Calvario metal lyrics

dgdgvdgfggfgfCAdffdgghfg

CALVARIO

CS Pro Design & Music - Selva Mobile Studio Página 1


CALVARIO


CALVARIO

METAL LYRICS

(LIRICAS)

Esta es una Compilación letrística de la Trayectoria Musical de “Calvario“ (Banda Ecuatoriana):

Las Versiones de Artistas Nacionales e Internacionales debidamente Referenciados en el Álbum:

“Calvario” – Metal Covers

Y los temas inéditos de Autoría de Christian Stephen en el Mini LP:

“Calvario” – Sacrificio Divino

Bienvenidos.


CALVARIO


Calvario Mini LP o Extended Play [EP]: Sacrificio Divino (2005) Líricas 1.- Calvario Sacrificio divino (Christian Stephen) (Segunda poesía escrita-1994) Mis huesos se retuercen Como si mi alma se alejara de mi cuerpo El dolor, satisfacción Pero mi alma se aleja de mi cuerpo Voy a morir lentamente Aunque mi alma se quede en tu mente Sacrificio divino Es mi forma de morir El todopoderoso podrá conmigo? Mentalidad fuerte Las verdades duelen Un ser cósmico me controla Al cual los hechos le valen nada Pero mi alma se aleja lentamente


CALVARIO


Voy a morir en lecho de dolor Sacrificio divino Es mi forma de morir El todopoderoso podrá conmigo? 2.- Calvario Prisión institución (Christian Stephen) Un sentimiento hacia otro se cruza Y la mirada hacia otros es injusta Cuantos años nos tendrán que dar lo mismo La democracia ha engendrado terrorismo, Contradicción en desempleo de imperialismo Esta democracia seguirá explotando lo mismo, Inesperado final de obsoleto terrorismo Fatales moldes de siempre por su historia Es mejor pelear, es mejor cambiar Prisión Institución Y el pueblo hará justicia el día que imponga su verdad Eterna de igualdad, Aniquilar la burguesía y la pobreza Será su venganza con ley y razón, Esa desigualdad es mi tribulación Y mi vivir es como el mundo: La contradicción El amor y la política de la mano en sus promesas Ahora los políticos están en confusión Pero al final para ser unidos Tendremos que escoger entre la guerra y el Internet Un sentimiento hacia otro se cruza Y la mirada hacia otros es injusta Podremos los obreros adelantarnos a los fanatismos Obreros en círculo de vicioso abismo Trabajando en la situación actual capitalista Con la impotencia de no poder sacar tantos sueños que llevan dentro Inesperado final de obsoleto terrorismo Fatales moldes de siempre por su historia Es mejor pelear, es mejor cambiar Prisión Institución Y el pueblo hará justicia el día que imponga su verdad Eterna de igualdad, Aniquilar la burguesía y la pobreza Será su venganza con ley y razón, Esa desigualdad es mi tribulación Y mi vivir es como el mundo: La contradicción El amor y la política de la mano en sus promesas Ahora los políticos están en confusión Pero al final para ser unidos


CALVARIO


Tendremos que escoger entre la guerra y el Internet 3.- Calvario Acción a la evasión (Christian Stephen) Ando buscando un pasaje a la felicidad Ando buscando un destino a la humanidad Es distinto a la trivialidad Instintivo a la mentira sociedad Tan frágil como dar un disparo Tan corto como dar lo amado Tan rápido como mentir a mi pasado Es difícil caminar más allá No es humano lamentar más allá Como es urgente el cruzar para allá Y voy tan decidido Y voy tan reducido Y estoy tan reprimido Ando buscando una chispa de caridad Ando buscando un fusible que me haga ver la luz Es distinto a la jovialidad Instintivo a la terquedad Tan frágil como dar un ocaso Tan corto como dar un paso Tan rápido como sufrir mi caso Es difícil caminar más allá No es humano lamentar más allá Como es urgente el cruzar para allá Y voy tan decidido Y voy tan reducido Y estoy tan reprimido Ando buscando una verdad a mi corazón Ando buscando un sencillo que me haga ver la luz Ando buscando un pasaje que me haga ver la cruz 4.- Calvario Salga como me salga (Christian Stephen) Ya me canse de ir soñando Por el mundo con el vuelo del cóndor Con mi mochila y mi guitarra Iré donde me venga en gana Que me importa lo que digan Esos pipones del municipio Que me importa lo que digan Esos corruptos del congreso Que me importa si una vieja Me dice satánico mientras rezo


CALVARIO


Voy a hacer las cosas a mi manera Salga como me salga (bis) Ya me canse de planear imposibles Como sueños de video Yo sé que puedo forzar con la vida Pero con el amor es imposible Me alejare contigo a mi lado Donde todo sea diferente Pasaremos por Montañita Soy un peregrino aventurero, Subo y bajo el callejón interandino Regreso por el camino del sol Voy a hacer las cosas a mi manera Salga como me salga (bis) 5.- Calvario Masturbación de revolución (Christian Stephen) Camino, no quiero tener epílogo en la travesía Que decisiones habrá que tomar para intentarnos salvar, Canto las cosas que la gente quiere que se digan, En una ciudad de maquiavélicos hipócritas siento llamas en mi corazón, La humildad se sintió tranquilamente en la oscuridad Esperando no caer en lo pasado Esperando no ser un allanado conformista, Ni del norte ni del sur, ni del este y el oeste, pertenezco a todos En sistema de burguesía corrupta Y chantaje policial para el sistema Despierta cabezón no seas un allanado Y me quedo con la esperanza De no seguir la misma mierda Aquí el único reclamo es de igualdad de derechos, Igualdad de economía igualdad de política, Justicia sin burguesía No sé dónde lleva este rumbo Masturbación de revolución La corta evolución con televisión, Pueblos masoquistas de corta manifestación Entre sueños truncados de terroristas anarquistas, Paros conformistas larga repetición en la nación Con miserables burgueses imperialistas Como me río de esa gente que se cree revolucionaria Y andan chismeando como viejas Que cuando ven un arma se encaraman como gatos de un árbol Pseudo-intelectuales apestan a café arte En su mente y su alma apabullando al amigo y envidiando al prójimo Despierta cabezón no seas un allanado


CALVARIO


Y me quedo con la esperanza De no seguir la misma mierda Aquí el único reclamo es de igualdad de derechos, Igualdad de economía igualdad de política, Justicia sin burguesía No sé dónde lleva este rumbo Masturbación de revolución.

Álbum: Metal Covers [2000] 1.- Seek and Destroy We are scanning the scene in the city tonight We are looking for you to start up a fight There is an evil feeling in our brains But it is nothing new, you know it drives us insane Chorus: Running, on our way Hiding, you will pay Dying, one thousand deaths Running, on our way Hiding, you will pay Dying, one thousand deaths Searching, seek and destroy Searching, seek and destroy


CALVARIO


Searching, seek and destroy Searching, seek and destroy There is no escape and that is for sure This is the end we won't take any more Say goodbye to the world you live in You've always been taking and now you're giving (Chorus) Our brains are on fire with the feeling to kill And it won't go away until our dreams are fulfilled There is only one thing on our minds Don't try running away cause you're the one we will find (Chorus) TRADUCCION Estamos examinando la escena en la ciudad esta noche Te estamos buscando para armar una pelea Hay un sentimiento maligno en nuestros cerebros Pero no es nada nuevo, tú sabes que nos vuelve locos Estribillo: Corriendo, por nuestro camino Ocultándonos, vas a pagar Muriendo, mil muertes Corriendo, por nuestro camino Ocultándonos, vas a pagar Muriendo, mil muertes Rastreando, busca y destruye Rastreando, busca y destruye Rastreando, busca y destruye Rastreando, busca y destruye No hay escape y eso es seguro Este es el fin, ya no lo tomaremos Dile adiós al mundo en el que vives Siempre estuviste tomando y ahora estas dando (Estribillo) Nuestros cerebros están en llamas con ganas de matar Y no se irán hasta que nuestros sueños sean realizados Solo hay una cosa en nuestras mentes No trates de huir porque a ti te encontraremos (Estribillo) 2.- Enter Sandman (A Metallica Cover) Say your prayers little one Dont forget, my son


