campo regional enero 2010

Contra los abusos de las compañías eléctricas Protesta regional de los agricultores de ASAJA

FRANQUEO CONCERTADO 24/43 AñO xIx Nº 196 ENERO 2010www.asajacyl.com

PublicacióN mENsual dEl mEdiO RuRal

Las continuas lluvias y nieves del último mes ofrecen, para ASAJA de

Castilla y León, una cara y una cruz. La cara, la positi-va recarga de la tierra, embal-ses y acuíferos, que asegura la

normalidad en la nueva cam-paña de riego; la cruz, la mul-titud de desbordamientos que se han registrando en la cuen-ca del río Duero. Estos desbor-damientos, recuerda ASAJA, “no son culpa del cielo, sino de

la tierra” ya que no es la canti-dad de precipitaciones sino la falta de limpieza y el abando-no existente en los cauces, res-ponsabilidad de la CHD.

ASAJA resume el 2009 del campo regional: “Peor, imposible

Pàgs. 8-9

SUMARIO

El nuevo comisario de Agricultura de la UE, Dacian Ciolos

Pág. 12

ASAJA organiza en Sevilla un Congreso de Jóvenes Agricultores

Pàg. 7

Inundaciones: un año sí, al otro tambiénASAJA critica el abandono de los cauces

PROVINCIAS

ÁVILA, charlas de la PAC. BURGOS, un

año gafado. LEÓN, brutal caída de renta.

PALENCIA, asambleas comarcales. SALA-MANCA, apuesta por la formación. SEGO-VIA, el porcino pierde fuelle. SORIA, Tizón

para las entidades de crédito. VALLADO-LID, nuevo proyecto sobre patata. ZAMO-RA, charlas en Sanabria-Carballeda.

Págs. 18-26

Bajo el lema “Eléctricas, pe-ligro de ruina para el cam-

po” cerca de quinientos agricul-tores y ganaderos de Castilla y León se han manifestado en Va-lladolid el pasado 5 de enero, víspera de la festividad de los Reyes Magos, para reclamar la restauración de tarifas de rie-go específicas para el sector. De 2008 a 2009 el gasto eléc-

trico ha subido unos 400 euros por hectárea de media en culti-vos como la remolacha, la pata-ta o el maíz, y aproximadamen-te 120 euros en el caso de los cereales. Esto significa que en una explotación media de la re-gión se ha pagado 12.000 euros más que en años anteriores.

A la espera de resultados tras el encuentro con Zapatero

Finalmente fue el pasado 30 de diciembre, a pun-

to de concluir el año, cuan-do se abrieron las puertas de La Moncloa a los repre-sentantes del campo espa-ñol. Hubo buenas palabras por parte del presidente del Gobierno, aunque es-tán pendiente de compro-bación los resultados rea-les de sus compromisos.

A finales de febrero está previsto un nuevo encuentro con el presi-dente del Gobierno, para valorar los resultados ob-tenidos en este proceso. ASAJA sigue firme en la defensa de las reivindi-caciones que llevaron el campo a la calle en no-viembre: precios justos, stop al abuso en los costes de producción, un marco de la PAC que dé estabi-lidad a los productores. Pedro Barato afirma que, de no lograrse avances significativos, “en mar-zo retomaremos las me-didas de presión desde la unidad de acción".

Páginas 16 y 17

Página 11 y editorial

Un año más los cauces del Duero se han desbordado, ocasionando perjuicios en tierras e infraestructuras. FOTO Natividad Hernández

La protesta celebrada en Valladolid.

Página 10

ENERO 2010 ASAJA Castilla y León2 Campo Regional

Director Donaciano Dujo

Director Ejecutivo José Antonio Turrado

Asesores técnicos Nuria Ruiz Corral, Andrés Villayandre

Jefa de RedacciónTeresa Sanz Nieto

ColaboradoresMarta Coloma, Celedonio Sanz Gil, Sonia Arnuncio, Nacho Prieto, José Javier Alonso, Cristina Magro

Consejo de RedacciónCarmelo Gómez, Vicente Calzada, Santiago Carretón, Vicente de la Peña, Lino Rodríguez, Joaquín Antonio Pino, Marino Fernández, Guzmán Bayón, Alfonso Núñez

Diseño y MaquetaciónArcadio Mardomingo

PublicidadAlicia Sánchez CalvoTfno: 606 562 357

EditaAsociación Agraria Jóvenes Agricultores (ASAJA) Castilla y LeónHípica, 1 - 47007 VALLADOLIDTfno: 983 472 350 Fax: 983 476 629Correo electrónico: [email protected]

ImprimeTalleres del Diario de León

Tirada30.000 ejemplares mensuales

DistribuciónEnviado por correo gratuitamente

D.L.: VA-715/91

La publicación no se responsabiliza del contenido de los artículos firmados por sus autores.

OPINIÓN

La Junta de Castilla y León ha reducido de forma unilateral y no motivada un veinte por ciento del presupuesto que

cada año destina a cada una de las nueve cá-maras agrarias provinciales de la región. Las cámaras agrarias, salvo alguna excepción, no tienen otra fuente de ingresos que las trans-ferencias recibidas de la Junta y todo su pre-supuesto va destinado a personal y otros gastos corrientes, es decir, no se recibe nada para hacer inversiones que en un momento determinado pudieran recortarse para adap-tarse a la nueva situación financiera. Si la Junta finalmente transfiere a las cámaras el veinte por ciento menos que el año anterior, éstas tendrán serias dificultades para pagar las nóminas de sus empleados y afrontar los gastos que supone tener una oficina abierta, y tendrán todas las dificultades para seguir prestando los servicios que dan al sector, y en particular a las juntas agropecuarias locales que de una forma tácita están bajo su tutela.

Después de unos quince años desde que se promulgó la Ley de Cámaras Agrarias de Cas-tilla y León, y trece desde la celebración de sus primeras elecciones, quizás pueda ser un buen momento para reconsiderar su papel. Si la Junta quiere abrir un debate sobre el futuro de las cámaras agrarias y sobre la representa-tividad sindical y su forma de medirla, está en su derecho de hacerlo y a nosotros nos tendrá en disposición colaboradora como lo estamos en cualquier materia de nuestra competencia. Pero lo que no podemos aceptar es que la Jun-ta por su cuenta y riesgo corte las alas a las cá-maras ahogándolas económicamente y crean-do a los presidentes y al resto de agricultores que forman parte de los órganos de gobierno

problemas con los agricultores, a los que no po-drán dar servicios; problemas con los emplea-dos, que dejarán de cobrar las nóminas, y pro-blemas con los proveedores, que no cobrarán.

Personalmente creo que es el momento de introducir cambios en el marco jurídico de las cámaras agrarias. No entiendo que en la cáma-ra de una provincia haya trabajadores propios de la cámara que comparten tareas con otros trabajadores que son funcionarios de la Jun-ta asignados a puestos de trabajo en la cáma-ra agraria. No comparto que el secretario téc-nico de la cámara provincial tenga que ser un funcionario, pues qué sentido tiene que una institución del sector esté gestionada por em-pleados públicos. No entiendo que se quieran limitar tanto las competencias de estas institu-ciones que se encuentran en ´”tierra de nadie”, entre la labor de los sindicatos agrarios y la que es propia de la Junta. No entiendo que no exis-ta una interlocución clara y estable entre los presidentes de las cámaras y la consejería de Agricultura. Y es probable que las organizacio-nes agrarias, después del furor de los procesos electorales donde nos jugamos la representati-vidad, caigamos en la tentación de dejar a las cámaras sumidas en el mayor de los olvidos.

Creo que las cámaras agrarias tienen que seguir cumpliendo su cometido y creo que deben de tener iniciativas y medios para ha-cer más cosas. Creo que tienen que desvincu-larse absolutamente de las administraciones públicas y creo que si la Junta, en un alarde de prepotencia, les recorta el presupuesto, los presidentes deberían de cerrar las puer-tas para siempre y mandar a los trabajadores a las delegaciones de la Junta para que los ha-gan funcionarios.

ÁvilaPlaza del Salvador, 4 05200 Arévalo (Ávila)Tel: 920 302 317Fax: 920 302 350

candeledaAvda. Aviación Española, 8, bajo.C.P. 05480 Tel: 920 380 392

buRgOs Avda, Castilla y León, 32 bajoC.P. 09006Tel: 947 244 247Fax: 947 244 438

aranda de dueroC/ Espolón, 6C.P. 09400 Tel: 947 500 155

villarcayoC/ Alejandro Rodríguez Valcárcel, 2C.P. 09550Tel: 615 685 959

lEóNPaseo de Salamanca, 1 bajoC.P. 24009Tel: 987 245 231Fax: 987 876 012

la bañezaPlaza Romero Robledo, 3C.P. 24750Tel: 987 640 827

PonferradaC/ Batalla de Lepanto, 8C.P. 24400Tel: 987 456 157

sahagúnHerrería, 2C.P. 24320Tel: 987 780 781

santa maría del PáramoAvda. Reino de León, 2824240Tel: 987 351508

valencia de don JuanFederico García Lorca, 11C.P. 24200Tel: 987 751 511

PalENciaFelipe Prieto, 8. Plaza Bigar Centro

C.P. 34001Tel: 979 752 344Fax: 979 745 159

saldañaHuertas, 1 - entreplantaC.P. 34100Tel: 979 890 801

aguilar de campooPlaza de la Tobalina, 28C.P. 34800Tel: 979 123 913

cervera de PisuergaCantarranas, 11 - 1ºB C.P. 34840Tel: 979 870 361

Herrera de PisuergaEusebio Salvador, 38C.P. 34406 Tel: 979 130 090

salamaNcaAvda. La Salle, 131-135C.P. 37008 Tel: 923 190 720Fax: 923 190 872

ciudad RodrigoCtra. de Cáceres, 81-1.º (frente a Unidad Vete-rinaria) C.P. 37500Tel: 923 460 369

vitigudinoSanta Ana, 6C.P. 37210Tel: 923 500 057

sEgOviaCtra. de Arévalo km.540196 Zamarramala (Segovia) Tels: 921 430 657

921 430 708Fax: 921 440 410

aguilafuenteCtra. de Lastras de Cuéllar C.P. 40340Tel: 921 572 057

campo de san PedroCtra. Cedillo de la Torre s/nC.P. 40551Tel: 921 556 373

cuéllarPza. Huerta Herrera 8, 1º AC.P. 40200Tel: 921 141 562

sORiaC/ San Juan de Rabanera, 3 bajoC.P. 42002Tel: 975 228 539Fax: 975 228 645

almazánCamino de Perdices s/nTel: 975 310 480

san Esteban de gormazAvda. de Valladolid, 95 bajoTel: 975 351 098

gómaraPza. MayorC.P. 42120Tel: 975 380 386

berlanga de dueroUrbano Martínez s/nC.P. 42360Tel: 975 343 584

valladOlidPlaza de Madrid, 4-3ªC.P. 47001Tel: 983 203 371Fax: 983 391 511

medina del campoPza. de la Rinconada, 4 bajoC.P. 47400Tel: 983 804 815

PeñafielCalle del Donante, 1C.P. 47300Tel: 983 881 289

medina de RiosecoSoportales del Carbón, 16 (esquina calle Castillo)C.P. 47800Tel: 983 701 091

ZamORaAvda. Víctor Gallego, 17 entreplanta CC.P. 49009 Tel: 980 532 154Fax: 980 534 033

benaventePortillo de San Andrés, 19, local BC.P. 49600Tel: 980 633 158

Oficinas provinciales de asaJa en castilla y león

La Junta se carga a las Cámaras AgrariasJOSé ANTONIO TURRADO

SECRETARIO GENERAL DE ASAJA CASTILLA y LEóN

EDITORIAL

HUMOR POR JUÁREZ

www.asajacyl.com

ENERO 2010 Campo RegionalASAJA Castilla y León 3

Durante las últimas sema-nas, creo que coincidiréis conmigo, la frase que más hemos repetido los agri-

cultores al levantarnos y subir la per-siana es: “Joder, otro día lloviendo”. En esta meseta nuestra no hay térmi-no medio, y en unas cuantas semanas llueve lo mismo que a lo largo de nue-ve meses seguidos: cuando llueve no para y cuando no llueve parece que el cielo se olvida de hacerlo. El agua, desde luego, es un bien precioso: la lluvia y la nieve llenan los embalses, recargan los acuíferos y pozos y re-nuevan la sangre de la tierra para dar paso a una buena primavera. Ahora bien, vuelve a ocurrir este año, y no es la primera vez, que estas abundantes precipitaciones –previsibles por otra parte, porque en un clima continental como el nuestro suelen concentrarse en cortos periodos, mientras que los días despejados son mayoría– causan problemas. Problemas que, más que al albedrío del cielo, se debe a la fal-ta de previsión y la ineptitud de los de la tierra, de nuestros responsables po-líticos.

