eenn RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaaII NN SS EE GG UU RR II DD AA DD

LEY LABORAL ¿QUIÉN LARESPETA?. P9-11

HAITÍ: CONSTRUIR EL FUTURO DESDEREPÚBLICA DOMINICANA. P16-17

1155 aall 2222 FFeebbrreerroo 22001100No. 189RD$25

CAMBIO RD EN WWW.CAMBIORD.COM: EL DIGITAL MAS PROGRESISTA DE REPUBLICA DOMINICANA, EL CARIBE Y LATINO AMÉRICA.

EL CAMBIO

DE CAMBIO

SU CITA TELEVISIVA DE LOS JUEVES CAMBIO16LATINO DE 8:00 A 9:00 PM POR CORAL 39

EL PAÍS SE JUEGASU CREDIBILIDAD

EXTERIOR

CAMBIO 16 LATINO, POR CANAL 39DIRIGIDO POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO Y CONDUCIDO POR

CINTYA SALAZAR

EL MAGACINE MÁS COMPLETOEDITORIAL, POR MANUEL DOMÍNGUEZ MORENO

EL OJO CRÍTICOAQUELLOS ASPECTOS DE LA VIDA DIARIA QUE AFEAN NUESTRA

CIUDADES

DOMINICANOS POR EL MUNDO:QUIENES SON, COMO, SON, COMO VIVEN… SON LOS DOMINICANOS

POR EL MUNDO EN SU PANTALLA

CRÓNICA DE ESPAÑA,EUROPA Y EL MUNDO, UN COMPLETO REPASO A LAS PRINCIPALES

NOTICIAS DE LA MANO DE MIGUEL ARTOLA, MARTA ARCE Y JAVIERBARAJAS.

LA NOTICIA ECONÓMICA DE LA SEMANACOMENTADA POR RICARDO LENOIR

ENTREVISTA:DESTACADAS PERSONALIDADES DE LA POLÍTICA, LA ECONOMÍA LAS

ORGANIZACIONES SOCIALES Y EL ARTE Y LA CULTURA.

NO SE LO PIERDA, O SE PERDERÁ LA MEJORINFORMACIÓN OFRECIDA EN EL MEJOR FORMATO.

CAMBIO 16 LATINO, POR CANAL 39

TODOS LOS JUEVESDE 8 A 9 DE LA NOCHE

TIENE UNA CITA INEXCUSABLECON EL MEJOR PROGRAMA INFORMATIVO

DE LA TELEVISIÓN DOMINICANA

El crédito de un país en elexterior se basa en sucredibilidad, en el factorconfianza que sea capaz degenerar y transmitir.

sumario //

EENN RREEPPÚÚBBLLIICCAADDOOMMIINNIICCAANNAA

Resulta especialmente doloroso en estos momentos, constatar laatroz paradoja de que Haití, nuestro querido pueblo hermano, existeprecisamente porque ha dejado de existir. 1166EESSPPEECCIIAALL

HHIIPPOOLLIITTOO MMEEJJÍÍAA

El embajador de España en el país fue una de los primeras personas enacudir al vecino país a integrarse a las labores de rescate, Bermejocoordinó y fue el enlace entre España y Haití.1199EENNTTRREEVVIISSTTAA

DDIIEEGGOO BBEERRMMEEJJOO

La nueva Carta Magna está vigente con puntos positivos, según elpresidente de la República, Leonel Fernández, pero también congrandes sombras, según sectores de la oposición.1122AA DDEEBBAATTEE

NNUUEEVVAA CCOONNSSTTIITTUUCCIIÓÓNN

Luego del terremoto que azotó el hermano país de Haití han se hanproducido cambios drásticos en las economías de ambos países,donde el mercado bi-nacional, fue el más afectado. 1144EECCOONNOOMMÍÍAA

TTRRAAGGEEDDIIAA DDEE HHAAIITTÍÍ

La mayor parte de los trabajadoresno conocen sus derechos laborales,esto es aprovechado por quienesviolan ley. 99

EESSTTEE PPAAÍÍSSLLEEYY LLAABBOORRAALL

I N S E G U R I D A D

Esta muestra reunirá los másgrandes exponentes de Videoartedel país y del mundo. 2244

CCUULLTTUURRAA //// EExxppoossiicciióónnVVIIDDEEOOAARRTTEE EENN CCEENNTTRROOCCUULLTTUURRAALL EESSPPAAÑÑOOLL

Los principales generales estadouniden-ses reconocen el papel de los líderes ta-libanes para alcanzar la paz, borrancinco de ellos de la lista negra. 2222

IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLAAFFGGAANNIISSTTÁÁNN

Sin importar el resultado final en las competencias internacionales, el baloncestodominicano ha sido una de las disciplinas que más ha crecido en los últimoscinco años en el país. 2288

DDEEPPOORRTTEESS EENN LLOOSS ÚÚLLTTIIMMOOSS CCIINNCCOO AAÑÑOOSS CCRREECCEE EELL BBAALLOONNCCEESSTTOO EENN RRDD..

66--99

Yo nunca podré entenderpor Juan Pérez que vive enel barrio, se roba una galli-na y le dictan 5 años de

prisión, sin embargo $Juan Pé-rez$ que tiene dinero no se leaplican sanciones. No puede caberen mi cabeza como es que Proconsumi-dor detecta que las envasadotas de GLPestán engañando a la población, sin em-bargo nadie va a la cárcel, robarse unagallina si es un crimen, pero esos LA-DRONES que le estaban robando a unapoblación, una comunidad pobre quedebe hacer malabares para poder com-prar un galón de gas tan caro, eso no esun crimen. El crimen es tener institucio-nes que lo que hacen es un relajo, insti-tuciones que parecen cómplices de losdelincuentes, ellos son los que deberíanestar presos.

Miren donde se ve el desarrollo deuna verdadera nación, en otros paísesen iguales condiciones que este, a esasenvasadoras les cancelan las licenciasde expendio de combustible, le ponenuna multa de millones de pesos y pa-san algunos años de cárcel, esto ocurreen países donde las autoridades respe-tan a la población y se respetan a ellasmismas. A la República Dominicana lefalta mucho para llegar ahí.

Me dio deseo de llorar cuando pú-blicamente anunciaron que desde aho-

ra en adelante el que robe será sancio-nado, pero como desde ahora en delan-te, si Juan Pérez está preso cumpliendo5 años de prisión por una gallina.

Si detectaron que el 50% de las en-vasadoras de gas propano estafan a lapoblación, luego lo anuncian en ruedade prensa, por qué no hacen una acu-sación formal a cada una de esas plan-tas de expendio y los llevan a la justi-cia, ¿o es que no creen en el estudioque hicieron?, una institución es fuertecuando actúa no cuando solo sabe ha-blar, hacer anuncios y “coger cámara”.

Vamos a copiar las cosas buenas delos países desarrollados, de nacionesque un delincuente se le llama por sunombre sea pobre o rico, en este país unpobre es ladrón acusado de delincuente,un rico es corrupto, acusado de irregula-ridades. Son casos que me dan “tiriqui-to” y escalofríos, el solo pensar que es-tamos en la era feudal o faraónica don-de los derechos de los pobre están suje-tos a lo que piense el rey.

Copiemos la institucionalidad quepone de manifiesto la credibilidad deun país y la fortaleza de su justicia, co-piemos la responsabilidad para con losciudadanos y el respeto a cada uno porigual como lo establece la Constitu-ción, basada en la declaración univer-sal de los derechos humanos del 10 deDiciembre de 1948.

¿¿PPoorr qquuéé nnaaddiiee aaccttúúaa??

editorial //

¡¡ SS II GG UU EE LL AA II MMPP UU NNII DD AA DD !!

FUNDADOR: MANUEL DOMINGUEZ MORENOEditado por: Taller de Editores S.A.

CONSEJO EDITORPRESIDENTE: Manuel Domínguez Moreno.

VICEPRESIDENTE: Gorka Landaburu.CONSEJEROS: Juan Emilio Ballesteros, Juan María Gallego, Ayendi

Marte, M. Ángel Artola, María Victoria Cobeaga,

Marta Ormaechea, Ricardo Lenoir-Grand ________

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE TALLER DE EDITORES S.APRESIDENTE: Juan María GallegoVICEPRESIDENTE: Ayendi Marte

SECRETARIA: Carmen Hernández---------------------

DELEGADO-EDITOR EN RD: Ricardo Lenoir-Grand________

DIRECTOR-EDITOR: Manuel Dominguez MorenoDIRECTOR ADJUNTO: Ricardo Lenoir

COORDINADOR: Miguel Angel ArtolaINTERNACIONAL: Ana Zarzuela, Ramón Vilaró, Jordy Milina y Jorge Zavaleta Redactores: Alberto de la Rosa, Edward Peguero y LorenaBajatierra.SISTEMAS: Gregorio Corrochano y Carlos CarrascoDIAGRAMACIÓN: Michel Antonio CasillaSECRETARÍA DE REDACCIÓN: Carmen HernándezREDACCIONES:Santo Domingo (República Dominicana)C/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: tallereditores@codetel.net.doMadrid: Arroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 MadridTel.: 914 201 199 / Fax: 913 601 302.Correo electrónico: cambio16@cambio16.infoPaís Vasco: Portuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043 / Fax: 943 440 554. espaciodonosti@teleline.esAndalucía: Editorial Cambio, S.L.,Jacaranda,2, Urbanización D.Simón.

41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla).Tel.: 955 602 440 / Fax: 954 185 395.Barcelona: C/Roselló, 291. Planta 3ª, Pta. 1, 08037 BarcelonaTel.: 934 572 240 / Fax: 932 081 215.COLABORADORES:Doctor Pedro Pablo Paredes, José Enrique Pintor, Albashg Lejkabre, JuliaPastor, José Prieto, Carlos Schwartz, Fernando Iriondo, Javier Bañares,Martín Domenech, Vinccenta Pagnani (Fráncfort), Juan Manuel Maza(Nueva York), Amelia Castro (Washington), PUBLICIDAD Y MARKETINGREPÚBLICA DOMINICANA: Directora Comercial: Margarita AlmanzarEjecutivo de ventas: Julio Cruz PilarteESPAÑA: ELITE TEAM S.L.Directora General: Concha AristizabalMADRID: Jose Antonio Rodriguez Cano, Rodrigo Fernández de Mesa OjedaArroyo de Fontarrón, 51 (local) - 28030 Madrid, Tel.: 914 201 199BARCELONA: Bernardo Muñoz

C/Segarra 24 - 08330 Premia de Mar Barcelona, Tel.: 937 512 960bernardomunoz@cambio16.infoClara Torres (Elite Team)PAIS VASCO: Amaya GoyaranPortuetxe, 45 B. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 433 043.SUSCRIPCIONES:Carmen HernándezC/José Contreras, #99. Edificio Calderón, suite 401. Santo Domingo.Tel.: (1) 809 5332127 / Fax.: (1) 809 532 66 02Correo electrónico: tallerdeeditores@codetel.net.doPUBLICIDAD, LOGÍSTICA Y ESPECIALES:Editorial Cambio, S.L.,Pellejera,2, Urbanización D.Simón. 41927Mairena del Aljarafe (Sevilla).AUDITORÍA, RRHH Y ASESORÍA JURÍDICA: Plan Estratégico, S.L.Gerencia: Francisco Larios.Asesoría jurídica: Ignacio Sánchez.Administración: Manuel Larios, Andrés Domínguez, Antonio Ángel Ramos.IMPRESIÓN: Editora HoyPrinted in Dominican Republic

La segunda línea del metro yaestá en progreso y según el mismoDiandino Peña, Nadie lo detiene,¿pero por qué no terminan la pri-mera línea y luego comienzan la se-gunda?, hay algunos aspectos deesta primera línea que aun faltanpor terminar, un ejemplo es estaescalera de la estación “Los Tainos”que a más de un año de la inaugu-ración de la obra, nunca ha funcio-nado, al principio estabantrabajando para solucionar el pro-blema, pero al poco tiempo fueabandonada y nunca volvieron arepararla.