CALVARIO


To include everyone Tuck you in, warm within Keep you free from sin Till the sandman he comes Sleep with one eye open Gripping your pillow tight Exit light Enter night Take my hand Off to never never land Somethings wrong, shut the light Heavy thoughts tonight And they arent of snow white Dreams of war, dreams of liars Dreams of dragons fire And of things that will bite Sleep with one eye open Gripping your pillow tight Exit light Enter night Take my hand Off to never never land Now I lay me down to sleep Pray the lord my soul to keep If I die before I wake Pray the lord my soul to take Hush little baby, dont say a word And never mind that noise you heard Its just the beast under your bed, In your closet, in your head Exit light Enter night Grain of sand Exit light Enter night Take my hand Were off to never never land TRADUCCION Di tus plegarias pequeño No olvides hijo mío Incluir a todos Te arropo, entras en calor Te mantengo libre de pecado Hasta que llegue el hombre de arena Duerme con un ojo abierto


CALVARIO


Agarrando fuerte tu almohada Estribillo: Salida: la luz Entra: la noche Toma mi mano Nos vamos hacia la tierra de nunca jamás Algo anda mal, apaga la luz Pensamientos pesados esta noche Y no son de Blanca Nieves Sueños de guerra, sueños de mentirosos Sueños de fuego de dragones Y de cosas que morderán Duerme con un ojo abierto Agarrando fuerte tu almohada (Estribillo) Ahora me acuesto a dormir Le ruego al señor que conserve mi alma Si muero antes de despertar Le ruego al señor que se lleve mi alma Cállate nenito, no digas nada Y no te preocupes por ese ruido que oíste Son solo las bestias debajo de tu cama En tu armario, en tu cabeza Salida: la luz Entra: la noche Grano de arena (Estribillo) Nos vamos a la tierra de nunca jamás Toma mi mano 3.- Orion (Instrumental) (A Metallica Cover) 4.- For Whom the Belltolls (A Metallica Cover) Make his fight on the hill in the early day Constant chill deep inside Shouting gun, on they run through the endless grey On the fight, for they are right, yes, by whos to say? For a hill men would kill, why? they do not know Suffered wounds test there their pride Men of five, still alive through the raging glow


CALVARIO


Gone insane from the pain that they surely know [chorus:] For whom the bell tolls Time marches on For whom the bell tolls Take a look to the sky just before you die It is the last time you will Blackened roar massive roar fills the crumbling sky Shattered goal fills his soul with a ruthless cry Stranger now, are his eyes, to this mystery He hears the silence so loud Crack of dawn, all is gone except the will to be Now they will see what will be, blinded eyes to see [chorus] TRADUCCION Luchan en La colina temprano por la mañana Escalofrío constante por dentro Arma que grita, siguen corriendo Por el gris interminable Continúan luchando, porque tienen razón Si, pero ¿Quién puede decirlo? Por una colina los hombres matan ¿Por qué? No lo saben Las heridas sufridas ponen a prueba su orgullo Hombres de cinco, aún vivos A través del brillo furioso Vueltos locos por el dolor Que seguro conocen Estribillo: ¿Por quién doblan las campanas? El tiempo continúa su marcha ¿Por quién doblan las campanas? Echa un vistazo al cielo Justo antes de morir Es la última vez que lo harás Rugido ennegrecido, rugido masivo Llena el cielo que se desmorona La meta destrozada llena su alma Con un grito cruel Ahora sus ojos son más extraños A este misterio Él escucha el silencio muy fuerte Grieta del amanecer, todo se ha ido Excepto el deseo de existir


CALVARIO


Ahora ven lo que será Ojos cegados para ver 5.- South of heaven (A Slayer Cover) An unforeseen future nestled somewhere in time Unsuspecting victims; no warnings, no signs Judgement day the second coming arrives Before you see the light you must die! Forgotten children conform a new faith Avidity and lust controlled by hate The never ending search for your shattered sanity Souls of damnation in their own reality Chaos rampant An age of distrust Confrontations Impulsive habitat Bastard sons beget your cunting daughters, promiscuous mothers with your incestuous fathers Engreat souls condemned for all eternity, sustained by immoral observance, a domineering deity Chaos rampant An age of distrust Confrontations Impulsive sabbath On and on, south of heaven! On and on, south of heaven! On and on, south of heaven! On and on, south of heaven! The root of all evil is the heart of a black soul A force that has lived all eternity A never ending search for a truth never told The loss of all hope and your dignity Chaos rampant, an age of distrust, confrontations, impulsive habitat


CALVARIO


On and on, south of heaven! On and on, south of heaven! On and on, south of heaven! On and on, south of heaven! TRADUCCION Un futuro imprevisto ubicado en algún lugar del tiempo Víctimas desprevenidas; sin advertencias, sin signos El Día del Juicio llega la segunda venida (de Jesucristo) Antes de que veas la luz ¡debes morir! Niños olvidados conforman una nueva fe La avidez y la lujuria controladas por el odio La búsqueda sin fin de tu destrozada cordura Almas de la condena en su propia realidad Caos extendido Una era de desconfianza Confrontaciones Hábitat impulsivo Hijos bastardos engendraron tus jodidos padres, madres promiscuas con tus incestuosos padres Almas ¿desgraciadas? condenadas por toda la eternidad, sostenidas por la observación inmoral, una deidad dominante Caos extendido Una era de desconfianza Confrontaciones Sábado impulsivo ¡Una y otra vez, sur del Cielo! ¡Una y otra vez, sur del Cielo! ¡Una y otra vez, sur del Cielo! ¡Una y otra vez, sur del Cielo! La raíz de todo mal es el corazón de un alma negra Una fuerza que ha vivido eternamente Una búsqueda sin fin de una verdad nunca dicha La pérdida de toda esperanza y tu dignidad Caos extendido Una era de desconfianza Confrontaciones


CALVARIO


Hábitat impulsivo Una y otra vez, sur del Cielo! ¡Una y otra vez, sur del Cielo! ¡Una y otra vez, sur del Cielo! ¡Una y otra vez, sur del Cielo! 6.- Seasons in the Abyss (A Slayer Cover) Razors edge outlines the dead Incisions in my head Anticipation, the stimulation to kill the exhilaration Close your eyes, look deep in your soul, step outside yourself and let your mind go Frozen eyes stare deep in your mind as you die Close your eyes and forget your name, step outside yourself and let your thoughts drain as you go insane, you go insane! Innate seed to watch you bleed A demanding physical need Desecrated, eviscerated Time perpetuated Close your eyes, look deep in your soul, step outside yourself and let your mind go Frozen eyes stare deep in your mind as you die Close your eyes and forget your name, step outside yourself and let your thoughts drain as you go insane, you go insane!


CALVARIO


[Solo:] [Solo:] Inert flesh A bloody tomb A decorated splatter brightens the room An execution, a sadist ritual Mad intervals of mind residuals Close your eyes, look deep in your soul, step outside yourself and let your mind go Frozen eyes stare deep in your mind as you die Close your eyes and forget your name, step outside yourself and let your thoughts drain as you go insane, you go insane! TRADUCCION El filo de la cuchilla (de afeitar) perfila al muerto Incisiones en mi cabeza Anticipación, la estimulación para matar el regocijo Cierra tus ojos, mira en lo profundo de tu alma, sal de ti mismo y deja a tu mente funcionar Ojos congelados miran fijamente en lo profundo de tu mente mientras mueres Cierra tus ojos y olvida tu nombre, sal de ti mismo y deja a tus pensamientos fluir mientras te vuelves loco, ¡te vuelves loco! Descendencia innata para verte sangrar Una exigente necesidad física Profanada, eviscerada


CALVARIO


Tiempo perpetuado Cierra tus ojos, mira en lo profundo de tu alma, sal de ti mismo y deja a tu mente funcionar Ojos congelados miran fijamente en lo profundo de tu mente mientras mueres Cierra tus ojos y olvida tu nombre, sal de ti mismo y deja a tus pensamientos fluir mientras te vuelves loco, ¡te vuelves loco! [Solo:] [Solo:] Carne inerte Una tumba sangrienta Una decorada salpicadura ilumina la sala Una ejecución, un ritual sádico Intervalos locos de residuos mentales Cierra tus ojos, mira en lo profundo de tu alma, sal de ti mismo y deja a tu mente funcionar Ojos congelados miran fijamente en lo profundo de tu mente mientras mueres Cierra tus ojos y olvida tu nombre, sal de ti mismo y deja a tus pensamientos fugarse mientras te vuelves loco, ¡te vuelves loco! 7.- Dead Skin Mask (A Slayer Cover) "How I've waited for you to come? I've been here all alone and now that you've arrived, please, stay awhile and I promise I won't keep you long I'll keep you forever"