El primer y claro perjuicio de es-tas lluvias son los desbordamientos. El agua deja en evidencia algo que no-sotros venimos denunciando todos los años, el abandono que por parte de las administraciones y especialmente de la Confederación Hidrográfica del Duero sufre en Castilla y León en las riberas de los ríos, arroyos y demás infraestructuras de desagüe. En parte este olvido obedece a un presupuesto escaso para el mantenimiento de cau-ces, pero en otra parte es dejadez pura y dura, muchas veces enmascarada en un pueril discurso pseudoecologista de proteger “lo natural”. Y así, se da la contradicción de que si un agricul-tor trata de hacer limpieza –y asumir los gastos que conlleva– en los regatos

que pasan junto a sus fincas es fuerte-mente penalizado.

Estos políticos y protectores de “todo lo verde” no conocen el campo, ni tampoco los manuales de historia. El mantenimiento de ríos y arroyos es tan antiguo como la propia actividad

agraria y los asentamientos de pobla-ción, es una herramienta necesaria y cien por cien sostenible.

La maleza y el deterioro de los cau-ces es tal que, como dicen en los pue-blos, así como los tenemos se salen con una “meada de gato”. Y eso ha ocurri-do. Que, como era previsible en los me-ses de invierno, han llegado los desbor-damientos de las tierras, han llegado las pérdidas económicas por no poder re-colectar remolacha o maíz, ha llegado el arrastre de equipos de riego. Y han lle-gado las fotos del Pisuerga a punto de desbordarse en la “capital del Reino”, Valladolid, y entonces sí que han salido las autoridades a hacerse fotos y a rea-lizar un montón de mediciones. En rea-lidad, nada nuevo y que no se pudiera prever, dado el estado de los ríos.

La segunda lectura de este episo-dio de precipitaciones es un lamento. Un lamento al ver cómo ese bien esca-so como es el agua en una comunidad como la nuestra, con miles de hectá-reas de dura estepa, ha pasado de largo y ha revertido en avalancha en el mar. En los últimos tiempos se han creado de la nada apabullantes estructuras para captar otros recursos naturales, como la energía eólica o la solar, pero el agua es como si no existiera. Pare-ce que nadie se atreve a plantear seria-mente, con datos y recursos del siglo XXI, una política de regulación y con-servación del agua, vía nuevos embal-ses o presas que contuvieran el agua, evitando desbordamientos y riadas y, sobre todo garantizando el abasteci-miento de la población y de los riegos en los meses del estío. Porque la natu-raleza no nos engaña: sabemos que a nuestro amplio y en general seco terri-torio llegarán, año tras año, estaciones bien definidas, unas con lluvias inten-sas y otras con largos periodos de se-quía. Somos nosotros los que tenemos que adaptarnos a ese ritmo, aportan-do medios para que el agua no falte en ningún momento.

En política hidráulica no se puede escatimar recursos, ni pulso políti-co: aquí no vale la estrategia del aves-truz, y asomar la cabeza sólo para de-cir que el riesgo ya ha pasado, como si todo dependiera de los designios del cielo. Ni queremos ni necesitamos políticos de papel, que sólo dan un paso adelante cuando escampa. En el tema del agua tienen que “mojarse”, dar un cambio de rumbo total apos-tando por fórmulas nuevas que per-mitan incrementar nuestros recursos hidráulicos, apostando por mante-ner en estado óptimo los ríos, arroyos y demás cauces, apostando por un bien que tiene que generar riqueza en nuestra tierra.

OPINIÓN

Los previsibles desbordamientos de cada año

CARTA DEL PRESIDENTE

“ No queremos políticos de papel, que sólo aparecen cuando escampa, tienen que mojarse”

DONACIANO DUJO CAMINERO

PRESIDENTE DE ASAJA CASTILLA y LEóN

Un cliente concienciadoA continuación les añado la carta que he enviado a atención al cliente de Mercadona sobre la falta de pata-tas españolas en un centro ubicado en Valladolid: Estimados señores de Mercadona, Como ven escribo des-de Valladolid y somos clientes des-de hace varios años de su super-

mercado. Hoy día 30 de diciembre mi mujer y yo nos hemos acercado a uno de sus establecimientos, como es habitual, y hemos hecho las com-pras habituales, pero al tratar de adquirir PATATAS, vemos que sólo las hay FRANCESAS. Hemos pre-guntado en la caja si no había pa-tatas españolas y amablemente la señorita ha avisado a la responsa-ble (supongo), que nos ha dicho con una seguridad aplastante que “PA-TATAS ESPAÑOLAS no hay pues-

tas, que los proveedores españoles no son capaces de surtir a una em-presa tan grande como Mercado-na”. (¡¡¡¡TOMA!!!!!) Mi considera-ción particular como consumidor y sin ninguna relación ni por activa ni por pasiva con la agricultura, es que es una terrible falta de sensibilidad por parte de ustedes vender patatas francesas en una zona patatera por excelencia como es Castilla y León (toda España en general) donde hay graves dificultades en el campo por

esa causa, y según dicen los periódi-cos almacenes llenos de patatas sin “futuro”.

Un saludo.

JOSé Mª FERNÁNDEZ

NOTA DE LA REDACCIóN: AGRADECEMOS A ESTE LECTOR

SU DEFENSA DE LOS INTERESES DEL SECTOR REGIONAL.

SU CARTA DEMUESTRA qUE ALGO ESTÁ CAMBIANDO EN

LA CONCIENCIA SOCIAL EN TORNO A ESTE TEMA, POR

FORTUNA. OJALÁ OTRAS MUCHAS PERSONAS HICIERAN

LO MISMO y RECLAMARAN PRODUCTOS DE AqUí.

CORREO DE LECTOR


OPINIÓN

España ocupa este primer se-mestre del año la presidencia de turno en la UE. Un pues-to con más bombo que otra

cosa. Quizás sirva para elevar las ínfu-las de nuestro presidente de Gobierno y le permita durante seis meses ostentar una importante representatividad inter-nacional, que no podría obtener de otra manera. En este periodo desfilarán por España los diversos ministros y respon-sables europeos en reuniones formales e informales y al final vendrá los veintisie-te presidentes a una cumbre con los Re-yes como anfitriones.

La cuestión es que no po-demos esperar muchos resul-tados reales de esta presiden-cia porque su función es más representativa que otra cosa. Más aún en estos momentos en que se está comenzando a implantar el Tratado de Lis-boa con una verdadera Presi-dencia Ejecutiva en la UE que no querrá que nadie le quite ni un ápice de protagonismo y de poder.

A ello, se une la gravísima crisis eco-nómica, que todo el mundo reconoce como una crisis global, internacional, pero a la que la UE no ha sabido dar una respuesta unitaria. Cada Estado la ha solventado como ha podido con sus pro-pios recursos e iniciativas y con resulta-dos bastante dispares.

Ante este panorama, el programa, mejor dicho las expectativas, marcadas por el Gobierno español para este semes-tre de presidencia comunitaria no pasan de ser un simple brindis al sol, con un punto de partida erróneo. La UE no se puede permitir ni siquiera proponer una sanción para los Estados miembros por su forma de afrontar la crisis cuando de sus arcas no ha salido el presupuesto ne-cesario para combatirla.

Quien paga mandaSi llevamos ese argumento a todos los ámbitos nos daremos cuenta que la UE no puede aplicar ese principio de Estado superior en casi ningún campo. El pre-supuesto comunitario apenas alcanza el 1,2 por ciento del PIB de todos los Esta-dos miembros, y en estos casos, como en todos, el que paga manda. Por eso la UE hoy es poco más que una reunión de na-ciones, con un poder ejecutivo muy limi-tado porque el propio Tratado de Lisboa indica que los asuntos importantes han de ser adoptados por unanimidad, y poner de acuerdo a todos los Gobierno requiere resoluciones muy generales, sin entrar en detalles que puedan crear conflictos.

Este análisis de la situación es válido para casi todos los ámbitos. Para la Econo-

mía, para la Educación, para la Sanidad, para la Defensa, para el Medio Ambiente, para la Inmigración, para la Vivienda…

Pero hemos dicho en casi todos los casos. Porque resulta que sí hay un sec-tor donde la situación es diferente, don-de la UE paga y manda, y ése no es otro que el sector agrario. Por eso, una presi-dencia de la Unión que se pegara más a los asuntos terrenales, reales, factibles y presupuestarios, debería centrarse en el campo, en la agricultura y la ganadería. Aunque nada más lejos de la realidad, el documento preparado para la presiden-

cia europea no habla de la sector agrario más que de un modo tangencial, ¿a quién le importa que suponga casi la mitad del presupuesto comunitario?, ¿a quién le importa que la Política Agraria Común sea la única política común existente?, ¿a quién le importa que la agricultura haya mantenido de hecho el proyecto de Unión Europea durante las últimas cin-co décadas?

Hablar de la Política Agraria Común, desde su punto de vista, no proporciona glamour alguno para las reuniones de los grandes dignatarios mundiales.

La PAC, eje centralSin embargo, los retos de la PAC son muy importantes en estos momentos y aguantarían a la perfección ser el eje central de las actuaciones presidencia-les. En estos momentos es preciso deba-tir su continuidad más allá del año 2013. Es preciso definir de una vez el horizon-te financiero para el periodo 2014-2020,

la continuidad de las ayudas compensa-torias directas a los productores y de las cuotas de producción. Todo ello en un contexto mundial cambiante.

Por un lado, la UE ha de estar com-prometida con el desarrollo de los Países del Tercer Mundo y las conversaciones dentro de la Organización Mundial de Comercio. Pero no puede dejar de lado su compromiso con una agricultura co-munitaria rentable y competitiva, con capacidad de ocupar el primer lugar en el ranking de exportación mundial, y ge-neradora de empleo.

En segundo lugar, la PAC debe ser fiel a su principio fundacional y ofrecer a los ciudadanos comunitarios alimentos de calidad a pre-cios asequibles. Hoy se ha pasado de las montañas de grano y los lagos de leche de excedentes a una situación de práctico equilibrio, sin apenas reservas mundiales

de alimentos. Una situación complica-da a la que la UE debe hacer frente en vanguardia y los organismos de garan-tía y regulación de los mercados agra-rios deberían realizar una declaración clara de su situación real y sus perspec-tivas, para que todo el mundo supiera a que atenerse.

En tercer lugar, la PAC debe cen-trarse en la protección del medio rural y del medio ambiente. Es preciso recor-dar que en la última época de bonanza económica, con los precios del petróleo disparados, fueron los propios Gobier-nos de la UE los que propiciaron una elevación artificial de los precios de las materias primas agrarias fijando la obli-gación de emplear en los próximos años el 20 por ciento de la energía de origen “bioenergético”. La subida espectacular del precio de productos fundamentales como los cereales y las oleaginosas, ante las perspectivas de un aumento de la de-manda, propició una grave crisis agraria de la que el campo y el medio rural toda-vía no se han recuperado. De esto no se habló en la Cumbre de Copenhague.

Sin duda un presidente de la UE se-rio y realista debería recuperar ese deba-te, y una sociedad seria e informada de-bería demandárselo. Debería insistir en que la despoblación del campo no consi-gue frenarse, a pesar de todas las ayudas dispuestas, en que no hay nuevas alter-nativas para nuestros pueblos, ni en épo-ca de crisis ni en época de bonanza eco-nómica, en que la burocracia de la UE se ha cebado con la PAC, que casi hay más funcionarios que productores, y eso hay que arreglarlo. Será en otro tiempo, en otro debate. Será… si Dios quiere.

