CAMINEM JUNTS 1

N.º 84 • NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2007 PARROQUIA SANTA MARíA. XÀTIVA

Nadal

CAMINEM JUNTS �

S U M A R I O

C A M I N E M J U N T SE D I T A

Consejo Parroquialde Pastoral de la Seu

Calixto III, 6 - 46800 Xàtiva

Vida Parroquial

I M P R I M EMATÉU impresores, s.l.- XÀTIVAE J E M P l A R E S

�.000D E P Ó S I T O l E G A lV - 3 0 7 � - 1 9 9 �

CelebRACIOneS:  nAdAl 2007-2008

LA FrASEEvangelio de san Lucas

No tengáis miedo: os traigo una gran alegría:

hoy en Belén ha nacido el Salvador, el Mesías, el Señor.

PortadaNiño Jesús dormido. Anónimo. S. xxx Monasterio de las Descalzas Reales.

Madrid

ContraportadaImagen de la Inmaculada. S. xxxx.

Recién restaurada. Colegiata de Xàtiva

FotosArchivo Colegial, A. Climent,

rafa Gil (E. Fotográfico Federico),Desamparados Sanz, Catálogo

exposición La Llum de les ImatgesLevante EMV.

Lunes. Vigilia de NavidadLaudes y Misa Conventual 9’50 h.Misa solemne de Noche Buena a las 1� de la noche.

Día de NavidadHorario de domingo.

Día 26 y 27Sólo se celebrará misa a las 10 de la mañana.

Domingo 30. Fiesta de la Sagrada FamiliaLa Misa de la familia a las 7´30 de la tarde.

Lunes 31. Último día del año 2007Laudes y Misa por la mañana.Por la tarde 7´30 Misa del Precepto.

Día 1 de enero de 2008. Solemnidad de santa maría Madre de Dios

Horario de domingo.

Domingo 6 de enero. Solemnidad de la Epifanía del SeñorHorario de domingo.

Domingo 13. Fiesta del bautismo del SeñorHorario de domingo.

Pág. 3El AbadP P P P P P P P PPP P P P P P PP PPág. 4Inauguración del nuevo cursoPág. 11recuperar el coraje de la fePág. 13Continua la gran exposición de la Llum de les ImatgesP P P P PPág. 16Calendario litúrgico de Navidad �007Pág. 18¿Qué es la Navidad?Pág. 19Oración para ser rezada en familia rodeando el Pesebre en la NochebuenaPág. �4Carta del Papa Juan Pablo II, el Grande a los NiñosPág. 3�P PPPP P P PPPPP P PP P P PPág. 37Cáritas La Seu en NavidadPág. 38Navidad, época de abrirnos a Dios y a los demásPág. 39Mensaje Urbi et Orbi. Navidad �006 Pág. 44Homilía del Card. Arzobispo de Valencia en la Misa del GalloPág. 50Mensaje de un Bebé desde el corredor de la muertePág. 54NadalPág. 55El camino que lleva a BelénPág. 57El Arzobispo creado CardenalPág. 59La gran beatificaciónPág. 61La ermita de sant Josep Pág. 6�El Palau d’Ardiaca

CAMINEM JUNTS 3

el abad

El pueblo que camina en tinieblas vio una luz, una luz les brilló e iluminó su corazón: Un Niño nos ha nacido que trae a todos los hombres la salvación.

Bon Nadal

Estos niños del Orfanato de Belén viven la Navidad junto a la Gruta del Naci-miento de Jesús. Su única familia es la Comunidad de Hijas de la Caridad que les ha recogido, acogido, cuida y educa, en un ambiente repleto de cariño, y con el amor del Niño Jesús.

CAMINEM JUNTS 4

Panorama parroquial

CAteCISMO pARROqUIAl

Al catecismo parroquial acuden 86 niños distribuidos en tres cursos de preparación a la Primera comunión. Son atendidos por 15 catequistas. El encuentro con los niños se realiza los jueves por la tar-de.

JUnIORSUn grupo de 70 niños acu-

de cada sábado a la Casona parroquial a las actividades y sesiones de los Juniors. Al fren-te de cual hay 7 educadores.

COnfIRMACIónLos lunes por la tarde los

dedicamos al catecumenado de Confirmación al que acu-den 20 jóvenes; dos catequis-tas se hacen cargo de estos dos grupos.

Inauguración del nuevo curso

En octubre iniciamos el nuevo curso con la ilusión renovada, después de un largo verano. Llevamos ya tres meses de trabajo en las distintas

áreas de Pastoral.

CAMINEM JUNTS 5

venta y reparacionde tvc - videoshifi - lavadoras

frigorificosantenas individuales

colectivas yparabolicas

electrodomesticos

articulos de regaloy hogar - listas boda

video club

sociedad anonima

Plaça de la Bassa, 3446800 XÀTIVA

Tel. 962 27 36 19Fax 962 27 06 21

InStItUtO de CIenCIAS RelIgIOSAS. “evAngelIzACIón”

Este año es ya el tercero del tronco común el que esta-mos realizando en el Palau d´Ardiaca. El programa es muy ambicioso: la Moral cató-lica. Desarrollada en la Moral fundamental, libertad del hom-bre, su vocación, la concien-cia, virtudes, vicios y pecados. Ateísmo, agnosticismo y sec-tas. Los Mandamientos.

Tenemos este año 42 alumnos.

Mercedes Vila, Vicedirectora del Instituto. Profesora de Fe y Cultura.

CAMINEM JUNTS 6

Menjars TípicsDilluns tancat

Menú Diari

46800 XÀTIVA(Valencia)

Abad Pla, 7Tels. 227 34 02 - 227 33 41

BAR RESTAURANT

Panorama parroquial

“Nueva Evangelización:Recuperar el coraje de la fe”

Editorial: EdicepAutor: Arturo Climent BonaféVenta: librerías religiosas

pAStORAl de lA SAlUd

Al frente de la Pastoral de la Salud hay un canónigo que se reune habitualmente con el grupo de señoras formado por 15 miembros, entre los cuales hay dos Ministros ex-traordinarios de la comunión.

gRUpO de lIMpIezA

Cada semana la limpieza del templo de sant Francesc la realiza un grupo de 14 volun-tarias, que con entrega gene-rosa realizan esta labor tan importante.

lIbReRíADesde hace ya muchos

años tenemos en la Colegiata una librería llevada por volun-tarios. Ahora le tenemos insta-lada en sant Francesc, este grupo los forman 14 personas de ambos sexos, que con ex-quisita sensibilidad atenten es-tos menesteres todos los días, de manera especial los sába-dos y domingos.

CORO pARROqUIAl

El Coro es imprescindible en una Comunidad parroquial nosotros gozamos del Coro Santa María de la Seu. Cada martes se reúne para ensayar los cantos. El coro participa en todas las celebraciones y está compuesto por 22 miembros.

Puesta en común: trabajo por grupos.

Joan Aliaga impartiendo la conferencia sobre Juan de Juanes.

CAMINEM JUNTS 7

eRMItA de SAnt JOSepLa Ermita de sant Josep la abrimos todos los días, excepto los lunes y también tenemos un

grupo de 7 voluntarios que se encargan de abrir y tener cuidado a la vez de atender a las per-sonas que acuden a visitar este lugar sagrado tan emblemático para Xàtiva.

CáRItASConsideramos muy importante el área dedicada a los necesitados. Cáritas la Seu está forma-

da también por fieles voluntarios que trabajan en Acogida, Ropero solidario y Economato. Tra-baja un grupos de 9 personas al frente del cual está el Director de Cáritas.

COnSeJO pARROqUIAl de pAStORAl y de eCOnOMíANuestro Consejo Parroquial de Pastoral y de Economía está formado por 14 personas que

representan a los distintos grupos y áreas de trabajo de la Parroquial.

Estación del Via-Crucis de madera, esculpida en Belén.Sepulcro localizado en la ermita de sant Josep del carmelita Carlos Castañeda, hermano de san Jacinto.

CAMINEM JUNTS 8

Panorama parroquial

fIeStA de SAn JACIntO CAStAñedA

Ya es costumbre celebrar la fiesta de nuestro San-

to el domingo más cercano a su fiesta litúrgica – 7 de noviembre – Este año el Sr. Abad bendijo el nue-vo Copón para la Santísima Eucaristía y que se guardará en el sagrario de sant Francesc, donde ce-lebramos el culto colegial en estos momentos. Luego se quedará en el Sagrario de esta iglesia.

El Copón es de plata dorada y ha sido cincelado por Orfebres Piró de Valencia.

La iconografía que rodea el Copón es muy par-ticular: San Francisco, Santa Clara, San Jacinto Castañeda, el escudo de Xàtiva, el anagrama de la Colegiata y el anagrama de los Mártires Setaben-ses del siglo xx. Y en la copa: figuran Calixto III, Alejandro VI, un obispo visigótico, un obispo Borja, el cardenal Cebrián y un Abad de la Cole-giata.

fIeStA del SAntíSIMO CRIStO del CARMen

El día 9 de noviembre cele-bramos la fiesta del Santísimo Cristo del Carmen. Desde hace muchos siglos esta fiesta siem-pre se ha celebrado el 9 de no-viembre – Dedicación de la Ba-sílica de san Juan de Letrán, Catedral de Roma. Alrededor de la fiesta se celebra el Triduo.

Tanto en la fiesta de san Ja-cinto Castañeda como en ésta, la Colegiata obsequió a los fie-les asistentes con una estampa propia de estos días.

FLORISTES

C/ Pi, 496 228 72 63

Xàtiva

San Jacinto Castañeda, en la iglesia de sant Francesc, adornado para la fiesta.

Entrada de la imagen peregrina del Cristo del Carmen.

CAMINEM JUNTS 9

J. Juan Decoración

96 227 31 85 • Avda. Jaime I, 6 • 46800 Xàtiva

Distribuidor Mariner

Tels. 962 27 47 11 - 962 28 13 62 • Fax 962 27 48 51 • Trobat, 23 • XÀTIVA

CeRáMICA de SAn JACIntOEl jueves 8 de noviembre el Sr. Abad bendijo

un panel de cerámica que representa el martirio de san Jacinto en Tunkín, pintado por don Joa-quín Bernabeu López. Está colocado en el Palau del Ardiaca.

fIeStA del AnIveRSARIO de lA dedICACIón de lA IgleSIA de SAnt fRAnCeSC

El día 15 de noviembre celebramos por pri-mera vez el aniversario de la Consagración de la Iglesia de sant Francesc, Dedicada por el Arzo-bispo de Valencia, don Agustín García Gasco, el año pasado.

Después de la homilía, el Sr. Abad don Artu-ro Climent, bendijo el nuevo Vía Crucis de ma-dera colocado en los muros de la iglesia. Este Vía

Crucis ha sido comprado en Belén y costeado con los donativos de los fieles. En menos de dos meses hemos llegado a los ocho mil euros, importe de esta hermosa obra.

tRIdUO A lA InMACUlAdAPor primera vez este año celebramos un Triduo a la Inmaculada, con motivo de presentar la ima-

gen de la Virgen restaurada. Se trata de una talla de madera del siglo xvii que había en la Colegiata muy repintada, tanto que ocultaba la policromía original. Ha sido el Grupo Art restaura de Valencia, quien ha realizado esta obra. La imagen de la Inmaculada se quedará en la iglesia de sant Francesc para la veneración de los fieles.

Bendición del nuevo Via-Crucis.

CAMINEM JUNTS 10

El nuevo copón de plata para la Iglesia de sant Francesc

Dos nuevas imágenes para la iglesia de sant Francesc: beata Madre Teresa y san Pío de Pietrelcina.

Panorama parroquial

CAMINEM JUNTS 11

Colaboración empresa

Venid, fieles todos, a adorar al Niño Jesús.

PresentaciónDespués de la experiencia

tan positiva del curso pasado en el Congreso de Vida Parroquial, este curso pensamos en conti-nuar en la línea que el Congre-so marcó, con el nombre de “Nueva Evangelización”.

Cada día nos damos cuenta de la necesidad de tener ideas claras en la fe y en la vida cris-tiana. Eso no se improvisa, hace falta profundizar en la doctrina católica: por eso que-remos seguir aprendiendo la fe para vivirla mejor.

La vida espiritual es funda-mental, su cuidado, su alimen-to, su crecimiento; sin vida in-terior difícilmente nuestro cris-tianismo podrá tener garra: por eso queremos adquirir una for-mación sacramental, lograr há-bito de oración y contempla-ción con el contacto personal y comunitario con el Señor.