CALVARIO


Graze the skin with my finger tips The brush of dead cold flesh appease the means Provoking images, delicate features so smooth A pleasant fragrance in the light of the moon Dance with the dead in my dreams Listen to their hallowed screams The dead have taken my soul Temptation's lost all control Simple smiles elude psychotic eyes Lose all mind control, rationale declines Empty eyes enslave the creations of flacid faces and lifeless pageants In the depths of a mind insane fantasy and reality are the same! [Solo:] [Solo:] [Solo:] [Solo:] Graze the skin with my finger tips The brush of dead warm flesh pacifies the means Incised members ornaments on my being Adulating the skin before me Simple smiles elude psychotic eyes Lose all mind control, rationale declines Empty eyes enslave the creations of placid faces and lifeless pageants Dance with the dead in my dreams Listen to their hallowed screams The dead have taken my soul Temptation's lost all control Dance with the dead in my dreams Listen to their hallowed screams The dead have taken my soul Temptation's lost all control TRADUCCION


CALVARIO


He estado aquí totalmente solo y ahora que has llegado, por favor, quédate un rato y te prometo que no te retendré mucho tiempo Te retendré para siempre" Raspo la piel con la punta de mis dedos El cepillado de la fría carne muerta apacigua a los medios Provocando imágenes, rasgos delicados tan suaves Una placentera fragancia en la luz de la luna Bailo con los muertos en mis sueños Escucho sus santos gritos Los muertos han cogido mi alma La tentación ha perdido todo el control Sonrisas simples eluden a ojos psicóticos Pierdo todo el control de la mente, la razón disminuye Ojos vacíos esclavizan las creaciones de caras flácidas y procesiones sin vida En las profundidades de una mente demente la fantasía y la realidad ¡son lo mismo! [Solo:] [Solo:] [Solo:] [Solo:] Raspo la piel con la punta de mis dedos El cepillado de la caliente carne muerta tranquiliza a los medios Miembros incisos decoran mi ser Adulando la piel ante mí Simples sonrisas eluden ojos psicóticos Pierdo todo el control de la mente, la razón disminuye Ojos vacíos esclavizan las creaciones de caras flácidas y procesiones sin vida Bailo con los muertos en mis sueños Escucho sus santos gritos Los muertos han cogido mi alma La tentación pierde todo el control Bailo con los muertos en mis sueños Escucho sus santos gritos


CALVARIO


Los muertos han cogido mi alma La tentación pierde todo el control 8.- Esqueletons of society (A Slayer Cover) Minutes seem like days Since fire ruled the sky The rich became the beggars And the fools became the wise Memories linger in my brain Of burning from the acid rain A pain I never have won Nothing here remains No future and no past No one could foresee The end that came so fast Hear the prophet make his guess That paradise lies to the west So join his quest for the sun Shades of death are all I see Fragments of what used to be The world slowly decays Destruction fills my eyes Harboring the image Of a spiraling demise Burning winds release they fury Simulating judge and jury Drifting flurries of pain Deafening silence reigns As twilight fills the sky Eventual supremacy Daylight waits to die Darkness always calls my name A pawn in this recurring game Humanity going insane Shades of death are all I see Skeletons of Society Shades of death are all I see Fragments of what used to be [x2]


CALVARIO


Skeletons of Society Minutes seem like days Corrosion fills the sky Morbid dreams of anarchy Brought judgement in disguise Memories linger in my brain Life with nothing more to gain Perpetual madness remains Shades of death are all I see Skeletons of society Fragments of what used to be [x2] Skeletons of society TRADUCCION Los minutos parecen días desde que el fuego gobernó el cielo El rico se convirtió en el mendigo y el tonto se convirtió en el sabio Las memorias persisten en mi cerebro de quemarse por la lluvia ácida Un dolor que nunca he superado Nada aquí permanece No hay futuro ni pasado Nadie podía prever el fin que vino tan rápido Escucha al profeta hacer su conjetura Ese paraíso se encuentra al oeste Así que únete a su búsqueda del sol Las sombras de la muerte son todo lo que veo Fragmentos de lo que yo solía ser [Solo:] El mundo decae lentamente La destrucción llena mis ojos Encubriendo la imagen de una desaparición en espiral Alas ardientes liberan su furia Simulando juez y jurado Ráfagas de dolor a la deriva Un silencio ensordecedor reina


CALVARIO


mientras el crepúsculo llena el cielo Supremacía eventual La luz del día espera a morir La oscuridad siempre pronuncia mi nombre Un peón en este juego recurrente La humanidad volviéndose loca Las sombras de la muerte es todo lo que veo Esqueletos de la sociedad Las sombras de la muerte es todo lo que veo Fragmentos de lo que yo solía ser Esqueletos de la sociedad [Solo:] Los minutos parecen días La corrosión llena el cielo Sueños morbosos de anarquía trajeron la sentencia disfrazada Las memorias persisten en mi cerebro La vida sin nada más que ganar La locura perpetua permanece Las sombras de la muerte es todo lo que veo Esqueletos de la sociedad Las sombras de la muerte es todo lo que veo Fragmentos de lo que yo solía ser Esqueletos de la sociedad 9.- Expendable youth Gun down cold on a raw deal Home turf my battlefield In no one's way caught in a crossfire Stray bullets can kill Chorus Expendable youths Fighting for possession Having control the principle obsession Rivalry and retribution Death the only solution Inured soul lies on the ground Head blown off face down


CALVARIO


Lying in a pool of blood An accidental death homicide Chorus Struggling to survive The drug induced warfare To have control and principle obsession Expendable youth fighting for possession Violence is only a friend Chorus TRADUCCION Pistola fría en un trato injusto Inicio en el césped mi campo de batalla De manera que nadie está atrapado en un fuego cruzado Las balas perdidas pueden matar Coro Jóvenes para gastos La lucha por la posesión Tener el control de la obsesión principio La rivalidad y la retribución La muerte la única solución Alma acostumbrado yace en el suelo Vuelen la cabeza boca abajo En un charco de sangre Un homicidio por muerte accidental Coro Que luchan por sobrevivir La drogas inducida por la guerra Tener el control y el principio obsesión lucha juvenil prescindible para la posesión La violencia es sólo un amigo Coro 10.- This love (A Pantera Cover)


CALVARIO


If ever words were spoken Painful and untrue I said I loved but I lied In my life All I wanted Was the keeping Of someone like you As it turns out Deeper within me Love was twisted and pointed at you Never ending pain Quickly ending life You keep this love Thing, love Child, love Toy You keep this love Fist, love Scar, love Break You keep this love Love, love You keep this love Love, love You keep this love I'd been the tempting one Stole her from herself This gift in pain Her pain was life And sometimes I feel so sorry I regret this, the hurting of you But you make me so unhappy I'd take my life and leave love with you I'd kill myself for you, I'd kill you for myself You keep this love Thing, love Child, love Toy You keep this love Fist, love Scar, love Break You keep this love Love, love You keep this love


CALVARIO


Love, love You keep this love No more head trips. You keep this love Thing, love Child, love Toy You keep this love Fist, love Scar, love Break You keep this love Love, love You keep this love Love, love You keep this love You keep this love You keep this love You keep this love You keep this love TRADUCCION Si cada palabra dicha fue Dolorosa y falsa Yo dije que te amaba pero mentí En mi vida Todo lo que quería Era el cuidado De alguien como tú Como esto se apagó Profundo dentro de mí El amor fue torcido y apuntó a ti El dolor interminable Acabando la vida rápidamente Tú guardas este amor La cosa, el amor El niño, el amor El juguete Tú guardas este amor El puño, el amor La cicatriz, el amor Roto Tú guardas este amor El amor, amor Tú guardas este amor El amor, amor


CALVARIO


Tú guardas este amor Yo había sido tentado La robe de ella misma Este regalo en el dolor Su dolor era vida Y algunas veces me siento tan afligido Yo lo lamento, El daño a ti Pero tú me hiciste tan infeliz Yo tomaría mi vida y dejaría el amor contigo Yo me mataría por ti, Yo te mataría por mi Tú guardas este amor La cosa, el amor El niño, el amor El juguete Tú guardas este amor El puño, el amor La cicatriz, el amor Roto Tú guardas este amor El amor, amor Tú guardas este amor El amor, amor Tú guardas este amor No más viajes mentales. Tú guardas este amor La cosa, el amor El niño, el amor El juguete Tú guardas este amor El puño, el amor La cicatriz, el amor Roto Tú guardas este amor El amor, amor Tú guardas este amor El amor, amor Tú guardas este amor Tú guardas este amor Tú guardas este amor Tú guardas este amor Tú guardas este amor 11.- Walk (A Pantera Cover)