Una presidencia seria de la UE debería centrarse en el campoCELEDONIO SANZ GIL

PERIODISTA ESPECIALISTA EN TEMAS AGROGANADEROS

CabañuelasPrimera quincena de eneroDías fríos, con lluvias y nieves típicas de la época.

segunda quincena de eneroMás despejado el ambiente, pero con temperaturas bastan-te frías.

Ferias y fiestasEnero es un mes de transición en cuanto a las ferias y citas po-pulares. En cuanto a certáme-nes multisectoriales, no hay fe-rias previstas en la región hasta el próximo mes, concretamen-te el día 18 de febrero, cuando comienza la Feria Multisectorial de Febrero de Valencia de Don Juan, en León. En agroalimen-tación, también en febrero ha-brá una cita en esta provincia, en la localidad de Bembibre (del 5 al 7 de febrero). y citas gana-deras no hay programadas has-ta el mes de marzo. En cuanto a los certámenes dedicados a la maquinaria agrícola, apuntar la primera del año 2010, la Fe-ria de las Candelas, en Saldaña (Palencia), que está programada para los días 1 y 2 de febrero.

Respecto a las festividades populares, el 20 de enero es el día de San Sebastián (con-memorado en Melgar de Fer-namental, Villasandino y Ca-leruega, en Burgos; Navafría, en Segovia; Paredes de Nava, en Palencia). El día 22, se recuerda a San Vicente Mártir (Tordesillas, en Valladolid; Zarzuela del Mon-te, en Segovia). El día 28, a San-to Tirso, en Villafranca del Bier-zo. El último domingo del mes, llega la fiesta de los quintos en Guarrate (Zamora). y la noche del 31 de enero al 1 de febrero, los mozos de pueblos de Valla-dolid, Zamora, Palencia y León, celebraban tradicionalmen-te la fiesta de Santa Brígida. En la víspera, unos van de rondan y otros tocan las campanas; al día siguiente, uno de ellos es la Brígida, disfrazado todo de ne-gro, y el resto de los mozos re-corren las casas para pedir algo: huevos, chorizos, jamón, toci-no... con lo que harán una me-rienda al atardecer. y a llegado el mes de febrero, llegarán citas señaladas en muchas localida-des, como las Candelas y Santa Águeda.

Y el refrán“quien pasa el mes de enero pasa el año entero”.

* Vaticinios meteorológicos realizados por José Luis Burgos, siguiendo la tradición de las Cabañuelas.

NOVIEMBRE

LA CRIBA

“ Hablar de la Política Agraria Común no proporciona glamour alguno para las reuniones de los grandes dignatarios mundiales”

ENERO 2010

C.R. / Redacción

ASAJA está presente en Medina del Campo prác-ticamente desde sus ini-cios como organización agraria. Ha cambiado va-rias veces de sede, contan-do hoy con unas moder-nas instalaciones en las que trabajan Nuria Cristi-na Mate Macías, técnico y responsable de la oficina, José Luis Vázquez Prieto (técnico), y Mª Jesús Ruiz Almendro (administrati-vo), Cuentan además con el apoyo de la veterinaria Paloma Chapado Serra-no y del asesoramiento del abogado Manuel Díez Or-tega.

Las instalaciones cuen-tan con un aula, en la que puntualmente se imparte formación sobre bienestar animal, manipulador de plaguicidas, o temas espe-cíficos que generan interés entre los productores de la comarca, como la olivicul-tura. Los cursos de incor-poración suelen celebrar-se en la oficina central de ASAJA-Valladolid, en la capital. Nuria calcula que cada año desde esta oficina se tramitan una decena de incorporaciones de jóve-nes que toman el relevo de la explotación familiar.

El equipo medinen-se efectúa un seguimien-to de las consultas que rea-lizan los agricultores. La media anual es de alrede-dor de 12 visitas diarias, lo que contabiliza cerca de 3.000 al año (hay meses, como en el periodo PAC, en el que se multiplican, y otros más tranquilos). Hay socios que visitan la ofici-na casi cada semana, que van ocasionalmente y tam-bién hay agricultores y ga-naderos no socios que se acercan interesarse por al-gún tema. “La mejor ga-rantía en este tema es el boca a boca: unos a otros se cuentan cómo trabaja-

mos aquí y saben que pue-den confiar en nosotros”, comenta Nuria–. Ese gra-do de confianza se demues-tra en la variedad de cues-tiones que les plantean los agricultores: cualquier tipo de ayuda, consultas fisca-les, laborales, reclamacio-nes de temas como la fac-tura de la luz o hasta la tramitación de becas esco-lares. Además, la cada vez más frecuente obligación de tramitar papeleo por vía telemática los agricultores saben que en ASAJA les asesoran correctamente.

La orientación produc-tiva de buena parte de ex-plotaciones de la comarca de influencia de Medina del Campo es cerealista, de se-cano y regadío, y también incluye cultivos industriales como la patata o la remola-cha, aunque este último ha pegado un gran bajón tras la última reforma. En los úl-timos tiempos se ha frenado

algo el tema del viñedo, en alza durante varios años.

En ganadería, desde ASAJA se impulsó en el año 1999 una Agrupación de De-fensa Sanitaria a la que están adscritas cerca de sesenta ex-plotaciones de la comarca centradas en el ovino, prin-cipalmente de ovino de le-che, también importante en la zona. Esta ADS cuenta con el asesoramiento de la veteri-naria Paloma Chapado.

Durante los últimos tiempos los agricultores y ganaderos de la comar-ca han sufrido, como en el resto del país, la crisis, “y se nota en que están más apagados, porque no ven la forma de que se solucio-ne su principal problema, los precios”, comenta Nu-ria. La participación en las últimas protestas ha sido buena, “aunque siempre hay que animarles a que se apunten, pero luego se lle-nan los autobuses”, señala.

ASAJA Castilla y León6 Campo Regional

SINDICAL

RED DE ASAJA EN CASTILLA Y LEÓN A TIRO DE TECLA

www.farmland- thegame.euOficina Comarcal de medina del campo

Dirección: Plaza de la Rincona-da, 4, bajoTeléfono: 983 804 815Correo electrónico: [email protected]: Nuria C. Mate Macías, José Luis Vázquez Prieto y María Jesús Ruiz Almendro.Horario: de 8 a 15 horas.

María Jesús, José Luis y Nuria, el equipo de la oficina de Medina del Campo. FOTO C.R.

La Dirección General de Salud de los Consumidores de la Unión Europea está detrás de esta curiosa web destinada a que

los más pequeños conozcan cómo funciona una explotación agroganadera. Allí se explica algo elemental que hoy casi desconocen los niños urbanos, que muchos de los alimentos que comen vienen de los animales. Farmland es una granja virtual en la que se encuentran cerdos, gallinas ponedoras, pollos, vacas y terneros. El niño aprende así cómo son sus ciclos vitales, sus diferentes necesidades y los alimentos que producen.

La web incluye varios juegos de animación para que el usuario tenga la oportunidad de intentar criar animales de granja, y no sólo aportándoles comida y agua, sino también un alojamiento en buenas condiciones, espacio por el que moverse, materiales con los que jugar y un entorno seguro. Con sencillos consejos y pautas, se enseña a los niños cómo es la normativa de la UE sobre bienestar animal. Una normativa que regula, pro ejemplo, cómo debe ser una cuadra para cerdos, cuánto aire y luz necesitan las gallinas ponedoras, y con qué frecuencia hay que comprobar que los animales están bien. También se muestra la forma correcta en la que los animales deben ser transportados al matadero. Cada vez que se realiza una tarea correctamente, se reciben unos puntos que se van acumulando. “respeto+salud+calidad = una granja feliz”.

También esta página, que está traducida a varios idiomas, entre ellos el español, incluye un juego relacionado con las compras, en el que se enseña a los niños a identificar la procedencia y la manera en la que se han criado los animales que han dado pie a los productos que adquieren en las tiendas.

ENERO 2010

Espadas en alto

El pasado 12 de enero se ce-lebraron consecutivamen-

te en Madrid el Comité Eje-cutivo y la Junta Directiva nacionales de ASAJA. En este marco el presidente nacional, Pedro Barato, informó sobre el reciente encuentro con José Luis Rodríguez Zapatero, así como de las distintas mesas de negociación puestas en marcha en el Ministerio. A fi-nales de febrero está previsto un nuevo encuentro de los re-presentantes del sector con el presidente del Gobierno, para valorar los resultados obteni-dos en este proceso. ASAJA sigue firme en la defensa de las reivindicaciones que lleva-ron el campo a la calle en no-viembre: precios justos, stop al abuso en los costes de pro-ducción, un marco de la PAC que dé estabilidad a los pro-ductores. Barato afirmó que, de no lograrse avances signi-ficativos, “en marzo retoma-remos las medidas de presión desde la unidad de acción”.

congreso de Jóvenes agricultores

Sevilla será sede, del 3 al 6 de febrero, del Congreso

Europeo de Jóvenes Agricul-tores, el primer acto agrario de la Presidencia Española de la Unión Europea, que se cele-brará con el objetivo de trasla-dar a la sociedad la necesidad de reforzar el papel estraté-gico de la agricultura y de los agricultores y ganaderos eu-ropeos, por su capacidad de dar respuesta a los desafíos a

los que habrá que hacer fren-te la sociedad europea en los próximos años: alimentos se-guros y de calidad, manteni-miento de la biodiversidad y de los recursos naturales, lu-

cha contra el cambio climáti-co, biocombustibles, contri-bución al desarrollo rural, etc. En la Unión Europea los agri-cultores de menos de 35 años apenas representan el 6 %

del total, cifra que desciende constantemente, mientras que la producción de alimentos ha de seguir aumentando en el futuro. Si además, los que se incorporan no encuentran un respaldo suficiente y una política agraria que garantice la continuidad de esta activi-dad, a la vuelta de unos pocos años el campo estará despo-blado. En la presentación del congreso, Joris Baecke, presi-dente del Consejo Europeo de Jóvenes Agricultores (CEJA), organización que aglutina a 27 organizaciones de jóvenes agricultores de 21 Estados de la UE y que representa a más de un millón de jóvenes agri-cultores, destacó la necesidad de una política agraria soste-nible y duradera que permi-ta que los jóvenes agricultores se establezcan de manera via-ble y adecuada: “Pese a que la gente joven tiene pasión por su profesión, observamos de forma preocupante cómo el número de jóvenes agriculto-res no deja de descender. Para ello es necesario una PAC que dé prioridad a estos jóve-nes agricultores, con una cla-ra orientación al mercado, que mejore la competitividad, pero también la renta del agricultor para que tenga futuro”.

Hasta el 31 de enero> Solicitud de ayudas a las Agrupacio-

nes de Defensa Sanitaria Ganaderas (ADS) destinadas a financiar el Pro-grama Sanitario Común. (pendiente de publicación)

Hasta el 28 de febrero> Solicitud de autorización de ce-

siones temporales de cuota láctea, durante el periodo 2009/2010.

Hasta el 1 de marzo> Solicitud de emisión del certifica-

do de existencia y disponibilidad de derechos de replantación de viñedo.

(Las siguientes, pendientes de pu-blicación)> Solicitud de ayudas destinadas a

las asociaciones de producción in-tegrada en la agricultura (APRIAS).

> Solicitud de ayudas destinadas a las Agrupaciones de Tratamien-tos Integrados en la Agricultura (ATRIAS).

> Solicitud de ayudas destinadas a la mejora de los parámetros de ca-lidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra en las explotaciones de Castilla y León, mediante la in-corporación de bienes de equipo

de ordeño.

> Solicitud de ayudas destinadas al fomento y desarrollo del sector equino.

> Solicitud de ayudas destinadas a determinados proyectos de mejora de la gestión medioambiental de las explotaciones porcinas.