Así también está en stand-by lode las rutas alimentadoras, lo queparece un mito y no un proyectopara el que destinó muchos millo-nes de dólares que los dominica-nos tenemos que pagar.

Terminen el Metro

oojjoo ccrrííttiiccoo

5cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

Si admitimos comocierto quela desregulación de cualquiertipo de organización dificultasu control y en consecuencia

impide su transparencia, que es endefinitiva lo que ha ocurrido con lacrisis global originada por el crac fi-nanciero, estamos aceptando la pa-radoja por la cual el sistema debeasumir que nadie puede vigilar al vi-gilante.

Los mecanismos que garantizan unsistema democrático de libertades y que,por lo tanto, preservan de forma efectivaderechos individuales y colectivos, consa-gran la separación e independencia de lospoderes que configuran el Estado y ase-guran la supremacía del derecho y la leyante la que todos los ciudadanos son igua-les, sin privilegios ni componendas, nopueden limitarse a un conjunto de reglasy normas cuya proliferación lo único queconsigue, por añadidura, es su quebrantopermanente —quien hizo la ley hizo latrampa—, la burla y el escarnio de insti-tuciones, el descrédito del sistema y ladesconfianza absoluta ante la política. Sa-bemos que el poder de la información esilimitado.

Es posible que en el nuevo orden in-ternacional, el acceso a la informacióndetermine la calidad democrática de losgobiernos, la eficacia en la gestión y laigualdad de oportunidades. ¿Se imaginanla publicación para general conocimientode concursos públicos, contratos, asigna-ciones o recalificaciones urbanísticas?...

Ya nadie cree en la honradez de los polí-ticos. El manejo interesado de la informa-ción privilegiada ha degenerado en la co-rrupción institucional de tal forma que eldinero es el único motor de la sociedad yla ambición sin límites su procedimiento

cotidiano a través del soborno, la extor-sión, la mordida, la comisión, el pelotazoo cualquiera de las mil groseras formas deescamotear la voluntad popular para difu-minar los límites entre lo público y lo pri-vado, convirtiendo el modelo en un totumrevolutumde codicia e injusticia. Aquí nocaben certificados de calidad democráti-ca ni brillantes legislaciones garantistas.Nadie está a salvo de la corrupción. Denada vale la ley si no se cumple.

Estoy harto de ver cómo continua-mente se pervierte la ley y se esclaviza alser humano, cómo se roba, cómo se en-salza el crimen y la depravación bajo lacareta hipócrita de la más estricta morali-

dad, pero la honradez no necesita reglassino principios éticos, pautas de conduc-ta, valores, modelos, conciencia e integri-dad. AErnesto Sábatole gustaba citar aCamuscuando recordaba que uno no pue-de ponerse del lado de quienes hacen lahistoria, sino al servicio de quienes la pa-decen, porque si el hombre fracasa enconciliar la justicia y la libertad ha fraca-sado en todo.

Queremos responsabilizar a los políti-cos del control de los ciudadanos, peroquién controla a los políticos. Quien se si-túa al frente de una organización, ya seaun gobierno, una multinacional o unaiglesia, tendrá mucho más oportunidadesque sus administrados para obtener venta-ja y beneficio de su acción, para dispen-sar un trato de favor.

El poder, cuanto más ejecutivo, másoportunista, cuanto más autoritario, me-nos cuentas tendrá que rendir, cuanto másabsoluto, más arbitrario. Se ha dicho quepara salir de la crisis la economía no pue-de conformarse con medidas de choquecoyunturales porque necesita profundoscambios estructurales. La política tam-bién.Y son los ciudadanos los que debenimpulsarlos controlando las institucionesdesde la transparencia

y el acceso generalizado a la informa-ción. Hay una ambición que atañe al pue-blo y que deberíamos tener todos los es-critores, todos los periodistas: ser testigosy gritar cada vez que se pueda y en la me-dida de nuestro talento por quienes se ha-llan en servidumbre.

nnoo nneecceessiittaa rreeggllaass

columna //

DDiirreeccttoorr IInntteerrnnaacciioonnaall MMaannuueell DDoommiinngguueezz MMoorreennooEscritor, periodista y sociólogo.

L A H O N R A D E Z

UUnnoo nnoo ppuueeddee ppoonneerrsseeddeell llaaddoo ddee qquuiieenneess

hhaacceenn llaa hhiissttoorriiaa,, ssiinnoo aallsseerrvviicciioo ddee qquuiieenneess llaappaaddeecceenn,,ppoorrqquuee ssii eellhhoommbbrree ffrraaccaassaa eenn

ccoonncciilliiaarr llaa jjuussttiicciiaa yy llaalliibbeerrttaadd,, eenn rreeaalliiddaadd hhaaffrraaccaassaaddoo eenn ttooddoo..

cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2009 • CAMBIO216

eenn RReeppúúbblliiccaa Dominicana

RICARDO LENOIR

CRIMENCONTRA DESARROLLO

EESS EELL MMOOMMEENNTTOODE ACTUARLa acción criminal de unospocos y a la aparente falta deefectividad e incluso, como sedenuncia en los medios, faltade voluntad política, puedeterminar afectando al des-arrollo integral de RepúblicaDominicana.

II NN SS EE GG UU RR II DD AA DD

El crédito de un país enel exterior se basa ensu credibilidad, en elfactor confianza que

sea capaz de generar y trans-mitir.

El dinero, elemento intrínse-camente temeroso, solo acude allídonde se den dos únicas circuns-tancias: que no pierda lo invertidoy que, en la medida de lo posible,se gane algo con la inversión. Yen ese orden.

Por eso las inversiones en paí-ses extranjeros buscan con ahínco

EEll ppaaííss se juega su credibilidad

exterior.

datos y análisis que aseguren la confianzanecesaria que apoye el desembolso.

Esto en cuanto a las inversiones llama-das “serias”, es decir aquellas que buscandesarrollar proyectos empresariales encauces de normalidad. No las inversionesde “oportunidad” que se aprovechan delas situaciones de excepcionalidad queexisten en algunas naciones como son

sistemas dictatoriales, de guerra o enfren-tamientos o de conflictividad severa. Enestos casos anteriores, las inversiones tie-nen carácter eventual, buscan la rentabili-dad rápida, prácticamente de “entrada ysalida”. Alto beneficio, rápido y con esca-sa inversión. La mayor partida, en esoscasos, se destina al abono de la “tasa decorrupción” que repercute negativamenteen el precio final de los productos o ser-vicios ofrecidos. Se trata de inversionesyermas que no generan tejido económico,

social e industrial y muy desconsidera-das con la propia población de ese

país y sus circunstancias.

La buena inversiónFrente estas se encuen-

tran las inversiones quebuscan enrraizarse en elpaís de acogida, establecerestructuras crecederas y du-

raderas. Son inversiones deinterés para los países que la

acogen y contribuyen a su desarro-llo porque adquieren un alto grado denaturalización local, es decir, llegan a for-mar parte del “paisaje económico y socialde aquel país”.

En República Dominicana existen mu-chos casos de esa buena inversión comoson los casos, entre otros muchos, de laaseguradora española Mapfre, que llegópara quedarse y crecer, la británica Dia-geo que hizo lo mismo o la mexicana Ce-mex. Y así, tantas y tantas en sectores deactividad económica como ocurre, de for-ma destacada, en el turismo.

El inversor extranjero se integra en el

país, crea empleo, genera economía y lle-ga a formar parte de es paisaje antes alu-dido.

Es mas, en algunos casos, los produc-tos fabricados o elaborados en RepúblicaDominicana llegan a “dominicanizarse” yabandonar incluso su anterior nacionali-dad.

InseguridadPero, ¿qué pasa en un país en donde se

están produciendo de manera continuadacasos y situaciones de inseguridad algu-nos de ellos verdaderamente alarmantes.

Figueroa Agosto, como todo el mundosabe, se fue. Su mujer, Sobeida, también,pero con el beneplácito de una juez. Mue-re asesinado el coronel González, de for-ma trágica. Matan a otro en la puerta deun hipermercado en la tarde de un sábado.Se habla de tramas, redes, y en los propiosperiódicos, emisoras de radio y televisióndel país se habla de la presunta implica-ción de altos oficiales de la Policía Nacio-nal en la trama, del uso de recursos, vehí-culos y otros medios oficiales, en la co-misión de los asesinatos…

Y no pasa nada. Manto de cal sobre elasunto y tan solo alguna declaración pocoo poquísimo convincente de algún altocargo o vocero oficial que dice que si, quese está en ello, etc.

Pero no pasa nada. Lo ultimo es queparalelamente a todo esto existe una “gue-rra” entre cuerpos policiales y de la Justi-cia.

Verdaderamente inquietante todo estoporque si grave es que sucedan estos he-chos más grave aún es que no encuentren

7cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

en portada

en Repúblicaa DDoommiinniiccaannaa

¿Quéextraña situación sedá en este país paraque pocos afecten

a tantos?

solución, la única posible, que es que losculpables acaben delante de un juez. Yque si existen responsabilidades admi-nistrativas o políticas, que se depuren.

Pero no pasa nada. Más cal sobrecuerpos y hechos que parece que al-guien quiere ocultar.

Visión exteriorY, ¿cómo se ve todo esto desde el ex-

terior? Las embajadas hacen sus infor-mes que envían a sus respectivos go-biernos. Los gobiernos establecen reco-mendaciones y sugerencias sobre lospaíses objeto de análisis. Los organis-mos internacionales a su vez elaboranopiniones que fijan postura sobre tal ocual nación. Y los empresarios, las em-presas con capacidad y voluntad de in-versión exterior leen estos informes yadoptan sus decisiones teniendo encuenta su contenido.

República Dominicana puede perdersu chance histórica que ha conseguidopor tener una situación económica enmuchos aspectos envidiable, por su pri-vilegiada posición geográfica y por su

política exterior que en algunos casos,como en Latinoamérica, ha logrado re-sultados exitosos que le proporcionadoun gran prestigio. Por ejemplo, su ac-ción decidida en el terremoto de Haitíque le ha situado en la esfera de lasgrandes naciones que han intervenidoen la catástrofe, o en la solución del ca-so Zelaya.