CALVARIO


Can't you see I'm easily bothered by persistance? One step from lashing out at you. You want in to get under my skin and call yourself a friend. I've got more friends like you, what do I do? Is there no standard anymore? What it takes, who I am, where I've been, belong. You can't be something you're not. Be yourself, by yourself, stay away from me. A lesson learned in life, known from the dawn of time. Re, spect, walk. What did you say? Re, spect, walk. Are you talking to me? Are you talking to me? Run your mouth when I'm not around, it's easy to achieve. You cry to weak friends that sympathize. Can you hear the violins playing your song? Those same friends tell me your every word. Is there no standard anymore? What it takes, who I am, where I've been, belong. You can't be something you're not. Be yourself, by yourself, stay away from me. A lesson learned in life, known from the dawn of time. Re, spect, walk. What did you say? Re, spect, walk. Are you talking to me? Re, spect, walk. What did you say? Re, spect, walk. Are you talking to me? Are you talking to me? No way punk!!! (solo) Re, spect, walk. What did you say? Re, spect, walk. Are you talking to me? Re, spect, walk. What did you say? Re, spect, walk. Are you talking to me? Are you talking to me? Walk on home boy!!! TRADUCCION


CALVARIO


No puedes verlo, soy fácilmente perturbado por la persistencia A un paso desde que te lastime. Quieres entrar debajo de mi piel y llamar a un amigo. Tengo más amigos que tu, ¿Qué hago? ¿Ya no hay ningún manual? Qué Diga, Quien soy, Donde he estado, A donde pertenezco. No puedes ser algo que no eres. Se tú mismo, por ti mismo y aléjate de mí. Una lección aprendí en vida, Conocer el ocaso del tiempo. Respecto a la caminata, ¿Qué dijiste? Respecto a la caminata, ¿Me estás hablando? ¿Me estás hablando? Mueve tu boca cuando no estoy por ahí, es fácil hacerlo. Gritas a los amigos débiles que compadeces. ¿Puede escuchar a los violines tocando una canción? Esos mismos amigos me dicen tus mismas palabras. ¿Ya no hay ningún manual? Qué Diga, Quien soy, Donde he estado, A donde pertenezco. No puedes ser algo que no eres. Se tu mismo, por ti mismo y aléjate de mí. Una lección aprendí en vida, Conocer el ocaso del tiempo. Respecto a la caminata, ¿Qué dijiste? Respecto a la caminata, ¿Me estás hablando? Respecto a la caminata, ¿Qué dijiste? Respecto a la caminata, ¿Me estás hablando? ¿Me estás hablando? De ninguna forma llorón!!! (SOLO) Respecto a la caminata, ¿Qué dijiste? Respecto a la caminata, ¿Me estás hablando? Respecto a la caminata, ¿Qué dijiste? Respecto a la caminata, ¿Me estás hablando? ¿Me estás hablando? Vete a tu casa, Mojón!!! 12.-


CALVARIO


Cementary Gates (A Pantera Cover) Reverend, reverend, Is this some conspiracy Crucified for no sins An image beneath me Lost within my plans for life It all seems so unreal I'm a man couldn't half feel this world Left in my misery The reverend he turned to me Without a tear in his eyes It's nothing new for him to see I didn't ask him why I will remember The love our souls had Sworn to make Now I watch the falling rain All my mind can see Now is your (face) Well I guessYou took my youth I gave it all away Like the birth of aNew-found joy This love would end in rage And when she died I couldn't cry The pride within my soul You left me incomplete All alone as the Memories now unfold. Believe the word, I will unlock my door And pass the Cemetery gates Sometimes when I'm alone I wonder aloud If you're watching over me Some place far abound I must reverse my life I can't live in the past Then set my soul free


CALVARIO


Belong to me at last Through all those Complex years I thought I was alone I didn't care to look around And make this world my own And when she died I should've cried and spared myself some pain You left me incomplete All alone as the memories still remain The way we were The chance to save my soul And my concern is now in vain Believe the word I will unlock my door And pass the cemetery gates The way we were The chance to save my soul And my concern is now in vain Believe the word I will unlock my door And pass the cemetery gates Gates Gates TRADUCCION Reverendo, reverendo ¿Es esta una conspiración? Crucificado por ningún pecado Una imagen debajo de mí Perdido dentro de mis planes de vida Todo parece tan irreal Soy un hombre no podría sentir la mitad de este mundo Abandonado en mi miseria El reverendo volteo hacia mí Sin una sola lágrima en sus ojos No es nada nuevo para el No le pregunté por qué Recordaré El amor que nuestras almas tenían Jurado para hacer Ahora miro la lluvia que cae Todo lo que mi mente puede ver


CALVARIO


Ahora es tu (rostro) Bueno, imagino que te llevaste mi juventud La regalé Como el nacimiento de una alegría recién encontrada Este amor terminaría en rabia Y cuando ella murió No pude llorar EL orgullo dentro de mi alma Me dejaste incompleto Solo como los Recuerdos ahora revelan Creo en el mundo, Abriré mi puerta Y pasaré Las puertas del cementerio A veces cuando estoy solo Me pregunto en voz alta Si me estás cuidando En algún lugar muy lejano Debo invertir mi vida No puedo vivir en el pasado Entonces liberar mi alma Me pertenece por fin A través de todos esos Complejos años Pensé que estaba solo No me importaba ver alrededor Y hacer mío este mundo Y cuando ella murió Debí haber llorado y ahorrarme un poco de dolor Me dejaste incompleto Tan solo como los recuerdos permanecen La manera en la que éramos La oportunidad de salvar mi alma Y mi preocupación ahora es inútil Creo en el mundo, Abriré mi puerta Y pasaré las puertas del cementerio La manera en la que éramos La oportunidad de salvar mi alma Y mi preocupación ahora es inútil


CALVARIO


Creo en el mundo, Abriré mi puerta Y pasaré las puertas del cementerio Puertas Puertas 13.- In my darkest hour (A Megadeth Cover) In my hour of need Ha, you're not there And though I reach out for you... Wouldn't lend a hand Through the darkest hour Grace did not shine on me It feels so cold, very cold No one cares for me Did you ever think I get lonely? Did you ever think that I needed love? Did you ever think to stop thinking? You're the only one that I'm thinking of You'll never know how hard I tried To find my space and satisfy you too. Things will be better when I'm dead and gone Don't try to understand Knowing you, I'm probably wrong But oh, how I lived my life for you Still you'd turn away Now as I die for you My flesh still crawls as I breathe your name All these years I thought I was wrong Now I know it was you Raise your head, raise your face, your eyes Tell me who you think you are, who? I walk, I walk alone into the Promised Land. There's a better place for me But it's far, far away Everlasting life for me in a perfect world But I gotta die first, Please God send me on my way Time has a way of taking time Loneliness is not only felt by fools Alone I call to ease the pain Yearing to be held by you Alone, so alone, I'm lost, consumed by the pain


CALVARIO


The pain, the pain, the pain Won't you hold me again? You just laughed, ha ha, bitch! My whole life is work built on the past But the time has come when all things shall pass The good has passed away TRADUCCION En Mi Hora Mas Oscura En Mi Hora De Necesidad Ha, No, Tu No Estabas Ahi Y Pensar Que Te Busqué Y No Quisiste Darme Una Mano A Travéz De La Hora Mas Obscura, Tu Gracia No Brilló En Mi Se Siente Tan Frio, Muy Frio, Nadie Se Preocupa Por Mi Alguna Vez Pensaste Que Yo Me Siento Solo? Alguna Vez Pensaste Que Necesito Amor? Alguna Vez Pensaste En Dejar De Pensar Que Eres La Unica En La Que Pienso? Tu Nunca Sabrás Lo Duro Que Traté De Encontrar Mi Espacio Y También Satisfacerte Las Cosas Serán Mejor Cuando Esté Muerto Y Me Haya Ido No Trates De Entender, Conociendote, Probablemente Estoy Equivocado Pero, Oh Como Viví Mi Vida Por Ti! Hasta Que Me Diste Vuelta La Espalda. Ahora, Mientras Muero Por Ti Aun Se Me Pone La Piel De Gallina Mientras Respiro Tu Nombre Todos Estos Años, Creyendo Que Estaba Equivocado Ahora Se Que Eras Tu! Levanta Tu Cabeza, Levanta Tu Cara, Tus Ojos Dime Quien Te Crees Que Eres? Camino, Camino Solo A La Tierra Prometida Ahi Hay Un Mejor Lugar Para Mi Pero Está Lejos, Muy Lejos. Estirando Mi Vida En Un Mundo Perfecto Pero Tengo Que Morir Primero, Porfavor Dios, Enviame A Mi Camino! El Tiempo Tiene Formas De Quitarte El Tiempo