Vemos con dolor y con pena como los enemigos de la fe tra-bajan lo indecible para lograr una sociedad sin Dios y sin refe-

rencia a los valores cristianos. Noso-tros renovamos nuestra adhesión a Cristo, a la Iglesia católica y a los compromisos del Bautismo y de la Confirmación que un día adquiri-mos: por eso nos comprometemos en la Nueva Evan-gelización para llevar la Buena Noticia a todos los hombres, comen-zando por las fa-milias, los niños, la juventud, los mayores y hasta a los enfermos. Urge predicar el Evan-gelio a tiempo y a destiempo, sin desanimarse, sin cansarse; con ilusión renovada, ojalá también con garra y con eficacia.

Aquí está la finalidad de esta nueva etapa de “Nueva Evange-

lización” que iniciamos este curso. También ponemos por intercesor a san Jacinto Casta-ñeda, misionero infatigable y Mártir de Cristo.

Después del Congreso de Vida Parroquial      

nUevA evAngelIzACIón:

Recuperar el coraje de la feSIgUIendO lOS pASOS de SAn JACIntO CAStAñedA

CAMINEM JUNTS 1�

C/. Académico Maravall, 9 • Teléfono 962 27 52 03XÀTIVA

ProgramaEl curso comienza el jueves 18 de octubre, fiesta de san Lucas, evangelista. Las reuniones serán

los tres primeros jueves de mes, en el Palau del Ardiaca, a las 8 de la tarde.

Temas de las ponencias

1ª. Sacramentos de la Iniciación cristiana – 18 -10-072ª. Compromisos de la Confirmación: católicos en la vida pública. 8-11-07 Trabajo por grupos y puesta en común. 15-11-073ª. La pintura religiosa de Juan de Juanes. Catequesis de una de sus obras. 22-11-

074ª. Jesús de Nazaret, siguiendo el libro del Papa. 6-12-075ª. La Eucaristía que se ha de celebrar y la Eucaristía que se ha de vivir, según la

exhortación Apostólica Sacramentum Caritatis. 13-12-07 Trabajo por grupos y puesta en común. 20-12-076ª. La pintura de José Ribera. Catequesis de una de sus obras. 10-01-087ª. La familia cristiana: un reto a lograr. 17-01-088ª. Los abuelos: su papel primordial en la familia y en la educación de los nietos.

24-01-08 Trabajo por grupos y puesta en común. 7-02-089ª. La pintura de Vicente López. Catequesis de una de sus obras. 14-02-0810ª. La Iglesia Católica: icono de Cristo en la tierra. 21-02-0811ª. Los Institutos Seculares: fermento en la sociedad. 6-03-08 Trabajo por grupos. 3-04-0812ª. Documentos de los Borja en el Archivo de la Colegiata. Homenaje al Papa Ca-

lixto III en el 550 aniversario de su muerte. 10-04-0813ª. Religiosidad popular. 17-04-0814ª. El Padre Urios: un setabense en Filipinas. 8 -05-0815ª. Epistolario de san Jacinto Castañeda. Homenaje a san Jacinto a los 20 años de

su canonización. 15-05-0816ª. Recopilación del curso y conclusiones. 22-05-0817ª. Celebración de la Eucaristía en la Colegiata. 5-06-08

En las ponencias intervendrán distintas personas que nos ilustrarán con sus conocimientos, cien-cia y sabiduría.

Panorama parroquial

CAMINEM JUNTS 13

Continua la gran exposición de la Llum de les Imatges

Rafael Blesa Martínez

Matilde Ridocci, 3 46800 XÀTIVATels. 962 27 47 24 (Valencia)

CAMINEM JUNTS 14

Son muchísimas las personas que visitan esta Exposición, familias, grupos, parroquias, colegios e instituciones. En cuanto a la personas de Iglesia nos ha visitado a nivel

privado el Sr. Arzobispo, que vino también en la inauguración junto con el Sr. Obispo auxiliar don Esteban Escudero. También nos visitado los Obispo auxiliares de

Valencia don Enrique Benavent y don Salvador Giménez. El Sr. Cardenal Arzobispo Emérito de Barcelona, don Ricardo Mª Carles; el Sr. Obispo de Alcalá don Jesús Catalá; el Sr. Obispo Auxiliar de Lisboa; el Sr. Obispo de sant Feliu de Llobregat, don Agustín Cortés. Y el Sr. Obispo de Ibiza.

También han visitado la Exposición los Seminarios Menor de Xàtiva y Mayor de Moncada, con sus rectores y superiores, al igual que el Seminario de los Legionarios de Cristo Rey, de Moncada. Los Vicarios Episcopales de la Comunidad

Valenciana, los Delegados de Patrimonio Eclesiástico de las Diócesis catalanas. Muchos Arciprestazgos de la Diócesis

han venido también a visitar la exposición.

A nivel civil también ha visitado recientemente la Exposición la nueva Consellera de Cultura y la Directora General de Patrimonio de la Generalitat Valenciana. También varios

grupos de profesores de la Universitat de València.

El martes 4 de diciembre se presentó el retablo de santa Úrsula ya restaurado que a partir de ese día forma parte de la exposición La Llum de les Imatges hasta el 27 de enero

día en que se clausurará.

El BaratoSetabense

Carrer Botigues, 18 · Tel. 96 227 46 81 · XÀTIVA

CONFECCIONES - GÉNEROS DE PUNTO

Mª José García Alemany

Panorama parroquial

CAMINEM JUNTS 15

Nº1 EN SERVICIOS ÓPTICOS

Pza. Españoleto, 2Tel. 962 276 96446800 XÀTIVA

Baixada de l’Estació, 6Tel. 962 277 72946800 XÀTIVA

C/ Correos, 6Tel. 962 415 16346600 ALZIRA

Pont del Riu, 7Tel. 962 243 86146650 CANALS

Nadal

CAMINEM JUNTS 16

Adviento: Tiempo de esperaDel 1 de diciembre al 24

Fecha de preparación y espera para la Navidad. Es el comienzo de un nuevo Año litúrgico8 de diciembre solemnidad de la Inmaculada Concepción.A partir del día 17 de diciembre Ferias solemnes de Adviento.

Navidad25 de diciembre

Recuerda que Navidad es Jesús. Para anunciar la Buena Nueva, la Iglesia ha querido dedicar un tiempo especial al Misterio de la Encarnación.

San Esteban y Sagrada Familia26 de diciembre

A San Esteban se le llama “protomártir” porque fue el primer mártir de toda la historia católica.

San Juan Evangelista27 de diciembre

San Juan tuvo la inmensa dicha de ser el discípulo más amado por Jesús.

Santos Inocentes28 de diciembre

El día de hoy se conmemora a los Niños Inocentes que el cruel Herodes mandó matar.

FORN DE PLÁPANADERIABOLLERIA

PASTELERIA

Noguera, 11 - Tel. 96 227 63 70

XÀTIVA

Calendario litúrgico de Navidad 2007

CAMINEM JUNTS 17

Fiesta de la Sagrada Familia30 de diciembre

En medio de una fuerte crisis en torno a la integridad de la familia, Dios Amor nos brinda nuevamente el modelo pleno de amor familiar al presentarnos a Jesús, María y José.

Santa María, Madre de Dios1 de enero

Esta Solemnidad es la primera Fiesta Mariana que apareció en la Iglesia Occidental, su celebración es el 1º de enero.

La Epifanía6 de enero

Es una f iesta destinada a celebrar la revelación de Jesucristo a unos Magos, los cuales fueron a adorar al niño recién nacido.

El Bautismo del Señor

Jesús es bautizado por Juan en el Jordán; el

Padre le señala ante el pueblo de Israel como su Hijo amado y el Espíritu le consagra, le unge.

CAMINEM JUNTS 18

La Iglesia en su misión de ir por el mundo llevando la Buena Nueva ha querido dedicar un tiempo a profundizar, contem-plar y asimilar el Misterio de la Encarnación del Hijo de Dios; a este tiempo lo conocemos como Navidad. Cerca de la antigua fiesta judía de las luces y buscan-do dar un sentido cristiano a las celebraciones paganas del solsti-cio de invierno, la Iglesia aprove-chó el momento para celebrar la Navidad.

En este tiempo los cristianos por medio del Adviento se pre-paran para recibir a Cristo, “luz del mundo” (Jn 8, 12) en sus al-mas, rectificando sus vidas y re-novando el compromiso de se-guirlo. Durante el Tiempo de Navidad al igual que en el Triduo Pascual de la semana Santa celebramos la redención del hombre gracias a la presencia y entrega de Dios; pero a diferencia del Triduo Pascual en el que recordamos la pasión y muerte del Salvador, en la Navidad recordamos que Dios se hizo hombre y habitó entre nosotros.

Así como el sol despeja las tinieblas durante el alba, la presencia de Cristo irrumpe en las tinie-blas del pecado, el mundo, el demonio y de la carne para mostrarnos el camino a seguir. Con su luz nos muestra la verdad de nuestra existen-cia. Cristo mismo es la vida que renueva la natu-

raleza caída del hombre y de la naturaleza. La Navidad celebra esa presencia renovadora de Cristo que viene a salvar al mundo.

La Iglesia en su papel de madre y maestra por medio de una serie de fiestas busca concienciar al hombre de este hecho tan importante para la sal-vación de sus hijos. Por ello, es necesario que to-dos los feligreses vivamos con recto sentido la riqueza de la vivencia real y profunda de la Navi-dad.

¿Qué es la Navidad?

Sagrada Familia con San Juanito. Paolo da San Leocadio (fragmento).

CAMINEM JUNTS 19

Nadal

Oración para ser rezada en familia rodeando

el Pesebre en la NochebenaQueremos, por medio de nuestra Revista en este año 2007, poner en sus manos esta oración para ser rezada en familia,

en la Nochebuena o el día de Navidad.

Jesús nació en la humildad de un establo, de una familia pobre (ver Lc 2, 6-7); unos sencillos pastores son los primeros testigos del acontecimiento. En esta pobreza se manifiesta la gloria del cielo (ver Lc 2, 8-20). La Igle-sia no se cansa de cantar la gloria de esta noche:

La Virgen da hoy a luz al Eterno.Y la tierra ofrece una gruta al Inaccesible.Los ángeles y los pastores le alaban,y los magos avanzan con la estrella.Porque Tú has nacido para nosotros,Niño pequeño, ¡Dios eterno!Sólo hoy será Navidad si en ti y en tu familia nace de maría elSeñor Jesús.

Niño Jesús dormido. Anónimo. S. x x x x. Convento Trinitarias. Madrid.

CAMINEM JUNTS �0

Su próxima celebración• BODAS• COMIDAS Y CENAS DE EMPrESAS• PrESENTACIONES• CONVENCIONES• ACTOS SOCIALES• FIESTAS

Ctra. Xàtiva-Manuel, 6 - Tel. 962 28 14 50 - Fax 962 28 17 09 - 46800 XÀTIVA

CasaLa Abuela, s.l.

Tel. 962 28 10 85

Chelo Cuenca VecinaCorredor de seguros titulado

REINA 2, S.L.SEGUROS GENERALES

Porta de Sant Francesc, 10Tel./Fax 96 227 30 23 - Móvil 610 443 717

INICIO DE LA ORACIÓNTodos santiguándose dicen:En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.El padre de familia, al comenzar la celebra-

ción, dice:Alabemos y demos gracias al Señor,que tanto amó al mundo que le entregó a su Hijo.Todos responden:Bendito seas por siempre, Señor.Luego el padre de familia dispone a los pre-

sentes para la bendición, con las siguientes pala-bras:

El Señor Jesús ha nacido de Santa María. El pe-sebre que adorna nuestro hogar nos recuerda el gran amor del Hijo de Dios, que ha querido ha-bitar entre nosotros. Aquello que ocurrió hace dos mil un años, lo revivimos esta noche santa (día santo) en el misterio. El Señor Jesús es el mismo, ayer, hoy y siempre. Que esta Navidad fortalezca nuestros pasos en el tercer milenio cristiano.Uno de los miembros de la familia lee el si-

guiente texto de la Sagrada Escritura:

LECTURALc. 2, 4-7a: María dio a luz a su hijo primogé-

nito.Escuchemos, ahora, el Santo Evangelio según San Lucas:En aquellos días, José, que era de la casa y fami-

lia de David, subió desde la ciudad de Nazaret, en Galilea, a la ciudad de David, que se llama Belén, en Judea, para inscribirse con su esposa María, que estaba encinta. Y mientras estaban allí le llegó el tiempo del parto, y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre.Palabra del Señor.Todos responden:Gloria a Ti, Señor Jesús.Después de la lectura se canta “NOCHE DE

PAZ”, mientras el menor de la familia coloca al Niño en el Pesebre.

NOCHE DE PAZ1. Noche de paz, noche de amor:llena el cielo un resplandor;en la altura resuena un cantar:“os anuncio una dicha sin par,en la tierra ha nacido Dios,hay en Belén de Judá”.2. Noche de paz, noche de amor:todo duerme en derredor;sólo velan mirando la fazde su niño en angélica paz,José y María en Belén (2 veces)3. Noche de Dios, noche de paz:esplendor inmortal,luz eterna en la noche brilló:es la gloria del Hijo de Dios.Duerme el Niño Jesús. (2 veces)

Las Camareras de la Virgen colaboran en esta revista

Encontraréis al Niño con su madre María y San José.