Este país debe jugar un papel funda-mental en cuanto a constituirse en lagran plataforma comercial y logística deCentroamérica y Caribe y en un intere-sante nexo entre las Américas del Nortey del Sur y de ambas con Estados Uni-dos.

Tengamos muy presente el caso deMéxico, un gran país que ha llegado aintegrarse en el grupo de potencias eco-

nómicas emergentes junto con India,China y Brasil situándose en posiciónde ser escuchadas y tenidas en cuentapor parte de las potencias clásicas.

Pero la narcodelincuencia y la co-rrupción están limando a grandes pasossus posibilidades de futuro. Méxicoasusta ahora a la inversión y los esfuer-zos de su gobierno por dar el gran saltoal grupo de potencias mundiales puedeverse seriamente comprometido.

Brasil, en otro aspecto, tiene por de-lante una tarea ingente en la lucha con-tra la delincuencia organizada sobre to-do en puertas de su gran cita mundial: laorganización de los Juegos Olímpicos2016.

Es trágico que esto le suceda a unanación y no es justo para sus ciudadanos.

Abandonar la aldea propia para in-corporarse a la aldea global exige adop-tar los usos que rigen en esa escena.

La credibilidad, la confianza, princi-palmente.

Santo Domingo acogerá el próximo14 de abril la Cumbre Mundial para laReconstrucción de Haití. Ese aconteci-miento de primer nivel internacionaltraerá a la Capital a jefes de Estado y degobierno de todo el Planeta, a grandes lí-deres y a los dirigentes de las principalesorganizaciones mundiales, Fondo Mone-tario Internacional, Banco Interamerica-no de Desarrollo, Naciones Unidas,Unión Europea...

Que ni Agosto ni Sobeida “aparez-can” en ese momento como invitados in-deseables. Por el bien de todos.

8 cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2009 • CAMBIO21

cover

SSaannttoo DDoommiinnggoo aaccooggeerráá eellpprróóxxiimmoo 1144 ddee aabbrriill llaaCCuummbbrree MMuunnddiiaall ppaarraa llaaRReeccoonnssttrruucccciióónn ddee HHaaiittíí..

EEssee aaccoonntteecciimmiieennttoo ddee pprrii--mmeerr nniivveell iinntteerrnnaacciioonnaallttrraaeerráá aa llaa CCaappiittaall aa jjeeffeessddee EEssttaaddoo yy ddee ggoobbiieerrnnoo

ddee ttooddoo eell PPllaanneettaa.

EEXXIISSTTEE UUNNAA CCIIEERRTTAASSEENNSSAACCIIÓÓNNGGEENNEERRAALL DDEE QQUUEENNOO PPAASSAA NNAADDAA,,QQUUEE GGAANNAA EELL MMAALL

9cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

En países como este dondetener un empleo es unabendición de Dios, los có-digos de trabajo sirven

muy poco, por un lado están losexplotadores que quieren sacarel máximo de los empleados porel menos pago posible, por otro la-do las personas que se dejan pisoteary dejan que violen sus derechos acambio de mantener sus respectivostrabajos, permitiendo incluso faltas a

la humanidad como acoso sexual.Las autoridades tienen una ges-

tión de manera inerte, solo crearon elcódigo y se sentaron a esperar que al-guien denuncie un atropello, no ha-cen ninguna supervisión constanteentre la clase empleadora, en un paísdonde la mayoría no conoce el códi-go, sus derechos o los deberes delempleador. Las microempresas abu-san de los horarios laborales, tambiénde los pagos por horas de trabajo fue-

este país

Lamayor parte de lostrabajadores no conocensus derechos laborales,esto es aprovechado porquienes violan ley, yaque los defensores de losasalariados estánsentados esperando quealguien haga unadenuncia.

LL EE YY LL AA BB OO RR AA LL

¿¿QQuuiiéénn llaa rreessppeettaa??

Antes los patronos acostumbra-ban a contratar empleados pordos meses y medio y así evadirel pago de liquidación sin quealguna autoridad interviniera.

MICROEMPRESARIOS

NNOO TTIIEENNEENNPPÓÓLLIIZZAASS DDEESSEEGGUURROO

ALBERTO DE LA ROSA // ALBERTORF33@CAMBIO.COM

ra de la cantidad de horas establecidasen la ley laboral, todo lo hace a nivelde sugestión y los trabajadores aceptanpara no ser cancelados.

¿Quien defiende al empleado?La mayoría de empresas tienen contra-

tos de trabajos, pero el código de trabajotiene todos los pasos legales para actuarentre la empresa y el empleado, estos con-tratos desde que el asalariado lo firma sesomete a las leyes legalmente establecidaspor la empresa sin que ningún código in-terfiera, (aunque la ley defiende al emple-ado hasta de sí mismo), ya que la firmadice que todos están de acuerdo a las nor-

mas extraoficiales de di-chas empresas. Un ejem-plo muy claro es el casode una línea de super-mercados de la capital,donde eliminaron todaslas horas extras sin im-portar que sean de días fe-riados y en cambio les danun día libre de horas normalesrobándoles de un 15 a un 35% que es-tablece la ley por el pago de horas extras

en días feriados, lo que se-gún muchos es una escla-vitud con nombre de em-pleo.

La Secretaría de Tra-bajo debe crear un con-trato único por el cual se

rijan todos los empleadoressin que estos se salgan de la

línea establecida para engañar alo empleados, pero el código fue crea-

do por los empleadores y muchos opinan

10 CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

este país

Los microempresariosevaden impuestos alno pagar la seguridadsocial de los trabaja-

dores

El programa de Prevención yErradicación deTrabajo Infantilen la República Dominicanasurge en 1997 con la ratificaciónque hiciera el estado domini-cano del convenio No. 182 de laOIT sobre las peores formas deTrabajo Infantil. Sin embargo encolmados,mercados y en lacalle hay cientos demenorestrabajando.

Cientosdeempleadossonestafadosadiario

porfirmarcontratosfraudulentos

11cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

este país

que es un instrumento esclavista, dondeel empresario puede despedir a un em-pleado cuando quiera y sin previo aviso,solo pagándole una cantidad de dineroestablecida en el mismo código, que va-ría con el tiempo de que tenga trabajan-do en la empresa, sin embargo si el em-pleado renuncia los pierde todo, solotiene derecho a las proporciones acumu-ladas de vacaciones y navidad, aunquesea un caso excepcional.

Los empleados son personas inde-

fensas ante la necesidad de encontrartrabajo o el miedo de perder el que tie-nen, cada día en las puertas de RecursosHumanos de las grandes empresas reci-ben cientos de currículos de personasque quieren hacer lo que sea, donde loque menos importan son las condicioneslaborales, la disponibilidad de trabajaramaneciendo, y mucho menos trabajosforzados.

Trabajan por su cuentaOtras personas trabajan por su cuenta,

asegurando que nunca se emplearían yaque todo el que paga por un servicio quie-re sacarle el “jugo” al empleado, las per-sonas que venden en los semáforos, conpeleteras o realizando algún oficio, algu-nos no lo hacen por que les gusta, perso-nas consultadas por este medio dijeron“yo soy mi propio jefe”, “yo no le aguan-to vainas a nadie”, entre otras cosas.

Algunas empresas violan la ley despi-diendo al empleados, no les dicen las cau-sas por la que son despedidos y muchasveces se inventan motivos como el llama-do “reducción de personal”, ya que no hayorganismo supervisor, crean una excusa yal día siguiente contratan a otra persona

para ese puesto cuando mucho de ellosson cancelados por no prestarse a los jue-guitos del empleador, mientras otros queaun permanecen en sus puestos de trabajoharían lo que fuese por no perder la comi-da de sus hijo y son los más vulnerablespara este tipo de ultrajes.

ColmaderosSi en realidad las autoridades super-

visaran las condiciones en las que per-sonas deciden trabajar por necesidad,vieran que en la mayoría de colmados,no existen días de fiesta, los trabajado-res abren a las 7:00 de la mañana y cie-rran a las 12:00 de la noche siete, días ala semana incluyendo feriados sin pagoadicional y sin ningunas de las obliga-ciones de sus empleadores que están in-cluidas en el código, donde se estableceque ni siquiera por voluntad propia elempleado puede renunciar a sus dere-chos, es decir, que el código protege altrabajador aunque este no quiera.

En muchos casos son menores deedad los que hacen estos horarios de undía completo sin que alguna autoridadcompetente tome medidas en el asuntopenado con multas y cárcel en otros pa-íses, donde la institucionalidad está pre-sente.

Los mercados corren la misma suer-te, los almacenes trabajan en horarioscorridos de 5 de la mañana hasta que ha-lla trabajo, que regularmente es despuésde las 6 de la tarde, en algunos casosdespués de las 8, fin de semana corridosy días festivos.

LLaa sseeccrreettaarrííaa ddee ttrraabbaajjoo eess eelloorrggaanniissmmoo rreeccttoorr ddee llaassppoollííttiiccaass llaabboorraalleess ddeell ppaaííss..

Después de tanta polémica lanueva Constitución está envigencia, una carta vestida demorado con algunas rayas blan-

cas que crean un contraste bipartidista.Luego de tantos debates sobre la legalidad

de la nueva Carta Magna el presidente dela República Proclamó lo que él considerauna obra maestra. “El artículo 7, de que la“República Dominicana es un Estado so-cial y democrático de derecho”, lo quesignifica que se funda en el respeto de ladignidad humana, los derechos funda-mentales, el trabajo, la soberanía populary la separación e independencia de los po-deres públicos”.

Consta de 277 artículos, más 19 dis-posiciones transitorias, superando pormucho los120 artículos de la vieja leysustantiva.

La nueva Constitución de la Repúbli-ca Dominicana es un texto que viene pre-cedido de uno de los más amplios deba-tes constitucionales conocidos en el paísdesde el inicio del proceso democráticodominicano en los años sesenta. Muchos

CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

NUEVA CONSTITUCIÓN

Con protestas hasta en la misma puerta del Congreso de la República,recibieron los dominicanos la nueva Constitución, algo que no lequitó el sueño a los asambleístas ya que todo se hizo como pactaron

¿QUIEN TIENE DERECHOS?

HHOOTTEELLEERROOSSSSOONN LLOOSSDDUUEEÑÑOOSS DDEE LLAASS PPLLAAYYAASS

¿¿MMaarrccaa uunnaa nnuueevvaa era?

debate

12

La nueva Carta Magna está vigente con puntos positivos, según elpresidente de la República, Leonel Fernández, pero también congrandes sombras, según sectores de la oposición, quienes tienenopiniones divididas.

Yo me alegro mucho de que dejaranfuera al Partido Reformista Social Cristia-no, desde mi punto de vista esa no es laConstitución que el pueblo dominicano es-peraba y necesitaba, diría yo que cuando seaprueba una Constitución que es una espe-cia de contrato social de todo el pueblo,tiene que recoger un consenso entre la ciu-

dadanía y esta nueva Carta Magna no re-coge ese consenso, al contrario, ya se estáplaneando volverla a modificar, lo únicoque se habla de la Constitución si permiteo no la reelección y se habla de que hay unplebiscito o un referendo para restablecer-la, así que siento bien de que al Partido Re-formista lo hayan dejado fuera en las ne-gociaciones de la nueva Constitución.