CALVARIO


La Soledad No Solo La Sienten Los Idiotas!!! Solo, Trato De Calmar El Dolor Implorándote Que Me Abraces Solo, Tan Solo, Estoy Perdido Consumido Por El Dolor El Dolor, El Dolor, El Dolor No Me Volverías A Abrazar? Solo Te Reíste, Ha Ha, Perra! Mi Vida Completa Se Ha Construido En El Pasado Pero Ha Llegado El Momento En Que Todo Debe Pasar Todas Estas Cosas Buenas Ya Se Fueron. 14.- Return to serenity (A Testament cover) I'm gonna take you To a place far from here No one will see us Watch the pain as it disappears No time for anger No time for despair Won't you come with me There's room for us there This innocent beauty My words can't describe This rebirth to purity Brings a sullen tear right to your eyes No time for anger No time for despair Please let me take you 'cause I'm already there I'm so alone My head's my home I'll return to serenity Rhyme without reason Is why children cry They see through the system That's breeding them just so they die So please let me take you And I'll show you the truth Inside my reality We shared in my youth I'm so alone My head's my home


CALVARIO


And I feel So alone You know At last I return to serenity Now that I've taken you To a place far from here I really must go back Close your eyes and we'll disappear Won't you come with me Salvation we'll share Inside of my head now There's room for us there TRADUCCION Me voy a llevar A un lugar lejos de aquí Nadie nos verá Ver el dolor, ya que desaparece No hay tiempo para la ira No hay tiempo para la desesperación żQuieres venir conmigo Hay espacio para nosotros no hay Esta belleza inocente Mis palabras no pueden describir Este renacimiento de la pureza Trae una lágrima hosco derecho a los ojos No hay tiempo para la ira No hay tiempo para la desesperación Por favor, deja que te lleve Porque yo ya estoy allí Estoy tan solo Mi cabeza es mi hogar Voy a volver a la serenidad Rima sin razón Por eso los niños lloran Ellos ven a través del sistema Eso es que la cría sólo por lo que mueren Así que por favor deja que te lleve Y yo te mostraré la verdad Dentro de mi realidad Hemos compartido en mi juventud Estoy tan solo Mi cabeza es mi hogar Y me siento Tan solo


CALVARIO


Usted sabe Por fin Vuelvo a la serenidad Ahora que le he tomado A un lugar lejos de aquí Realmente hay que remontarse Cierra los ojos y nos va a desaparecer żQuieres venir conmigo Vamos a compartir la salvación En el interior de mi cabeza Hay espacio para nosotros DISCO 2 1.- Paranoid (A Black Sabbath Cover) Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind people think I'm insane because I am browning all the time All day long I think of things but nothing seems to satisfy Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify Can you help me thought you were my friend Whoah yeah I need someone to show me the things in life that I can't find I can't see the things that make true happiness, I must be blind Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry Happiness I cannot feel and love to me is so unreal And so as you hear these words telling you now of my state I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late TRADUCCION Termine con mi mujer porque ella no puede ayudarme con mi mente, La gente cree que estoy loco porque guiño todo el tiempo, Todo el día creo en cosas pero nada me satisface, Creo que estoy perdiendo la cordura pero no encuentro nada para satisfacerla, Puedes ayudarme habilitando mi cerebro! oh si, Necesito alguien que me muestre las cosas que en la vida no puedo encontrar, No puedo ver las cosas que hacen la verdadera felicidad, debo estar ciego, Haciendo una broma y suspiro y tu reirás y yo llorare, No puedo sentir la felicidad y quererme a nosotros es tan irreal, Y por eso escucha las palabras que ahora te digo sobre mi estado, Disfruta de la vida, yo podría pero ahora es muy tarde. 2.- Mr. Crowley (A Ozzy Osbourne Cover)


CALVARIO


Mr. Crowley, what went down in your head (Oh) Mr. Crowley, did you talk to the dead Your lifestyle to me seemed so tragic With the thrill of it all You fooled all the people with magic (Yeah)You waited on Satan's call Mr. Charming, did you think you were pure Mr. Alarming, in nocturnal rapport Uncovering things that were sacred manifest on this Earth (Oh)Conceived in the eye of a secret Yeah, they scattered the afterbirth Mr. Crowley, won't you ride my white horse? Mr. Crowley, it's symbolic of course Approaching a time that is classic I hear that maidens call Approaching a time that is drastic Standing with their backs to the wall Was it polemically sent? I wanna know what you meant I wanna know I wanna know what you meant, yeah!

TRADUCCION

Sr. Crowley, ¿Qué ocurre en su cabeza? Sr. Crowley, ¿Habló con los muertos? Su estilo de vida me parecía tan trágico con la sensación de todo eso Engañaste a todos con magia Serviste a la llamada de satán Sr. Encantador, ¿Te creías impoluto? Sr. Inquietante, En armonía nocturna Revelando cosas que eran Evidentemente sagradas en este mundo Concebido en el ojo de un secreto Yeah, Ellos esparcieron la placenta Yeah!! -Solo- Sr. Crowley, ¿No va a montar mi caballo blanco? Sr. Crowley, Es simbólico por su puesto Se acerca un tiempo que es clásico Oigo la llamada de las doncellas Se acerca un tiempo que es drástico Permaneciendo en sus espaldas Contra la pared


CALVARIO


Epílogo: ¿Está enviado polémicamente? Quiero saber a que te referías Quiero saberlo Quiero saber a que te referías, Yeah!! 3.- One of these days (Instrumental) (A Pink Floyd Cover) 4.- Escalera al cielo (A Led Zeppelín Cover)

Hay Una Dama Que Esta Segura Que Todo Lo Que Brilla Es Oro Y Ella Está Comprando Una Escalera Al Cielo Cuando Llega Ahí Ella Sabe Que Si Las Tiendas Están Cerradas Con Una Palabra Puede Obtener Lo Que Desea Ooh, Ooh, Ooh,Ooh, Ooh Y Ella Está Comprando Una Escalera Al Cielo Hay Una Señal En La Pared Pero Ella Quiere Estar Segura Porque Tu Sabes Algunas Veces Las Palabras Tienen Dos Significados En Un Árbol Junto Al Arrollo Hay Un Pájaro Que Canta Algunas Veces Nuestros Pensamientos Se Llenan De Dudas Ooh, Esto Me Hace Preguntar Ooh, Esto Me Hace Preguntar Hay Un Sentimiento Que Tengo Cuando Miro Al Oeste Y Mi Espíritu Llora Por Dejarlo En Mis Pensamientos He Visto Anillos De Humo Entre Los Arboles Y Las Voces De Esos Que Observan Y Mi Espíritu Llora Por Dejarlo Ooh, Esto Me Hace Preguntar Ooh, Esto Realmente Me Hace Preguntar Y De Pronto Susurró Si Todos Nos Afinamos El Gaitero Nos Dara La Razón Y El Dia Llegara Para Esos Que Están Lejos


CALVARIO


Y Los Bosques Harán Eco Con La Risa Oh, Whoa,Whoa,Whoa,Whoa,Ooh, Whoa,Oh Si Hay Alboroto En Tu Jardin No Te Alarmes Ahora Es Solo La Limpia Primavera Por La Reina De Mayo Si, Hay Dos Senderos Por Los Que Puedes Ir Pero En El Largo Aún Hay Tiempo Para Cambiar El Camino Donde Estas Y Esto Me Hace Preguntar Aw, Uh, Oh Tu Cabeza Esta Activa Y Eso No Se Ira En Caso De Que No Lo Sepas El Gaitero Te Está Llamando Para Que Te Le Unas Querida Dama, ¿Puedes Escuchar El Soplido Del Viento? Y Si No Sabias Tu Escalera Miente En El Susurro Del Viento (Solo) Y Como Viento En La Carretera Nuestras Sombras Son Más Grandes Que Nuestras Almas Ahí Camina Una Dama Que Conocemos Que Dirige Una Luz Blanca Y Quiere Mostrar Como Todo Aun Se Convierte En Oro Y Si Escuchas Con Atención La Verdad Vendrá Al Final Cuando Todos Son Uno Y Uno Es Todos Para Ser Una Roca Y No Rodar Y Ella Está Comprando Una Escalera Hacia El Cielo... TRADUCTION There's a lady who's sure all that glitters is gold And she's buying a stairway to heaven When she gets there she knows if the stores are all closed With a word she can get what she came for Oooh... And she's buying a stairway to heaven There's a sign on the wall but she wants to be sure 'Cause you know sometimes words have two meanings In a tree by the brook there's a songbird who sings Sometimes all of our thoughts are misgiven Oooh… It makes me wonder Oooh… It makes me wonder There's a feeling I get when I look to the west And my spirit is crying for leaving In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees


CALVARIO


And the voices of those who stand looking Oooh…It makes me wonder Oooh…Really it makes me wonder And it's whispered that soon, if we all called the tune Then the piper will lead us to reason And a new day will dawn for those who stand long And the forest will echo with laughter Woe woe woe woe woe oh... If there's a bustle in your hedgerow Don't be alarmed now It's just the spring clean for the May Queen Yes there are two paths you can go by but in the long run There's still time to change the road you're on And it makes me wonder… ohhh ooh woe... Your head is humming and it won't go Â– in case you don't know The piper's calling you to join him Dear lady can you hear the wind blow and did you know Your stairway lies on the whispering wind [solo] And as we wind on down the road Our shadows taller than our souls There walks a lady we all know Who shines white light and wants to show How everything still turns to gold And if you listen very hard The tune will come to you at last When all are one and one is all, yeah To be a rock and not to roll Oooh...! And she's buying a stairway to heaven... 5.- Break on through You know the day destroys the night Night divides the day Tried to run Tried to hide Break on through to the other side We chased our pleasures here Dug our treasures there But can you still recall The time we cried? Break on through to the other side


CALVARIO


Everybody loves my baby She get She get She get high I found an island in your arms Country in your eyes Arms that chain us Eyes that lie Break on through to the other side Made the scene Week to week Day to day Hour to hour The gate is straight Deep and wide Break on through to the other side Break on through Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah TRADUCCION Sabes que el día destruye la noche La noche divide al día Trate de correr Trate de esconderme Atraviesa al otro lado Perseguimos nuestros placeres aquí Enterramos nuestros tesoros allá Pero, ¿puedes recordar todavía el tiempo que lloramos? Atraviesa hacia el otro lado Todo el mundo ama a mi chica…. Ella se Ella se Ella se eleva Encontré una isla en tus brazos Un país en tus ojos Brazos que nos encadenan


CALVARIO


Ojos que mienten Atraviesa hacia el otro lado Representamos la escena Semana tras semana Día tras día Hora tras hora La puerta es recta Profunda y ancha Atraviesa hacia el otro lado Atraviesa Si, si, si, si, si 6.- Smoke on the water (A Deep Purple Cover) We all came out to Montreux On the Lake Geneva shoreline To make records with a mobile We didn't have much time Frank Zappa and the Mothers Were at the best place around But some stupid with a flare gun Burned the place to the ground Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water They burned down the gamblin' house, It died with an awful sound and Funky Claude was running in and out Pulling kids out the ground When it all was over We had to find another place But Swiss time was running out It seemed that we would lose the race Smoke on the water, a fire in the sky, smoke on the water We ended up at the Grand Hotel It was empty cold and bare But with the Rolling truck Stones thing just outside Making our music there With a few red lights and a few old beds We make a place to sweat No matter what we get out of this


CALVARIO


I know, I know we'll never forget Smoke on the water, a fire in the sky ,smoke on the water TRADUCCION Salimos Hacia Montreal En La Orilla Del Lago Ginebra Para Grabar Con Una Unidad Móvil No Teníamos Mucho Tiempo Frank Zappa Y The Mothers Habían Cogido El Mejor Sitio Pero Algún Estúpido Con Una Bengala Hizo Que Ardiera El Lugar. Humo En El Agua, Fuego En El Cielo Humo En El Agua Incendiaron El Casino Se Consumió Con Un Ruido Aterrador Funky Y Claude Entraban Y Salían Corriendo Sacando Fuera A Los Niños Cuando Todo Terminó Tuvimos Que Buscar Otro Sitio Pero El Tiemo En Suiza Se Acababa Parecía Que Íbamos A Perder La Carrera Humo En El Agua, Fuego En El Cielo Humo En El Agua Acabamos Allá En El Grand Hotel Estaba Vacío, Frío Y Mugriento Pero Con El Camión De Los Rolling Stones Afuera Conseguimos Componer Nuestra Música Con Unas Pocas Luces Rojas Y Camas Viejas Tuvimos Un Lugar Donde Sudar No Importa Lo Que Sacamos De Ésto Sé Que Nunca Olvidaremos Humo En El Agua, Fuego En El Cielo Humo En El Agua 7.- Anarchy in the U.K. (A Sex Pistols Cover) Right now! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! I am an antichrist, I am an anarchist. Don't know what I want but I know how to get it. I wanna destroy passers-by


CALVARIO


'cause I wanna be anar-chy! No dogs body! Anarchy for the U.K. It's coming sometime and maybe I give the wrong time, stop a traffic line. Your future dream is a shopping scheme 'cause I wanna be anar-chy! In the city! Are many ways to get what you want. I use the best, I use the rest. I use the enemy. I use anarchy 'cause I wanna be anar-chy! It's the only way to be! Is this the M. P. L. A., or is this the U. D. A., or is this the I. R. A? I thought it was the U.K., or just an-other coun-try! Another council tenancy. I Wanna be Anarchy and I Wanna be Anarchy, Oh, what a name! And I wanna be an anarchist I Get pissed Destroy! TRADUCCION Ahora mismo! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Soy un anticristo, soy un anarquista. No sé lo que quiero pero sé cómo conseguirlo. Quiero despedazar transeuntes porque quiero ser anarquía! No al cuerpo perruno! Anarquía para el Reino Unido. Estará llegando algún día y quizá provoco el momento equivocado, detener el tráfico. Tu sueño del futuro es un proyecto comercial, porque yo quiero ser anarquía! En Londres! Hay muchas formas de conseguir lo que quieres. Utilizo lo mejor, utilizo el resto. Utilizo al enemigo. Utilizo la anarquía porque


CALVARIO


quiero ser anarquía! Es la única forma de ser! ¿Es esto el M.P.L.A.? ¿o es el U.D.A.? ¿o es esto el I.R.A.? Creí que esto era el Reino Unido, o tan sólo otro país! otro arrendamiento del parlamento. Quiero ser anarquía y quiero ser anarquía, ¡Oh, qué nombre! Y quiero ser un anarquista, me emborracho y destruyo! 8.- Were not gonna take it (A Twisted Sister Cover) Oh we’re not gonna take it No, we ain’t gonna take it Oh we’re not gonna take it anymore We’re got the right to choose And there ain’t no way we’ll lose It this is our life, this is our song We’ll fight the powers that be Just don’t pick our destiny ‘cause you don’t know us, You don’t belong Oh we’re not gonna take it No, we ain’t gonna take it Oh we’re not gonna take it anymore Oh you’re so condescending Your gall is never ending We don’t want nothin’, Not a thing from You your life is trite and jaded Boring and confiscated If that’s your best, Your best won’t do We’re right/yeah, We’re free/yeah, We’ll fight/yeah, You’ll see/yeah. TRADUCCION No vamos a soportarlo No, no vamos a soportarlo No vamos a soportarlo más


CALVARIO


Tenemos el derecho de escoger Y de ninguna manera vamos a perder Es nuestra vida, es nuestra canción Lucharemos en contra de los poderes que son Pero no escoge nuestro destino porque No nos conoces, no perteneces a nosotros No vamos a soportarlo No, no vamos a soportarlo No vamos a soportarlo más Oh estas tan condescendiente Tu hiel no se acaba No queremos nada, nada de ti Tu vida es banal y agotadora, aburrida y opresora, Si eso es tu mejor, tu mejor no es bastante Oh, oh, tenemos razón, si Somos libres, si, lucharemos, si Vas a ver, si No vamos a soportarlo No, no vamos a soportarlo No vamos a soportarlo mas No vamos a soportarlo No, no vamos a soportarlo No vamos a soportarlo mas No! Oh, oh, tenemos razón, si Somos libres, si, lucharemos, si Vas a ver No vamos a soportarlo No, no vamos a soportarlo No vamos a soportarlo mas 9.- The price (A Twisted Sister Cover) How long I have wanted This dream to come true And as it approaches I can't believe I'm through I've tried, Oh, How I've tried for a life, Yes a life I thought I knew (Chorus) Oh it's the price we gotta pay And all the games we gotta play


CALVARIO


Makes me wonder if it's worth it to carry on 'Cause it's a game we gotta lose, Though it's a life we gotta choose And the price is our own life until it's done Time seems to be frozen, But the mind can be fooled As the days pass I discover Destiny just can't be ruled Hard times, Oh hard times, For the prize, Yes the prize, I thought I knew TRADUCCION Cuánto tiempo quise que Este sueño se hiciera realidad Y mientras esto se acerca No puedo creer que lo superé Lo intenté, Oh, cómo lo he intentado por una vida Sí una vida que pensé que conocía (coro) Oh es el precio que debemos pagar Y todos los juegos que debemos jugar Me hace preguntarme si vale la pena continuar Porque esto es un juego que debemos perder Si bien es una vida que debemos elegir Y el precio es nuestra propia vida hasta que se acabe El tiempo parece estar helado, Pero la mente puede ser engañada Mientras los días pasan yo descubro Que el destino no puede ser gobernado Tiempos duros, oh, tiempos duros, Por el premio, sí, el premio Que pensé que conocía 10.- Stranged/Live and let die When you're talkin to yourself And nobody's home You can fool yourself You came in this world alone (Alone) So nobody ever told you baby How it was gonna be