> Solicitud de ayudas destinadas al fomento de sistemas de produc-ción de razas ganaderas autócto-nas en régimen extensivo.

> Solicitud de ayudas destinadas a fomentar la reconversión de las plantaciones de las siguientes es-pecies frutícolas.

> Solicitud de ayudas para la promo-ción de nuevas tecnologías en ma-quinaria y equipos agrarios.

> Solicitud de ayudas para fomentar la renovación del parque de ma-quinaria agrícola.

Hasta el 19 de marzo> Notificación a la autoridad com-

petente de las cesiones de dere-

chos de pago único.

Hasta el 31 de marzo> Solicitud de autorización de trans-

ferencia de derechos de replan-tación de viñedo procedentes de otras Comunidades Autónomas.

La Consejera de Agricul-tura y Ganadería, Silvia

Clemente Municio, ha sido mamá por segunda vez, ya que también es madre de una niña. En esta ocasión ha tenido un varón, que se llama Rafael. El bebe nació a las 09.40 horas del lunes 18 de enero, y pesó 3,260 Kg. Tanto la consejera como el recién nacido se encuen-tran en perfecto estado de salud. El Boletín Oficial de Castilla y León publicó al

día siguiente el acuerdo del presidente Juan Vicente He-rrera, por el que se dispone que durante la ausencia de Silvia Clemente, a partir del día 19 y hasta su incorpora-ción asumirá Agricultura el consejero de Presidencia y Portavoz, José Antonio de Santiago Juárez. Desde aquí le transmitimos nuestras felicitaciones y le deseamos mucha suerte para compa-tibilizar su doble tarea de madre y mujer trabajadora.

Campo RegionalASAJA Castilla y León 7SINDICAL

MES A MES

PLAZOS

NUESTRA GENTE

Teresa Álvarez PrietoGANADERA

C.R. / Redacción

Hace seis años Tere tomó el re-levo en la explotación de sus padres, en Santa Marina del Rey, en el corazón de la pro-vincia leonesa. “Desde siempre me había gustado el campo, en especial las vacas, y tenía claro que no podíamos echar el cie-rre de una granja en la que tan-to han trabajado mis padres y mis abuelos”, dice. Tiene algo más de una veintena de friso-nas, y 17 hectáreas de rega-dío, “las dimensiones justas de lo que puedo manejar por mí misma”, explica. Ha invertido en mejoras de la granja para mecanizar y hacer más eficien-te la explotación. En este pro-ceso, ha contado con el apoyo de ASAJA: “un sindicato lucha por ti, si no es imposible mover el papeleo y hacer las gestiones que hoy te piden”, comenta.

El problema, como para muchos otros productores, son los precios. “Ya mi abuelo decía que estábamos cobran-do la leche al mismo precio de sus tiempos, y las cosas si-guen parecidas”, comenta. Le parece justo que se pague más la leche con de mejor calidad, pero le da rabia que los precios sean tan bajos. “Ahí tienen mu-cha culpa esas marcas blancas que están vendiendo a la gen-te como leche cosas que no lo son”, dice, y le gustaría que los envases aclararan de verdad de dónde viene esa leche.

En cuanto a la agricultu-ra, tiene maíz y remolacha, “picas un poco de todo para poder librar gastos”. Lo que peor lleva es tener que regar de noche, especialmente en las microparcelas que, aún sin concentrar, quedan por su zona. Aunque le dan más tra-bajo, prefiere las vacas: “me gusta más atenderlas, aunque las pobres no dejan un duro. No hay nadie en su sano juicio que se meta en esto sólo por las ayudas, si no te gusta está claro que abandonas”.

Como cada mes, recuerda que en próximas fechas concluyen los plazos de presentación de documentación para los siguientes temas:

Los interesados pueden seguir la actualización de plazos en nuestra web, www.asajacyl.com

FEBRERO

MARZO

l m X J v s d

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

l m X J v s d

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Miembros del Comité Ejecutivo Nacional de ASAJA. FOTO C.R.

Silvia Clemente junto a José Antonio de Santiago Juárez. FOTO R. CACHO / iCAL

la consejera y su sustituto


C.R. / Redacción

cerealesLa cosecha de ce-reales de invierno en Castilla y León

comenzó con una gran incerti-dumbre, con la disminución de la superficie de siembra debido a los altos costes de producción de gasóleo y fertilizantes y ter-minó mal, al no acompañar el clima al normal desarrollo de los cultivos de secano.

Así, la mediocre produc-ción de cereales de invierno se quedó en 3,9 millones de tone-ladas, suponiendo un descen-so del 58 por ciento respecto al año 2008, en el que la produc-ción fue de récord.

La superficie sembrada no llegó a 1.900.000 hectáreas, lo que supuso un descenso de cer-ca del 17 por ciento en relación a la campaña precedente.

Los precios de los cereales se han pagado, de media, un 30 por ciento menos que en el 2008, llegando en determina-das fechas a descender más del 45 por ciento, sufriendo muy pocas oscilaciones a lo largo de todo el año 2009.

En esta campaña se han sembrado en nuestra Comuni-dad Autónoma 103.926 hectá-reas de maíz, un 9 por ciento menos que la anterior, con una producción estimada de 1 mi-llón de toneladas, similar a la del año pasado.

viñedoEsta campaña se ha caracterizado por las escasas lluvias y las

altas temperaturas durante el ve-rano, lo que ha provocado un ade-lanto en la maduración y, por tan-to, en la cosecha en casi todas las zonas vitícolas entre 10 y 15 días. Estas condiciones climáticas han favorecido que la uva tenga una calidad extraordinaria.

La vendimia en Castilla y León, dentro de las zonas aco-gidas a marcas de calidad, ha alcanzado los 214 millones de kilos de uva, lo que supone un incremento del 10 por cien-to respecto a la producción de 2008, y es un 5 por ciento supe-rior a los cinco últimos años.

En contraposición a la can-tidad y calidad de la uva, los precios pagados a los viticulto-res han sido protagonistas ne-gativos, como norma general, descendiendo en casi todas las zonas.

A principios de año se apro-baron las medidas de apoyo al sector vitivinícola español, que desarrollan la nueva Organi-zación Común del Mercado del vino, sustituyendo las antiguas intervenciones dirigidas fun-damentalmente a la regulación del mercado. El nuevo progra-ma se orienta hacia la moder-nización, la competitividad y la exportación de nuestros vinos. Las líneas previstas son la pro-moción vitivinícola en terce-ros países, la reestructuración y reconversión (clave para Cas-tilla y León), la eliminación de subproductos y la destilación de alcohol de uso de boca.

PatataEn la actual cam-paña la superficie cultivada de patata

ascendió a 23.331 hectáreas, lo que ha supuesto un incremen-to del 8 por ciento con respec-to al año 2008, produciéndose, asimismo, un incremento de la producción hasta las 879.000 toneladas.

Este contexto se ha dado en el resto de las zonas produc-toras españolas y europeas, lo

que unido a una retracción del consumo ha repercutido nega-tivamente en los precios a per-cibir por los agricultores, así como dificultando su comercia-lización.

Debido a esto, la Admi-nistración regional llegó a un acuerdo con las principales ca-denas de distribución españo-las para promocionar la ven-ta de patata de Castilla y León durante los meses de octubre y noviembre, el cual permitió in-crementar un 35 por ciento la venta de patata regional evitan-do así la entrada de patata forá-nea, especialmente de Francia. Sin embargo, los precios han continuado siendo decepcio-nantes para los productores.

Esta campaña ha evitado que los productores dejaran los tubérculos sin cosechar pero no ha repercutido en el precio en origen, que ha estado entre los 3 y los 6 céntimos por kilo.

ASAJA reivindica que co-mience a funcionar la mesa re-gional de la patata, para tratar

de mejorar la organización del cultivo, así como estimular la firma de los contratos tipo y la creación de una interprofesio-nal.

RemolachaEl año se inició con la firma y pues-ta en marcha del

Plan 2014, una plan agronómi-co para el desarrollo de la com-petitividad de la remolacha que establece líneas de colabora-ción interprofesional para im-pulsar un incremento a corto plazo de la productividad de la remolacha en España, aumen-tando la rentabilidad del culti-vo en condiciones agronómicas y medioambientalmente soste-nibles. Las líneas de actuación se centran en el asesoramiento técnico personalizado, la for-mación, las campañas de revi-sión y evaluación de equipos, la divulgación técnica general, la prolongación del ciclo de culti-vo, nuevas zonas de producción y las posibles ayudas a la meca-

nización, para la mejora de la sanidad de fin de ciclo o para métodos alternativos de protec-ción del cultivo.

La campaña 2008/2009, la del año pasado, en la zona norte se caracterizó en sus comienzos por el retraso en las siembras y la reducción de superficie. El cultivo se desarrolló con nor-malidad y en las estimaciones de inicio de campaña se vio que la remolacha estaba sana pero retrasada. Se iniciaron los arranques con un alto grado de polarización pero produc-ciones bajas. La difícil climato-logía no benefició ni al cultivo ni a la campaña de recolección que fue peor de lo previsto y más larga de lo deseable. El 20 de abril finalizó la recogida de raíz con el cierre de la azucare-ra de Miranda. Se molturaron 3.127.002 toneladas de remola-cha de 17,81º polarimétricos de riqueza y con un 12,34 por cien-to de descuento.

Esta ha sido la última cam-paña para la azucarera de Pe-ñafiel y con su cierre se dio por finalizado en España el proceso de reestructuración remolache-ro-azucarero iniciado en 2006. España ha reducido su cuota al 50 por ciento, la cuota nacional ha pasado de 988.586,5 tone-ladas a 498.480,2, cerrándose tras fábricas en Andalucía, una en Castilla la Mancha y dos en Castilla y León.

Para la actual campaña 2009/10 tanto los muestreos y análisis previos como lo que se lleva de campaña, prácticamen-te el 50 por ciento, indican que puede ser una buena cosecha, tanto su calidad como cantidad están en niveles muy altos.

ganaderíaEn el sector ovino y caprino, cada vez son más los produc-

tores que quieren abandonar el cuidado de su cabaña ganade-ra, debilitada por varios fren-tes: bajos precios de la leche y la carne, altos costes de produc-ción, lengua azul, indefensión ante los constantes ataques de lobo, etc.

Y qué decir del sector del vacuno, siendo las vacas nodri-

BALANCE 2009

El pésimo 2009 anuncia un nuevo año combativo y reivindicativo para el campoTodos los sectores productivos sufrieron las consecuencias de una crisis sin precedentesComo ya es habitual por estas fechas, ASA-JA de Castilla y León presentó su balance de la agricultura y ganadería de Castilla y León en 2009. Un balance extraordinaria-

mente negativo, que hace presagiar un nuevo año 2010 muy combativo para el campo. Por primera vez, ningún sector se ha librado de la producción a pérdidas,

una seria amenaza de cierre para muchas explotaciones. La grave situación ha sido el germen de las históricas jornadas de protesta vividas en el mes de noviembre,

respaldadas en unidad de acción por el campo español, que en estos momentos espera a que el Gobierno "mueva ficha" y apoye las reivindicaciones del sector.

“ ASAJA pide una reorganización del sector de la patata, que permita unos precios estables que eviten el desplome de la última campaña”

Los responsables de ASAJA de Castilla y León, en la presentación a los periodistas del balance anual. FOTO C.R.


zas uno de los pocos sectores en los que el Gobierno se resis-te a aplicar el desacoplamiento total, ni siquiera después de la aprobación del chequeo médi-co, en el que los Estados Miem-bros se han posicionado a favor de esta opción.

Si hay un problema que ha centrado las inquietudes de los ganaderos durante el año 2009 ese ha sido el de la sani-dad animal, y especialmente el de los efectos derivados por la vacunación de lengua azul, produciendo debilidad, fiebre, baja productividad, abortos y, en algunos casos, la muerte del animal.