¿Que opinión le merecen los dere-chos establecidos en la nueva CartaMagna?

Todas las Constituciones recogen losderechos, los reconocen por que son inna-to a las personas y consustanciales, laConstitución dominicana los ha reconoci-do, el problema no es que reconozcan losderechos sino que haya voluntad políticapara emprender las acciones necesarias pa-ra hacerlos cumplir. Yo creo que este es eltexto constitucional más efímera de la his-toria de la República Dominicana.

afirman que es un traje a la medida deMiguel Vargas y Leonel Fernández y quelos congresistas (sastres) hicieron todo ti-po de negociaciones para aprobar el nue-vo texto constitucional, desde reservas decandidaturas hasta los 6 años para reuni-ficar las elecciones ya que los dos añosmás para juntarlas se le agregarían a laspresidenciales.

ArtículosEntre los artículos más debatidos está

el 30 del anteproyecto siendo el 37 de lanueva constitución, que es ligado al abortoya que se trata de la inviolabilidad de la vi-da desde la concepción hasta la muerte.Éste artículo generó cientos de debates en-tre todos los sectores de la sociedad, pro-vocando incluso, un choque directo entrelos médicos y la iglesia.

Otro de los artículos más discutidos esel de la reelección, la nueva carta no le qui-ta la posibilidad al presidente de la Repú-blica de reelegirse, en este caso Leonel Fer-nández. Para la aprobación de este artícu-los se hicieron decenas de amarres, el másconocido es el pacto de Leonel-Miguel,donde le aprobaban la Constitución de esamanera si el presidente se comprometía ano reelegirse en el año 2012, cuando habráel certamen electoral presidencial.

El tercero en la lista, pero no menosimportante es el que indica los límites delas playas, un día aprobado pero al si-guiente modificado, en menos de 24 horaslaAsamblea Nacional cambió de parecer ysegún los protestantes le regalaron las pla-yas dominicanas a los hoteleros.

Las modificaciones a la Constituciónde la República suman 38 y han sido reali-zadas por 14 gobiernos a lo largo de la his-toria republicana de este país.

13cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

¿Marca una nueva eerraa??

debate

Esta semana las opiniones del dirigentereformista Guillermo Caram y el politólogo yexperto en seguridad, DDaanniieell PPoouu..

Guillermo Caram //DIRIGENTE DEL PARTIDO REFORMISTA¿Como ve usted que la nuevaCarta es estructuralmente bi-

partidista?

Este es un parto deforme, es unaConstitución que su vigencia será bastan-te breve, será breve en la medida que laclase política dominicana tenga más cali-dad, realmente la manera con que se hatratado la reforma a la Constitución po-demos decir que la calidad de nuestroCongreso deja mucho que desear.

¿Por qué la participación en la

aprobación de la Constitución, fue li-mitada a dos partidos políticos? Esosucede en países donde las minorías notienen representación, sabemos que enel país el modelo de partidos va girandode manera vertiginosa hacia un modelobipolar, el modelo de dos grandes parti-dos que se distribuyen el pastel, en ra-zón de esto no tendremos nunca verda-deros productos democráticos, siempretendremos la hegemonía de dos conten-dores que acumulan el máximo de fuer-za, lo que constituye un vicio en el sis-tema electoral dominicano. Creo que elrechazo de la población vienen por mo-tivos sobrados, se han introducido as-pectos que pertenecen a leyes adjetivas,como el tema del aborto, el límite de lasplayas, estos aspectos desbordan la sus-tancia misma de una Constitución, debehablarse en el marco jurídico del Estadocomo son las leyes adjetivas, no el espa-cio constitucional.

Daniel Pou //POLITÓLOGO¿Tendremos una Constitución

para mucho tiempo?

Luego del terremoto que azo-tó el hermano país de Haitíhan se han producido cam-bios drásticos en las econo-

mías de ambos países, donde el mer-cado bi-nacional, que mueve alrededorde 50 millones de pesos diarios, fue elmás afectado, también sectores econó-

micos de la República Dominicana de-bieron usar parte de sus respectivos pre-supuestos para brindar ayuda al vecinopaís.

El Estado dominicano llevó la vozcantante en las operaciones de rescate,en el restablecimiento de la energíaeléctrica, en el establecimiento de co-medores económicos, y ayuda en la lo-gística y organización de toda la ayudainternacional que se ha ido llegando. Es-to le ha costado al gobierno algunos mi-llones por secretaría de Estado, como laOficina Supervisora de Obras del Esta-do, la Secretaría de Obras Públicas, Sa-lud Pública entre otras.

El gobierno dominicano dispuso de

CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

TT RR AA GG EE DD II AA DD EE HH AA II TT ÍÍ

Solo superado por los Estados Unidos, el hermano país es eldestino de la mayor parte de la exportación desde laRepública Dominicana.

ALBERTO DE LA ROSA // CAMBIORD@GMAIL.COM

HAITÍ ES EL SEGUNDO

PAÍS DE DESTINO DEEXPORTACIÓN

¿¿CCuuááll eess eell iimmppaaccttoo aa llaa eeconomía Dominicana?

economía

14

Miembros del equipoeconómico del gobiernoestudian el impacto enla economía nacional,del terremoto quedevastó la capitalhaitiana, se contabilizanlos recursos de lasdependencias delEstado en las labores derescate y organización.

Cientos de contenedores llega-rían en las próximas semanaspara luego ser llevados a Haití

un fondo presupuestario para desastresnaturales para acudir en auxilio de Hai-tí, por lo que habría que discutir con el

Fondo Monetario Internacional (FMI)para modificar el presupuesto.

Después de los Estados Unidos, Hai-tí es el segundo país donde más se ex-porta, en términos de estadísticas oficia-les, sin contar que el mercado de Daja-bón, y en los últimos cinco años esemercado ha tenido un crecimiento verti-ginoso. La destrucción de toda la in-fraestructura haitiana ha reducido enmás de un 50% las actividades en lafrontera, algo que se ha ido reponiendopoco a poco con cierta timidez pero des-pués de lo que pasó no se puede pedirmás.

RD puente para la ayudaSolo por el simple hecho de ser el

puente de ayuda entre las na-ciones desarrolladas y Hai-tí, la República Domini-cana empuja y dinamizatoda la economía. Haycientos de contenedo-

res en camino que sontraídos por barcos detodo el mundo, cada unode ellos viene moviendodinero desde que llega alpuerto, ya que todas las operacio-nes de transporte se realizan desde aquí.

Desde que se produjo el sismo losaeropuertos, hoteles, medios de trans-porte y todos los comercios en la zonasur del país han evolucionado de mane-ra positiva, esto se mantendría los próxi-mos dos años según el oficialismo. Des-de Neiba Hasta Jimaní todas las habita-ciones de hotel están ocupadas algunasde ellas sobre valuadas a causa de la de-manda de los miles de personas que via-jaron a Haití y que no podían dormirallá por miedo a otra actividad sísmica opor que todo estaba destruido.

Un dato que algunas personas no sa-ben, algunos de los emisarios interna-cionales que van con ayuda a Haití lle-gan aquí con las manos vacías y com-pran todo lo que van a donar en el paíspor que, según algunos de ellos, le cues-ta menos comprar todo aquí que traerlodesde España, Estados Unidos o Brasil.

Más de 300 mil viviendasLa base de operaciones de la re-

construcción de Haití es la RepúblicaDominicana. Para estas tareas se calcu-lan más de 2 mil millones cada año. Espor eso que el sector de los constructo-res en el país puede recibir un empujeextraordinario en los próximos mesespor la reconstrucción del vecino país,

Ingenieros, arquitectos, albañi-les, ebanistas, plomeros, en

fin todas las áreas de laconstrucción tendrían unauge superior a otrosaños de gran apogeo.Todo esto es gracias alos miles de millones dedólares que se van a in-

vertir para levantar variasciudades.Según el estimado de varios

ingenieros, más del 75% de los ma-teriales de construcción serían llevadosde República Dominicana incluyendola mano de obra, esto sitúa a uno de lossectores más golpeados por la crisis enuno de los más productivo en los próxi-mos cuatro años.

Este movimiento ha creado una at-mósfera que tiene dos vertientes, porun lado se reanima un sector importan-te y por ende también la economía, es-to hace que haya una fluidez de recur-sos y que personas tengan trabajo per-manente por varios años al unirse a laslabores de reconstrucción.

15cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

¿Cuál es el impacto a la eeccoonnoommííaa DDoommiinniiccaannaa??

economía

Cientos de contenedores llega-rían en las próximas semanaspara luego ser llevados a Haití

SSeeggúúnn eexxppeerrttooss iinntteerrnnaacciioo--nnaalleess ddeell áárreeaa eeccoonnóómmiiccaa,,eell ffoorrttaalleecciimmiieennttoo ddee HHaaiittííccoommoo nnaacciióónn ttrraaeerrííaa uunn

eeffeeccttoo ppoossiittiivvoo ppaarraa llaa RRee--ppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaa aaddee--

mmááss ddee oottrrooss ppaaíísseessvveecciinnooss ccoonn llooss qquuee eennttrraa--rrííaann eenn nneeggoocciiaacciioonneess..

AIRDentregó a

Morales Troncoso,un inventario deproductos de laindustria local.

CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

especial

16

Resulta especialmente doloroso enestos momentos, constatar la atrozparadoja de que Haití, nuestro que-rido pueblo hermano, existe preci-samente porque ha dejado de exis-tir. Y es sin duda la impotencia deun país al que no le resta ya ni susoberanía, puesto que ha desapa-recido cualquier atisbo institucio-nal de estructura del Estado, la que

reclama urgentemente la máxima atención interna-cional en un esfuerzo solidario que contribuya a pa-liar cuanto antes la tragedia y establezca las bases dela cooperación y el desarrollo que garantice la re-construcción y el futuro de la república más pobre deAmérica.

La destrucción de Haití supone para la comunidad inter-nacional el primer desafío global ante una catástrofe huma-nitaria de magnitud dantesca.

El terremoto asoló el país, pero las epidemias, el ham-bre, la desesperación y el vacío institucional se habían ins-talado en Haití mucho antes de que la tierra temblara. Las

catástrofes naturales, como los seísmos y los huracanes só-lo añaden dolor a la miseria, amplificando a través de losmedios de comunicación la penuria de unos seres humanosprivados de los derechos más elementales, despojados de sudignidad e incluso de su condición de hombres y mujeres li-bres. En efecto, hoy la ayuda humanitaria es más necesariaque nunca, pero también lo era hace unas semanas. El aban-dono, el fallo de todas las estructuras de poder, se remontaa años y años de injusticias, de exclusión, de violencia, detodos los males endémicos en general.