CALVARIO


So what'll happen to you baby Guess we'll have to wait and see ONE, TWO Old at heart but I'm only 28 And I'm much too young To let love break my heart Young at heart but it's getting much too late To find ourselves so far apart I don't know how you're supposed To find me lately And what more could you ask from me How could you say that I never needed you When you took everything Said you took everything from me Young at heart an it gets so hard to wait When no one I know can seem to help me now Old at heart but I musn't hesitate If I'm to find my own way out Still talkin' to myself And nobody's home (Alone) So nobody ever told us baby How it was gonna be So what'll happen to us baby Guess we'll have to wait and see When I find out all the reasons Maybe I'll find another way Find another day With all the changing seasons of my life Maybe I'll get it right next time And now that you've been broken down Got your head out of the clouds You're back down on the ground And you don't talk so loud And you don't walk so proud Any more, and what for Well I jumped into the river Too many times to make it home I'm out here on my own, an drifting all alone


CALVARIO


If it doesn't show give it time To read between the lines 'Cause I see the storm getting closer And the waves they get so high Seems everything We've ever known's here Why must it drift away and die I'll never find anyone to replace you Guess I'll have to make it thru, this time- Oh this time Without you I knew the storm was getting closer And all my friends said I was high But everything we've ever known's here I never wanted it to die. TRADUCCION Cuando te hablas a ti mismo Y no hay nadie en casa Puedes engañarte a ti mismo Viniste a este mundo solo (Solo) Así que nadie te dijo bebé Cómo es que iba a ser Así que lo que te pasará bebé Imagino que tendremos que esperar y ver UNO, DOS Viejo de corazón, pero solo tengo 28 años Y estoy demasiado joven Para dejar al amor romper mi corazón Joven de corazón pero se está haciendo demasiado tarde Para encontrarnos a nosotros tan lejos No sé cómo se supone Que me encuentres últimamente Y que más podrías pedir de mí ¿Cómo puedes decir que nunca te necesité? Cuando tú tomaste todo Dije, tú tomaste todo de mí Joven de corazón y se hace tan difícil el esperar Cuando nadie que yo conozca parece poder ayudarme ahora Viejo de corazón pero no debo dudar Si estoy por encontrar mi propio camino para salir Sigo hablándome a mi mismo Y no hay nadie en casa (Solo) Así que nadie nos dijo bebé


CALVARIO


Cómo es que iba a ser Así que lo que nos pasará bebé Imagino que tendremos que esperar y ver Cuando encontré todas las razones Quizá encontraré otro camino Encontraré otro día Con todas las estaciones cambiantes de mi vida Quizá lo haré bien la próxima vez Y ahora que te han roto Sacaste tu cabeza de las nubes Estás de vuelta en la tierra Y no hablas tan alto Y no caminas tan orgulloso No más, y para qué Bueno salté en el río Muchas veces para llegar a casa Estoy aquí afuera solo, y a la deriva Si no se muestra dale tiempo Para leer entre líneas Porque veo la tormenta acercándose Y las ondas llegan tan alto Parece que todo lo que hemos conocido está aquí ¿Por qué tiene que estar a la deriva y morir? Nunca encontraré a nadie para reemplazarte Imagino que tendré que pasar por esto, esta vez, esta vez Si ti. Sabía que la tormenta se estaba acercando Y todos mis amigos dijeron que estaba drogado Pero todo lo que hemos conocido está aquí Nunca quise que muriera. When you were young and your heart was an open book You used to say live and let live you know you did you know you did you know you did But if this ever changin in which we live in Makes you give in and cry Say live and let die Live and let die What does it matter to ya When ya got a job to do Ya got to do it well


CALVARIO


You got to give the other fella hell You used to say live and let live you know you did you know you did you know you did But if this ever changin in which we live in Makes you give in and cry Say live and let die Live and let die. TRADUCCION Cuando tu eras joven Y tu corazón era un libro abierto Tú solías decir vive y deja vivir Tu sabes que lo hiciste Tu sabes que lo hiciste Tu sabes que lo hiciste Pero sí esto alguna vez cambiara En lo que vivimos Te hace ceder y llorar Di, vive y deja morir Vive y deja morir Que te importa, Cuando tuviste un trabajo que hacer Tuviste que hacerlo bien Tuviste que dejar el otro infierno Tu solías decir vive y deja vivir Tu sabes que lo hiciste Tu sabes que lo hiciste Tu sabes que lo hiciste Pero sí esto alguna vez En lo que vivimos Te hace ceder y llorar Di, vive y deja morir Vive y deja morir. 11.- Under the bridge (A Red hot chilli peppers cover) Sometimes I feel Like I don't have a partner


CALVARIO


Sometimes I feel Like my only friend Is the city I live in The city of angels Lonely as I am Together we cry I drive on her streets 'Cause she's my companion I walk through her hills 'Cause she knows who I am She sees my good deeds And she kisses me windy I never worry Now that is a lie I don't ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all the way It's hard to believe That there's nobody out there It's hard to believe That I'm all alone At least I have her love The city she loves me Lonely as I am Together we cry I don't ever want to feel Like I did that day Take me to the place I love Take me all that way Under the bridge downtown Is where I drew some blood Under the bridge downtown I could not get enough Under the bridge downtown Forgot about my love Under the bridge downtown I gave my life away. TRADUCCION Algunas veces siento Como si no tuviera un compañero Algunas veces siento Como que soy mi único amigo Es la ciudad en la que vivo


CALVARIO


La ciudad de los Ángeles Solitaria como yo lo estoy Juntos lloramos Conduzco en sus calles Porque ella es mi compañera Camino a través de sus colinas Porque ella sabe quién soy yo Ella ve mis buenas acciones Y me besa como el viento Nunca me preocupo Ahora eso es una mentira Nunca quiero volverme a sentir Como me sentí ese día Llévame al lugar que amo Llévame todo el camino Es difícil creer Que no hay nadie allá afuera Es difícil creer Que estoy solo Al menos tengo su amor La ciudad, ella me ama Solitaria como yo lo estoy Juntos lloramos Nunca quiero volverme a sentir Como me sentí ese día Llévame al lugar que amo Llévame todo el camino Bajo el puente en el centro de la ciudad Es donde dibujé algo de sangre Bajo el puente en el centro de la ciudad No pude tener suficiente Bajo el puente en el centro de la ciudad Olvidé acerca de mi amor Bajo el puente en el centro de la ciudad Dí mi vida 12.- Creep 13.- Territorial pissings (A Nirvana Cover) "Come On People Now Smile On Your Brother


CALVARIO


Everybody Get Together Try To Love One Another Right Now..." When I Was An Alien, Cultures Weren´T Opinions Gotta Find A Way A Better Way When I´M Mad (There) Gotta Find A Way A Better Way I Better Wait Never Met A Wise Man If So It´S A Woman Just Because You´Re Paranoid Don´T Mean They´Re Not After You TRADUCCION Cuando Era Un Extraterrestre, Las Culturas No Eran Opiniones. Tengo Que Encontrar Una Manera, Para Encontrar El Camino, Cuando Este Allí. Tengo Que Encontrar Una Manera, Una Manera Mejor, Sería Mejor Que Esperase. Nunca Conocí A Un Hombre Sabio, Y Si Así Fuera, Será Mujer. Tengo Que Encontrar Una Manera, Para Encontrar El Camino, Cuando Este Allí. Tengo Que Encontrar Una Manera, Una Manera Mejor, Sería Mejor Que Esperase. Sólo Porque Seas Un Paranoico, No Significa Que No Vayan A Por Ti. Tengo Que Encontrar Una Manera, Para Encontrar El Camino, Cuando Este Allí. Tengo Que Encontrar Una Manera, Una Manera Mejor, Sería Mejor Que Esperase. 14.- Lithium (A Nirvana Cover) I'm so happy because today I have found my friends