Aunque con carácter gene-ral la incidencia en el conjunto de la cabaña de Castilla y León ha sido baja, con carácter par-ticular algunas explotaciones han sido afectadas en un por-centaje muy alto e incluso algu-nas al cien por cien.

sector lácteoLa utilización por parte de las grandes cadenas de distribu-

ción de excedentes a bajo precio de Francia, Portugal y Alema-nia, para sus marcas blancas, ha desplazado de los lineales a las principales marcas de leche españolas, que han tenido se-rias dificultades para vender su producción y como consecuen-cia optaron por no recoger la le-che a nuestros ganaderos, ad-quiriendo esta situación tintes dramáticos con la decisión de varias industrias lácteas de no llevarse su materia prima.

Además, los precios que pa-gan estas industrias a los gana-deros han caído un 25 por cien-to de media en relación con el año 2008, mientras que en las grandes superficies el precio al consumidor no trasladaba es-tos descensos.

Esta bajada del kilo de la le-che se ha plasmado en una con-tinua pérdida de rentabilidad de las explotaciones, que tam-bién tienen en mente lo que se les avecina en un futuro cuan-do, en 2015, desaparezcan las cuotas lácteas con la consi-guiente pérdida de inversión que han asumido en los últimos años al comprar una cuota al doble del coste actual.

La Administración regio-nal aprobó un plan de apoyo al sector vacuno de leche, para re-forzar la competitividad, mo-dernizar las explotaciones y las industrias lácteas y fomen-tar una situación estable en los mercados, entre otros puntos, concretándose con la creación de la Mesa Regional de la Le-che de Vacuno, la promoción del contrato-tipo, la extensión de los sistemas de calidad certi-ficada en el sector de la leche de vacuno, el reforzamiento de los sistemas de control de calidad y

otras actuaciones encaminadas a potenciar el consumo de pro-ductos lácteos.

Como respuesta a las de-mandas del sector, planteadas en multitud de manifestaciones, el gobierno regional sacó unas ayudas al sector vacuno de le-che de la región por importe de 6,5 millones de euros, enmarca-das dentro de las “ayudas de mí-nimis” con un máximo de 7.500 euros por beneficiario en 3 años.

Precios de las produccionesEste año, la coyun-tura económica glo-

bal ha acentuado aún más la si-tuación crítica que atraviesa el sector desde hace varios ejerci-cios, con una elevada caída de las rentas y ha dejado constancia que los mecanismos de mercado no funcionan. Los drásticos re-cortes de los precios al produc-tor, que no llegan a cubrir sus costes de producción en muchos casos, no se notan en los pre-cios al consumidor, totalmen-te desproporcionados, constitu-yendo un doble atraco a toda la sociedad. Tampoco se fomenta el consumo, siguen llegando las importaciones a precios bajos y los mercados no se reactivan.

En el sector ganadero todo es preocupación. El descenso del número de cabezas y de las producciones es generalizado y muy importante. Sin embar-go, los precios no suben como sería normal, incluso en vera-no, que es cuando tradicional-mente se marcan los precios máximos para los animales por la llegada de turistas a los que hay que alimentar. Las explota-ciones no podrán aguantar un nuevo marco de precios y cos-tes como los de este ejercicio, y ya no hay margen ni cobertura financiera para asimilar nue-vas pérdidas.

Además hay que sumar los problemas de liquidez de mu-chas explotaciones, agudizados por las restricciones del crédito, el endurecimiento de las condi-ciones para acceder al mismo y los altos costes, tanto en los in-tereses como en la obligación de contratar con la entidad finan-ciera otros productos (seguros, planes de pensiones, etc.).

Política agrícola comúnLa campaña PAC 2009 ha tenido po-

cas novedades. Entre los cam-bios más destacados se incluye la eliminación de la obligación de utilizar los derechos de reti-rada en hectáreas que se hayan quitado de la producción, por lo que, en la práctica, su uso se iguala al del resto de derechos.

Otra de las innovaciones consiste en que los derechos de la Reserva Nacional podrán ce-derse de manera semejante a

los derechos procedentes de la asignación inicial.

En caso de no utilización de estos derechos durante una campaña, ya no se tendrán que devolver a la Reserva Nacional, sino que dicho periodo de no utilización pasa a ser ahora de dos años, igualándose al que se ha establecido también para el resto de derechos.

Por otra parte, la cesión de derechos sin tierra se podrá realizar sin necesidad de haber utilizado un 80% de los dere-chos del cedente durante algu-na de las campañas previas a la solicitud de cesión.

Se han incorporado dos nuevas ayudas a la remolacha, una propia de la Junta de Cas-tilla y León y otra proceden-te de la Unión Europea por la reducción de la cuota al 50 por ciento.

También en 2009, se incre-menta el recorte de las ayudas vía modulación, con la aplica-ción de una tasa del 7% para los pagos que se otorguen a partir de 5.000 euros, incrementán-dose un 4 % adicional para los pagos superiores a 300.000 euros.

A lo largo de este año se ha acordado el marco general so-bre la aplicación del chequeo médico de la PAC, que serán de aplicación en las próximas campañas:

• El límite inferior de las ayudas se establecen en 100 euros. Quien no llegue a dicha cantidad quedará excluido del pago.

• Desacoplamiento total en cultivos herbáceos en el año 2010, tomando como periodo de referencia las solicitudes de 2007 y 2008.

• Desacoplamiento total en ovino y caprino en el año 2010, tomando como periodo de refe-rencia el año 2008.

• Desacoplamiento de las proteaginosas y de los forrajes deshidratados en el año 2012.

• En el año 2012 también se desacoplará la prima al sacrifi-cio.

Con la integración, en el régi-men de pago único, de las ayudas directas de los cultivos herbáceos (COP), lino y cáñamo, suplemen-to y prima a la calidad del trigo duro, olivar, prima al arranque de viñedo, ayuda a la destilación de alcohol de uso de boca, ayuda

a los cítricos de transformación y ayuda al tabaco se ha realizado un aumento del valor del impor-te de los derechos existentes, así como una nueva asignación de derechos, por lo que la próxima campaña tendremos un perio-do de alegaciones para subsanar errores, coincidiendo con el pla-zo de solicitud.

información y reivindicaciónEl año 2009 marca un hito en la histo-

ria de la reivindicación agraria. El paro del día 20 de noviem-bre y la macromanifestación celebrada en Madrid el día 21, convocadas en unidad de ac-ción por las OPAS y respalda-da de forma abrumadoramente mayoritaria por cooperativas, empresas, entidades, organiza-ciones y todo tipo de colectivos vinculados al sector agrogana-dero y al medio rural, han su-puesto una movilización global social sin precedentes. Un es-píritu recién nacido de apoyo que ASAJA peleará para que se traduzca en un modelo político claro y constructivo a favor del campo español.

Otros temas en los que la organización ha sido especial-mente beligerante este año son en el vacuno de leche, en el por-cino, y, ya en agricultura, en la patata, sectores que están obli-gando a los profesionales a pro-ducir a pérdidas. También ha habido protestas relacionadas con la subida imparable de la electricidad, que se ha converti-do en un coste disparatado para muchas explotaciones.

La otra “contrincante” de la protesta sindical ha sido la gran distribución, que ha sobrevivi-do e incluso “engordado” con la crisis a base de recortar el pre-cio que se paga al productor, y que le ha servido para lavar su imagen con unas leves bajadas, casi imperceptibles en los pre-cios que paga el consumidor fi-nal.

Ya en el capítulo interno, los días 25 y 26 de septiembre se celebró en Salamanca la I Convención de Empleados de ASAJA en Castilla y León, que reunió tanto a técnicos como a responsables sindicales de la región. Este foro ha nacido con el propósito de favorecer el intercambio de información y experiencia de un equipo de profesionales que se aproxima al centenar y que centra sus esfuerzos en el asesoramien-to y apoyo a los profesionales de la agricultura y la ganade-ría de la Comunidad Autóno-ma. Desde el papel de ASAJA en Europa hasta la tramita-ción de ayudas, pasando por la labor reivindicativa o la for-mación, se repasaron todos los temas propios de nuestra OPA.

BALANCE 2009

“ Muchas explotaciones ganaderas, acosadas por los bajos precios y los múltiples problemas existentes, se han planteado echar el cierre”

Los ganaderos han seguido soportando pérdidas no compensadas. FOTO C.R.

Una de las manifestaciones convocadas por ASAJA Castilla y León en 2009. FOTO C.R.


C.R. / Redacción

Rodríguez Zapatero se mostró receptivo ante los problemas que padece el sector agrario al que calificó de “estratégico” para el conjunto de la sociedad y “vi-tal” para el desarrollo del medio rural. Además, señaló que la la-bor de agricultores y ganaderos es imprescindible para afrontar los retos que plantea el cambio climático y primordial para ga-rantizar alimentos en cantidad y calidad suficiente a los ciu-dadanos europeos. Un discur-so con el que obviamente los re-presentantes del sector estaban de acuerdo, aunque a estas altu-ras, y con una profunda crisis instalada en el campo, exigían medidas concretas.

En este sentido, el jefe del Ejecutivo se comprometió con el sector a desarrollar las si-guientes medidas:

1. Establecer financiación en tres materias: moratoria de los préstamos oficiales ya existen-tes, nuevas líneas de financia-ción ICO y reaseguro para la co-bertura del riesgo de insolvencia en las exportaciones, entre otras producciones para aceite, vino y frutas y hortalizas.

2. Respecto al encareci-miento de las tarifas eléctricas el presidente se ha comprome-tió a pedir al ministro de Indus-tria una solución favorable para el sector agrario.

3. En materia de precios, se comprometió a abordar a ni-vel político la problemática de la cadena agroalimentaria y a analizar las actuaciones de la Comisión Nacional de la Com-petencia para desembocar en una revisión normativa y en la participación del sector agrario en la composición de los pre-cios. Igualmente, propone la constitución de una mesa para apoyar el desarrollo de las In-terprofesionales.

4. Se crea una comisión in-terministerial, encabezada por la Ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, para tratar los temas que afectan a otros ministerios.

5. En lo concerniente a fis-calidad, se remite a las mesas constituidas.

6. El presidente insta a la Ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino allí pre-sente a actuar en un plan de ac-tivación de la demanda con el fin de incrementar el consumo en sectores como cereales, oli-var, vino, frutas y hortalizas, le-che, ovino-caprino, porcino de capa blanca, porcino ibérico y vacuno de carne.

7. Impulso a la concentra-ción de la oferta e integración cooperativa, y en particular, el apoyo a la creación de grupos empresariales cooperativos su-prautonómicos.

Asimismo, tanto el presi-dente del Gobierno como la ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, tam-bién presente en el encuentro, se comprometieron a poner en marcha todas estas medidas antes de que finalice el mes de enero y a tener una nueva re-unión en la última semana de febrero para evaluar el desarro-llo de las mismas.

Las mesas de trabajo esta-blecidas se centran en: finan-ciación, fiscalidad, biocombus-tibles, política agroalimentaria y de competencia, futuro de la PAC y concentración coopera-tiva. No obstante, hay que re-cordar que con anterioridad al encuentro con Rodríguez

Zapatero ya se había compro-metido Elena Espinosa a ne-gociar sobre estos temas, por lo que la constitución de estas mesas no constituyen ninguna novedad.

Plan de Sostenibilidad y ReactivaciónPor su parte, las organizacio-nes profesionales agrarias na-cionales han pactado un Plan de Sostenibilidad y Reactiva-ción Económica para el Sector Agrario Español. Este docu-mento aporta en primer lugar un estudio del momento actual que vive el campo para a conti-

nuación desgranar pormenori-zadamente las soluciones que el sector propone para superar la crisis. Las medidas se concre-tan en primer lugar en estable-cer un marco de interlocución y negociación (algo que ya está en marcha); en segundo lugar, un plan de choque urgente, con medidas de financiación, fisca-les, para la competitividad de los regadíos, planes sectoriales, control de importaciones, etc., y, en tercer lugar, medidas es-tructurales. Entre ellas, las que tiendan a reequilibrar la cade-na agroalimentaria, a promover la participación activa del sec-

tor agrario en la definición de la nueva política energética, la re-visión y mejora de la normativa ambiental y el reflejo del sector agrario como sector estratégico en la definición del nuevo hori-zonte financiero y nueva PAC.