CAMINEM JUNTS �1

Nadal

PETICIONESOtros dos miembros de la familia dirigen las

peticiones:En este momento en que nos hemos reunido toda la familia para iniciar las fiestas de Navidad, dirijamos nuestra oración al Señor Jesús, Hijo de Dios vivo y de Santa María, que quiso ser también hijo de una familia humana; digámos-le:POR TU NACIMIENTO, SEÑOR, PROTE-GE A NUESTRA FAMILIA.1. Señor Jesús, Palabra Eterna, que al venir al mundo, anunciaste la alegría a la tierra, ale-gra nuestros corazones con la alegría de tu visi-ta.POR TU NACIMIENTO, SEÑOR, PROTE-GE A NUESTRA FAMILIA.2. Reconciliador del mundo, que con tu naci-miento nos has revelado la fidelidad de Dios-Padre a sus promesas, haz que nosotros seamos también fieles a las promesas de nuestro bautis-mo.POR TU NACIMIENTO, SEÑOR, PROTE-GE A NUESTRA FAMILIA.3. Rey del cielo y de la tierra, que por tus án-geles anunciaste la paz a los hombres, conserva en tus paz nuestras vidas y que haya paz en nuestro país y en todo el mundo.POR TU NACIMIENTO, SEÑOR, PROTE-GE A NUESTRA FAMILIA.4. Hijo de Santa María, que quisiste serte Hijo de Mujer, concédenos descubrir que María es también nuestra Madre y ayúdanos a amarla con la ternura filial de tu corazón.POR TU NACIMIENTO, SEÑOR, PROTE-GE A NUESTRA FAMILIA.5. Dios-con-nosotros, que quisiste nacer en el seno de una familia, bendice nuestro hogar para que en el siempre reine el amor de manera espe-cial acuérdate de las familias que en estas fiestas de navidad viven en soledad y dolor y haz que

sientan el consuelo de saberse hijos de la gran familia de Dios.POR TU NACIMIENTO, SEÑOR, PROTE-GE A NUESTRA FAMILIA.Se pueden añadir otras peticiones libres.Terminemos nuestras peticiones rezando la

oración de los hijos de Dios: Padre Nuestro.

Retablo Santa Ana. Reixac. 1452 (fragmento).

FordfocusC-MAX

Auto Xàtiva, S.A.Ctra. Llosa de Ranes, s/n. - 46800 XÀTIVA Valencia

Tel. 96 228 10 29 (taller) - 96 227 23 59 (recambios)

96 227 21 61 (ventas) - Fax 96 228 02 57

CAMINEM JUNTS ��

La Junta deAlets de la Mare de Déu

de la Seucolabora en la publicación del

CAMINEM JUNTS

ORACIÓN DE BENDICIÓNLuego el padre de familia dice:Señor Dios, Padre nuestro,que tanto amaste al mundoque nos entregaste a tu Hijo úniconacido de María la Virgen,dígnate bendecir este nacimientoy a la familia cristiana que está aquí presente,para que las imágenes de este Belénnos ayuden a profundizar en la fe.Te lo pedimos por Jesús, tu Hijo amado,que vive y reina por los siglos de los siglos.Amén.

BENDICIÓN DE LA CENA DE NOCHEBUENA

En el centro de la mesa se colocará una vela apagada.

Toda la familia, de pie, se reúne alrededor de la mesa. Santiguándose dicen:

El Padre, el hijo y el Espíritu Santo, sean glori-ficados en todo tiempo y lugar por al Inmacula-da Virgen maría. Que Así sea. AménLa madre de familia dice:Hoy nos encontramos reunidos celebrando el na-cimiento del Señor Jesús de la Virgen María. Dios, en muestra de su inmenso amor, envió a su hijo para que la comunión perdida por el pe-cado fuera restablecida. Él nos reúne esta noche Virgen de las fiebres. Pinturiccio. 1497 (fragmento).

A L T A C O S T U R A

Portal del Lleó, 6 - 1ºTeléfono (96) 227 70 46

46800 XATIVA (Valencia)

C/. Trobat, 1646800 Xàtiva (Valencia) Tel./Fax 96 228 09 68

BressolTot per als Xiquets

CAMINEM JUNTS �3

Nadal

y, unidos de la misma forma que la familia de Nazaret, nos muestra que nuestra espera no ha sido en vano.Uno de los hijos lee:“Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño. Se les presentó el ángel del Señor, y la gloria del Señor los envolvió en su luz; y se llenaron de temor. El ángel les dijo: “No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo: os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo y Señor; y esto os servirá de señal: en-contraréis un niño envuelto en pañales y acosta-do en un pesebre”. Y de pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial, que alababa a Dios, diciendo: “Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quie-nes él se complace”.” (Lc. 2, 8-14)Y todos responden:Gloria a Ti, Señor Jesús, que hoy has nacido de la Virgen María.Mientras uno de los hijos enciende el cirio co-

locado en medio de la mesa, todos entonan el siguiente canto:

CAMPANAS1. Campana sobre campanay sobre campana una,asómate a la ventana

verás al niño en la cuna.BELÉN, CAMPANAS DE BELÉNQUE LOS ÁNGELES TOCAN,¿QUÉ NUEVAS ME TRAÉIS? (2 veces)2. Recogido tu rebaño,¿adónde vas, pastorcito?voy a llevar al portalmi canción y mi cariño.3. Campana sobre campanay sobre campana dos,asómate a la ventana,porque está naciendo Dios.

Para finalizar; el padre de familia reza la si-guiente oración de bendición:

Oremos.Dios Padre,que nos enviaste a tu Hijo muy amado,derrama tu bendición sobre estos alimentosy también sobre los miembros de este hogar,para que así, como ahora acogemos,gozosos, a tu Hijo Reconciliador,lo recibamos también confiadoscuando vengas al fin de los tiempos.Por Jesucristo, nuestro Señor.Todos responden:Amén.En el nombre del Padre, del hijo y del espíritu Santo. Amén.

CORTE A MEDIDA Y TRABAJOSDE PANTOGRAFO

Ctra. de Simat, s/n. - Tels. Alm. 96 227 23 31, Tel. y Fax Ofi. 96 228 20 9846800 XÀTIVA (Valencia)

armando vila

f o t o g r a f i aa r t i s t i c ai n d u s t r i a ld e c o r a c i o np u b l i c i d a dequipos movilesl a b o r a t o r i od i s e ñ ov i d e o

garantía profesional desde 1917

san francisco, 40 • telefono 227 43 75 • xativa

TASACIONES HIPOTECARIAS y PERITAJESPROYECTOS DE OBRAS E INSTALACIONES

C/ Doctor Simarro nº 2 – Entlo. (XATIVA)Tel.: 96 228 30 84 - Fax: 96 228 08 75

e-mail: TECNIVAL@tecnival.net

CAMINEM JUNTS �4

En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna, la Virgen y San José y el Niño que está en la cuna.

La Cofradía de la Mare de Déu colabora en esta revista

Carta del Papa Juan Pablo II, el Grande a los Niños

Por la actualidad de esta carta queremos ofrecerla para que los niños puedan leerla o los padres o abuelos leerla a los Niños

CAMINEM JUNTS �5

ctra. de simat,s/n. polígono d (antigua fábrica lois) 46800 XÀtivateléfono 962 27 07 89 – fax 962 27 70 61 (valencia)

¡Queridos niños!

NACE JESúSDentro de pocos días celebraremos la Navi-

dad, fiesta vivida intensamente por todos los ni-ños en cada familia. Este año lo será aún más porque es el Año de la Familia. Antes de que éste termine, deseo dirigirme a vosotros, niños del mundo entero, para compartir juntos la alegría de esta entrañable conmemoración.

La Navidad es la fiesta de un Niño, de un recién nacido. ¡Por esto es vuestra fiesta! Voso-tros la esperáis con impaciencia y la preparáis con alegría, contando los días y casi las horas que faltan para la Nochebuena de Belén.

Parece que os estoy viendo: preparando en casa, en la parroquia, en cada rincón del mundo el nacimiento, reconstruyendo el clima y el am-biente en que nació el Salvador. ¡Es cierto! En el período navideño el establo con el pesebre ocupa un lugar central en la Iglesia. Y todos se apresu-ran a acercarse en peregrinación espiritual, como los pastores la noche del nacimiento de Jesús. Más tarde los Magos vendrán desde el lejano Oriente, siguiendo la estrella, hasta el lugar don-de estaba el Redentor del universo.

También vosotros, en los días de Navidad, vi-sitáis los nacimientos y os paráis a mirar al Niño puesto entre pajas. Os fijáis en su Madre y en san José, el custodio del Redentor. Contemplando la Sagrada Familia, pensáis en vuestra familia, en la que habéis venido al mundo. Pensáis en vues-tra madre, que os dio a luz, y en vuestro padre. Ellos se preocupan de mantener la familia y de vuestra educación. En efecto, la misión de los padres no consiste sólo en tener hijos, sino tam-bién en educarlos desde su nacimiento.

Queridos niños, os escribo acordándome de cuando, hace muchos años, yo era un niño como vosotros. Entonces yo vivía también la atmósfera serena de la Navidad, y al ver brillar la estrella de

Belén corría al nacimiento con mis amigos para recordar lo que sucedió en Palestina hace 2000 años. Los niños manifestábamos nuestra alegría ante todo con cantos. ¡Qué bellos y emotivos son los villancicos, que en la tradición de cada pue-blo se cantan en torno al nacimiento! ¡Qué pro-fundos sentimientos contienen y, sobre todo, cuánta alegría y ternura expresan hacia el divino Niño venido al mundo en la Nochebuena! Tam-bién los días que siguen al nacimiento de Jesús son días de fiesta: así, ocho días más tarde, se recuerda que, según la tradición del Antiguo Testamento, se dio un nombre al Niño: llamán-dole Jesús.

Nadal

Gozos de la Virgen. Mestre de Xàtiva (fragmento).

CAMINEM JUNTS �6

Reina, 21, 1.º - Fax 962 27 31 61 - 46800 XÀTIVA

EEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEE

EEEEEEEE EEEEEEEEEEEE

EE EEEEEE EEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEE EEEEEEEEEEEE

EEEEEEEE EEEEEEEEEEEE

Después de cuarenta días, se conmemora su presentación en el Templo, como sucedía con to-dos los hijos primogénitos de Israel. En aquella ocasión tuvo lugar un encuentro extraordinario: el viejo Simeón se acercó a María, que había ido al Templo con el Niño, lo tomó en brazos y pronun-ció estas palabras proféticas: «Ahora, Señor, pue-des, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz, porque han visto mis ojos tu salvación, la que has preparado a la vista de todos los pueblos, luz para iluminar a los gentiles y gloria de tu pue-blo Israel» (Lc 2, 29-32). Después, dirigiéndose a

María, su Madre, añadió: « Este está puesto para caída y elevación de muchos en Israel, y para ser señal de contradicción -¡y a ti misma una espada te atravesará el alma!- a fin de que queden al des-cubierto las intenciones de muchos corazones » (Lc 2, 34-35). Así pues, ya en los primeros días de la vida de Jesús resuena el anuncio de la Pasión, a la que un día se asociará también la Madre, Ma-ría: el Viernes Santo ella estará en silencio junto a la Cruz del Hijo. Por otra parte, no pasarán mu-chos días después del nacimiento para que el pe-queño Jesús se vea expuesto a un grave peligro: el

CAMINEM JUNTS �7

cruel rey Herodes ordenará matar a los niños me-nores de dos años, y por esto se verá obligado a huir con sus padres a Egipto.

Seguro que vosotros conocéis muy bien estos acontecimientos relacionados con el nacimiento de Jesús. Os los cuentan vuestros padres, sacer-dotes, profesores y catequistas, y cada año los revivís espiritualmente durante las fiestas de Na-vidad, junto con toda la Iglesia: por eso conocéis los aspectos trágicos de la infancia de Jesús.

¡Queridos amigos! En lo sucedido al Niño de Belén podéis reconocer la suerte de los niños de todo el mundo. Si es cierto que un niño es la alegría no sólo de sus padres, sino también de la Iglesia y de toda la sociedad, es cierto igualmen-te que en nuestros días muchos niños, por des-gracia, sufren o son amenazados en varias partes del mundo: padecen hambre y miseria, mueren a causa de las enfermedades y de la desnutrición, perecen víctimas de la guerra, son abandonados por sus padres y condenados a vivir sin hogar, privados del calor de una familia propia, sopor-tan muchas formas de violencia y de abuso por parte de los adultos. ¿Cómo es posible permane-cer indiferente ante al sufrimiento de tantos ni-ños, sobre todo cuando es causado de algún modo por los adultos?