CALVARIO


They're in my head I'm so ugly, but that's okay, cause so are you... We've broken our mirrors Sunday morning is every day for all I care... And I'm not scared Light my candle in a daze... Cause I've found god. Hey, hey, hey. I'm so lonely that's okey I shaved my head... And I'm not so sad And just maybe I'm to blame for all I've heard... But I'm not sure I'm so exited I can't wait to meet you there But I don't care I'm so horny, but that's okay My will is good Hey, hey, hey. I like it, I'm not gonna crack I Miss you, I'm not gonna crack I love you , I'm not gonna crack I kill you, I'm not gonna crack. TRADUCCION Estoy tan contento porque hoy he encontrado a mis amigos. Están en mi cabeza Soy tan feo, pero está bien, porque también lo eres tu... Hemos roto nuestros espejos Domingo por la mañana es todos los días por lo que a mí respecta. Y no estoy asustado Enciende mi vela ofuscada Porque he encontrado a dios. Hey, hey, hey. Soy tan solitario, está bien me afeité la cabeza Y no estoy triste


CALVARIO


Y quizá sólo me han de culpar por todo lo que he oído Pero no estoy seguro Estoy tan emocionado No puedo esperar para conocerte allí Pero no importa Estoy excitado, pero está bien Mi voluntad es buena. Hey, hey, hey. Me gusta, no voy a crujir te extraño, no voy a crujir te amo, no voy a crujir te mato , no voy a crujir 15.- Love Buzz (A Nirvana Cover) Would you believe me when I tell you You're the queen of my heart Plese don't deceive me when I hurt you Just ain't the way it seems. Can you feel my love buzz? Can you feel my love buzz? Can you feel my love buzz? Can you feel my love buzz? Can you feel my love buzz? TRADUCCION Me creerás cuando te diga Eres la reina de mi corazón Por favor no me engañes cuando te hiero Simplemente no es lo que parece. Puedes sentir mi zumbido amoroso? Puedes sentir mi zumbido amoroso? Puedes sentir mi zumbido amoroso? Puedes sentir mi zumbido amoroso? Puedes sentir mi zumbido amoroso? 16.-


CALVARIO


Come as you are (A Nirvana Cover) Come as you are, as you are As I want you to be As a friend, as a friend, as an old enemy Take your time, hurry up, The choice is yours, don't be late Take a rest as a friend as an old memoria Memoria, memoria, memoria. Come dowsed in mud soaked in bleach As I want you to be As a trend, as a friend, as an old Memoria Memoria, memoria, memoria. And I swear that I don't have a gun No I don't have a gun. Memoria, memoria, memoria And I swear that I don't have a gun No I don't have a gun. TRADUCCION Ven como eres, como eras, como yo quiero que seas Como un amigo, como un amigo, como un viejo enemigo Tomate tu tiempo, date prisa, la decisión es tuya, no te retrases Toma un descanso como un amigo como un viejo recuerdo Recuerdo, recuerdo, recuerdo. Ven cubierto de lodo, empapado en blanqueador Como yo quiero que seas Como una moda, como un amigo, como un viejo recuerdo Recuerdo, recuerdo, recuerdo. Y juro que no tengo una pistola No, no tengo una pistola. Recuerdo, recuerdo, recuerdo. Y juro que no tengo una pistola No, no tengo una pistola.


CALVARIO


17.- Basket Case (A Green Day Cover) Do you have the time To listen to me whine About nothing and everything All at once I am one of those Melodramatic fools Neurotic to the bone No doubt about it Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Am I just stoned? I went to a shrink To analyze my dreams She says it's lack of sex That's bringing me down I went to a whore He said my life's a bore So quit my whining cause It's bringing her down Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Uh, yuh, yuh, ya Grasping to control So I better hold on Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up I think I'm cracking up Am I just paranoid? Am I just stoned? TRADUCCION Tienes el tiempo para escucharme lloriquear Acerca de todo y nada al mismo tiempo? Soy uno de esos tontos melodramáticos Neurotico hasta los huesos...


CALVARIO


no hay duda de eso. A veces me complico yo mismo A veces mi mente me juega trucos Todo se agrega Y pienso que me estoy desquiciando! Estoy paranoico O solo trabado? (stoned hace referencia a estar ebrio, borracho, mareado o bajo los efectos de drogas...) Fui donde un loquero Para analizar mis sueños El dijo que era la falta de sexo Lo que me bajaba Fui donde una puta 'El' dijo que mi vida es una aburrición Y calló mi lloriqueo porque la estaba bajando a ella también Tratando de controlarme Mejor me espero... 18.- Come out and play (A Offspring Cover) You gotta keep'm separated They're like the latest fashion They're like a spreading disease The kids are strappin' on their way to the classroom Getting weapons with the greatest of ease The gangs stake out campus locale And if they catch you slippin' then it's all over pal If one guy's colors and the other's don't mix They're gonna bash it up Bash it up x3 Hey, man you talkin' back to me Take him out You gotta keep'em separated Hey, man you disrespecting me take him out You gotta keep'em separated Hey, they don't pay no mind If you're under 18 you won't be doing any time Hey, come out and play By the time you hear the siren It's already too late One goes to the morgue and the other jail


CALVARIO


One guy's wasted and the other's a waste It goes down the same as the thousand before No one's getting smarter No one's learning the score Your never ending spree of death and violence and hate Is gonna tie your own rope Tie your own rope Tie your own Hey, man you disrespecting me take him out You gotta keeep'em separated Hey, man you talkin' back to me take him out You gotta keep'em separated Hey, don't pay no mind If you're under 18 you won't be doing any time Hey, come out and play It goes down the same as the thousand before No one's getting smarter No one's learning the score Your never ending spree of death and violence and hate Is gonna tie your own rope Tie your own rope Tie your own Hey, man you talkin' back to me take him out You gotta keep'em separated Hey, man you disrespecting me take him out You gotta keeep'em separated Hey, don't pay no mind If your under 18 you won't be doing any time Hey, come out and play TRADUCCION Como la última moda como una enfermedad contagiosa los chicos están tomando el camino a clase llevando armas con gran facilidad las bandas apuestan sus propios "campus" y si te pillan desprevenido, entonces está todo perdido, amigo si un tio es de color y el otro no es mestizo ellos van a darse una paliza hey tío, ¿estás hablando a mis espaldas? ¡suéltalo! (tienes que mantenerlos separados)


CALVARIO


hey tío, ¿me faltas al respeto a mí? ¡suéltalo! (tienes que mantenerlos separados) hey, no pagan pero no importa y si eres menor de 18 no lo harás en ningún momento hey, sal y juega en el momento en que escuchas la sirena ya es demasiado tarde uno va a la morgue y el otro a la cárcel un tío está acabado y el otro está hecho una mierda esto termina iqual que miles de veces antes ninguno ha sido listo ninguno ha salido ganando tu nunca acabada fiesta de muerte, violencia y odio va a ahogarte 19.- Yo soy quien espía los juegos de los niños (Un Cover de Ilegales) Nuevas parejas se estrenan esta noche entre las sábanas de pensiones baratas diez mil obreros en paro esperan en la plataforma de suicidio colectivo yo soy quien espía los juegos de los niños si te despistas estaré en tu bolsillo yo soy quien espía los juegos de los... Muchachos duros ingresan en la mafia papá revolver protege a sus hijos los estudiantes se suicidan disparando contra la policía. Los nuestros se quejan por los cristales rotos en todas partes hay gente idiota yo soy quien espía los juegos de los... Madame Claude se abanica con sus acciones devaluadas al 40 por cien nuevos cantantes hacen el ridículo en viejos festivales como Eurovisión. Yo soy quien espía los juegos de los niños si te despistas estaré en tu bolsillo yo soy quien espía los juegos de los... 20.- Oscura historia (Un cover de Wizard)


CALVARIO


Antes de unirte al cielo o al infierno Mientras tenías que estar bajo tus padres Seis años aguantando el estúpido colegio Zapatos impecables, Y corte militar Tu cuerpo golpeado sin razón alguna Hubieses gritado más tuviste que callar Injusto pasado Injusto presente Ni hablar de tu futuro pues nunca lo tendrás En casa tu padre quería que dios En ti encarnase y dijiste que no Ya eres un hombre y ensucias mi nombre Te dio una golpiza y de casa te hecho Ahora esperas que justicia ramera Por ti saque la espada y corte las cabezas Injusto pasado Injusto presente Ni hablar de tu futuro pues nunca lo tendrás


CALVARIO


Contactos: Christian Esteban Proaño Gómez CS Pro Design & Music Selva Mobile Studio Productora Audiovisual Independiente Dirección: Filemón Proaño entre Manuel Larrea y Rio Pichambiche Pasaje Central (Barrio Manantial de Libertad - Sector Casa del Agua El Ejido) Teléfonos: Móvil: 593-0980668361 593-0982584138 Telf. /Fax : 593-062916297 -593-062915482 [email protected] Cotacachi-Imbabura-Ecuador


CALVARIO


Calvario metal lyrics

Documents

Transcript of Calvario metal lyrics