Campamento de Verano en Portugal Programas 2015

Campamentos de verano son programas creados y personalizado para nuestros participantes. Estos programas

están llenos de nuevas y excitantes emociones con actividades únicas para los jóvenes entre 6 y 18

años de edad.

Con nuestra propia �losofía basada en valores eternos como la lealtad, la amistad, el compartir,

el respeto, la honestidad, la solidaridad y el espíritu de equipo - Queremos que los jóvenes

interactúen entre sí una vez que tenemos en cuenta que se trata de una marca muy importante en su vida futura.

Le aseguramos que su hijo / hija va a divertirse y al mi smo tiempo que él / ella será también tener una

aprendizaje continua en nuestro campo.

REGLAMENTO INTERNO

CONDICIONES - PRECIOS

2014/2015

VELETA3000 || AVENTURA, DIVERSIÓN Y APRENDIZAJEwww.veleta3000.com || [email protected].: 900 828 905 / 697 774 369

Portugal

Instalaciones

¿Dónde estamos?

Usted puede encontrar Campo Aventura justo en el centro de Portugal, en un pequeño pueblo llamado Olho Marinho, sólo en:

45 Minutos de Lisboa: 5 Minutos de Óbidos; 10 minutos de las mejores playas del oeste;

En 20km, hay otros y muchos lugares de interés histórico que deslumbrará nuestros clientes. GPS » N 39º 20.067' , W 9º 13.454'.

¡Con instalaciones únicas en Europa, ofrece a todos sus clientes un ambiente único!Hotel Aventura, Hotel Flower y Hotel Happy, Las habitaciones Orquidea, Margarida, Jasmim, Alfazema y Gieste son las instalaciones que ofrecen una noche confortable y divertida a los participantes, contan-do con literas de madera para entre 4 y 12 camas. El Puente de los Amores, las piscinas Aquamundo y AquaVida, así el escenario Mundo, la torre Everest, la torre de la Estrella, Hoguera, pabellón multiusos, viejo oeste (campo paintball), Ristorante Marguerita, Auditorio, entre muchos otros espacios

¿Cómo funcionan el campamento de verano? El campamento organiza sus participantes en 4 grupos diferentes: 6 a 9 años de edad, de 10 a 12 años de edad, de 13 a 15

años y de 16 a 18 años de edad. Es importante tener en cuenta que los participantes serán colocados en un grupo de acuerdo a

su edad.

Cada grupo estará acompañado por un equipo de personal de Campo Aventura, cada equipo encabezado por un coordinador.

Los equipos se formarán con 1 monitor por cada 6 participantes en edades hasta los 9 años, 1 monitor por cada 10

participantes con edades comprendidas entre 10 y 18 años de edad. Los equipos están formados por animadores, técnicos y

monitores encargados de impulsar las actividades y guiar a los participantes a través de sus comidas, baños, y p asar la noche en

las salas.

Según el artículo 18, cuarto artículo de la 163th / 2009 Decreto Ley, Campo Aventura tiene a la disponibilidad de sus clientes el

libro de reclamaciones oficial.

>> Nota importante

Los participantes sólo pueden cambiar su grupo de edad (ejemplo: permanecer en el grupo de 13-15 años de edad cuando el

participante sólo tiene 12 años), con la autorización de su tutor responsable / padre (Declaración B) y la aceptación previa de

Campo Aventura. Este hecho debe ser comunicado a Campo Aventura no menos de 15 días antes del inicio del turno.

Nota: en ocasiones especiales, grupos de edad y opciones pueden formar un solo grupo.

¿Qué está incluido?

A) Alojamiento

Alojamiento: literas diferenciadas para niños y niñas, donde nos aseguramos de la ropa de cama (sábanas, almohadas y

mantas);

Duchas de agua caliente y baños separados;

Conexión Wi-Fi gratuita en las zonas y horarios específicos;

Oficina de Primeros Auxilios 24h / día;

15 minutos de Caldas da Rainha hospital;

10 minutos de las playas más increíbles: Baleal, Peniche, Bom Sucesso.


Importante:

Las habitaciones están distribuidas de acordó con el género y número de participantes. No es posible reservar

cualquier habitación de antemano. Es de la responsabilidad y exclusividad de Campo Aventura distribuir a los

participantes de acuerdo a las vacantes existentes a lo largo de todos nuestros espacios.