El Plan secundado por el sector quiere implicar al Go-bierno al más alto nivel en la adopción de soluciones para el sector agrario, lograr la puesta en marcha de un plan de cho-que contundente que dinamice el campo y conseguir una revi-sión normativa que permita la adopción de reformas estructu-rales a medio y largo plazo.

Tras una de las reuniones ce-lebradas estos días en el Mi-nisterio de Medio Ambiente y Medio Rural, el presiden-te nacional de ASAJA, Pedro Barato, arremetió contra el papel que está jugando la Co-misión Nacional de la Com-petencia, organismo presi-dido por Luis Berenguer. Barato señaló que “nadie tie-ne derecho a que se esté abu-sando del sector agrario en algunos planteamientos” y añadió que se podría inves-tigar “la trazabilidad o qué pasa con alimentos que vie-nen de determinados países

y tal vez se venden bajo mar-cas o etiquetas dobladas”. El líder de ASAJA se cues-tionó “cómo es posible que se esté tratando de organi-zar un sector como el lácteo para que no se cometan abu-sos y se cumplan compromi-sos bajo contratos jurídico”, y no se permita. “Lo que ten-drían que investigar es por qué un ganadero se entera de a cuánto le van a pagar el li-tro de leche cuando llega el camión a primeros de mes”, apuntó.

Estas críticas de ASAJA surgen a raíz del informe en

el que la Comisión Nacional de la Competencia señala que seguirá con atención el com-portamiento de los operado-res del sector lácteo en re-lación con el acuerdo sobre contratos homologados, por si implicara prácticas restric-tivas de la competencia.

INFORMACIONES

asaJa, cOag, uPa y cooperativas exigen al gobierno un plan de choque para el campo españolA finales de febrero habrá un nuevo encuentro para valorar los avances logradosFinalmente fue el pasado 30 de diciembre, a punto de concluir el año, cuando se abrieron las puertas del palacio de La Moncloa para los representantes del sector agroganadero español. Las organiza-ciones agrarias, ASAJA, COAG y UPA y Cooperativas Agro-alimentarias calificaron como positivo el encuentro con el presidente del Go-bierno para abordar la grave crisis en la que se encuentra inmerso el campo, aunque están pendiente de comprobación los resultados reales de sus compromisos.

“Competencia ha perdido el norte con nuestro sector”

Reunión del presidente del Gobierno con los representantes de las organizaciones agrarias. FOTO C.R.

Pedro Barato.

ENERO 2010 Campo RegionalASAJA Castilla y León 11INFORMACIONES

C.R. / Redacción

El pasado 18 de enero la minis-tra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, Elena Espino-sa, presidió por primera vez el Consejo de Ministros de Agri-cultura de la Unión Europea en el que presentó las prioridades de la presidencia rotatoria es-pañola para este semestre.

Que sea España el país que ostente la presidencia de la UE en un momento especialmen-te crítico para la economía eu-ropea y concretamente para el campo, ha creado expectativas en el sector. No obstante, desde ASAJA se advierte que no sería primera vez que esta presiden-cia española no cuaja en solu-ciones concretas y se queda en un mero formalismo. En esta ocasión hay un problema aña-dido, y es que una misma car-tera, la del ministerio de Espi-nosa, tendrá que “pelear” por cuestiones tan diferentes como el cambio climático (correspon-diente a Medio Ambiente) o el funcionamiento de al cadena alimentaria (en sus competen-cias agrarias). De hecho, en los discursos de José Luis Rodrí-guez Zapatero los temas medio-ambientales han tenido un gran protagonismo, que no ha logra-do ni de lejos el campo.

La demanda común de or-ganizaciones y cooperativas es que en esta presidencia se dé un espaldarazo a la agricultu-ra y la ganadería, que se consi-dere un sector estratégico para Europa y para España y que se defienda la continuidad de la PAC más allá de 2013 con un presupuesto suficiente. A ASA-JA le preocupa que se apueste por un modelo agrario sosteni-ble y productivo, rentable y de futuro, y también que se tomen medidas para acabar con las di-ferencias abusivas de precios entre origen y destino.

Otros temas incluidos en la agenda de prioridades mar-cadas por nuestro país para la presidencia son la política de calidad de los productos ali-mentarios, el cambio climático, la biodiversidad y el agua.

Dujo pide concreciónPor su parte, el presidente de ASAJA de Castilla y León pide al equipo español que aprove-che estos meses de presidencia para “pelear por la consolida-ción de la PAC y la considera-ción del campo como sector es-tratégico, pero también para proporcionar a los agricultores y ganaderos una hoja de ruta que les sirva de orientación en los momentos de crisis actua-

les”, señala. Así, Donaciano Dujo pide que el equipo minis-terial responda a cuestiones ta-les como cuál va a ser el precio de intervención de los cereales o de la remolacha y garantizar que la UE va a apostar por los productos propios, establecien-

do controles en frontera para importaciones de terceros paí-ses que no cumplen nuestros condicionantes medioambien-tales, sanitarios o sociolabora-les. “No puede permitirse que esté entrando cereal transgéni-co cuando a nosotros no se nos

permite sembrarlo, o que llegue a España trigo argentino, por-que allí se quema rastrojo, una práctica aquí prohibida, o car-ne de países que no cumplen nuestras normas de trazabili-dad”, concluye el presidente de ASAJA de Castilla y León.

Espinosa dirige el cotarro agrícola de la uEPresidió por primera vez el Consejo de ministros europeos de este semestre

La ministra, en la reunión.

ENERO 2010

C.R. / Redacción

El Comisario designado para agricultura pasó sin mayores inconvenientes la Audiencia ante la Comisión de Agricul-tura del Parlamento Euro-peo. En un continuo turno de preguntas y respuestas, Dacian Ciolos demostró su conocimiento sobre la PAC y la actualidad del sector aun-que sobre algunos puntos no se pronunció en exceso, bien por desconocimiento o bien por no generar polémicas in-necesarias. Le intentaron en-trampar con preguntas sobre Paul McCartney y su eslogan contra el consumo de carne, o las ayudas nacionales para bienestar animal en Ruma-nía o el posible conflicto de intereses de su futuro puesto con un posible fraude o mala ejecución de ayudas euro-peas en su país. Pero Dacian Ciolos estuvo firme y afirmó que su responsabilidad es europea y como tal no duda-rá en llevarlo a término in-cluido en el control presu-puestario y de la ejecución de los fondos.

Respecto a la PAC se mos-tró un claro defensor de la misma, donde le preocupa el fondo, no las formas. De-sea una PAC con presupues-to comunitario a la altura de las ambiciones sobre la mesa y dejar la cofinanciación para otras medidas, y eso mismo defenderá en el Colegio de Comisarios. No obstante, sí dejó claro que no apoyará las referencias históricas y que deberán analizarse y ajustar-se los criterios de reparto de los pagos directos entre los Estados Miembros, para con-seguir mayor equidad dentro de la UE.

Para Ciolos ambos pilares son esenciales y Fischer Boel ya los ha equilibrado. Ambos pueden servir a la lucha con-tra el Cambio Climático, es-pecialmente en DR median-te estímulos. También son prioritarios las zonas desfa-vorecidas y lo jóvenes agri-cultores, los cuales además necesitarán previsibilidad en el primer pilar.

El futuro Comisario, al contrario que Fischer Boel, se mostró a favor de proteger a las pequeñas explotacio-nes, mediante los pagos di-rectos y el Desarrollo Rural. Tanto estas explotaciones como muchas otras deberán mirar más al mercado local. El futuro Comisario apuesta decididamente por más agri-cultura local y consumo lo-cal dentro del ámbito comu-nitario.

Ante la insistencia de va-rios eurodiputados como Iratxe García (PS), coincidió en el problema del desequi-librio de la cadena alimenta-ria, donde hay varias líneas de actuación posibles, prin-

cipalmente el desarrollo de los mecanismos de mercado como en la OCM de Frutas y Hortalizas, o la contractuali-zación en la leche, donde se puedan considerar exencio-nes al Derecho de la Compe-tencia siempre que no obs-taculicen el mercado único. Aunque dejó claro que no está a favor de medidas como las cuotas de la leche.

Otra posibilidad son las interprofesionales. Y todo ello podrá ser complemen-tado con seguros (eventual-mente de rentas). También estudiará la posibilidad de que se instrumentalicen los códigos de buenas prácti-cas, los cuales en su opinión deberán originarse desde acuerdos en el ámbito priva-do entre productores y dis-tribución. Del mismo modo prometió trabajar para evitar la venta a pérdidas. Otra idea que sugirieron los eurodipu-tados y que prometió estu-diar es la creación de un Fon-do de garantía para cuando haya descensos de rentas.

En cuanto a la biotecnolo-gía no se pronunció en exce-so, simplemente afirmó que para que se pueda cultivar deberán existir unos consu-midores que lo demanden y asegurar la libertad de elec-ción de consumidores y agri-cultores.

El rumano dacian ciolos, nuevo comisario de agricultura de la uEApuesta por la continuidad de la PAC más allá de 2013

Por otra parte, Mariann Fischer ya tiene susti-tuto. El rumano Dacian Ciolos es el nuevo Co-misario de Agricultura de la UE. Entre sus prio-ridades está la reforma de la PAC, política que

considera que debe seguir siendo crucial en la UE más allá de 2013. En su primera audiencia expresó sus opiniones sobre el sector, aunque evitó cuestiones polémicas.

CurrículumTiene 40 años, está ca-sado con una francesa y ha sido ministro inde-pendiente de agricultura entre octubre de 2007 y diciembre de 2008. Li-beral democrático, pro-fesor en la Universidad de Agricultura de Cluji y con experiencia en los ámbitos comunitarios, ha trabajado en al sede de la comisión Europea en Bucarest varios años como experto agrícola.


INFORMACIONES

El nuevo comisario, el rumano Dacian Ciolos. FOTO C.R.

Agricultura (¤/100 kg)

TRIGO CEBADA CENTENO

Semana 53ª 1ª 2ª TEND. 53ª 1ª 2ª TEND. 53ª 1ª 2ª TEND.AVILA 14,00 14,00 14,00 = 13,00 13,00 13,00 = 12,95 12,95 12,95 =BURGOS 13,52 13,52 13,52 = 12,02 12,02 12,02 = 12,02 12,02 12,02 =LEON 13,52 13,52 13,52 = 12,10 12,10 12,00 - 12,00 12,00 11,80 -PALENCIA 13,50 13,50 13,50 = 12,32 12,32 12,32 = 12,20 12,20 12,20 =SALAMANCA 14,80 14,80 14,70 - 13,30 13,30 13,20 - 13,10 13,10 13,10 =SEGOVIA 13,80 13,80 13,80 = 12,20 12,20 12,20 =SORIA 14,10 13,80 13,80 - 12,32 12,02 12,02 - 12,32 12,02 12,02 -VALLADOLID 13,42 13,42 13,42 = 12,60 12,60 12,55 - 12,55 12,55 12,70 +ZAMORA 13,42 13,42 13,42 = 12,02 12,02 12,02 =

AVENA MAIZ ALFALFA

Semana 53ª 1ª 2ª TEND. 53ª 1ª 2ª TEND. 53ª 1ª 2ª TEND.AVILA 13,20 13,20 13,20 = 14,90 14,90 14,90 = 16,30 16,30 16,80 +BURGOS 11,72 12,02 12,02 + 14,72 14,72 14,72 = 16,23 16,23 16,23 =LEON 12,00 12,00 11,80 - 14,90 14,90 14,90 = 16,83 16,83 16,83 =PALENCIA 12,25 12,25 12,25 = 14,72 14,72 14,72 = 16,20 16,20 16,20 =SALAMANCA 13,40 13,40 13,40 = 15,10 15,10 15,10 =SEGOVIASORIA 12,32 12,02 12,02 - 14,75 14,75 14,75 = 15,70 15,70 15,70 =VALLADOLID 12,60 12,70 12,70 + 15,36 15,30 15,38 + 16,20 16,20 16,20 =ZAMORA 12,02 12,02 12,02 = 13,72 13,72 13,72 =

GanaderíaOVINO (¤/kg p.v.) MEDINA DEL CAMPO ZAMORAFecha/tendencia 3-ene 10-ene 17-ene TEND. 30-dic 6-ene 12-ene TEND.Lechazos 10-12 kg 4,55 4,05 4,05 - 3,85 3,00 2,50 -Lechazos 12-15 kg 3,95 3,45 3,45 - 2,75 2,22 1,90 -Corderos 15-19 kg 3,05 2,85 2,85 - 2,50 2,00 1,80 -Corderos 19-23 kg 2,55 2,55 2,55 =Corderos 23-25 kg 2,05 2,05 2,05 = 2,30 1,80 1,60 -

*el precio que aparece en Medina del Campo es el valor medio de las cotizaciones.