JESúS DA LA VERDADEl Niño, que en Navidad contemplamos en el

pesebre, con el paso del tiempo fue creciendo. A los doce años, como sabéis, subió por primera vez, junto con María y José, de Nazaret a Jerusa-lén con motivo de la fiesta de la Pascua. Allí, mezclado entre la multitud de peregrinos, se se-paró de sus padres y, con otros chicos, se puso a escuchar a los doctores del Templo, como en una « clase de catecismo ». En efecto, las fiestas eran ocasiones adecuadas para transmitir la fe a los muchachos de la edad, más o menos, de Jesús. Pero sucedió que, en esta reunión, el extraordi-

nario Adolescente venido de Nazaret no sólo hizo preguntas muy inteligentes, sino que él mis-mo comenzó a dar respuestas profundas a quie-nes le estaban enseñando. Sus preguntas y sobre todo sus respuestas asombraron a los doctores del Templo. Era la misma admiración que, en lo sucesivo, suscitaría la predicación pública de Je-sús: el episodio del Templo de Jerusalén no es otra cosa que el comienzo y casi el preanuncio de lo que sucedería algunos años más tarde.

Queridos chicos y chicas, coetáneos del Jesús de doce años, ¿no vienen a vuestra mente, en este momento, las clases de religión que se dan en la parroquia y en la escuela, clases a las que estáis invitados a participar? Quisiera, pues, haceros

Nadal

Sagrada Familia. Juan de Juanes (fragmento).

CAMINEM JUNTS �8

CAMINEM JUNTS �9

algunas preguntas: ¿cuál es vuestra actitud ante las clases de religión? ¿Os sentís comprometidos como Jesús en el Templo cuando tenía doce años? ¿Asistís a ellas con frecuencia en la escuela o en la parroquia? ¿Os ayudan en esto vuestros padres?

Jesús a los doce años quedó tan cautivado por aquella catequesis en el Templo de Jerusalén que, en cierto modo, se olvidó hasta de sus padres. María y José, regresando con otros peregrinos a Nazaret, se dieron cuenta muy pronto de su au-sencia. La búsqueda fue larga. Volvieron sobre sus pasos y sólo al tercer día lograron encontrar-lo en Jerusalén, en el Templo. « Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Mira, tu padre y yo, angus-tiados, te andábamos buscando » (Lc 2, 48). ¡Qué misteriosa es la respuesta de Jesús y cómo hace pensar! « ¿Por qué me buscabais? ¿No sa-bíais que yo debía estar en la casa de mi Padre? » (Lc 2, 49). Era una respuesta difícil de aceptar. El evangelista Lucas añade simplemente que Ma-ría « conservaba cuidadosamente todas las cosas en su corazón » (2, 51). En efecto, era una res-puesta que se comprendería sólo más tarde, cuando Jesús, ya adulto, comenzó a predicar, afirmando que por su Padre celestial estaba dis-puesto a afrontar todo sufrimiento e incluso la muerte en cruz.

Jesús volvió de Jerusalén a Nazaret con María y José, donde vivió sujeto a ellos (cf. Lc 2, 51). Sobre este período, antes de iniciar la predica-ción pública, el Evangelio señala sólo que « pro-gresaba en sabiduría, en estatura y en gracia ante Dios y ante los hombres » (Lc 2, 52).

Queridos chivos, en el Niño que contempláis en el nacimiento podéis ver ya al muchacho de doce años que dialoga con los doctores en el Templo de Jerusalén. El es el mismo hombre adulto que más tarde, con treinta años, comen-zará a anunciar la palabra de Dios, llamará a los doce Apóstoles, será seguido por multitudes se-

dientas de verdad. A cada paso confirmará su maravillosa enseñanza con signos de su potencia divina: devolverá la vista a los ciegos, curará a los enfermos e incluso resucitará a los muertos. En-tre ellos estarán la joven hija de Jairo y el hijo de la viuda de Naim, devuelto vivo a su apenada madre.

Es justamente así: este Niño, ahora recién na-cido, cuando sea grande, como Maestro de la Verdad divina, mostrará un afecto extraordina-rio por los niños. Dirá a los Apóstoles: « Dejad que los niños vengan a mí, no se lo impidáis », y añadirá: « Porque de los que son como éstos es el Reino de Dios » (Mc 10, 14). Otra vez, estando los Apóstoles discutiendo sobre quién era el más grande, pondrá en medio de ellos a un niño y dirá: « Si no cambiáis y os hacéis como los niños, no entraréis en el Reino de los cielos » (Mt 18, 3). En aquella ocasión pronunciará también pa-labras severísimas de advertencia: « Al que escan-dalice a uno de estos pequeños que creen en mí,

Nadal

BALDRÉS

MERCERÍA

Tel. 96 227 44 40Carrer de les Botigues, 10, 12. Xàtiva

Perfumería - BisuteríaArtículos Regalo

Jaume I - Tel. 96 227 38 51 - Xàtiva

Niño Jesús con San Juanito. Fernando Llanos. 1515 (fragmento).

CAMINEM JUNTS 30

más le vale que le cuelguen al cuello una de esas piedras de molino que mueven los as-nos, y le hundan en lo pro-fundo del mar » (Mt 18, 6).

¡Qué importante es el niño para Jesús! Se podría afirmar desde luego que el Evangelio está profundamen-te impregnado de la verdad sobre el niño. Incluso podría ser leído en su conjunto como el «Evangelio del niño».

En efecto, ¿qué quiere de-cir: « Si no cambiáis y os ha-céis como los niños, no en-traréis en el Reino de los cie-los »? ¿Acaso no pone Jesús al niño como modelo incluso para los adultos? En el niño hay algo que nunca puede faltar a quien quiere entrar en el Reino de los cielos. Al cielo van los que son sencillos como los niños, los que como ellos están llenos de entrega confiada y son ricos de bondad y puros. Sólo éstos pueden encontrar en Dios un Padre y llegar a ser, a su vez, gracias a Jesús, hijos de Dios.

¿No es éste el mensaje principal de la Navi-dad? Leemos en san Juan: « Y la Palabra se hizo carne y puso su morada entre nosotros » (1, 14); y además: « A todos los que le recibieron les dio poder de hacerse hijos de Dios » (1, 12). ¡Hijos de Dios! Vosotros, queridos niños, sois hijos e hijas de vuestros padres. Ahora bien, Dios quiere que todos seamos hijos adoptivos suyos mediante la gracia. Aquí está la fuente verdadera de la ale-gría de la Navidad, de la que os escribo ya al término del Año de la Familia. Alegraos por este « Evangelio de la filiación divina ». Que, en este

gozo, las próximas fiestas na-videñas produzcan abundan-tes frutos, en el Año de la Fa-milia.

JESúS SE DA A Sí MISMO

Queridos amigos, la Pri-mera Comunión es sin duda alguna un encuentro inolvi-dable con Jesús, un día que se recuerda siempre como uno de los más hermosos de la vida. La Eucaristía, insti-tuida por Cristo la víspera de su pasión durante la Ultima Cena, es un sacramento de la Nueva Alianza, más aún, el más importante de los sacra-mentos. En ella el Señor se hace alimento de las almas bajo las especies del pan y del vino. Los niños la reciben so-lemnemente la primera vez -en la Primera Comunión- y

se les invita a recibirla después cuantas más veces mejor para seguir en amistad íntima con Jesús.

Para acercarse a la Sagrada Comunión, como sabéis, se debe haber recibido el Bautismo: este es el primer sacramento y el más necesario para la salvación. ¡Es un gran acontecimiento el Bautis-mo! En los primeros siglos de la Iglesia, cuando los que recibían el Bautismo eran sobre todo los adultos, el rito se concluía con la participación en la Eucaristía, y tenía la misma solemnidad que hoy acompaña a la Primera Comunión. Más ade-lante, al empezar a administrar el Bautismo prin-cipalmente a los recién nacidos -es también el caso de muchos de vosotros, queridos niños, que por tanto no podéis recordar el día de vuestro Bautis-mo- la fiesta más solemne se trasladó al momento

Virgen con Niño. Bartolomé Croylles. 1411. Catedral de Valencia (fragmento).

CAMINEM JUNTS 31

Un nuevo espacio exclusivo Audi reservado para usted.

Talleres Xàtiva, S.A.Polígono Industrial CTel. 96 228 70 41Fax 96 227 51 0446800 Xàtiva

Talleres Xàtiva, su nuevo concesionario especialista Audi.

de la Primera Comunión. Cada muchacho y cada mu-chacha de familia católica conoce bien esta costumbre: la Primera Comunión se vive como una gran fiesta familiar. En este día se acer-can generalmente a la Euca-ristía, junto con el festejado, los padres, los hermanos y hermanas, los demás fami-liares, los padrinos y, a veces también, los profesores y educadores.

El día de la Primera Co-munión es además una gran fiesta en la parroquia. Recuerdo como si fuese hoy mismo cuando, junto con otros muchachos de mi edad, recibí por primera vez la Eucaristía en la Igle-sia parroquial de mi pue-blo. Es costumbre hacer fotos familiares de este acontecimiento para así no olvidarlo. Por lo general, las personas conservan estas fotografías durante toda su vida. Con el paso de los años, al hojearlas, se revive la atmós-fera de aquellos momentos; se vuelve a la pureza y a la alegría experimentadas en el encuentro con Jesús, que se hizo por amor Redentor del hom-bre.

¡Cuántos niños en la historia de la Iglesia han encontrado en la Eucaristía una fuente de fuerza espiritual, a veces incluso heroica! ¿Cómo no re-cordar, por ejemplo, los niños y niñas santos, que vivieron en los primeros siglos y que aún hoy son conocidos y venerados en toda la Iglesia? Santa Inés, que vivió en Roma; santa Águeda, martiri-zada en Sicilia; san Tarsicio, un muchacho lla-

mado con razón el mártir de la Eucaristía, por-que prefirió morir antes que entregar a Jesús sa-cramentado, a quien llevaba consigo.

Y así, a lo largo de los siglos hasta nuestros días, no han faltado niños y muchachos entre los santos y beatos de la Iglesia. Al igual que Jesús muestra en el Evangelio una confianza particular en los niños, así María, la Madre de Jesús, ha dirigido siempre, en el curso de la historia, su atención maternal a los pequeños. Pensad en san-ta Bernardita de Lourdes, en los niños de La Sa-lette y, ya en este siglo, en Lucía, Francisco y Ja-cinta de Fátima.

Os hablaba antes del « Evangelio del niño », ¿acaso no ha encontrado éste en nuestra época

Nadal

Virgen con el Niño, San Juanito Bautista y San Juanito Evangelista. Vicent Masip (fragmento).

cont. pág. 34

CAMINEM JUNTS 3�

Natividad del Señor y adoración de los Pastores.Retablo de sant Feliu. S. xv Esta tabla forma parte del gran retablo de la iglesia de sant Feliu, también restaurada junto con toda la obra. Representa la Natividad y la adoración de los Pastores al Niño Jesús. la Virgen Madre y san José admirados ante el misterio del Nacimiento; cuatro ángeles custo-diando el momento divino; la mula y el buey contemplan el acontecimiento; los Pastores de Belén acuden corriendo a ver lo que el Señor les ha manifestado y allí adoran al Niño Dios y le ofrecen sus regalos. El Niño Jesús desnudo reposa sobre el hermoso manto dorado de la Madre, propio de los pintores del siglo XV.En estas fechas navideñas contemplemos el Misterio de Belén y demos gracias a Dios por habernos regalado a su Hijo, Nuestro Señor Jesucristo.

CAMINEM JUNTS 33CAMINEM JUNTS • Fe, Arte y Cultura • 35

CAMINEM JUNTS 34

una expresión particular en la es-piritualidad de santa Teresa del Niño Jesús? Es propiamente así: Jesús y su Madre eligen con fre-cuencia a los niños para confiarles tareas de gran importancia para la vida de la Iglesia y de la humani-dad. He citado sólo a algunos uni-versalmente conocidos, pero ¡cuán-tos otros hay menos célebres! Pare-ce que el Redentor de la humani-dad comparte con ellos la solicitud por los demás: por los padres, por los compañeros y compañeras. El siempre atiende su oración. ¡Qué enorme fuerza tiene la oración de un niño! Llega a ser un modelo para los mismos adultos: rezar con confianza sencilla y total quiere decir rezar como los niños saben hacerlo.