Hoy la tragedia nos trae al primer plano de la actualidadel olvido que ética y moralmente se ha cebado con Haití yque hemos venido denunciando tanto desde nuestra respon-sabilidad pública como presidente de la República Domini-cana como desde nuestra irrenunciable vocación política.Así ocurrió cuando con motivo de la Cumbre del Consejode Ministros de la ACP-Unión Europea, celebrada en SantoDomingo en septiembre de 2002, sin que mediase ningúnseísmo como argumento, manifesté en mi discurso de bien-venida a los líderes y mandatarios mundiales que como pre-sidente de un “gobierno solidario de todos los que sufrenpor el flagelo del hambre y de la exclusión, hacemos un sin-cero llamado para que se comprenda que ese país precisa de

HHiippóólliittoo MMeejjííaaExpresidente de la República Dominicana

CCoonnssttrruuiirr eell ffuuttuurroo ddeessddee RReeppúúbblliiccaa DDoommiinniiccaannaa

H A I T Í :

17cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

especial

una cooperación capaz de contribuir a solucionar sus acu-ciantes problemas sociales y a coadyuvar en el perfecciona-miento de sus instituciones políticas y democráticas”. De lamisma manera me expresé en la Conferencia de las NacionesUnidas para el financiamiento del Desarrollo que tuvo lugaren la localidad mexicana de Monterrey en marzo de 2002,cuando advertí de que de poco “valen todas esos valores yactitudes (democráticas) sino se cuenta con el apoyo mate-rial y la inversión económica capaz de contribuir efectiva-mente a la consolidación de las instituciones públicas y pri-vadas, a fin de que ese ideal pueda tornarse en oportunida-des y beneficios para todos los ciudadanos. Señores jefes deEstado y de Gobierno: La República de Haití y todo el pue-blo haitiano, precisa de nuestro apoyo. No dilatemos más larespuesta que ese pueblo espera de todos nosotros”.

Esta catástrofe humanitaria afecta de una mane-ra especial a República Dominicana, cuya ima-gen internacional ya venía padeciendo los efec-tos de campañas maliciosas cuando no difama-

torias sobre sus acciones y, fundamentalmente, susomisiones en relación a su vecino y hermano Haití.Esa responsabilidad ante el mundo y ante la historia exi-

ge a la República Dominicana ponerse al frente de la coo-

peración internacional acogiendo a los líderes mundiales ensu esfuerzo solidario. No podía ser de otra manera puestoque los ojos de la comunidad internacional están pendientesde lo que hagamos pero, por encima de nuestra disponibili-dad, nos van a exigir cuentas de lo que no seamos capaces dehacer, de nuestro silencio cómplice ante el drama humano.

La República Dominicana está moralmente obligada avelar por el futuro de su nación hermana. Cuando todos losequipos de rescate se hayan ido y todos los hospitales decampaña se hayan desmontado, entonces será la hora de Re-pública Dominicana porque los dominicanos sabemos mu-cho de lucha por la libertad y la democracia, de sacrificiospara superar la crisis económica, de institucionalización ytransparencia para ganar credibilidad democrática y generarconfianza institucional. Nadie mejor para liderar un proyec-to de reconstrucción a muy largo plazo, para trasladar nues-tra experiencia de gobierno y nuestro modelo político a losque nos admiran porque hemos sabido ganarnos el respeto yla admiración de la comunidad internacional. Estoy conven-cido de que en este empeño no vamos a estar solos. Mas bienal contrario, canalizaremos el esfuerzo global para la coope-ración y el desarrollo, demostrando con hechos que otromundo es posible.

PuertoPrincipe

ciudadHaitianamásafectadaporel

terremotode13enero2010.

-¿Cuál ha sido la posición de laembajada de España en los pri-meros días del desastre de Hai-tí?, porque sabemos que ha te-

nido una presencia muy activa. Laposición de la embajada de España ha si-do la posición del Gobierno español quese la puedo resumir en dos palabras: ayu-dar y ayudar, en la medida de nuestrasposibilidades. Hemos movilizado uncontingente humano de unas doscientas

quince personas entre sanitarios, perso-nal de rescate, administrativos, de coope-ración, que cubría absolutamente todoslos frentes. También hemos movilizadociento y pico de toneladas en medica-mentos, tiendas de campaña, plantas po-tabilizadoras y todo aquello que se nece-sitaba y, tanto desde España, como desdeun Centro deAcopio que tiene España enPanamá. Hemos contado además con laayuda de las Comunidades Autónomas

CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

EE NN TT RR EE VV II SS TT AA

entrevista

18

DDiieeggoo BBeerrmmeejjooEl embajador de España en el país fue una de los primeras personasen acudir al vecino país a integrarse a las labores de rescate,Bermejo en representación de la embajada coordinó la ayudainmediata y fue el enlace entre España y Haití en los primeros díasdel desastre.

RICARDO LENOIR GRAND // RLENOIR@CAMBIO16.INFO

que existen en España y de muchas On-g’s y de cientos de voluntarios que hanquerido ayudar y que yo considero quetodo eso es España.

Lamentablemente entre las víc-timas ha habido españoles. Lasemanapasada tuvimos en elprograma almarido y al hijo dePilar Juárez que resaltaron labuena labor de la embajada de

España. ¿cuántas víctimas espa-ñolas ha habido en el terremotodeHaití?

Personas expatriadas y que lamenta-blemente fallecieron, 4. Heridos gravespocos, afortunadamente. Pero si que hahabido damnificados entre el personal es-pañol que trabajaba allí, bien en la coope-ración, bien en Ong’s que tenían hecha suvida allí desde hace muchos años, o bienen la Minustah, que han perdido sus casas

y sus pertenencias. La verdad es que encomparación con lo que sufrido los hai-tianos, ha sido poco.

Embajador, la ayuda española fue delas primeras en llegar a Puerto Príncipe yha recibido felicitaciones del Gobierno deHaití y de organizaciones internacionales.Incluso desde Naciones Unidas se delegóen los equipos españoles la coordinaciónde algunas responsabilidades.

Efectivamente fuimos de los primerosen llegar, en concreto un avión de la Fuer-za Aérea Española en el que viajaba, en-cabezando el grupo, el Secretario de Es-tado para Iberoamérica, Juan Pablo deLaiglesia, con un importante cargamentode ayuda. Inmediatamente entramos encontacto con Naciones Unidas, es decircon la Minustah y con el gobierno haitia-no, porque ha sido éste el que nos ha da-do las directrices y de acuerdo con los pa-rámetros que ellos nos daban, coordina-mos la ayuda. Además, y desde otro pun-to de vista, estuvimos a la cabeza de los

países de la Unión Europea ya que,como sabe, España tiene la pre-

sidencia de turno de la UniónEuropea y teníamos esaresponsabilidad. Creo quela capacidad de reacciónfue la adecuada, aunquehemos tenido que com-plementarla. Calculo que

hasta la fecha habrán llega-do a Haití unos 14 aviones

españoles.No se si en medio de la tragedia

ocurrida se puede hablar de satisfacciónpor el trabajo realizado, pero parece queha sido así.

Efectivamente. Hemos contado conun equipo magnífico de diplomáticos, depersonal de la Agencia Española de Coo-peración Internacional (dos de esas perso-nas, Virginia Castrejana y Nuño Santosestán aquí ahora conmigo), y todo elmundo que se encontraba en el campa-mento base ha hecho una labor encomia-ble con lo que se puede tener la satisfac-ción del deber cumplido. Pero le puedoasegurar que lo hacíamos con el mayorcariño y con la mayor entrega. Bastaba

19cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

entrevista

MédicosfueronllevadosenHaitídesdeque

ocurriólatragediademásde200mil

muertos

estar allí y ver lo que pasaba para huma-namente verse impulsado a hacer, si no loimposible, si todo lo que nuestros mediosnos permitían.

¿Qué es lo que ha ocurridocon las adopciones deniños haitianos por parte

de familias españolas?Partamos de la base de que de

las adopciones de las que le voy a ha-blar eran expedientes que se habían

iniciado antes del terremoto y que habíanfinalizado unos días antes de que se pro-dujera. Además se habían seguido todos

los requisitos legales que las autoridadeshaitianas nos exigían y los que Españaexige, a su vez, para que una adopción seaconsiderada plena, completa, es decir querompa los lazos con las familias anterio-res. Esto, ya le decía, ha sido posible por-que se inició antes del terremoto, ya queexiste una Directiva de la Unión Europeaen donde se prohíben las adopciones entiempos de guerra o catástrofe. Esto sehace, precisamente, para evitar que en es-tas situaciones se den casos de tráfico deniños, así de claro se lo digo. Por ello, unade nuestras principales preocupaciones ala hora de traer estos niños desde Haití aRepública Dominicana y desde aquí a Es-paña es que no hubiera la más mínima du-da de que la adopción se había hecho dela debida forma y cumpliendo todos losrequisitos jurídicos. Hasta el punto de quecostó Dios y ayuda, nunca mejor dicho,conseguir los pasaportes para estos niñoshaitianos, que ya tienen los nombres delos padres adoptivos. Todo ello en un pa-ís, Haití, en donde el Estado no existe, sehan caído todas las instituciones; así que

20 CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

entrevista

Lasautorida-

deshaitianashicierontodolo

posibleporayudarnos

UNCAMPAMENTODESERVIDORES

AARRRRIIEESSGGAARROONN SSUUSSVIDAS PARA SALVAROTRASLa Agencia Española de Cooperación Internacional para el Des-arrollo (AECID) ha enviado decenas de aviones con ayuda para losmiles de damnificados que ha dejado el terremoto que azotóHaití

21cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

imagínese lo que es hacer un papel de so-porte en esas circunstancias. Hay que de-cir que las autoridades haitianas hicierontodo lo posible por ayudarnos porque sa-bían que era por el bien del menor. Y eneso coincidíamos tanto las autoridadeshaitianas como nosotros. Fue entoncescuando llevamos a cabo una operaciónmuy complicada como era la de traer alos niños en helicóptero hasta Santo Do-mingo, en donde se encontraron con susfamilias en la residencia de la embajada.Fue un momento muy emotivo y cariño-so. Estos niños ya conocían a sus familiasdado que se habían visto antes, por ello el

reencuentro fue muy emocionante comolo fue el saber que estos niños van a tenera partir de ahora una nueva oportunidaden la vida. El mensaje es claro: no se pue-de pensar en adopciones temporales, nose puede pensar solo en tener un niño‘porque le voy a dar calor y cariño’. Hayque hacer las cosas como se deben hacer,de acuerdo con la legalidad.

Este país en el que nos encon-tramos, RepúblicaDominicana,ha hecho un verdadero alardede esfuerzos en cuanto ayudara lo que aquí se denomina elpaís hermano. ¿opina usted lomismo?

Si, por supuesto. El gobierno domini-cano con el Presidente Leonel Fernándezal frente merece un reconocimiento inter-nacional por la entrega demostrada desdeel primer momento con el pueblo herma-no de Haití. Han tenido mucho coraje,mucha inteligencia y mucha iniciativa. Laayuda dominicana ha funcionado estu-pendamente e incluso los comedores po-

pulares, que se necesitan aquí, han sidotransferidos allí, además de gente en hos-pitales, médicos, personal sanitario etc.Una ayuda que desde los primeros mo-mentos en Puerto Príncipe yo la vi conmis propios ojos. Le tengo que decir queen las reuniones de alto nivel en las quehe coincidido con el Presidente Preval ycon el Primer Ministro de Haití, reunio-nes en las no había ningún dominicano,los elogios han sido enormes. Personal-mente me enorgullezco de estar destinadoaquí por la manera en la que se han com-portado los dominicanos con los haitia-nos. He visto como el pueblo y el gobier-no dominicanos se han volcado con Haitíy esto lo veía todos los días.