Las habitaciones no tienen llave.

b) Los procedimientos de personal y Seguridad

Programas totalmente supervisados (24h / día

supervisión);

1 monitor por cada 6 niños hasta 9 años de edad;

monitor por cada 10 niños de edades comprendidas

entre 10 y 18 años de edad;

Seguro de accidentes incluido para todos los

participantes;

Personal capacitado y con experiencia;

El personal tiene un certificado de curso de primeros

auxilios;

Alarma de incendio y de vídeo del sistema de

vigilancia;

Cada entradas en nuestro espacio son limitados y

controlados. Las visitas de familiares y amigos no están permitidos durante el Campamento de Verano;

Las piscinas están completamente sellados y siempre hay un control riguroso, con 2 monitores de vigilancia permanente.

Valoramos la eliminación de los puntos críticos, dando prioridad a la

prevención con respecto a todos los problemas de seguridad.


Campo Aventura Portugal Quinta Moinho do Pagador 251.-509 Olho Marinho +351 262 000 506/ +351 262 968 870

[email protected] / [email protected]

www.campoaventura.pt

d) Comidas Están incluidas cinco comidas: desayuno, almuerzo, merienda, cena y cena.

Tenemos menús diferentes y especializadas de los cuales puede elegir. Desde el básico al Premium, nuestra comida casera es

hecha con amor para satisfacer las necesidades y requerimientos de todos los participantes. Las restricciones de alimentos no

son un problema para nosotros, estamos siempre listos para responder a los deseos de nuestros alumnos.

También se incluye:

• Participación en todas las actividades expresadas en el programa elegido;

• Todas las actividades permanentes se les permite además el programa elegido, y los participantes podrán participar en ellos;

• El campamento es responsable de suministrar todo el material necesario para las actividades elegidas, por lo que todos los

participantes podrán disfrutar de manera segura;

• Seguro de accidentes personales de acuerdo con la legislación campamentos de verano (incluye subsidios farmacéuticas en

caso de que ocurra un accidente);

• Todos los transportes para actividades proponga;

• Entradas a museos y otros lugares, incluidos en el programa de actividades; Participación.

Servicios no incluidos

Traslado Aeropuerto/Campo Aventura – Campo Aventura/ Aeropuerto;

El pago de cualquier costo de vuelo;

El dinero de bolsillo para los caramelos, bebidas adicionales, compras, entre otros;

Cualquier costo asociado a los documentos, incluyendo la visa o pasaporte o cualquier otro saliente en relación con los

pagos por falta de documentos (cuando los documentos no son correctos o en caso de la imposibilidad de mostrar

cuando sea necesario).

Importante: para los niños que viajan solos y adquiriendo el servicio adicional de traslado, un miembro de nuestro

personal le estará esperando en el aeropuerto y supervisará el participante a través de la transferencia.

Servicios Extra * Precio

Llegadas y Partidas

Escoltado y transferido por el Sta� CA 60€ por participante

Nota: Cuando usted �rma este formulario de reserva, usted haya con�rmar que ha leído, entendido y acordado los términos y condiciones de

esta propuesta. La persona que �rma el formulario de reserva de garantía de Campo Aventura tiene la autoridad y los derechos legales de

representación de los participantes inscritos.

Responsabilidades de los participantes Traer su propia ropa, zapatos y artículos de higiene personal;

Campo Aventura, Junior Resort, recomienda el uso de ropa cómoda y el uso de protector solar y un sombrero;

Informarnos sobre su condición física y la salud;

Traer medicamentos para sus enfermedades crónicas o enfermedades;

Seguir las normas de salud y seguridad;

Utilizar correctamente los servicios prestados por Campo Aventura, Junior Resort;

Mantener las instalaciones limpias y bien conservadas, así como el material deportivo proporcionado Campo

Aventura, Junior Resort espacios verdes;

NOTA: El campamento podrá cancelar o rechazar la reserva a cualquier participante cuyo comportamiento se

considera inapropiado.

¿Qué llevar?

Así que no le falta nada, le sugerimos traer ropa cómoda y

práctica.

Gabardina, en caso de que llueva;

Botas, entrenadores y chanclas;

Calcetines suficientes;

Ropa interior suficiente;

Capucha;

T-shirts (uno por día);

Bolsa de dormir;

Jeans o pantalones;

Pantalones cortos;

Pijamas;

Los shorts de baño / traje;

Toalla de playa;

>> Nota importante :. Veleta3000 no se hace responsable de cualquier daño o pérdida de pertenencias y asesora para la identificación de todas las pertenencias traídas por los participantes.