Llego ahora a un punto impor-tante de esta Carta: al terminar el Año de la Familia, queridos ami-gos pequeños, deseo encomendar a vuestra oración los problemas de vuestra familia y de todas las fa-milias del mundo. Y no sólo esto, tengo también otras intenciones que confiaros. El Papa espera mu-cho de vuestras oraciones. Debe-mos rezar juntos y mucho para que la humanidad, formada por varios miles de millones de seres humanos, sea cada vez más la fa-milia de Dios, y pueda vivir en paz. He recordado al principio los terribles sufrimientos que tantos niños han padecido en este siglo, y los que con-tinúan sufriendo muchos de ellos también en este momento. Cuántos mueren en estos días

víctimas del odio que se extiende por varias par-tes de la tierra: por ejemplo en los Balcanes y en diversos países de Africa. Meditando precisa-

Sagrada Familia con San Juanito. Joan de Joanes (fragmento).

CAMINEM JUNTS 35

mente sobre estos hechos, que llenan de dolor nuestros corazones, he deci-dido pediros a vosotros, queridos ni-ños y muchachos, que os encarguéis de la oración por la paz. Lo sabéis bien: el amor y la concordia constru-yen la paz, el odio y la violencia la destruyen. Vosotros detestáis instin-tivamente el odio y tendéis hacia el amor: por esto el Papa está seguro de que no rechazaréis su petición, sino que os uniréis a su oración por la paz en el mundo con la misma fuerza con que rezáis por la paz y la concor-dia en vuestras familias.

¡ALABAD EL NOMBRE DEL SEñOR!

Permitidme, queridos chicos y chi-cas, que al final de esta Carta recuerde unas palabras de un salmo que siem-pre me han emocionado: ¡Laudate pueri Dominum! ¡Alabad niños al Se-ñor, alabad el nombre del Señor. Ben-dito sea el nombre del Señor, ahora y por siempre. De la salida del sol hasta su ocaso, sea loado el nombre del Se-ñor! (cf. Sal 113112, 1-3). Mientras medito las pa-labras de este salmo, pasan delante de mi vista los rostros de los niños de todo el mundo: de oriente

a occidente, de norte a sur. A vosotros, mis peque-ños amigos, sin distinción de lengua, raza o nacio-nalidad, os digo: ¡Alabad el nombre del Señor!

Miguel Ferrando PeralesADMINISTRADOR DE FINCAS COLEGIADO

EXPERTO INMOBILIARIO

Reina, 33 - 1º - Tel. 96 227 68 62 - XÀTIVA

Sagrada parentela. Vicent Joanes (fragmento).

Nadal

CAMINEM JUNTS 36

Puesto que el hombre debe alabar a Dios ante todo con su vida, no olvidéis lo que Jesús muchacho dijo a su Madre y a José en el Tem-plo de Jerusalén: « ¿No sabíais que yo debía es-tar en la casa de mi Padre? » (Lc 2, 49). El hombre alaba al Señor siguiendo la llamada de su propia vocación. Dios llama a cada hombre, y su voz se deja sentir ya en el alma del niño: llama a vivir en el matrimonio o a ser sacerdo-te; llama a la vida consagrada o tal vez al traba-jo en las misiones... ¿Quién sabe? Rezad, queri-dos muchachos y muchachas, para descubrir cuál es vuestra vocación, para después seguirla generosamente.

¡Alabad el nombre del Señor! Los niños de todos los continentes, en la noche de Belén, mi-ran con fe al Niño recién nacido y viven la gran alegría de la Navidad. Cantando en sus lenguas, alaban el nombre del Señor. De este modo se difunde por toda la tierra la sugestiva melodía de la Navidad. Son palabras tiernas y conmove-doras que resuenan en todas las lenguas huma-nas; es como un canto festivo que se eleva por toda la tierra y se une al de los Angeles, mensa-jeros de la gloria de Dios, sobre el portal de Be-lén: « Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes El se complace » (Lc 2, 14). El Hijo predilecto de Dios se presen-ta entre nosotros como un recién nacido; en tor-no a El los niños de todas las Naciones de la

tierra sienten sobre sí mismos la mirada amorosa del Padre celestial y se alegran porque Dios los ama. El hombre no puede vivir sin amor. Está llamado a amar a Dios y al prójimo, pero para amar verdaderamente debe tener la certeza de que Dios lo quiere.

¡Dios os ama, queridos muchachos! Quiero deciros esto al terminar el Año de la Familia y con ocasión de estas fiestas navideñas que son particularmente vuestras.

Os deseo unas fiestas gozosas y serenas; espe-ro que en ellas viváis una experiencia más inten-sa del amor de vuestros padres, de los hermanos y hermanas, y de los demás miembros de vuestra familia. Que este amor se extienda después a toda vuestra comunidad, mejor aún, a todo el mundo, gracias a vosotros, queridos muchachos y niños. Así el amor llegará a quienes más lo ne-cesitan, en especial a los que sufren y a los aban-donados. ¿Qué alegría es mayor que el amor? ¿Qué alegría es más grande que la que tú, Jesús, pones en el corazón de los hombres, y particular-mente de los niños, en Navidad?

¡Levanta tu mano, divino Niño,y bendice a estos pequeños amigos tuyos,bendice a los niños de toda la tierra!

Juan Pablo IIVaticano, 13 de diciembre de 1994.

Ctra. de Simat, s/n. - Apartado 22046800 XÀTIVA (Valencia-España)Tel. +34 96 228 32 28 - Fax +34 96 228 32 30E-mail: maderarte@maderarte2000.com

federicoFOTOS CARNET

REPORTAjES VIDEO y FOTOS

pasaje “el lleó”tel. 96 227 66 43 xàtiva

CAMINEM JUNTS 37

La labor que Cáritas la Seu realiza es de cada día, pues, por desgracia, la necesidad es diaria. En Navidad, fecha tan entraña-ble, se intensifica, si cabe.

Cáritas la Seu quiere llegar a todas las personas necesitadas de verdad, por eso todas las semanas las distintas áreas abren sus puertas y atienden persona a persona, escuchan, arropan, acogen y entre todos se busca la mejor solución a los problemas presentados.

Desde el Ropero solidario se enseña a las personas que acuden a valorar la ropa y se les enseña a limpiarla. Lo mismo ocurre en el Economato, si aportan una ofrenda simbólica, aprenden también a valorar la comida y los artículos más necesario, al igual que de la limpieza.

Desde la Acogida se ven las necesidades de cada persona y, repito, se busca la mejor solución. Que no es siempre el dar gratuitamente, sino enseñar. Desde Cáritas se ha dicho que no se trata de dar un pez para comer sino de entregar una caña para pescar y enseñar a pescar.

Cáritas la Seu realiza un gran trabajo social a favor del hombre.La Iglesia en Xàtiva atiende a muchas personas necesitadas y las arropa con el cariño fraternal que

mana del Evangelio de Jesucristo y de la Eucaristía.Tenemos las cosas claras, hablamos poco pero trabajamos mucho en beneficio de los pobres y

desamparados de Xàtiva.Si tuviéramos el dinero que manejan otras entidades públicas, ¡cuánto bien haríamos! Y nos so-

braría dinero, porque la Iglesia lo sabe administrar para que llegue a todos y a todos.En Navidad colaboremos con Cáritas la Seu. No demos lo que nos sobra o no necesitamos o no

queremos. Sino demos de lo que tenemos, pues al atardecer de la vida se nos examinará del amor. Ofrecemos los horarios para estos días de Navidad• Entrega de cestas navideñas y alimentos a los usuarios de Cáritas la Seu: día 21 a las 8´30 t.

en los locales.• Entrega de regalos de Reyes en Cáritas, el sábado día 5 a las 9 de la noche en los locales.• Entrega de Premios del Concurso de Dibujo, el día de Reyes, después de la Misa de la tarde,

en sant Francesc. ¡Colabora, recibirás más que des!

Cáritas La Seu en Navidad

Colaboración de una familia

¡Hoy nos ha nacido el Salvador!

Nadal

CAMINEM JUNTS 38

Como reza el lema que hemos elegido este año para el concurso de Dibu-jos que organizamos para nuestros niños de cate-quesis.

Abrirse a los demás para acogerlos, respetar-los, entenderlos, para des-cubrir en el otro a Dios, a ese Dios que todos lleva-mos dentro, sólo abrién-donos al otro lograremos abrirnos a Dios y lograre-mos entender cuál es el verdadero Espíritu de la Navidad.

Jesús vuelve a nacer para nosotros, volvamos a acoger a Jesús niño de nuevo entre nosotros.

Vivimos épocas difíciles, el mundo parece agitado, deshumanizado, el individualismo, la falta de una ética propia, mina nuestras vidas. Sólo hace falta mirar a nuestro alrededor para darnos cuenta de que la solidaridad escasea entre los humanos.

1.400 millones de personas viven en nuestro mundo con menos de un euro diario, de los cua-les las dos terceras partes conforman la humani-dad futura, es decir niños y jóvenes menores de 15 años. Suena como una estadística más, difícil poner rostro a estos números. Difícil hacerle un lugar a Jesús en medio de esta realidad.

Sin embargo, la Solidaridad forma parte de nosotros, está escrita en nuestro código genéti-co…

Si pensamos en nuestros primeros antepasa-dos veremos con sorpresa que ellos ya la practica-ban para poder sobrevivir, cazaban y vivían en grupos, compartían la comida, sabían muy bien que por separado eran vulnerables. Sin irnos tan atrás en la historia, debemos nuestra superviven-cia a nuestras madres que nos acogen solidaria-mente en familia, como María acogió a Jesús en un humilde belén.

En medio de guerras, hambre, escasez de

agua, fronteras que se cierran, odios religiosos, temor a lo desconocido, soledad, materialismo, aún hay gente que es solidaria, que tiende una mano al que llega de un país agitado. Lo vimos en directo hace poco tiempo en todos los teledia-rios cuando una patera llegaba a las costas de una playa repleta de turistas, ellos no dudaron en brindarles toda la ayuda posible, fue conmovedor ver a la gente corriendo de un lado a otro, cu-briéndolos con sus toallas, dándoles de beber.

Otra historia que vimos en directo fue la de los pescadores que socorrieron a gente de otra embarcación proveniente de África mientras los gobernantes decidían quién se “quedaba” con ese problema.

Todavía hay gente que se abre al otro, muchos de nuestros vecinos apadrinan niños del tercer mundo, para que puedan estudiar, tengan dere-cho a la sanidad o a una casa digna.

Todavía hay gente joven que cede el paso a los ancianos, gente que dedica horas de su vida dia-ria a acoger a otros, a vestirlos con ropa digna, a vender alimentos a menor costo.

Todavía hay sacerdotes que son verdaderos pastores y cuidan de su pueblo diciéndoles la pa-labra correcta en el momento justo.

Navidad, época de abrirnos a Dios y a los demás

CAMINEM JUNTS 39

¡“Nuestro Salvador ha nacido en el mundo”! Esta noche, una vez más, hemos escuchado en nuestras Iglesias este anuncio que, a través de los siglos, conserva inalterado su frescor. Es un anuncio celestial que invita a no tener miedo porque ha brotado una “gran alegría para todo el pueblo” (Lc 2, 10). Es un anuncio de esperanza porque da a conocer que, en aquella noche de hace más de dos mil años, “en la ciudad de Da-vid, os ha nacido un Salvador: el Mesías, el Se-ñor” (Lc 2,11). Entonces, a los pastores acampa-dos en la colina de Belén; hoy, a nosotros, habi-tantes de este mundo nuestro, el Ángel de la Navidad repite: “Ha nacido el Salvador; ha naci-do para vosotros. ¡Venid, venid a adorarlo!”.

Pero, ¿tiene todavía valor y sentido un “Salva-dor” para el hombre del tercer milenio? ¿Es aún necesario un “Salvador” para el hombre que ha alcanzado la Luna y Marte, y se dispone a con-quistar el universo; para el hombre que investiga sin límites los secretos de la naturaleza y logra descifrar hasta los fascinantes códigos del geno-ma humano? ¿Necesita un Salvador el hombre que ha inventado la comunicación interactiva, que navega en el océano virtual de internet y que, gracias a las más modernas y avanzadas tec-nologías mediáticas, ha convertido la Tierra, esta

gran casa común, en una pequeña aldea global? Este hombre del siglo veintiuno, artífice autosu-ficiente y seguro de la propia suerte, se presenta como productor entusiasta de éxitos indiscuti-bles.

Lo parece, pero no es así. Se muere todavía de hambre y de sed, de enfermedad y de pobreza en este tiempo de abundancia y de consumismo desenfrenado. Todavía hay quienes están esclavi-zados, explotados y ofendidos en su dignidad, quienes son víctimas del odio racial y religioso, y se ven impedidos de profesar libremente su fe por intolerancias y discriminaciones, por ingerencias políticas y coacciones físicas o morales. Hay quienes ven su cuerpo y el de los propios seres queridos, especialmente niños, destrozado por el uso de las armas, por el terrorismo y por cual-quier tipo de violencia en una época en que se invoca y proclama por doquier el progreso, la so-lidaridad y la paz para todos. ¿Qué se puede de-cir de quienes, sin esperanza, se ven obligados a dejar su casa y su patria para buscar en otros lu-gares condiciones de vida dignas del hombre? ¿Qué se puede hacer para ayudar a los que, en-gañados por fáciles profetas de felicidad, a los que son frágiles en sus relaciones e incapaces de asumir responsabilidades estables ante su presen-

Benedicto XVIMensaje Urbi et Orbi

N NNNNN NNNNN N NNNN N NN NNN NN NNN NNNNN NNN N N N

“Salvator noster natus est in mundo” (Misal Romano).