Usted es undiplomático conaños de experiencia y proba-blemente ha vivido experien-cias similares. Pero, desde elpunto de vista estrictamentepersonal, ¿qué se trae de losdías vividos enHaití?

- Desde el punto de vista personal metraigo el haber aprendido, al igual que to-dos mis compañeros, lo que es la genero-sidad, el compartir lo que uno tiene, aun-que sea poco, con el que no lo tiene. Esose me ha quedado grabado y creo que vaa marcar mi vida.

¿Tiene el gobierno español pre-vistas algunasmedidas deayuda a los haitianos que quie-ran ir a su país?

- Las estamos diseñando. Quizás us-ted ya sabe que la embajada española enPuerto Príncipe se cayó completamentecon el terremoto, la Oficina Técnica deCooperación también e incluso el emba-jador español estuvo atrapado una hora ycuarenta minutos entre los escombros.Cuando vi esos escombros pensé que es-te compañero había vuelto a nacer. Todoslos libros consulares, registros, sellos, seperdieron y por eso estamos volviendo adiseñar una política hacia Haití en el temamigratorio. Poco a poco se empezará afuncionar, bien desde allí o desde aquí,desde Santo Domingo.

entrevista

“Personalmente meenorgullezco de estardestinado aquí por la

manera en la que se hancomportado los domini-canos con los haitianos”

CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

Con el este del país a favor de Yanukovich y el oeste al lado deTimoshenko, la segunda vuelta de las presidenciales se cierran con laajustada victoria del primero con apenas 700.000 votos de ventaja y conla decisión de impugnar los resultados de la hasta ahora primera ministra,la Juana de Arco de la Revolución Naranja

internacional

22

EELLEECCCCIIOONNEESS EENN UUCCRRAANNIIAA

Víktor Yanukovich, candidato del Partido de las Regiones, ha lo-grado cinco años después de la Revolución Naranja hacerse fi-nalmente con el poder en Ucrania, en unas elecciones celebradas eldomingo y avaladas por los observadores internacionales. En la segunda

vuelta de las presidenciales en Ucrania se impuso con el 48,95 por ciento de los vo-tos. La gran perdedora es la actual primera ministra, Yulia Timoshenko, que podría

Los juristas ya están encontacto con la Primeraministra para apelar dichosresultados en la segundavuelta.

RAMON VILARÓ //

UN EQUIPO DE ABOGADOS

RREEFFUUTTAARRÁÁ LLOOSSRESULTADOS

IImmppuuggnnaaddaass

abandonar el cargo pese a su ajustadaderrota. Apenas 700.000 de los pocomás de 25 millones de votos contabili-zados separan a los dos rivales electora-les. Pero por ahora Timoshenko no se dapor vencida y ha declarado al periódicoUkrainska Pravda: “Nunca reconoceréla legitimidad de la victoria de Yanuko-vich”.

La primera ministra se ha puesto encontacto con un equipo de abogados pa-ra apelar el resultado de los comiciosante un juez. “Anoche se tomó la deci-sión de impugnar los resultados por co-legios. Exigiremos un recuento por cir-cunscripciones y, si los tribunales nosdan la razón, cuestionaremos los resul-tados generales de las elecciones”, de-claró la número dos de la formación deTimoshenko, la diputada Elena Shéstik.La legisladora añadió que hay resulta-dos de muchos colegios electorales quepueden ser impugnados, porque haypruebas de las irregularidades.

Fracaso revolucionarioTanto las organizaciones más afines

a Washington, gran valedor de la Revo-lución Naranja, como el Consejo de Eu-

ropa o la Organización para la Seguri-dad y la Cooperación en Europa (OS-CE), como los enviados por la Comuni-dad de Estados Independientes, más cer-cana a Moscú, han destacado la limpie-za y el desarrollo impecable de los co-micios. “Hay quien dice que la Revolu-ción Naranja ha fracasado. Yo digo queno. Gracias a la Revolución Naranja sonuna realidad las elecciones democráti-

cas en Ucrania”, afirmó el jefe de la de-legación de observadores enviada aUcrania por la Asamblea Parlamentariadel Consejo de Europa, Matyas Eörsi.

Dirigentes políticos ucranianos dedistinto signo llamaron a la primera mi-

nistra, Yulia Timoshenko, a admitir suderrota ante el líder opositor, Víktor Ya-nukovich. Pero el Bloque Yulia Timos-henko (BYT) se mantiene firme en queimpugnará los resultados por colegios,luego exigirá un recuento por circuns-cripciones y, si los tribunales no le danla razón, recurrirá los resultados genera-les de las elecciones. El BYT mantieneque el 5,6 por ciento de los votantesemitió su sufragio en su propio domici-

lio sin contar con los certificados médi-cos respectivos, situación observada enel Este del país, el feudo electoral deYa-nukóvich.

A nivel territorial, el este apoyó ma-yoritariamente al presidente electo,mientras que el oeste votó abrumadora-mente por Timoshenko. La ajustada vic-toria deja a Yanukovich con un capitalpolítico escaso, especialmente si se ana-lizan los resultados por regiones. Lasocho regiones del este y el sur del país,así como la península de Crimea apoya-ron a Yanukovich con porcentajes muyaltos. Las otras 16 regiones, en el centroy el oeste, votaron abrumadoramente aTimoshenko, que también logró la vic-toria en Kiev, con el 65 por ciento de lossufragios.

Esta división se evidenció también apartir del 22 de enero, cuando el presi-dente saliente, Víktor Yushchenko, de-claró por decreto héroe nacional a Ste-pan Bandera, un dirigente nacionalistaucraniano que proclamó la independen-cia del país de la URSS en 1941 y estáacusado de vínculos con la Alemanianazi. La decisión de Yushchenko des-pertó una agria polémica entre quienesdefienden el pasado soviético del país.Sin embargo, el propio Yanukovich noquiso condenar abiertamente el nombra-miento. Timoshenko apoyó a Yushchen-ko, por lo que los nacionalistas ucrania-nos radicales hicieron un llamamiento“a todos los patriotas ucranianos con-cienciados” a votar por la primera mi-nistra y derrotar así al “pro moscovitaYanukovich”.Aún así, todo apunta a queel Yanukovich vencedor de los comiciosde 2010 no es exactamente el mismoque aspiraba a la presidencia en 2004 yque todos tildaban de marioneta deMoscú. Una prueba de ello es que el pa-sado 2 de febrero abogó por la integra-ción de Ucrania en la UE. Aunque, se-gún dijo, Ucrania ha quedado muy reza-gada en los últimos cinco años porque el“poder naranja” no ha respetado suscompromisos de realizar reformas.

23cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

internacional

YuliaTimoshenko,antesdeserelegidaprimeraministraen2007,fuelaaliadamássignificativadeYúshchenko,yfuemuyvisibledurantelaseleccionesdel2004comounadelaslíderesmásimportantesdelaRevoluciónNaranja,quellevóalpoderaYúshchenko.

Víktor Yanukovich es el nuevo presidente electo de Ucrania.

cultura

24 CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

EE NN EE LL CC EE NN TT RR OO CC UU LL TT UU RR AA LL EE SS PP AA ÑÑ OO LL

VViiddeeooAArrttee mmuunnddiiaall

El viernes 19 de febrero alas 7 de la noche se pre-sentara en el Centro Cul-tural Español la exposi-

ción de videoarte internacio-nal, video artistas de diferentespartes del mundo se darán cita enesta muestra inédita en el mercadodominicano a la vez que el país seincluye en un proyecto de estamagnitud.

Video arte es un movimientoartístico que surge en Estados Uni-dos y Europa en los años 60, sesustenta en el formato y en la posi-bilidad de establecer una dinámicavisual y conceptual a través de lanarración filmo o fotografía sinconfundirse por supuesto con tele-visión o cine experimental. El vi-deo arte defiende un lenguaje au-diovisual que se conforma en labúsqueda de cualquier razón alter-nativa para sintetizar y articular

Esta muestra reunirálos más grandesexponentes deVideoarte del país ydel mundo, además dedar a conocer nuevostalentos en este tipode obras de arte.

FRANCISCA QUEZADA // CAMBIORD@GMAIL.COM

ARTE EN VIDEO

AA LLAA VVIISSTTAA DELMUNDOEl evento será complementadopor un taller impartido porMario Gutiérrez Cruz Video artista español y gestorcultural.

códigos expresivos procedentes de di-versos ámbitos. Sus producciones sediferencian de otras prácticas como elvideo clip, el video documental y el vi-deo de ficción, porque, sobre todo, in-tenta crear nuevas narrativas y nuevasformas de visualizar al operar con pre-supuestos que no se restringen a laspremisas de estos géneros.Los videoartistas dominicanos fue-

ron seleccionados por José Juan He-

rrera y Paloma García Valdivia encar-gados de elegir los exhibicionistas do-minicanos.Quienes responden a los nombre de

Yoerik Santos, Citlally Miranda, To-más Pichardo, Keylin Toribio ( Koco),Ignacio Alcántara, Joan Padilla, ElvisDíaz, Oscar Bello, Patricia Mercado,José Pión quienes según Paloma pre-sentaran videoarte con temas muy va-riados siendo el intercambio de ima-gen uno de los principales propó-sitos de la exposición.Además se añade

muestras actuales depaíses como Alema-nia, Holanda, España,

Portugal, México, Pe-rú, Brasil, Argentina,Francia y ahora Repú-blica Dominicana. Y sepretende en un futuro añadirItalia, Japón, Marruecos, Inglate-rra, Austria y Rumania“En mi opinión creo que traer una

Expo de videoarte al país a este nivel,hace que República dominicana cojaconfianza en la rama del videoarte,dando a conocer está práctica y traba-jos de nuestros artistas dominicanos,así como de los artistas internaciona-les. Vamos a Ver del 19 de febrero al13 de Marzo 100 trabajos diferentes de

video artistas internacionales”. CitaPaloma García quien dice estar muyentusiasmada.

¿Que tipo de temas específica-mente se encontrarán en la ex-posición?Se puede encontrar todo tipo de te-

mas desde políticos hasta culturales, tie-ne una gran variedad y lo mas impor-tante es que habrá un intercambio de es-tilos y formas porque ¡imagínate!

son países tan diferentes, porejemplo República Domini-cana es un país con muchocolorido y también un Pa-ís tropical a diferencia deEuropa esa será una delas principales diferen-cias también.

¿A que tipo de pú-blico va dirigido espe-

cíficamente?Va dirigido a todo tipo de público

desde un público joven universitariohasta empresarios y personas mayoresen fin a todo el mundo.

¿Cómo se eligen los partici-pantes?“Bueno, José Juan y yo vimos lo vi-

deos y elegimos diez los diez que se vana presentar, somos los comisarios inter-nacionales en República Dominicana”.

25cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

cultura

VideoArte mundial

¿¿DDee ddoonnddee nnaaccee eessttaa pprrooppuueessttaa?? DVD Project es un proyecto de videoarte internacional quenace impulsado desde el Colectivo holandés Stichting Idee-fixe (IDFX) y por Espacio Menos 1.

¿COMO EL PÚBLICO ASISTENTE PODRÁ DISFRUTAR DE LAS CREACIONES HECHAS POR EL VIDEO ARTISTA?: En las expo-siciones se presentan los vídeos en proyecciones por países o en un bucle con todos los países juntos. También se puedepresentar con nuevos artistas en cabinas personalizas con una mesa preparada específicamente para acoger las cabinas deproyección, “Compuesta por monitores de 17” TFT, dvds y amplificadores, así como cascos y asientos. Además en una pro-yección se presentan el resto de países en bucle y se da la oportunidad al usuario a disfrutar también de vídeo “a la carta” esdecir, poder escoger entre la nueva videoteca en la que se presentan más de 95 piezas”.

Másde 10

Países estaránponiendo sus

credenciales en elCCE.

Todos los cerebros de quie-nes sintieron las repetidasconvulsiones terrestres quese produjeron el 12 de Ene-

ro pasado de seguro tienen un re-gistro asociado a temor, inseguri-dad, miedo; pero en diez de cada100 individuos la memoria del fe-nómeno tomará característicasdramáticas.

Desarrollarán lo que se conoce co-mo Desorden Postraumático de Estrés;esta condición ocurre hasta tres vecesmás frecuentemente en mujeres que enhombres y su distribución geográfica esuniversal.

Consultando datos de la Organiza-ción Mundial de la Salud descubrimosque este desorden de ansiedad es muyfrecuente en los países asiáticos; estasnaciones ocupan nueve de los diez pri-meros lugares de días laborales perdi-dos, debido a la referida condición.

Estas cifras, no nos parecen sor-prendentes sobre todo si tomamos encuenta que las mismas fueron obteni-das después del 2004. Recordemos quelas naciones que son bañadas por elOcéano Indico fueron afectadas por ungran terremoto seguido por un catastró-fico Tsunami el 26 de Diciembre del re-ferido año.

Este desorden ansioso fue descritomuchos siglos atrás; aunque el términocomo hoy se designa el achaque sólo seusa desde el 1970; en el año 490 AC. El

historiador griego Herodoto de Halicar-naso describe como luego de la Batallade Maratón que ocurrió en la primerainvasión Persa a Grecia, un soldadodesarrolló ceguera por el impacto quele causara ver sus compañeros desan-grarse en el campo de batalla.

Es bueno señalarle al lector que loseventos que pueden provocar la entidadpatológica no siempre están ligados adesastres naturales; cualquier situacióndonde el individuo sienta que su vidacorre peligro puede traducirse en la cre-ación de una memoria traumática quepersista y produzca sintomatología.

En numerosas ocasiones al tomar lahistoria de uno de nuestros pacientesencontramos que su desorden fue pro-vocado por una serie de ocurrencias an-gustiantes, acaecidas, en el curso de losúltimos meses; pudiendo ser estas denaturaleza muy diversas.

Por ejemplo, una paciente de35años de edad llegó a nuestra consultacon una historia de ansiedad generali-zada acompañada de síntomas depresi-vos: insomnio, sensación de peligro in-minente, llanto fácil y pérdida de inte-rés por las cosas que usualmente le cau-saban placer.

A primera vista lucía como una en-fermedad depresiva con síntomas an-siosos; combinación que ocurre conmucha frecuencia; el relato de su vidadurante el último año cambió de formaradical mi diagnostico.

Esta desdichada señora comenzó el2008, teniendo un diagnóstico de cán-cer de Tiroides; el cual como la mayo-ría de los tumores de esa glándula evo-lucionó favorablemente; ese mismo añoen el mes de Mayo, fue despedida deltrabajo en el cual había laborado desdehacia 10años.

Para Agosto mi paciente se enteraque su marido está teniendo un “affai-re” con una persona a quien él le doblala edad; en Octubre, su madre es diag-nosticada con enfermedad de Alzhei-mer, al tiempo que una de sus hijas esasaltada en un aparcamiento de un su-permercado.

Para concluir con un año que cual-quiera no quisiera tener y anhelaría ol-vidar mi atribulada paciente, recibe unfalso reporte de una patología uterinaen la cual se sugería que tenía una le-sión avanzada de cáncer; cosa que fuedescartada con un estudio posterior.

Amigos lectores cada una de las cir-cunstancias que vivió esta dama podríacatalogarse como una experiencia cer-cana a la muerte, aunque en ninguno delos casos hubo ningún fenómeno natu-ral que fuera responsable por la angus-tia y el miedo experimentados.

Sin embargo, cada una de ellas porseparado fueron capaces de desencade-nar en una persona predispuesta el elen-co sintomático que caracteriza a losdesórdenes postraumáticos de estrés.

CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

NN UU EE VV OO SS TT RR AA TT AA MM II EE NN TT OO SS

Luego del trágico terremoto ocurrido en nuestro vecino Haití se hadebatido en los diferentes medios de comunicación cómo la poblaciónde dicho país expuesta a los horrores del movimiento telúrico podría deinmediato, o en un futuro desarrollar una condición psiquiátrica.

ppaarraa ““EEddiittaarr”” llaa MMeemmoorriiaa

opinion // salud

26

CCoolluummnnaa DDrr.. PPeeddrroo PP.. PPaarreeddeessConociendo la Mente Humana

27cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

La delincuencia, común y deíndole criminal ha llegado ennuestro país a niveles nuncavistos, imaginados quizá, y si

esto es malo, que ya lo es, obviamente, lopeor es que la misma va en aumento, loque es percibido por la sociedad partir delas noticias diarias sobre estos hechos ylo que las estadísticas muestran.

Sin embargo, con particulares y ex-traños intereses la mayoría, principal-mente la Policía Nacional, culpan al Có-digo Procesal Penal o Ley 76-02, que en-tró en vigencia en el 2003. Nosotros, nosolo, no estamos de acuerdo con ello ycon ellos, sino que estamos convencidosque no es así.

Por un lado, la razón principal de ladelincuencia, esencialmente de la co-mún, y como hemos dicho es de conoci-miento de las autoridades, es la pobreza,la exclusión, la falta de oportunidades,porque como dice el criminólogo y escri-tor Wilfredo Mora “desatendidas las ne-cesidades de los hombres, es casi seguroque éstos se desvíen y terminen en actosde violencia”. La delincuencia de cuelloblanco sin duda es otra razón, pues ésta,de manera directa y/o indirecta se robalos recursos del pueblo y por consiguien-te es causante de su pobreza, exclusión,falta de oportunidades…Este ultimo sec-tor también es responsable de que pre-suntos o verdaderos delincuentes burlenla sanción correspondiente, pues en élhay quienes tienen la responsabilidad delmanejo y aplicación del Código ProcesalPenal.

La irresponsabilidad del órgano a

quien el Código encarga la tarea de in-vestigar y procurar la sanción de lugarcontra el delito es una constante. El ejer-cicio del Derecho Penal enseña, porejemplo, que el Ministerio Público pare-ce creer que el ejercicio de la acción pe-nal está a cargo de la víctima a través desu representante legal, en la práctica,ejercicio que el Código Procesal Penalnuestro encarga a la referida institución.

Una muestra de lo que venimos di-ciendo, en lo referente a la irresponsabi-lidad del Ministerio Público para con larealización de su trabajo, la encontramosen el siguiente caso:

El 13 de Junio del 2007 los nombra-dos Aneury Manuel De La Cruz y un talPlini atracaron a la señora Ana MateoMejía, siendo apresados por la Policía enel hecho. Pero minutos antes ya habíanatracado al joven Jeader Alcántara Fe-briel. Se les impuso prisión preventivacomo medida de coerción.Aún así el Mi-nisterio Público en la persona de la Pro-curadora Fiscal Adjunta del Distrito Na-cional, Dra. Ramona Nova Cabrera deci-dió archivar el expediente de manera de-finitiva. Ya antes lo había hecho de ma-nera provisional, esa vez en la persona

del Procurador FiscalAdjunto del Depar-tamento de Investigaciones de Crímenesy Delitos contra la Propiedad.

Las razones de hecho que expone larepresentante del Ministerio Público parasu decisión, es por un lado que el archivoprovisional le fue notificado a una de lasvíctimas, el joven Jeader Alcántara Fe-briel, y que éste no “objetó” esa decisión,y por otro, que el sospechoso que guar-daba prisión no fue el que “despojó” a lavíctima, sino el otro. Las razones de de-recho, es que el Código Procesal Penalautoriza al Ministerio Público al archivodefinitivo de los expedientes, lo que escierto, pero en casos específicos, estable-cidos todos en artículo 81, al que hace re-ferencia. Contradictoriamente hace refe-rencia al artículo 31 del mismo Código,que le ordena a la institución “represen-tante” de la sociedad a perseguir todos loshechos de que tenga conocimiento, aunsin denuncia y/o querella.

Sin duda argumentos baladíes y suma-mente irresponsables los de la susodichaProcuradora Fiscal Adjunta, pues las ac-ciones delictivas de los, según ella misma,atracadores a favor de quienes se ordena elarchivo definitivo del expediente no estánentre los hechos en que el Código autori-za el archivo, ni provisional ni definitivodel expediente. Muy al contrario, puedenser calificados hasta de Asociación deMalhechores, de acuerdo al artículo 295del Código Penal nuestro, situación en lacual, ni aun con la anuencia de la vícti-ma, mucho menos por su desinterés, pue-de el Ministerio Público abandonar la ac-ción persecutoria y sancionadora.

¿¿ccuullppaa ddeell ccóóddiiggoo??

CCoolluummnnaa LLeenniinn SSoollaannooPolítica y más.

LL AA DD EE LL II NN CC UU EE NN CC II AA

La causa de este alto nivelde delincuencia, la ciencialo ha establecido, a travésde los estudios realiza-dos, lo que dominan y

conocen las autoridades.

opinión // política

28 CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

Sinimportar el resultado finalen las competencias interna-cionales, el baloncesto do-minicano ha sido una de las

disciplinas que más ha crecido enlos últimos cinco años en el país.

Los jóvenes cada día están entrenan-do en diferentes clubes con el fin de ju-gar en el superior y tratar de conseguiruna beca para ir a una Universidad en Es-tados Unidos y ver si pueden dar el saltoque lo lleve a jugar en el mejor balonces-to del mundo.

Ese es el sueño de muchos jugadoresjóvenes que tienen mucho talento y quie-ren ser como Al Horford, Francisco Gar-cía y Charlie Villanueva, quienes son losúnicos criollos que juegan en la NBA.

Cada año en los diferentes torneosque se juegan en el país se ve el talentoque tienen los jóvenes, de todos estos tor-neos del interior han salido figuras comoKervin Peña, MarlonMartínez y José Co-ronado, estos tres actualmente son juga-dores importante en la selección nacional.

El baloncesto es uno de los deportesque más se práctica en el país, eso ha

ayudado a crecer este deporte, además enun año se celebran cerca de 150 torneossuperiores en diferentes provincias y co-munidades del país.