Zapatos viejos y ropa que no te importe sucio o dañado (en el caso de la espeleología está incluido en el programa);

Linterna;

Artículos de baño (toallas, chanclas, champú, jabón, cepillo de dientes y pasta de dientes, desodorante, cepillo, etc);

Crema Sola.

Opcional: Cámara / cantimplora / CD de su elección para animar a las fiestas y el tiempo libre.

>> Nota importante

Comidas Nuestro programa incluye:

Desayuno - pan, croissants, mantequilla, queso, jamón, chorizo, muesli, mermelada, yogur, fruta, rodados calientes,

cereales, leche con chocolate, leche sola, jugo (autoservicio)

Merienda - chocolate con leche o jugo, pan y mantequilla / queso / jamón / chorizo / mermelada y una pieza de fruta.

Cena - chocolate con leche y galletas;

Almuerzo Estándar - sopa, pan, carne plato caliente, plato opcional (pescado, vegetariana, o de otro tipo - Self-service),

ensalada, fruta, agua, zumo.

Cena estándar - sopa, pan, carne plato caliente, plato opcional (pescado, vegetariana, o de otro tipo - Self-service),

ensalada, postre, agua, zumo.

Ritrovo almuerzo o la cena - Bienvenido a nuestros pizzería! Esta comida incluye: ensalada, sopa, pizza, fritas, jugo, agua y

fruta.

Reglas del Campo

Teléfonos móviles no están permitidos durante las actividades. Sólo se les permite 19:00-21:00.

El alcohol, el tabaco o las drogas están totalmente prohibidos.

Participantes, incluso con más de 18 años de edad, no se permite fumar durante su estancia en el campamento. Está

totalmente prohibido fumar.

NOTA: Estas reglas son de oro. Los participantes que puedan romper las reglas serán invitados automáticamente a

abandonar el área del Campamento . No se hará ningún reembolso.


El campamento pide permiso para �lmar y fotogra�ar los participantes sólo con �nes de promoción exclusivos, del mismo. Los contenidos pueden ser utilizados para promover el campamento, incluyendo catálogos, entre otros. Usted puede completar el formulario de declaración de los derechos de imagen de transferencia, si no lo hace constar se considera automáticamente la autorización por los padres o tutores.

Notas Importantes

El dinero y los objetos de valor

Recomendamos los niños a traer sus pertenencias bien identificadas y para evitar que materiales como consolas,

juegos electrónicos, teléfonos móviles, y otros materiales valiosos (cámara, dinero, etc.) serán entregados en el primer día al

coordinador, que será el responsable de los elementos. En el caso de que los elementos permanecen con el participante (esta

posibilidad sólo para reproductores de mp3 y el dinero, no incluye el teléfono) el coordinador no será responsable.

Todos los demás objetos, Veleta3000 asesora para su identificación y no será responsable de cualquier pérdida o

daño de cualquier tipo.

El campamento también tiene a su disposición su tienda oficial, Loja dos 5, donde los participantes pueden comprar

"souvenirs" (T-shirts / camisetas / tapas / bolsas /entre otros muchos), chocolates, galletas y helados.

Medicamentos e SOS

El campamento tiene un espacio de medico abierto las 24 horas del día. Además, todos los monitores tienen

formación en primeros auxilios y puede ayudar a que no se requiere más asistencia. En aquellos casos que tomamos los heridos

al Hospital de Caldas da Rainha, donde la atención pediátrica ha ganado nuestra admiración. Como con cualquier medicamento

o enfermedades y discapacidades, debe mencionarse por lo que es posible actuar siempre en el mejor camino, conscientes de

todas las precauciones necesarias

Son muchas las afecciones que pueden interferir en el comportamiento del niño durante su estancia en el cam-

pamento. Póngase en contacto con nosotros para que podamos ayudar de cualquier forma posible (nacimiento de un hermano,

la muerte de un miembro de la familia, problemas para dormir, anorexia, u otros trastornos, etc. ). La información será

confidencial y tratada con la mayor sensibilidad.

Los horarios de visita de Campamento de Verano

Una vez que su hijo está dentro de nuestras instalaciones y nuestra mayor preocupación es su primera bienestar, y ahí es donde

ponemos todos nuestros esfuerzos y energías.

En Campamentos de verano (7 y 14 días) hay horarios y reglas a seguir importantes: CAMPAMENTOS DE VERANO HORA DE ENTRADA (Domingo): Entre las 14h y las 16h. CAMPAMENTOS DE VERANO dejando tiempo (Sábado): Entre las 10 hasta las 14h.