Nadal

CAMINEM JUNTS 40

te y ante su futuro, se encaminan por el túnel de la soledad y acaban frecuente-mente esclavizados por el alcohol o la droga? ¿Qué se puede pensar de quien elige la muerte creyendo que ensalza la vida?

¿Cómo no darse cuenta de que, preci-samente desde el fondo de esta humani-dad placentera y desesperada, surge una desgarradora petición de ayuda? Es Navi-dad: hoy entra en el mundo “la luz ver-dadera, que alumbra a todo hombre” (Jn 1, 9). “La Palabra se hizo carne, y acam-pó entre nosotros” (ibíd. 1,14), proclama el evangelista Juan. Hoy, justo hoy, Cris-to viene de nuevo “entre los suyos” y a quienes lo acogen les da “poder para ser hijos de Dios”; es decir, les ofrece la opor-tunidad de ver la gloria divina y de com-partir la alegría del Amor, que en Belén se ha hecho carne por nosotros. Hoy, también hoy, “nuestro Salvador ha naci-do en el mundo”, porque sabe que lo ne-cesitamos. A pesar de tantas formas de progreso, el ser humano es el mismo de siempre: una libertad tensa entre bien y mal, entre vida y muerte. Es precisamen-te en su intimidad, en lo que la Biblia llama el “corazón”, donde siempre nece-sita ser salvado. Y en la época actual post-

Virgen de Gracia. Paolo da San Leocadio. Parroquia de San Miguel de Enguera (fragmento).

CAMINEM JUNTS 41

Nadal

CAMINEM JUNTS 4�

moderna necesita quizás aún más un Salvador, porque la sociedad en la que vive se ha vuelto más compleja y se han hecho más insidiosas las amenazas para su integridad personal y moral. ¿Quién puede defenderlo sino Aquél que lo ama hasta sacrificar en la cruz a su Hijo unigénito como Salvador del mundo?

“Salvator noster”, Cristo es también el Salvador del hombre de hoy. ¿Quién hará resonar en cada rincón de la Tie-rra de manera creíble este mensaje de esperanza? ¿Quién se ocupará de que, como condición para la paz, se reco-nozca, tutele y promueva el bien inte-gral de la persona humana, respetando a todo hombre y toda mujer en su dig-nidad? ¿Quién ayudará a comprender que con buena voluntad, racionabili-dad y moderación, no sólo se puede evitar que los conflictos se agraven, sino llevarlos también hacia soluciones equitati-vas? En este día de fiesta, pienso con gran pre-ocupación en la región del Oriente Medio, pro-bada por numerosos y graves conflictos, y espero que se abra a una perspectiva de paz justa y du-radera, respetando los derechos inalienables de los pueblos que la habitan. Confío al divino Niño de Belén los indicios de una reanudación

del diálogo entre israelitas y palestinos que he-mos observado estos días, así como la esperanza de ulteriores desarrollos reconfortantes. Confío en que, después de tantas víctimas, destrucciones e incertidumbres, reviva y progrese un Líbano democrático, abierto a los demás, en diálogo con las culturas y las religiones. Hago un llamamien-to a los que tienen en sus manos el destino de

Cintas adhesivas • Etiquetas autoadhesivas Etiquetas textiles • Film estirable

Ctra. de Simat, s/n. - Apdo. de Correos 77 - 46800 Xàtiva (Valencia) EspañaTel. 96 228 70 80 - Fax 96 227 31 68

iborra@servidex.com - www.servidex.com/jiborra

Relicario Niño Jesús. Convento de la Trinidad. Valencia.

CAMINEM JUNTS 43

Irak, para que cese la feroz violencia que ensan-grienta el País y se asegure una existencia normal a todos sus habitantes. Invoco a Dios para que en Sri Lanka, en las partes en lucha, se escuche el anhelo de las poblaciones de un porvenir de fraternidad y solidaridad; para que en Dafur y en toda África se ponga término a los conflictos fratricidas, cicatricen pronto las heridas abiertas en la carne de ese Continente y se consoliden los procesos de reconciliación, democracia y desa-rrollo. Que el Niño Dios, Príncipe de la paz, haga que se extingan los focos de tensión que hacen incierto el futuro de otras partes del mun-do, tanto en Europa como en Latinoamérica.

“Salvator noster”: Ésta es nuestra esperanza; este es el anuncio que la Iglesia hace resonar también en esta Navidad. Con la encarnación, recuerda el Concilio Vaticano II, el Hijo de Dios se ha unido en cierto modo a cada hombre (cf. Gaudium et spes, 22). Por eso, puesto que la Navidad de la Cabeza es también el naci-miento del cuerpo, como enseñaba el Pontífice san León Magno, podemos decir que en Belén ha nacido el pueblo cristiano, cuerpo místico de Cristo en el que cada miembro está unido íntimamente al otro en una total solidaridad. Nuestro Salvador ha nacido para todos. Tene-mos que proclamarlo no sólo con las palabras, sino también con toda nuestra vida, dando al mundo el testimonio de comunidades unidas y

abiertas, en las que reina la hermandad y el per-dón, la acogida y el servicio recíproco, la ver-dad, la justicia y el amor.

Comunidad salvada por Cristo. Ésta es la ver-dadera naturaleza de la Iglesia, que se alimenta de su Palabra y de su Cuerpo eucarístico. Sólo redescubriendo el don recibido, la Iglesia puede testimoniar a todos a Cristo Salvador; hay que hacerlo con entusiasmo y pasión, en el pleno res-peto de cada tradición cultural y religiosa; y ha-cerlo con alegría, sabiendo que Aquél a quien anuncia nada quita de lo que es auténticamente humano, sino que lo lleva a su cumplimiento. En verdad, Cristo viene a destruir solamente el mal, sólo el pecado; lo demás, todo lo demás, lo eleva y perfecciona. Cristo no nos pone a salvo de nuestra humanidad, sino a través de ella; no nos salva del mundo, sino que ha venido al mun-do para que el mundo se salve por medio de Él (cf. Jn 3,17).

Queridos hermanos y hermanas, dondequiera que os encontréis, que llegue hasta vosotros este mensaje de alegría y de esperanza: Dios se ha hecho hombre en Jesucristo; ha nacido de la Vir-gen María y renace hoy en la Iglesia. Él es quien lleva a todos el amor del Padre celestial. ¡Él es el Salvador del mundo! No temáis, abridle el cora-zón, acogedlo, para que su Reino de amor y de paz se convierta en herencia común de todos. ¡Feliz Navidad!

Nadal

CAMINEM JUNTS 44

Homilía del Cardenal Arzobispo de Valenciaen la Misa del Gallo

Alegrémonos todos en el Señor —nos invita la Liturgia—, porque nuestro Salvador ha nacido en el mundo. Hoy, desde el cielo, ha

descendido la paz sobre nosotros.

S.I. Catedral MetropolitanaValencia, 24-25 diciembre 2005

CAMINEM JUNTS 45

Nadal

1. Oh Dios que has iluminado esta noche santa con el nacimiento de Cristo, la luz verdadera; con-cédenos gozar en el cielo del esplendor de su gloria a los que hemos experimentado la claridad de su presencia en la tierra.

Esta oración, recitada después del canto del Gloria, nos habla de la luz de la Navidad, símbolo del bien que vence al mal.

Alegrémonos todos en el Señor —nos invita la Liturgia—, porque nuestro Salvador ha nacido en el mundo. Hoy, desde el cielo, ha descendido la paz sobre nosotros.

El pueblo que caminaba en tinieblas vio una luz grande; habitaban en tierras de sombras y una luz les brilló.

La luz es uno de los símbolos más ricos de significado espiritual para expresar la fiesta de la Navidad. La luz prevalece sobre las tinieblas.

Es un símbolo que evoca una realidad que afecta a lo íntimo del hombre: me refiero a la luz del bien que vence al mal, del amor que supera al odio, de la vida que vence a la muerte.

El Salvador —cuyo nacimiento celebra-mos— es presentado como el “Astro naciente”. Jesús es la estrella que indica el camino y guía a los hombres, peregrinos entre las oscuridades y los peligros del mundo, hacia la salvación prometida por Dios y realizada por él en la his-toria.

Celebramos con alegría el nacimiento del Sal-vador en nuestras familias y en nuestras comuni-dades eclesiales.

La cultura que nos envuelve trata muchas ve-ces de hacer desaparecer los símbolos cristianos de la celebración de la Navidad.

Asumamos todos el compromiso de compren-der el valor de las tradiciones navideñas, que for-man parte del patrimonio de nuestra fe y de nuestra cultura, para transmitirlas a las nuevas generaciones.

Al ver las calles y plazas de nuestras ciudades adornadas con luces resplandecientes, recordemos que estas luces evocan otra luz, invisible para nuestros ojos, pero no para nuestro corazón.

Al contemplar estas luces, al encender las lu-ces del Nacimiento y del árbol de Navidad en nuestras casas, que nuestro espíritu se abra a la verdadera luz espiritual traída a todos los hom-bres y mujeres de buena voluntad.

¡El Dios con nosotros, nacido en Belén de la Virgen María, custodiado por San José, es la Es-trella de nuestra vida.

La celebración del nacimiento de Cristo nos da la fuerza para seguir siempre el camino de la verdad, de la justicia y del amor (cfr. Benedicto XVI, Audiencia general, 21-XII-05).

2. Ha aparecido la gracia de Dios, que trae la salvación para todos los hombres, nos acaba de

CAMINEM JUNTS 46

Centro Comercial Plaza Mayor • Xàtiva • Tel. 96 227 52 12

Académico Maravall, 1Tel. 96 227 10 11* - Fax 96 228 13 65

46800 XÀTIVA (Valencia)E-mail: reservas@hotelvernisa.com

www.hotelvernisa.com

CAMINEM JUNTS 47

Nadal

MercedesMontagud

DiseñadoraIndumentarista

Sant Francesc, 21Tel. 962 281 17946800 XÀTIVA Alameda Jaume I, 36 • Tel. 962 27 49 60

46800 XÀTIVA

recordar la lectura de la carta del Após-tol San Pablo a Tito.

Sí. También hoy, en los inicios del siglo xxi, es necesario recordar esta ver-dad: Ha aparecido la gracia de Dios, Jesucristo, que trae la salvación para to-dos los hombres, para todas las cultu-ras.

Muchos pensaban que el inicio del nuevo siglo marcaría una época nueva en la historia de la humanidad. Se espe-raba un futuro en paz entre las nacio-nes, una mejora en las condiciones de miseria y subdesarrollo sufridas por gran parte de la población del mundo.

Sin embargo el 11 de septiembre de 2001 marcó el inicio de una guerra de nuevo género: la del terrorismo interna-cional, que ha creado una situación de miedo, una atmósfera de inseguridad.

La situación se agravó de modo par-ticular para España a raíz de los sucesos del 11 de marzo de 2004. Desde enton-ces vivimos en un clima nacional e in-ternacional de desconfianza. Hemos visto resurgir manifestaciones de odio inauditas, crisis que pensábamos supe-radas.

Los primeros cinco años del siglo xxi nos ofrecen un balance que invita a Cardenal Arzobispo besando la mano de la Mare de Déu.

Colaboración de una familia

Ha aparecido la bondad de Dios.

CAMINEM JUNTS 48

mirar con preocupación el futuro. Vivimos tiem-pos sobrecargados de oscuridad e inseguridad.

Tenemos necesidad de esperanza.Jesucristo es nuestra esperanza. Y no solo

“nuestra” esperanza: Jesucristo “es” la esperanza del mundo, es la esperanza de todos los hombres, es la esperanza de la humanidad.

Anunciar el Evangelio de la esperanza es una tarea esencial para nuestro tiempo. La fe en Jesucristo, nacido en Belén, crucificado y re-sucitado, vivo, significa que la historia humana, por oscura y trágica que pueda ser, camina ha-cia la salvación de los hombres en el Reino de Dios.

Anunciar el nacimiento del Hijo de Dios sig-nifica que en la historia humana la última pala-bra no será del mal, de la perdición y de la ruina, sino del bien y de la participación de la humani-dad en la gloria y la felicidad de Dios.

La celebración de la Navidad recuerda que el Hijo eterno de Dios ha entrado de modo definitivo en la historia humana como verdadero hombre.