El resultado de ese gran trabajo quehacen los clubes aquí, es que hoy en díajuegan tres dominicanos en la NBA esta-blecidos, gracias a el gran esfuerzo quehicieron en su niñez.

Tanto Al Horford y Francisco Garcíason nacidos en República Dominicana yCharlie Villanueva sus padres son domi-nicanos, pero él se formo en los EstadosUnidos.

Estos tres atletas son un ejemplo na-cional y han llegado por dedicación yentrega al deporte. Gracias a ellos se

puede decir que dominicana tiene juga-dores establecidos en la NBA.

Solo estos jóvenes saben el trabajoque pasaron para lograr su meta y lomás importante es que en eventos inter-nacionales siempre están dispuesto hadefender la bandera dominicana.

Hasta el momento el próximo juga-dor criollo que esta más cerca de llegara la NBA es Edgar Sosa, quien está en elúltimo año en la Universidad de Louis-ville y promedia 13.6 puntos y 4.2 asis-tencia por juego.

La granmayoría van a Europa.El crecimiento se ha notado tanto

que en años anteriores eran muy pocoslos jugadores dominicanos que jugabanel Europa, hoy en día hay más de 30atletas reforzando en diferentes ligas eu-ropeas, muchos de ellos son figurasprincipales de sus equipos, ese es el ca-so de Luis Flores, Eulis Báez Iván Al-monte y Ricardo Greer.

El estelar Jack Michael Martínez hahecho su futuro económico en esta liga,principalmente en la de Italia, tambiénLuis Flores ha ganado mucho dinero en-tre otros.

La gran actuación de estos jugadoresle ha abierto las puertas a otros que vie-nen subiendo para jugar en Europa, comoes el caso de Manuel Guzmán, este ha ju-gado varios años en diferentes ligas.

EDWARD PEGUERO/ DEPORTES@CAMBIORD.COM

CCrreeccee eell bbaalloonncceessttoo eenn RRDD

deportes

Cada año se descubreun nuevo jugador conmuchas condiciones

EE NN LL OO SS ÚÚ LL TT II MM OO SS CC II NN CC OO AA ÑÑ OO SS

29cambiord.com • Nº 189 • 15 Febrero 2010 • CAMBIO21

deportes

Enlos últimos años se ha vistouna gran rivalidad en el béis-bol caribeño entre RepúblicaDominicana y Venezuela,

eso ha provocado que cada vez queambas naciones se enfrenten seaun paro nacional y los seguidoresde este deporten tengan una granexpectativa en el juego.Esta nueva rivalidad tiene varios

años y la razón principal es que ambospaíses son los que tienen mejores pelo-teros en las Grandes Ligas del Caribe.Venezuela ha subido mucho su nivel

de juego y cada año tiene una nueva es-trella en las Grandes Ligas, también do-minicana cada temporada tiene nuevosjugadores muy cotizados que no puedenfallar en las mayores.La causa de esta nueva rivalidad es

que Puerto Rico ha bajado mucho laproducción de peloteros estelares, ade-

más tuvieron un receso y dejaron dejugar pelota invernal un año por lagran crisis económica que tieneese país.Los equipos de Grandes Li-

gas cada año invierten en Do-minicana y Venezuelamillones de dólares enbusca de obtener losmejores jugadores decada país.

Datos para no olvidarse dela Serie del CaribeDesde la reanudación de las Series

del Caribe en 1970 se han archivadomomentos estelares. En 1971, el juga-dor-manager de los Tigres del LiceyManuel Mota ganó los honores del ma-nager invicto, jardinero central del equi-po Todos Estrellas, líder de bateo, tri-ples, y Jugador Más Valioso.El relevista dominicano de los Ti-

gres del Licey, Federico "Chichí" Olivo,ponchó a Reggie Jackson y Elrod Hen-dricks para ganar el último juego y laSerie del Caribe de 1971, la primera se-rie ganada por República Dominicana.Ricardo Carty, jugando con el Licey, co-nectó 5 jonrones en la Serie del Caribede 1977, rompiéndole la marca de cua-tro jonrones que tenía Willard Brown,Cangrejeros de Santurce, Puerto Rico,establecida en la serie de 1953.El norteamericano Mitchell Page, de

Venezuela, jonroneó en el noveno in-ning del sexto juego de la Serie del Ca-ribe de 1979 para darle a Venezuela susegundo título de Series del Caribe, am-bas para Magallanes.El 6 de febrero de 1980, en el Estadio

Quisqueya el venezolanoAntonio Armas

EEnn SSeerriiee ddeell CCaarriibbeeLLAA GGRRAANN RRIIVVAALLIIDDAADD EENNTTRREE VVEENNEEZZUUEELLAA YY DDOOMMIINNIICCAANNAA

Venezuela ha cresido muchoen el béisbol, pero le faltamucho para igualar con losdominicanos en trofeosobtenidos en Series del Caribe,en todos los sentidos losquisqueyanos le han ganado.

EDWARD PEGUERO/ DEPORTES@CAMBIORD.COM

¿QUIEN HA SIDO MEJOR?DOMINICANA LELLEVA MÁS CORONASGANADAS

LA NUEVA RIVALIDAD ES POR LABAJA CALIDAD DE PUERTO RICO

Aunque Dominicana y Puerto Ricoson los dos grandes rivales del béis-bol regional, el aumento de la pre-sencia de venezolanos en GrandesLigas ha creado una naciente rivali-dad entre quisqueyanos y sudameri-canos.La rivalidad de los dos países estuvode manifiesto en las pasadas dos Se-ries del Caribe y en los dos ClásicoMundial de Béisbol, que se han reali-zado.

deportes

30 CAMBIO21 • 15 Febrero 2010 • Nº 189 • cambiord.com

jonroneó con las bases llenas contra MarioSoto del Licey, para que los Leones delCaracas vencieran a Licey 4 carreras a 2,negándole ese día la corona, algo que lo-graron los Tigres al siguiente día.

El 5 de febrero de 1987 en México losCriollos de Caguas de Puerto Rico, im-plantaron récord de jonrones en un juegode Series del Caribe, con 8. Aún así per-dieron el juego ante las Águilas Cibaeñas14 carreras a 13…

El 6 de febrero de 1995, Roberto Alo-mar bateó cinco hits ante Dominicana, yal día siguiente ligó dos más en sus pri-meros turnos al bate para acumular 7 hitsconsecutivos, récord en Series del Caribe,hasta que fuera roto por Edgar González,Mazatlán (2006) con 8.

El inolvidable “Equipo de ensueño”que presentó Puerto Rico en 1995 en SanJuan, una constelación de súper estrellasde las Grandes Ligas, la alineación inclu-ía del primero al noveno a Roberto Alo-mar, Edgar Martínez, Carlos Baerga, Car-los Delgado, Juan “Igor’ González, Ru-bén Sierra, Bernie Williams, CarmeloMartínez y Rey Sánchez.

La semana pasada fue suspendidoRafael Holguín mejor conocido comoel Rubio Blondie, porque según elpresidente de la liga Matos Berridoexpresó unos comentarios negativosen el último partido de la serie finaldel béisbol dominicano.

Una de las palabras que dijo fue quele llegó su agosto al lanzador del Esco-gido Nelson Figueroa, y la liga dijo quesupuestamente se referían al prófugo Jo-sé David Figueroa Agosto, otra palabraque dijo fue cuando Nelson Cruz se pre-sentó a jugar enfermo, por lo que Blon-die dijo que “ahí está Nelson Cruz ju-gando enfermo, esto es vergüenza con-tra dinero”, lo que disgustó a Matos Be-rrido y lo suspendió por un año.

Eso es una injusticia lo que han he-cho con este joven periodista que es elnarrador más emotivo que tiene el paísen la actualidad, pero esto ha pasado asíy lamentablemente la soga tiene queromperse por donde es más débil, y esque no existe la libertad de expresión enel país, aquí hay gente que dicen cosaspeores y no le pasa nada, pero como elrubio Blondie es una persona muy hu-milde miren lo que le pasa.

Los puesto no son para siempre enninguna institución, pero creo que ya essuficiente los problemas que ha tenidoel presidente de la liga y aún no piensadescansar y dejar que otro tenga la opor-tunidad de hacer un mejor trabajo.

UUnnaa iinnjjuussttiicciiaa ddeellpprreessiiddeennttee ddee llaaLLiiggaa ddee bbééiissbbooll

CCoolluummnnaa

EEddwwaarrdd PPeegguueerrooEditor Metro Deportivo

EQUIPOSTigres del Licey

Águilas CibaeñasCangrejeros de SanturceCriollos de CaguasLeones del EscogidoNavegantes del MagallanesLeones del CaracasÁguilas del ZuliaTigres de AraguaIndios de MayagüezTomateros de CuliacánAlmendaresMarianaoCienfuegosTigres de AraguaLobos de AreciboLeones de PonceVaqueros de BayamónSenadores de San JuanLeones del HabanaNaranjeros de HermosilloÁguilas de MexicaliVenados de MazatlánCarta Vieja

CANT.1 0

5 5 3 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Años1 9 7 1 , 1 9 7 3 , 1 9 7 7 , 1 9 8 0 , 1 9 8 5 , 1 9 9 1 , 1 9 9 4 ,1 9 9 9 , 2 0 0 4 , 2 0 0 8 1 9 9 7 , 1 9 9 8 , 2 0 0 1 , 2 0 0 3 , 2 0 0 7 1 9 5 1 , 1 9 5 3 , 1 9 5 5 , 1 9 9 3 , 2 0 0 0 1 9 5 4 , 1 9 7 4 , 1 9 8 7 1 9 8 8 , 1 9 9 0 1 9 7 0 , 1 9 7 9 1 9 8 2 , 2 0 0 6 1 9 8 4 , 1 9 8 9 2 0 0 9 , S e r i e d e l C a r i b e 2 0 0 9 1 9 7 8 , 1 9 9 2 1 9 9 6 , 2 0 0 2 1 9 4 9 , 1 9 5 9 1 9 5 7 , 1 9 5 8 1 9 5 6 , 1 9 6 0 2 0 0 9 1 9 8 3 1 9 7 2 1 9 7 5 1 9 9 5 1 9 5 2 1 9 7 6 1 9 8 6 2 0 0 5 1 9 5 0

EQUIPOSRepública Dominicana

Rico Puerto RicoVenezuelaCubaMéxicoPanamá

CANT.17

147751

BASE IMPONIBLE1971, 1973, 1977, 1980, 1985, 1988, 1990, 1991, 1994, 1997, 1998,1999, 2001, 2003, 2004, 2007, 20081951, 1953, 1954, 1955, 1972, 1974, 1975, 1978, 1983, 1987, 1992,1993, 1995, 20001970, 1979, 1982, 1984, 1989, 2006, 20091949, 1952, 1956, 1957, 1958, 1959, 19601976, 1986, 1996, 2002, 20051950

LosTigres del

Licey han sidoel más exitosoen Series del

Caribe.

Lista de los equipos ganadores

Listado de los países más ganadores de las SC

EEDDUUCCAACCIIÓÓNN PPAARRAA EELL DDEESSAARRRROOLLLLOO