VISITA DE LOS PADRES - HORARIO: Solo para los campamentos de 14 días las visitas se realizarán el domingo anterior del �nal del campamento. Entre las 10:00 a 16:00 horas del domingo (sólo para el campamento de 14 días).

>> Nota importante

Si su hijo asiste el turno de 14 días, en el domingo medio, tendrá el Día de los Padres. En este día, todos los padres guardianes

tendrán que firmar un término de la autorización para que su hijo / hija puede dejar Campo Aventura. Los niños pueden dejar

Campo Aventura con otra persona, de su padre / madre tutor, sólo si este hecho está escrito y firmada por su padre / madre

tutor.

Pedimos a todos los padres por favor no entren en el espacio actividades sin antigua autorización de nuestro personal, por

las razones que siguen:

La seguridad de su hijos. En este día nos llegan miles de personas, y es imposible controlar cada uno de ellos. Es en este

sentido, y para prevenir la entrada de extraños en

nuestro espacio, que hemos decidido que es la mejor

manera de gestionar las entradas y salidas de Campo

Aventura.

Algunos de los participantes no tienen sus / sus padres

visitan durante el día de hoy, y viendo los otros colegas

dejan campo puede no ser bueno para su bienestar ya

veces les provoca sentimientos de malestar y angustia.

Para estos niños, y una vez que no pueden salir de

Campo Aventura, todavía tenemos que prepararlos

actividades durante todo el día. Por lo tanto la entrada

de los padres en el interior del espacio de actividades

puede interferir con el curso de las actividades normales, condicionando todos ellos.

Cómo ponerse en contacto con sus hijos?

Puede ponerse en contacto con su hijo todos los días, mientras que él está en Campo Aventura. A pesar de que los teléfonos

celulares no son permitidos durante las actividades, entre las 19h y las 21h puede comunicarse y hablar con su hijo por su / su

teléfono celular (que deberá ser entregada a él / ella en ese momento) o poniéndose en contacto con su / su coordinador de

grupo que le dará a usted en el comienzo de su hijo / turno hijas.

Nota: horario de los teléfonos celulares puede sufrir cambios relativos a las actividades programadas para ese día.


Si cualquier teléfono móvil se encuentra en posesión de su participante durante su estancia en el campamento, y fuera del

período permitido de uso, este participante será convidado a salir del campamento de verano.

Programa de actividades

Actividades del campamento tienen lugar dentro y fuera de las instalaciones.

Cada actividad se adaptará a los participantes la edad y características, con el fin de proporcionar la mejor experiencia a todos

los niños.

Los planos de actividades pueden sufrir algunos cambios, a nuestra responsabilidad coordinador del grupo, debido a factores

externos o participantes de interés (condiciones climáticas, la falta de seguridad, transportes demora, u otro).


>> Nota importante

En cualquier caso de urgente necesidad, siempre puede ponerse en contacto con nuestras oficinas entre las 9 y las 18h.

Los jóvenes siempre pueden utilizar nuestra cabina de teléfono en cualquier momento.

DÍA 1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA 4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA 7

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

08:00/09:00 Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno

10:00/12:30

Orientación

Tirolesa

Visita Vila Medieval Óbidos

Caza al Tesoro Educacional

High Ropes (ciclo de cuerdas altas) Viaje para la playa

Peniche

Bautismo de Surf

Bautismo de Buceo

Caza al Tesoro Preparación del

campamento

13:00/14:00 Almuerzo Almuerzo Picnic Almuerzo Almuerzo Picnic Almuerzo ¡Pizza!

14:30/17:00

Check In

Entre las 14h00 y 16h00

Rescate

Tiro c/ Arco

Visita al Buddha Eden (el mayor jardín oriental de

Europa)

Make my T-Shirt

Bautismo de Surf

Juegos en la playa

Fun Land

Preparación de Fiesta

Juegos de Campo

Juegos de Campo

17:30/18:00 ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre!

20:00/21:00 Cena Cena Cena ¡Barbacoa! Cena Cena Temática Cena

21:30/22:30 Juegos Rompehielos Caza al Tesoro Noche Libre ¡Cine al aire libre! Fiesta en la Discoteca

Noche de Campo

DÍA 8 DÍA 9 DÍA 10 DÍA 11 DÍA 12 DÍA 13 DÍA 14

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

08:00/09:00 Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno Desayuno

10:00/12:30

DÍA DE VISITA DE LOS PADRES

Juegos de Campo

Escalada y Rappel

Visita a la ciudad Caldas da Rainha

Vista al parque de la ciudad

Karting

Old Mine (espeleología en

una mina artificial)

Juego de la Encrucijada

Visita a Lisboa Capital de Portugal

Snorkeling

Street Basket (Baloncesto)

Embalaje

Despedidas

13:00/14:00 Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo Almuerzo Picnic Almuerzo Almuerzo: ¡Pizza!

