8/17/2019 Cambiar Voces a Español en Elastix

http://slidepdf.com/reader/full/cambiar-voces-a-espanol-en-elastix 1/1

Cambiar voces a Español en Elastix

Cuando se realiza la instalacion del servidor Elastix, por defecto las voces o locucionesquedan configuradas en Ingles, esto significa que todos los mensajes audibles que seescucharan seran en Ingles, para cambiar el idioma hay varios procedimientos, sinembargo he encontrado uno bien simple, sensillo y rapido que es el que personalmenteutilizo en mis instalaciones.

Las voces se encuentran en la ruta /var/lib/asterisk/sounds/ ! aqui se encuentran lascarpertas "subdirectorios# de sonidos, en especial nos interesan las carpetas en y es! lasvoces en ingles estan en la carpeta en y las voces en espa$ol en la carpeta es , losarchivos de configuracion de los sonidos por defecto apuntan a la carpeta en , para noestar cambiando los archivos de configuracion hacemos el procedimiento de renombrar la carpeta es por en , de esta manera enga$amos a asteris%, la razon por la cual funcionaes que el nombre de todos los archivos de sonido son iguales independientemente delidioma que se configure.

PROCEDIMIENTO:

En modo de consola "CLI# en el servidor o en una sesion remota &&' ingresamos con el

usuario root y ejecutamos los siguientes comandos

&e renombra la carpeta en por en.org como respaldo de las voces en Ingles.

cd /var/lib/asterisk/sounds/ ; ACCEDEMOS AL DIRECTORIO DE VOCESls -la -d / ; LISTAMOS LOS S!"DIRECTORIOS #O$CIO%AL&'v en en(or) ; RE%OM"RAMOS EL DIRECTORIO DE VOCES E%I%*LES'v es en ; RE%OM"RAMOS EL DIRECTORIO DE VOCES DEES$A+OL A I%*LESls -la -d / ; VOLVEMOS A LISTAR LOS S!"DIRECTORIOS

$ARA VERI,ICACIO%