VACUNO (¤/kg canal) SALAMANCA LERMAFecha/tendencia 4-ene 11-ene 18-ene TEND. 30-dic 5-ene 13-ene TEND.Añojo extra 3,36 3,36 3,39 + 3,30 3,30 3,30 =Añojo primera 3,20 3,20 3,23 + 3,21 3,21 3,21 =Vaca extra 2,41 2,41 2,47 + 2,40 2,40 2,40 =Vaca primera 2,01 2,01 2,07 + 2,10 2,10 2,10 =Ternera extra 3,58 3,58 3,58 =Ternera primera 3,49 3,49 3,49 =Toros primera 1,77 1,77 1,80 +Tern. Carne blanca 4,51 4,51 4,51 =Tern. Carne rosada 3,66 3,66 3,66 =

PORCINO (¤/kg p.v.) SEGOVIA ZAMORAFecha/tendencia 31-dic 7-ene 14-ene TEND. 29-dic 6-ene 12-ene TEND.Cerdo Selecto 1,02 1,02 1,03 + 1,02 1,02 1,02 =Cerdo Normal 1,01 1,01 1,02 + 1,01 1,01 1,01 =Cerdo graso 1,09 1,09 1,09 + 1,02 1,02 1,02 =Lechones 2,20 2,20 2,30 + 2,15 2,15 2,15 =Cerda desvieje 0,51 0,51 0,51 = 0,59 0,57 0,56 -

C.R. / Andrés Villayandre

El transcurso del invierno se está caracterizando por unas precipitaciones superiores a lo normal, tanto en forma de agua como de nieve, y por las bajas temperaturas, alcanzando valo-res negativos en algunas zonas. Estas condiciones son magní-ficas para los embalses de Cas-tilla y León, donde el agua em-balsada está ya próxima al 70 por ciento de la capacidad total, mientras que la misma semana del año pasado se encontraba en torno al 55 por ciento, sien-do la media de los últimos diez años el 61,72 por ciento.

Esto implica que se va a dis-poner de agua suficiente para los cultivos de regadío duran-te la presente campaña aunque, por el contrario, la acumula-ción de humedad en el terreno impide que se pueda entrar en las parcelas, dificultando la

realización de las labores como pueden ser la recolección de la remolacha y el maíz, que se de-morará hasta finales de febrero o principios de marzo, ya que está pendiente de cosechar casi la mitad de la producción.

Los agricultores y ganade-ros deberán afrontar un nuevo incremento de tarifas eléctri-cas de acceso que ha impuesto el Gobierno desde el 1 de enero, que puede rondar el 8 por cien-to y que conlleva a un aumento en las facturas, que va del 35 al 70 por ciento, según los casos.

Aunque haya agua suficien-te en esta campaña, esta subida pone en peligro la sostenibilidad de nuestra agricultura, y puede suponer una reducción muy se-vera de cultivos de regadío, don-de el consumo de electricidad es uno de los principales costes de producción, poniendo en serio riesgo el futuro de determina-das zonas productivas.

El agua, protagonistaLONJAS

ENERO 2010 Campo RegionalASAJA Castilla y León 13INFORMACIONES

C.R. / Redacción

Las continuas lluvias y nieves del último mes ofrecen, para ASAJA de Castilla y León, una cara y una cruz. La cara, la po-sitiva recarga de la tierra, em-balses y acuíferos, que asegura la normalidad en la nueva cam-paña de riego; la cruz, la multi-tud de desbordamientos que se han registrado. Estos desborda-mientos, recuerda ASAJA, “no son culpa del cielo, sino de la tierra” ya que no es la cantidad de precipitaciones sino la falta de limpieza y el abandono exis-tente en los cauces los que es-tán propiciando que el agua no pueda seguir su curso con nor-malidad. La OPA ha denuncia-do que la Confederación Hidro-gráfica del Duero “no se emplee a fondo” en la limpieza de los cauces, minimizando en lo po-sible sus intervenciones, “bien por desidia o amparándose en argumentos presupuestarios o de ecologismo de salón, porque la limpieza de los cauces es una práctica preventiva tan antigua como los asentamientos de po-blación”, apunta ASAJA.

En estos momentos, lo que está ocurriendo es que cual-quier pequeño arroyo o rega-to se está desbordando, ocasio-nando las tierras arrastradas daños a parcelas sembradas pero también a caminos e infra-estructuras. El agricultor asiste a este problema sin poder inter-venir, porque si tomara la deci-sión de asumir la labor de lim-pieza del cauce por sí mismo inmediatamente recibiría una desproporcionada sanción.

Por otra parte, ASAJA re-cuerda que en nuestra región hay todavía capacidad para im-pulsar nuevos embalses, del ta-maño que técnica y medioam-bientalmente se juzgue más oportuno, embalses que ofre-cen una doble función: evitar

inundaciones y, lo que es más importante, almacenar un va-lioso recurso como es el agua, que posibilita transformar se-canos en regadíos y garantizar

el abastecimiento de la pobla-ción. “Defendemos una política activa en el tema del aprovisio-namiento de agua, es un recur-so que está ahí y que hay que

cuidar y aprovechar de la mejor forma posible. Los embalses no son cosa del pasado, siguen te-niendo sentido en el siglo XXI”, subraya la OPA.

ASAJA advierte que es el abandono de los cauces lo que causa los desbordamientosLa OPA considera que la Confederación “no se emplea a fondo” en su limpieza

Un problema que se puede prevenir.


VEHÍCULOS• Responsabilidad civil

Obligatoria• Responsabilidad civil

Suplementaria• Defensa y

reclamación de daños• Asistencia en viaje• Rotura de lunas• Accidentes del

conductor y ocupantes

• Robo• Incendio• Pérdida total• Todo Riesgo (con y

sin franquicia)• Retirada del carné de

conducir• Responsabilidad civil

Agrícola

DIVERSOS• Explosión, caída de

rayo• Lluvia, pedrisco,

nieve• Daños por agua• Daños eléctricos• Daños estéticos• Alimentos en

frigorífico• Rotura de lunas,

espejos, cristales• Incendio y robo• Responsabilidad civil

de la vivienda• Responsabilidad de

animales de compañía• Protección Jurídica

TURISMOS• Terceros • Con 2º conductor • Todo Riesgo • Con 2º conductor ¤

CICLOMOTORES Y MOTOCICLETAS

TRACTORES• Terceros • Todo Riesgo

COSECHADORAS• Terceros • Todo Riesgo

REMOLQUES• Terceros desde 8 ¤

APEROS: abonadoras, sembradoras

HOGAR• Pisos, casas

tradicionales, casas de pueblo, casas rurales, combinados industriales (nave + casa)

EXPLOTACIONES• Completa

Responsabilidad civil de la actividad, naves, complementos, otros…

ACCIDENTES• Individual, colectivo,

convenio (Ac. Individual; Ac. Colectivos)

BAJA DIARIA• Pago único, por días

de baja

VIDA• Indemnización por

muerte, invalidez o supervivencia

DECESOS• Servicios de

orientación telefónica, segunda opinión médica, teleasistencia,

asistencia en viaje, ayuda a domicilio, asistencia pedagógica, indemnización por hospitalización, gestión y gastos de sepelio y capital adicional por accidente

AHORRO• Aportaciones

anuales y rescate al vencimiento del capital + tipo de interés

SALUD• Cuadro médico

(completo y básico), salud dental

RESPONSABILIDAD CIVIL• Comunidades,

comercios, combinados industriales, Responsabilidad civil de animales, Responsabilidad civil de ganaderías, bodegas, viñedos, queserías, cotos de caza

CRÉDITO Y CAUCIÓN de operaciones mercantiles, placas solares, parques eólicos, aviones, barcos, motos de agua, ayuntamientos, actividades empresariales, instalaciones especiales, aeronaves

SEGUROS AGRARIOS

Con el asesoramiento de nuestros técnicos podrás estar más y mejor cubierto ante los riesgos, y además ahorrar dinero. Por tu explotación, por tu familia, por ti mismo… Consulta en nuestras oficinas la mejor forma de asegurar y cu-brir tus riesgos.

Ponemos a disposición de todos nuestros socios los mejores seguros a los pre-cios más competitivos. Ofrecemos la mejor cobertura al precio más ajustado.

Nuestro compromiso es tu seguridad

SEGUROS A LA MEDIDA DE TU EXPLOTACIÓN Y DE TU FAMILIA

OFRECEMOS LA MEJOR COBER-TURA AL PRECIO MÁS AJUSTADO

En tu oficina de ASAJA hay un agente de ASAJA Castilla y León Correduría de Seguros SL que resolverá todas tus dudas.

ASAJA Castilla y León Correduría de Seguros SLOficina Central: C/ Mayor nº 50, 1º Dcha. PalenciaTelf: 979 170 250Delegaciones: Ávila, Burgos, León, Santander, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid y Zamora.

¡Consulta sin compromiso!

CAMPAÑA SEGURO DEL HOGARNo es un seguro obligatorio, pero es tu casa. Tu familia… y tus ahorros lo agradecerán.

Desde 70 ¤ hasta fin de campaña.

ESPECIAL


C.R / Redacción

La protesta, que se inició en la plaza de Colón y concluyó a las puertas de la sede regional de Iberdrola, en la calle María de Molina, estuvo encabezada por varios tractores de época y un grupo de niños con tractores de juguete, seguidos por la comi-tiva real. Concluida la marcha, Melchor, Gaspar y Baltasar volcaron dos grandes sacos de carbón a las puertas de la com-pañía eléctrica, como “premio” a su comportamiento con el campo a lo largo de 2009, año en el que las tarifas han sufrido incrementos brutales.

Donaciano Dujo, presiden-te de ASAJA de Castilla y León, subrayó que de 2008 a 2009 el gasto eléctrico ha subido unos 400 euros / hectárea de media

en cultivos como la remolacha, la patata o el maíz, y aproxima-damente 120 euros en el caso de los cereales. “Esto significa que, en una explotación media de la región, en un solo año esta par-tida ha supuesto 12.000 euros más por explotación. Si a este he-cho sumamos el problema de los bajos precios que tienen produc-tos como la remolacha, el maíz, el cereal o, sobre todo, la pata-ta, el resultado está claro: cientos de explotaciones que trabajan a pérdidas”, indicó Dujo.

Además, tal como recordó el responsable regional de ASA-JA, que estuvo acompañado por los representantes de todas las ejecutivas provinciales de la región, “hay que añadir que los agricultores soportan inconve-nientes y molestias en sus pro-pias fincas por tendidos eléctri-

cos que sirven para transportar la energía al resto de ciudada-nos y de comunidades autóno-mas, tendidos que muchas ve-ces impiden prácticas de riego modernas, como los pívot”.

Donaciano Dujo apuntó cla-ramente hacia el Gobierno a la hora de exigir responsabilida-des en este problema, que tam-bién afecta a las explotaciones ganaderas, que precisan de un importante consumo energéti-co, y reiteró a José Luis Rodrí-guez Zapatero –tal como lo hizo en la reciente reunión del pasa-do 29 de diciembre– que se re-cupere un sistema de tarifas es-peciales para el sector, “puesto que no se puede olvidar que los agricultores y ganaderos no po-demos repercutir en el precio de nuestros productos estos in-crementos en los costes”.

