados de calibración

Modo de trabajo: PRESOSTATOCaracterísticas

■ Asistente de interruptor ■ Cálculo automático de la histéresis

Aplicaciones ■ Fácil control de interruptores de presión ■ Un asistente de prueba de interruptor de presión guia al

usuario confortablemente a través del control y calcula automáticamente la histéresis de conmutación.

Página 10 de 12 Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017

Maletines completos para prueba y mantenimiento

Maletín de calibración con calibrador de proceso modelo CPH6000 para la presión, compuesto por:

■ Maletín de servicio móvil de plástico con espuma de relleno

■ Calibrador de proceso modelo CPH6000 ■ Cable de sensor para uso externo del sensor ■ Juego de cables de prueba con bornes de conexión ■ Cargador de batería ■ Cable de interfaz ■ Kit de juntas ■ Cavidades para varios sensores de presión de referencia

CPT6000

Rangos de medida disponibles véase los datos técnicos.

Maletín de calibración con calibrador de proceso modelo CPH6000 y bomba de prueba manual modelo CPP30, magnitud de medición presión de -0,95 ... +35 bar (28 inHg ... 500 psi), conteniendo:

■ Maletín de transporte con calibrador de proceso modelo CPH6000

■ Bomba de prueba manual neumática modelo CPP30; para presiones de -0,95 ... +35 bar (28 inHG ... 500 psi)

■ Cable de sensor para uso externo del sensor ■ Juego de cables de prueba con bornes de conexión ■ Cargador de batería ■ Cable de interfaz ■ Kit de juntas ■ Cavidades para varios sensores de presión de referencia

CPT6000

Rangos de medida disponibles véase los datos técnicos.

Maletín de calibración con calibrador de proceso modelo CPH6000 y bomba de husillo manual modelo CPP1000-L para presión hasta 1.000 bar (14.500 psi), conteniendo:

■ Maletín de transporte con calibrador de proceso modelo CPH6000

■ Bomba hidráulica de husillo manual modelo CPP1000-L, hasta 1.000 bar (14.500 psi)

■ Cable de sensor para uso externo del sensor ■ Juego de cables de prueba con bornes de conexión ■ Cargador de batería ■ Cable de interfaz ■ Kit de juntas ■ Cavidades para varios sensores de presión de referencia

CPT6000

Rangos de medida disponibles véase los datos técnicos.

Equipamiento básico

Equipamiento básico incl. generación de presión neumática

Equipamiento básico incl. generación de presión hidráulica

Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017 Página 11 de 12

El software de calibración WIKA-Cal se utiliza para elaborar certificados de calibración o protocolos de datalogger para manómetros, y está disponible para su descarga gratuita como versión de prueba.Una plantilla asiste al usuario en el proceso de la emisión del documento.Para pasar de la versión de prueba a una versión completa de la correspondiente plantilla hay que adquirir una llave USB con la plantilla.La versión de prueba pre-instalada cambia automáticamente a la versión completa seleccionada al introducir la llave USB, y está disponible mientras dicha llave esté conectada al ordenador.

■ Emisión de certificados de calibración para instrumentos mecánicos y electrónicos de medida de presión

■ Un asistente de calibración hace de guía durante la calibración

■ Generación automática de los pasos de calibración ■ Creación de certificados 3.1 según DIN EN 10204 ■ Elaboración de protocolos de datalogger ■ Interfaz fácil para el usuario ■ Idiomas: alemán, inglés, italiano y otros se agregan en

actualizaciones del software

Para mas informaciones véase la hoja técnica CT 95.10

Con la plantilla Cal se generan certificados de calibración y con la plantilla Log protocolos de registro.

Cal DemoLa certificación se limita a 2 puntos de medicón mediante la regulación automática de presiones mediante un controlador de presión.

Calibration certificateKalibrierzeugnis

Certificate No. 00000122Zeugnis-Nr.