Jesucristo manifiesta que el hombre es la “gran obra” de las manos de Dios. La única criatura capaz de comprenderse a sí misma, de compren-der el mundo y de comprender a Dios y entrar en relación con Él. La única criatura capaz de amar hasta el don total de sí misma.

Jesucristo se ha hecho compañero de camino para todos los hombres, que peregrinan en me-

dio de un mundo marcado por el odio, las gue-rras, la opresión de los débiles.

La historia ha cambiado su rumbo con el Na-cimiento de este Niño: Él cargó sobre sus hom-bros las consecuencias del pecado. Cristo resuci-tado y vivo en medio de nosotros modifica el destino eterno de cada ser humano. Se ha trans-formado la situación del mundo en general y la situación de cada ser humano en particular.

Nosotros formamos parte de la nueva histo-ria: todo ha pasado de la esclavitud del pecado y de la muerte a la libertad y a la vida de los hijos de Dios.

Sí. Ha aparecido la gracia de Dios, que trae la salvación para todos los hombres.

Es necesario aceptarla humildemente por la fe.

3. No temáis —son las palabras del ángel del Señor a los pastores— os traigo la buena noticia, la gran alegría para todo el pueblo: hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador.

Los pastores escuchan la voz del ángel que anuncia la gloria de Dios y se ponen en marcha hacia Belén.

Como los pastores también nosotros esta no-che hemos de escuchar la voz del ángel y buscar el camino que conduce a Belén.

El ejemplo de los pastores nos recuerda la ne-cesidad de aceptar humildemente la salvación de Dios.

CAMINEM JUNTS 49

Muchas veces nos encerramos en nuestro or-gullo, en la soberbia de rechazar la llamada de Dios. Una sociedad que está cerrada a la presen-cia y a la llamada de Dios es incapaz de descubrir la salvación del mundo, la felicidad eterna del hombre.

¿No estará nuestra cultura enferma de escep-ticismo presuntuoso? ¿Puede escuchar la voz del ángel, aquél que antes de haberla escuchado afir-ma que los ángeles no existen?

Queridos hermanos: Incluso muchos de nues-tros contemporáneos escuchan la voz del ángel, pero la interpretan a su gusto. No responden a la llamada sino que la cuestionan. No buscan a Dios. Lo ponen en discusión. No lo aceptan. Su criterio está por encima.

La presunción, el afán de poder, la falta de humildad, la falsa erudición dificultan encontrar al Niño Dios nacido en Belén.

Solo la humildad de los pastores permite es-cuchar la voz de Dios. Ellos velaban, vigilaban su rebaño al aire libre.

También nosotros hemos de estar vigilantes, despiertos, para captar las realidades profundas, la vida del alma, las llamadas de Dios.

Hemos de abandonar la presunción de este mundo que cree saberlo todo cuando en reali-dad está olvidando lo más importante. Hemos de liberarnos de los prejuicios de un laicismo lleno de presunción y soberbia (cfr. Joseph Ra-tzinger, Benedetto XVI, Sul Natale, Lindau 2005).

4. Vayamos a Belén. Sí. En esta Noche Santa la Iglesia desea que nuestros corazones acojan esta invitación.

Hemos de ponernos en camino, hoy y siempre hacia Belén, para descubrir en el niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre, al Hijo de Dios, al único Salvador del mundo. Para descu-

brir el Camino, la Verdad y la Vida de nuestra existencia.

La verdad de Dios nos aguarda. Nuestros pensamientos y proyectos se han de dirigir al Señor. Hemos de buscar el camino que nos transforma, el camino que nos conduce a escu-char la voz de Dios. El camino que nos invita a ver a Dios donde parece que no está: en un niño, en los más débiles, en la Palabra procla-mada en la Iglesia, en el pan eucarístico, en el altar.

María dio a luz a su hijo, lo envolvió en paña-les y lo acostó en el pesebre.

Con estos rasgos descubrimos el carácter de Santa María: ella escucha la voz del ángel, acoge la palabra de Dios, la protege y la custodia. La mantiene viva con amor.

El gesto de la madre de Jesús nos hace recor-dar esta noche a todos nuestros hermanos en Cristo que sufren, a los que están exiliados y ca-recen de casa, a los que no tienen techo para vi-vir con dignidad.

Recordamos esta noche a todos los niños concebidos y no nacidos, que esperan un “sí” para vivir y encuentran un “no” que les nie-ga el derecho más elemental: el derecho a vivir.

El ejemplo y la intercesión de Santa María pueden transformar un futuro sombrío en un horizonte de esperanza.

Vivamos intensamente estos días de Navidad junto a María, la Virgen de la humildad y de la escucha. Que Ella, envuelta totalmente por la luz del Espíritu Santo, nos ayude a comprender y a vivir plenamente el misterio de la Navidad de Cristo.

A todos, a vuestros familiares y a vuestros se-res queridos, os deseo con alegría una santa y feliz Navidad.

¡Bon Nadal!

Nadal

Servicio de acristalamiento a domicilioBiselados y decoración de vidriosEspejos decorados SECURIT y ANTIBALA

Abú Masaifa, 1Tel. 962 27 04 87

46800 XÀTIVA

S.L.

CAMINEM JUNTS 50

Fui concebido hace doce semanas, así que ya podéis suponer que todavía estoy en el vientre de mi madre. Durante este tiempo han sucedido muchas cosas en torno a mí y, sobretodo, respec-to de mí.

Fui un embarazo inesperado para mis padres porque la noticia de mi llegada fue recibida por ellos con gran preocupación y, he de reconocer, no de muy buen grado. Eso me confundió desde el principio porque nunca pensé que la llegada de una nueva vida pudiera ser motivo de disgus-to y de rechazo. Oí a mis padres discutir acerca de las consecuencias de mi venida y lo que más me hirió fue que mi vida futura se equiparara con la conveniencia profesional de mi madre o con no se qué préstamos que están afrontando.

Fue muy duro escuchar a mi padre decir que yo llegaba en mal momento y que lo mejor era que mi madre abortara. Que ya tendrían otro más adelante.

Yo les quise gritar que ese “otro” ya no sería el mismo, que no sería yo, que mi deseo era nacer, que estaba ilusionado por conocerles, por abrir mis ojos al mundo y poder disfrutar de la aven-tura de la vida a la que había sido predestinado; que si la vida siempre trata de abrirse paso mi deseo era nacer y que esa hipócrita “interrupción voluntaria del embarazo” era contraria a mi vo-luntad.

Por cierto, cómo pueden hablar de “interrup-ción” si esa decisión es irreversible. Interrumpir implica la posibilidad de “reanudar” el embarazo

Mensaje de un Bebé desde el corredor de la muerte

NN NNN NN NN N NN NN NN NNNN N N

El pueblo que caminaba

en tinieblas vio una gran luz.

Feliz Navidad

CAMINEM JUNTS 51

Baixada del Carme, 9. 46800 XàtivaTe.: 96 227 28 18 • Fax 96 227 62 12

www.donpiso.com/xativadonpisoxativa@hotmail.com

y el aborto es definitivo, no hay vuelta atrás. Mejor sería que lo llamaran “eliminación” o “su-presión”. Y como el objetivo fi-nal de mi fecundación es nacer, toda interrupción en su desarro-llo es una intromisión y una vio-lación de mi derecho a vivir.

Así que por primera vez sen-tí que ese seno materno que me resultaba tan cálido y acogedor se volvía de repente en un lugar inhóspito.

Si es doloroso no sentirse de-seado más doloroso aún es sen-tirse rechazado. Me vi por pri-mera vez como un prisionero, como un condenado en el co-rredor de la muerte, pero con el agravante de haber sido senten-ciado sin poder expresar mi opinión, sin que nadie intervi-niera en mi defensa, en un pro-ceso sumarísimo de urgencia en el que, para colmo, una vez consumado, no quedarán ras-tros de mi existencia.

Todos mis sueños de cono-cer lo que es la vida fuera de aquí se venían abajo.

A A AA AA AA A A A A AA A A AÓPTICA OPTOMETRISTA

Plaça de la Bassa, 28 - XÀTIVA - Tel. 96 227 68 15

F F F F F F F F F F F F

Nadal

San José. Círculo de Ignacio Vergara. Siglo x x xxx. Parroquia de San Pedro Apóstol. Buñol (fragmento).

CAMINEM JUNTS 5�

He de reconocer que mi madre no las tenía todas consigo. Estaba inquieta, nerviosa y, a es-condidas de mi padre sé que navegaba por inter-net buscando información acerca del aborto. Pero, al final, su miedo le hacía entrar solo en páginas pro-abortistas para afirmarse en su deci-sión y pasaba de largo sobre aquellas que defen-dían el derecho a la vida del niño no nacido, como si temiera que su conciencia le hiciera du-dar de su propósito.

Si lo hubiera hecho, quizá su opinión hoy se-ría distinta si viese con sus ojos la crueldad de los métodos que se emplean con el niño no nacido o si leyera los testimonios de tantas madres arre-pentidas de haber abortado y las secuelas psico-lógicas que les han creado.

Es triste comprobar como en esas páginas que presumen de “progresismo” y de respeto a los derechos de la mujer, los bebés no nacidos somos tratados fríamente como una leve enfer-medad o un problema de fácil solución y que en ningún momento se cuestiona nuestro derecho a la vida. Somos poco menos que un quiste, un pólipo al que hay que extraer sin más dilación. Por cierto, una extracción indolora, decían, para mi madre.

Pero...¿y mi dolor? Y no solo hablo del psíquico, ese que puedo presentir . Hablo también del físico. Porque ¿acaso no me va a doler que me maten me-diante aspiración, mediante una solución salina, o

mediante una punción sobre mi nuca? ¿es que por-que no pueda gritar no me voy a retorcer de dolor en el momento de ser asesinado?

Si el crimen más horrendo que se puede con-cebir es el asesinato de un recién nacido a manos de su madre, no puedo entender que una madre se preste a dejarse arrancar un hijo de sus entra-ñas por una simple cuestión de comodidad o conveniencia. Porque no soy fruto de una viola-ción o un bebé con malformaciones.

Sé por lo que escuché en la sala de espera del centro abortista al que fuimos que bastará que mi madre alegue problemas psicológicos, que la mayoría de las mujeres lo hacen, y que ese fraude de ley no tiene ninguna consecuencia legal ni pe-nal, ni para ella ni para esas “clínicas de no cu-ración”, esos centros abortistas en el que el cri-men está legalizado y que se lucran con la sangre de tantos inocentes. Que estuviera tranquila, que si el año pasado se produjeron más de 85.000 defunciones por aborto y no pasaba nada, cómo se iban a fijar en ella.

A esos médicos que traicionan el juramento hipocrático lo único que les preocupa es el daño económico que les produciría en su negocio abortista.

¿Se los imaginan reunidos en su Consejo de administración?...

- Señores, este año los resultados econó-micos de nuestra clínica han superado nuestras

R E G A L S

JUCAMITel. 96 227 20 53Avda. Valencia, nº 3XÀTIVA

Tel. 96 228 23 58Baixada de l’Estació

XÀTIVA

Porta Sant Francesc, 10Tel. 96 227 52 6646800 XÀTIVA

C O M P L E M E N T S

CAMINEM JUNTS 53

expectativas ya que hemos incrementado el nú-mero de abortos y esto nos va a permitir abrir otros centros y bla, bla, bla...

Cuando debería ser al revés...- Señores, debemos estar satisfechos por-

que, aunque hemos perdido dinero con respecto al ejercicio anterior, como médicos que somos hemos conseguido convencer a muchas mujeres de su error, que la maternidad no tiene porque ser un problema y hemos reducido notablemente el número de abortos...

Dicen que lo primero que hacen cuando un niño viene al mundo es ponerlo entre los brazos de su madre. Si me dejaran, mi última y única voluntad sería que cuando sieguen mi vida ten-gan la amabilidad de dejar mis despojos entre las manos de mi madre.

¿Macabro? Es posible, pero estoy seguro que solo si a mis padres les muestran el daño que me han causado, no se les ocurrirá volver a hacerlo con un futuro hermano.

Porque, desgraciadamente, las palabras y los razonamientos éticos y morales son insuficientes para frenar esa marea falso-progresista que es ca-paz de escandalizarse con las matanzas de focas en el Ártico y al mismo tiempo ensalzar como una “conquista social” estas matanzas de inocen-tes a la vuelta de la esquina.

Solo si la sociedad conoce lo que se realiza en

esos centros asesinos podrá tomar conciencia de la situación.

Pero sé que es mucho pedir. Los practicantes de abortos alegarán que no lo harán para evitarle a mis padres daños psicológicos. ¡Qué cinismo! Si argumentan así se contradicen, porque asu-men en definitiva que lo que hacen no es moral-mente aceptable a los ojos de cualquier persona con un mínimo de sensibilidad. Que la visión de esos despojos, de esos miembros descuartizados, serían la prueba más evidente con que condenar su cruel acto.