14:30/17:00

Check In

Entre las 14h00 y 16h00

Paintball

Visita a la playa Foz do Arelho

Skimming

Make my Pin Visita a Lisboa

Capital de Portugal

Preparación de

Fiesta World Party

17:30/18:00 ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre! ¡Tiempo Libre!

20:00/21:00 Cena Cena Cena Cena Cena Cena Temática

21:30/22:30 Karaoke Circuito de la

Panadería Juego de los

Sonidos Fiesta Temática

Discoteca

Programa Premium

Notas importantes referentes a los PROGRAMAS:

A) El plano de actividades del 1º al 7º día corresponde a las siguientes temporadas: T1//T3//T5//T7//T9;

B) El plano de actividades del 8º al 14º día corresponde a las siguientes temporadas: T2//T4//T6//T8//T10;

C) El sábado corresponde al día de salida de los participantes que se quedan por 7 días, por lo tanto las temporadas T1;T3;T5;T7yT9. La salida deberá ser efectuada entre las 10h00 y las 14h00.

D) El Domingo, corresponde al día de Entrada de los participantes, que se quedan por 7 días, por lo tanto las temporadas T2;T4;T6;T8 y T10. La entrada deberá ser efectuada entre las 14h00 y las 16h00.

E) El Domingo, corresponde igualmente al “Día de los Padres”, para los participantes que se quedan por 14 días.

F) Para la cena temática sugerimos que lo participante traiga su propia ropa.

G) Para la actividad Make My T -Shirt, los participantes deben traer de casa su propia camiseta para decorar;

H) Los participantes deberán traer ropa confortable y que se pueda ensuciar para realizar la actividad Old Mine.

¡Conoce también nuestro campamento en Suiza!

*el programa 7+7 incluye el valor de los vuelos y traslados– pregunte por más informaciones.

7 Días // 2015 Summer Premium T1 5 al 11 julio 400€ 525€ T2 12 al 18 julio 400€ 525€ T3 19 al 25 julio 400€ 525€ T4 26 julio al 01 agosto 400€ 525€ T5 02 al 08 agosto 400€ 525€ T6 09 al 15 agosto 400€ 525€ T7 16 al 22 agosto 400€ 525€ T8 23 al 29 agosto 400€ 525€ T9 30 agosto al 5 septiembre 400€ 525€

T10 6 al 12 septiembre 400€ 525€

14 Días //2015 Summer Premium 7+7 (CA+ASC) Q1 5 al 18 julio 740€ 970€

Q2 19 julio al 1 agosto 740€ 970€ 1980€*

Q3 2 al 15 agosto 740€ 970€ 1980€*

Q4 16 al 29 agosto 740€ 970€

Q5 30 agosto al 12 Set. 740€ 970€

IMPORTANTE : valores presentados de acuerdo con IVA a la tasa vigente. El valor indicado podrá sufrir actualización siempre que cambie el valor del IVA.

Devoluciones, retiros o cancelaciones cumplan con los siguientes estándares:• Hasta 45 días antes del inicio del turno - Reembolso completo• De 45 a 30 días antes del turno – Reembolso de 50%• Menos de 30 días antes del turno - sin retornoEn los campamentos de verano, los niños que dejan el campo en los dos primeros días de cada turno, pueden regresar en el mismo año en cualquier de los otros turnos, siempre y cuando haya disponibilidad por parte de Campo Aventura. En estos casos no están previstos cualquieras devoluciones.NOTA: La cancelación por razones de fuerza mayor, probada, da derecho a devolver 50% del importe de la inscripción, se comunicado hasta una semana antes del inicio del turno en el que se presentó la solicitud. Después de esa fecha, no hay lugar para volver cualquier valor o cambio.

* 7+7 (CA+ASC) Vive lo mejor de dos mundos diferentes. Comience el verano, con días soleados montando las olas en Portugal, y luego volar a Suiza y vivir una aventura inolvidable en las montañas más altas!

Campamento de Verano en Portugal Programas 2015

Documents

Transcript of Campamento de Verano en Portugal Programas 2015