Page 1 / 2Seite

Demo laboratoryDemo street 12312345 Demo cityDemo country

Tel.: 01234/56789Fax: 01234/56789E-Mail: [email protected]

GeneralAllgemein

Device under test (DUT)Kalibriergegenstand (KG)

Environmental conditionsUmgebungsbedingungen

Place of calibrationOrt der Kalibrierung

Measurement conditionsMessbedingungen

Calibration certificateKalibrierschein

Customer Demo customerKunde Demo street

DE-12345 Demo cityCustomer order No.KundenbestellnummerOrder dateBestelldatumDate of calibration 01/02/2017Datum der KalibrierungOperator Demo UserBearbeiter

Electrical gaugeElektrisches Druckmessgerät

Model D-10TypSerial number demo1234SeriennummerScale range (0 ... 10) bar gAnzeigebereichAccuracy 0.05 % FSGenauigkeitResolution (scale division) 0.0001 barAuflösung (Skalenwert)Measuring point No. demo tagMessstellen-Nr

Temperature (20,0 ± 0,1) °CTemperatur

Atmospheric pressure (1013,0 ± 0,1) hPaAtmosphärischer Luftdruck

Rel. humidity (40 ± 1) %Rel. Luftfeuchte

Demo place g = (9.80946 ± 0.01) m/s²Musterort

Working standard (WS) Pressure controllerGebrauchsnormal (GN) Druckcontroller

Model Demo CPCTypCalibration mark Demo 12345KalibrierzeichenScale range (0 ... 10) bar gAnzeigebereichAccuracy 0.02 % FSGenauigkeit

Calibration certificateKalibrierzeugnis

Certificate No. 00000122Zeugnis-Nr.

Page 2 / 2Seite

Demo laboratoryDemo street 12312345 Demo cityDemo country

Tel.: 01234/56789Fax: 01234/56789E-Mail: [email protected]

Measurement resultsMessergebnisse

Statement of complianceKonformitätsaussage

Reference value WS Reading DUTReferenzwert GN Ablesung KG

bar bar

↑ ↓0.00000 0.0000 0.001010.00000 10.0010 10.0020

Object keeps the specifications!Der Kalibriergegenstand hält die Herstellerspezifikationen ein!

Cal LightLa emisión de certificados de calibración sin limitación de puntos de medida sin regulación automática de presiones mediante controlador de presión.

Log DemoEmisión de protocolos de prueba de datalogger, limitados a 5 valores de medida.

LogEmisión de protocolos de rueba datalogger, sin limitación de los valores de medida.

Software de calibración WIKA-CalFácil y rápido - emisión de un certificado de calibración de calidad

© 04/2005 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos los derechos reservados.Los datos técnicos descritos en este documento corresponden al estado actual de la técnica en el momento de la publicación.Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos y materiales.

Página 12 de 12 Hoja técnica WIKA CT 15.01 ∙ 11/2017

Instrumentos WIKA S.A.U.C/Josep Carner, 11-1708205 Sabadell BarcelonaTel. +34 933 9386-30Fax: +34 933 [email protected]

04/2

018

ES b

ased

on

11/2

017

DE

Alcance del suministro ■ Calibrador de proceso modelo CPH6000 ■ Cargador de batería ■ Juego de cables de prueba con diversos bornes de

conexión ■ Certificado de calibración 3.1 según EN 10204 ■ Sensores según requerimientos

Opciones ■ Exactitud de medición certificada por DKD/DAkkS ■ Sensores para aplicaciones de oxígeno

Indicaciones relativas al pedidoCPH6000 / Clase de protección / Cable adicional para sensor de presión de referencia / Software / Cable de interfaz / Bomba de prueba / Maletín de transporte / Indicaciones adicionales relativas al pedido

CPT6000 / Campo de aplicación de presión / Unidad / Rango de medición / Conexión a proceso / Particularidades de la versión / Clase de certificado / Indicaciones adicionales relativas al pedido

AccesoriosAdaptador de conexión

■ Diversos adaptadores para la conexión de presión ■ Sistema de acoplamiento rápido de proceso MINIMESS®

Alimentación de corriente ■ Cargador de batería

Cable de conexión ■ Juego de cables de prueba con diversos bornes de

conexión ■ Cable de interfaz USB o RS-232

Generación de presión ■ Bombas de prueba neumáticas ■ Bombas de prueba hidráulicas

Maletín para pruebas ■ Diversos maletines de calibración, incl. generación de

presión

Software ■ Software de calibración WIKA-Cal