La angustia me atormenta. Siento un pun-zante escalofrío recorrer mi cuerpo en desarro-llo, una terrible sensación de impiedad y des-amparo. ¡Quiero gritar!, golpear con mis ma-nos y mis pies incipientes las paredes del vien-tre de mi madre. Quiero exclamar desde mi ahogado silencio que ¡quiero vivir!, que no me-rezco esta condena a muerte irracional, que en esta muerte no existe ninguna liberación ni dignidad, solo soledad, miseria espiritual y llanto.

Con mi muerte yo muero físicamente pero mi alma volará hasta mi Dios que me ha creado. Pero mis padres y quienes lo promueven ¿qué penurias anímicas y morales les deparará el futu-ro?

Que mi Dios, que es el suyo, les perdone como yo ya les he perdonado.

Nadal

CAMINEM JUNTS 54

Y llegó Navidad. ¡Aquí está, el día gran-de, la noche de las noches! La luz viene a destruir las tinieblas. Nace Jesús y con él la vida, la paz, la alegría y la gracia. ¿Qué re-galo tan grande del cielo para el hombre! Dios es así de grande, de vertiginoso, de bueno. Para decirnos lo mucho que nos quiere se hace Niño, nace en Belén y desde ahí, ramalazos de gozo y de luz llenan la tierra.

Así es Dios de bueno. Y son los ángeles los encargados de anunciarlo. Los primeros en saberlo los pastores de Belén. Y son ellos los que oyen el primer canto de Dios: ¡Glo-ria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor! Así se presenta Dios al mundo y así santifica esa Noche santa y que nosotros llamamos Buena.

Es Navidad. Ello significa que Dios ha nacido en el Niño de Belén. Ha aparecido la bondad de Dios que trae al hombre la salvación. El pueblo que camina en tinieblas vio una gran luz; una luz les brilló, es Dios, es la estrella, son los ángeles. Es Navidad.

El mensaje del Niño Jesús de Belén es muy claro y muy sencillo aunque bastante difícil de practicar: Amor. Amor, si, amor y paz entre los hombres. Ese es el mensaje del Niño de Belén. Después, de mayor, nos dirá: amáos los unos a los otros como yo os he amado. El quiere que nos amemos. La tarea es, pues, amarnos los unos a los otros y sembrar amor con nuestras palabras, con nuestras obras, sembrar amor por todas par-tes para que los hombres sean felices, vivan en

paz, se amen. Eso es Navidad. Todos debemos trabajar en esa línea. Existe demasiada agresivi-dad, sobra rencor, envidia, guerras. Hay que ver el ejemplo que nos están dando los políticos es-tos últimos días con tanto insulto y con tanto trapicheo. Esa actitud está muy lejos del mensa-je de Belén.

Estos días nos felicitamos y nos intercambia-mos palabras bonitas, llenas de amistad y de mil colores. Yo les pediría que hiciéramos todos un esfuerzo para que eso que escribimos en las tar-jetas fuera el reflejo auténtico del corazón. En-tonces será una hermosa felicitación navideña.

NadalN NN NN N

Gozos de la Virgen. Mestre de Xàtiva (fragmento).

CAMINEM JUNTS 55

Nadal

¡Qué lejos queda la Navidad de nuestra infan-cia! Esa Navidad inocente, expectante, llena de misterio y alegría que ponía colofón a un año re-pleto de juegos de niños y aprendizaje escolar. Se nos ha ido cayendo como un torrente impercepti-ble en el pozo de los tiempos y por ley de vida nos ha ido arrancando muchos familiares y amigos tal cual iban cayendo las hojas del calendario...

¿Quíén cuando mira al pasado, cuando la nostalgia de estos días le envuelve, no tiene gra-badas a fuego en su corazón tantas navidades pasadas...? Esas navidades vividas al calor del hogar paterno, a esa edad en la que las noches nos parecían segundos y los días eternos... a esa edad en la que todo lo mirábamos con los ojos bien abiertos y la imaginación en volandas, cuan-do nos poníamos de puntillas para ver el Naci-miento y soñábamos...

Porque la Navidad es cosa de niños o, mejor dicho, para vivir la Navidad es necesario que vol-vamos a ser niños, como el mismo Dios se hizo niño. Y si el Cielo lo intuimos como una Navi-dad eterna, no deberíamos olvidar las palabras de ese niño de Belén cuando se hizo adulto: “en verdad os digo que si no os volvéis como niños no entrareis en el reino de los Cielos...”

La Navidad es también una gran prueba de fe, pero una fe sencilla y auténtica como solo los niños pueden tenerla. Quién sino un niño puede creer que unos Reyes de Oriente, a lomos de unos camellos, subirán una noche hasta su ven-tana y le colmarán de regalos... Pues esa misma fe humilde y sincera es la que debemos tener los adultos para creer que Dios se hizo niño para

salvar al hombre.Y en verdad no hay mayor paz interior que

entregarse sin condiciones a esa fe infantil y ver-dadera y decir con el corazón en los labios: “Si Niño mío, a pesar de tu aparente fragilidad, yo sé que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo”, como más tarde diría Pedro.

Desgraciadamente las malas costumbres han ido despojando a la Navidad de su sentido espi-

El camino que lleva a BelénNNN NN N

Portal del Lleó, 9 • Tel./Fax 96 227 42 47 • Apartado 5046800 XÀTIVA (Valencia)

MÁQUINAS DE COSER

TORRESLuis Torres Martínez

Tel. 96 227 39 39Tels. Móviles 670 59 85 89 / 670 59 85 88

Conde de Urgel, 1146800 XÀTIVA

Máquinas de coser y accesorios,domésticas e industriales.

Esp. cortar, planchar,triple arrastre.

Mare de Déu de la llet. Mestre de Borbotó (fragmento).

CAMINEM JUNTS 56

ritual. En la mayor parte de los hogares cristia-nos se ha convertido en una celebración pura-mente gastronómica y consumista en la que, como decía el Padre Martín Descalzo, “uno ya no sabe si comemos turrón porque es Navidad o si es Navidad porque comemos turrón...”

Y esos cristianos, creyéndose más felices por tener más, están más satisfechos de ser adultos que de ser niños. Se han puesto sobre los ojos del corazón la venda materialista y no ven el sentido trascendente que tuvo para sus vidas la llegada de Jesús hace ya más de dos mil años. Es pues una fiesta más, un fin de semana como cualquier otro, lleno de la algarabía habitual, ya tan vulgar, tan cotidiana y, por tanto, nada extraordinaria.

Han perdido el rumbo. Con tan espléndidas autovías bajo las ruedas y a los mandos de tan potentes vehículos, ni con sofisticados GPS se-rían capaces de encontrar ese “Camino que lleva

a Belén”. Porque no se han dado cuenta que para ello deben despojarse de tanto anhelo de amasar riquezas en la tierra y en cambio acumular teso-ros en el Cielo. Y ello solo es posible si sintonizan el dial de su pensamiento con la emisora de su corazón, si sintonizan pues el interés con el amor.

El camino que lleva a Belén pasa por la Pa-rroquia que Cristo te dió. Si esta Nochebuena pasas por ella te cambiará la vida. Bajo su techo encontrarás descanso, repondrás fuerzas para se-guir y tendrás tiempo para meditar sobre tu vida junto al calor de un pesebre.

Entonces, la lectura del Evangelio de aquella noche mágica, los villancicos cantados ante el Niño Dios y la emoción de la Eucaristía te llena-rán de paz, te llenarán de amor y casi con lágri-mas en los ojos agradecerás ser tu también...hijo de Dios.

Virgen del Socorro. Fernando Yáñez. Parroquia Santa María la Mayor, Ayora (fragmento).

CAMINEM JUNTS 57

En el Consistorio público que se celebró el pasado 24 de noviembre en Roma fue creado Cardenal el Arzobispo don Agustín García Gas-co-Vicente. Hacía ochenta y dos años que Valen-cia no tenía el honor de que su arzobispo fuera Cardenal. Don Enrique Reig – Cardenal Reig – fue el último y además apenas estuvo tres meses como Cardenal en Valencia ya que fue nombra-

do Primado de España y Arzobispo de Toledo.Es motivo de alegría para la Iglesia de Valen-

cia y para cuantos la formamos y estamos unidos al Pastor de la Diócesis.

El Arzobispo ha sido premiado por el Papa Be-nedicto por su labor pastoral en la Diócesis de Va-lencia. Sabemos que don Agustín fundó el Insti-tuto Juan Pablo II, tan sólo existen tres en el mun-

TURRONERIA

NIETA dE ElIAS CArBoNEll®

Calle La Reina • Teléf. 96 227 48 92 • XÀTIVA

El Arzobispo creado CardenalN NNN NN NN NNN NN NNN N N N NNNNA AAAAAAAA AAAAA

AAAAAAAA AAAAAAAAAA AAA AAAAAAAAA AAAA AAAAAA AAAAA AAAAAAAAA A AAAAAA AAAAA

CAMINEM JUNTS 58

Académico Maravall, 7 - Tel. 96 227 55 82 - XÀTIVA

do; la Universidad católica san Vicente Mártir es otro gran logro del arzobispo al igual que todas las derivaciones de la Universidad; él fue impulsor de la primera exposición La Llum de les Imagtes que se montó en la Catedral de Valencia; ha res-taurado la Residencia sacerdotal de la calle Trin-quete Caballeros, la Casa de Espiritualidad de Xàvea la compró la Diócesis y la acondicionó, también el Seminario Mayor de Moncada se ha adaptado a los tiempos actuales y este verano se ha llevado a cabo otra reestructuración en el Me-nor de Xàtiva. Y sobre todo la preparación del V Encuentro Mundial de las Familias con la venida ddel Papa a Valencia. Además han sido muchas las parroquias fundadas por don Agustín, parro-quias de nueva creación, sobre todo en la capital.

Don Agustín se ha pateado toda la Diócesis, son muy pocos los pueblos donde no ha ida to-davía. La Visita Pastoral a todas las parroquias de la Diócesis se acaba de concluir. Tampoco de-

bemos olvidar el enorme trabajo que hizo el Ar-zobispo en el proceso de Beatificación de 2001, cuando el mismo Papa Juan Pablo II, el Grande, afirmó varias veces que era la beatificación más numerosa de su pontificado cuando elevó a los altares a más de trescientos mártires de la Perse-cución Religiosa sufrida en España en 1936.

El Arzobispo se reune con los Equipos Arci-prestales, con el Consejo Presbiterial, de Econo-mía y de Asuntos Jurídicos todos los meses y su agenda siempre está repleta de audiencias, actos, celebraciones, visitas.

El Papa ha tenido en cuenta la trayectoria de trabajo y dedicación pastoral del don Agustín desde que inició su ministerio, primero en Ma-drid y luego quince años en Valencia.

Señor Arzobispo, muchas felicidades. El Se-ñor le bendiga y le proteja y en esta nueva faceta de su ministerio episcopal le deseamos mucha fecundidad en su trabajo. ¡Enhorabuena!

CAMINEM JUNTS 59

El pasado 28 de octubre se celebró en Roma la Gran Beatificación de 498 Mártires de España de los años 1944, 46,47, en la Persecución Reli-giosa que sufrió la Iglesia de españa. Entre los que se encontraba el Siervo de Dios Ricardo Plá Espí, tan conocido y querido entre nosotros.

La gran beatificación

CAMINEM JUNTS 60

Carretera Nacional 340, Km. 7‘800Teléfono 962 23 01 00 • Fax 962 23 06 06

46815 LLOSA DE RANES

CAMINEM JUNTS 61

La ermita de sant Josep

Las últimas lluvias han hecho que se hundieran algunos tramos de tejado de las dependencias de la ermita donde todavía no había llegado la restauración que desde hace casi diez años estamos rea-lizando en la ermita de sant Josep. Con los permisos correspon-dientes, hemos comenzado a repatar estos estragos.

Como en todo lo que hemos hecho hasta ahora, también en estos momentos haremos frente a la reparación de los distintos desperfectos en los tejados de la ermita. Y además continuaremos con el proyecto de restauración de la Ermita tan querida por to-dos.

Para ello trabajamos en la loretía y añadiremos la colecta del primer domingo de cada mes y una rifa también mensual, hasta que paguemos toda la obra.

¡Colaboremos todos!

CAMINEM JUNTS 6�

El Palau d’ArdiacaNo olvidamos la restauración del Palau d Ardiaca. Ya hemos enviado la Memoria a la Consellería

y la petición de ayuda a la Diputación. Ahora toca esperar los resultados. Desde aquí lo iremos re-cordando.

CAMINEM JUNTS 63

CAMINEM JUNTS 64