ELéCTRICAS

Bajo el lema “Eléctricas, peligro de ruina para el campo” cerca de quinientos agricultores y gana-deros de Castilla y León se han manifestado en Valladolid el pasado 5 de enero, víspera de la festividad de los Reyes Magos, para reclamar la

restauración de tarifas de riego específicas para el sector. El gasto en esta partida para una explota-ción media de la región ha supuesto 12.000 euros más respecto a años anteriores, un coste inasumi-ble para un sector golpeado por la crisis.

los Reyes magos de asaJa “premiaron” con carbón el mal comportamiento de las compañías eléctricasAgricultores de toda la región reclamaron en Valladolid e tarifas especiales para el sector

El problema de las tarifas eléctricas en el medio rural tiene su origen

en la liberalización del mercado eléc-trico y la desaparición de las tarifas especiales para riegos agrícolas a par-tir de junio de 2008.

La liberalización se inicia en plena campaña de riego, sin información, sin ofertas de las empresas eléctricas y en muchos casos con sanciones men-suales acumulativas de un 5%.

El coste principal de la factura eléctrica viene determinado por dos conceptos fundamentales, el térmi-no potencia y el término energía, el primero es lo que se conoce como “el mínimo” y el segundo es lo que se pa-ga por el consumo de energía.

El grueso de los regantes están en alta tensión y tiene actualmente la ta-rifa 3.1A, caso que tratamos como ge-neral aunque no todos se encuadran en esta tarifa ni en esta tensión (tam-bién hay regantes en baja).

La tarifa 3.1A tiene tres períodos tarifarios: p. punta, p. llano y p. va-lle, en los cuales los precios tanto del término potencia como del tér-mino energía varían. Las horas que abarca cada período van en función del día de la semana y la época del año.

Antes de producirse la liberaliza-ción del mercado eléctrico, las subi-das de los precios venían fijadas por la correspondiente Orden Ministerial y

se situaban en valores cercanos a las subidas del IPC anual correspondien-te. A partir de la liberalización, la Or-

den Ministerial correspondiente fija el precio del término potencia y una parte del término energía, por tanto,

el denominado “mercado libre” que-da reducido a sólo una parte del pre-cio del término energía.

Historia de un problema que se pudo evitar


El talante de IberdrolaEl talante de IberdolaIberdrola nos atiende dejando a un lado su encanto cuando nos tiende la pulla y clava en todo lo alto.El problema es muy gordo y pido una explicación… ¿por qué Iberdrola se queda con toda la producción?Antes nos daba alegría al apretar el botónpero ahora hasta sin darlenos circuita el corazón.Los productos de los camposya no valen ni valdránporque quienes los consumíanles han puesto ahora a mandar.Ya no se piensa en quien sufreni en quien lucha contra todo…Que si en abril una helada,en junio, hierbas y zorros,pero en agosto Iberdrolallega a jodérnoslo todo.Se acumulan las facturasahora ya no hay vis-a-viste mandan por triple uve www.para reírse de ti. ¿Qué hemos hecho Señor míopara merecernos esto?Después de tanto lucharnos asfixian con impuestos.¿Quién os creéis que producen los productos que coméis?Los pobres hombres del campoa los que tan mal queréis,cuando os sentáis a la mesay allí os regocijáis…os van sirviendo de todolo que vosotros pidáis…que si un jamón de Guijuelo,un capón del Zapardiel,o un queso fresco o curadode Palacios o Muriel.Yo no lo digo por nada,que ya lo habéis de verque estáis mordiendo la manode quien os da de comer.

JOSé L. IZQUIERDO G.

ELéCTRICAS

caos de enero a junio de 2009

En diciembre de 2008, la Orden Minis-terial que revisaba las tarifas eléctricas aprueba un cambio de los horarios de los períodos tarifarios, lo que supone que haya que adaptar los contadores por parte de las empresas suministra-doras. Para ello, el Gobierno permitió legalmente que esta adaptación se realizara desde enero de 2009 hasta el 30 de junio de 2009, y mientras tan-to que facturaran el total del consumo prorrateando al p. llano un 41%, al p. punta el 23 % y al p. valle el 36%, has-ta que se actualizasen los contadores.

Los regantes ya habían adaptado sus contratos (reduciendo o anulando la potencia contratada en el p. punta) y sus turnos de riego (regando sólo en las horas valle o llano), con lo cual el con-sumo y coste aplicados con el prorra-teo a cada período no han coincidido con los horarios reales de utilización,

lo que ha ocasionado multitud de in-justicias en las facturaciones del primer semestre de 2009. Clientes que no han gastado energía en el período punta, que es el más caro, tengan que pagar, sin haberlo consumido, el 23% de su consumo a los precios de punta.

diferencias entre ‘potencia’ y ‘energía’

La potencia es el mínimo que se paga en función de la potencia contratada y es independiente del consumo de energía que se haga. Es una cantidad

más o menos fija que se paga todos los meses, sólo por el hecho de tener contratada una determinada poten-cia. Actualmente el término poten-cia, en ¤/kW y año (anexo I de la Or-den ITC/3801/2008), varía en función del período, ya sea punta, llano o va-lle, lo que ha obligado a los regan-tes a contratar diferente potencia en cada período. Es aquí donde está la mayor subida de tarifas, si el cliente contrata ahora la misma potencia en los tres períodos que la que tenía en junio de 2008, la subida ha sido del 443,45 %.

Por su parte, la energía es el cos-te de lo que realmente se consume. Aquí es donde se pueden encontrar diferentes ofertas por parte de las eléctricas pues sólo una parte está fijada por el Gobierno. También el precio de la energía es distinto en los tres períodos tarifarios, el consu-mo es mucho más caro en el p. pun-ta, menos en el p. llano y más barato

en el p. valle. La variación de precios ha sido irregular en lo tres períodos, de junio de 2008 a julio de 2009 en el período valle se ha producido una subida de alrededor del 56%, en el período llano del 35% y en el perío-do punta se reduce el precio en un 12%.

sobre el terreno

Cada explotación es un mundo, el coste depende de si hay que extraer el agua o sólo impulsarla, de la profun-didad del agua en el pozo o sondeo, de la potencia de la bomba, del siste-ma de riego utilizado, del cultivo, de la climatología….

Teniendo en cuenta éstas y otras variables, en ASAJA hemos calculado un valor medio del coste de la ener-gía eléctrica por hectárea en los culti-vos de regadío más representativos de nuestra región en junio de 2008 y en junio de 2009.

CULTIVO Superficie (ha) Incremento coste (¤/ha) Total (¤)

Remolacha 7 405 2.835

Maiz 12 410 4.920

Patata 5 330 1.650

Cereal invierno 20 120 2.400

TOTAL 44 11.805

Remolacha Maiz Patata Cereal Invierno

Año 2008 ¤/ha

Año 2009 ¤/ha

MEDIA: 316 ¤/ha

Ejemplo de explotación media tipo

420 430350

145

825 840

680

265

ENERO 2010

PROVINCIAS


ÁVILA

ASAJA-Ávila

ASAJA-Ávila cumple en 2010 veinte años de su constitución en la ciudad de Ávila. Con ese motivo la actual Junta Directi-va de la Asociación ha aproba-do una serie de actos entre los que están las conferencias que se darán por todas las comar-cas a comienzos de año. El ciclo comienza el próximo día 20 de

enero, con la conferencia sobre “Planes de Mejora y amuebla-miento de parcelas”, charla que

impartirán los servicios técni-cos de ASAJA-Ávila en la loca-lidad de Nava de Arévalo para

informar de las distintas líneas de ayuda existentes y los prés-tamos a los que se tiene opción

una vez que se tiene la resolu-ción favorable por parte de la Dirección General de Indus-trialización y Modernización Agraria de la Junta de Castilla y León, charla de sumo interés en una zona donde es inminen-te la puesta en marcha de cerca de 7.000 hectáreas en riego: el regadío de “Las Cogotas”.

El martes día 2 de febrero dará comienzo en Arévalo el ci-clo de charlas/conferencias so-bre “El futuro y las novedades de la PAC”. Con la asistencia de Pedro Medina, director general de Política Agraria Comunita-ria, y nuestro presidente regio-nal, Donaciano Dujo, se iniciará en Arévalo el ciclo de charlas, que arrancarán entre las 7 y las 8 de la tarde. La siguiente para-da será en la localidad de San Pedro del Arroyo el día 4, y el 5 será en Candeleda. Para la si-guiente semana Piedrahita, el día 9 de febrero y, Ávila capital el viernes día 12.

Un ambicioso plan de tra-bajo de información en este importante año para nuestra organización en Ávila, y año importante para los agriculto-res y ganaderos que encontra-rán bastantes novedades esta campaña PAC; novedades que comenzarán con la recepción este mes de enero, de cartas por parte de la Junta con la asigna-ción provisional de los nuevos derechos de pago único resul-tado de la entrada en vigor del desacoplamiento total.

Los servicios técnicos de ASAJA son los únicos que te hacen la solicitud de ayudas PAC con la garantía y tranqui-lidad de un trabajo bien hecho, ya que son los que mejor prepa-rados están para que ni un solo céntimo de los agricultores y ganaderos de Ávila se pierda.

El año de nuestro aniversario se inicia con charlas sobre la PacASAJA-Ávila cumple su XX aniversario en este 2010

Logotipo con motivo del 20 aniversario.

CHARLAS

NOvEdadEs dE la PacArévalo: 2 de febrero

San Pedro del Arroyo: 4 de febrero

Candeleda: 5 de febrero

Piedrahita: 9 de febrero

Ávila: 12 de febrero

Horario: 19 horas

ENERO 2010 Campo Regional

PROVINCIAS

ASAJA Castilla y León 19

ASAJA-Burgos

La crisis del sector agrícola se refleja en nuestra provincia en un descenso de nuestras cose-chas del 35% respecto al año 2008, debido a tres razones fundamentales: un descenso del número de hectáreas sem-bradas 358.222, en relación al año 2008 en las que se sembra-ron 433.455 hectáreas. La pro-ducción total fue de 1.279.900 toneladas claramente inferior a la del año 2008 en el que llega-mos a 1.938.850 toneladas. Otra razón de este recorte está en el hecho de un menor abonado de nuestras fincas por los altos costes y a un tiempo desfavo-rable con escasas lluvias. Ade-más del descenso de nuestras cosechas nos encontramos con los altos costes de producción; abonos, gasóleo, fertilizantes, tarifas eléctricas, etc. que en al-gunos casos doblaron sus pre-cios. Con este panorama, a los profesionales agrarios les ha sido materialmente imposible hacer rentable sus explotacio-nes de secano con unos precios de venta que por ejemplo en el trigo el descenso de su precio en relación al año 2008 llegó a un 24%, la cebada al 27%, etc.

El sector vitivinícola que, a pesar de tener una cosecha ex-celente en calidad, ha tenido unos precios claramente infe-riores a los del año pasado, lle-gando a meter los viticultores uva en las bodegas sin precio. En Ribera del Duero se obtuvo unos 75 millones de kilos en las 20.750 hectáreas de superficie (un 8’3·% de producción más que el año pasado) y en la Ribe-ra del Arlanza 1,2 millones de kilos en las 400 hectáreas exis-tentes, lo que supone un 12’2 % más que en 2008.

La patata ha sido otro sector desastroso, ya que a un aumen-to en la producción se le une un descenso en el consumo, lo que repercute negativamente en los precios; al día de hoy el kg. de patata se paga a 3 céntimos.

En definitiva, todos los sec-tores agrícolas acusan la crisis

(girasol, remolacha, cebolla, etc.,), hecho éste que se refle-ja también en el descenso del 40% de la compra-venta de maquinaria agrícola en nuestra provincia.

Las grandes cadenas ali-mentarias imponen sus condi-ciones impidiendo el normal funcionamiento de los merca-dos; así la Comisión Nacional de la Competencia, en lugar de estar al servicio del sector, es un órgano que se dedica a des-estructurar el sector.

En la ganadería la situación es aun más complicada ya que la situación antes descrita, cri-sis de precios de nuestros pro-ductos y costes de producción disparados, se viene arrastran-do desde hace años; por ejem-plo la leche de vaca ha tenido un descenso en su precio del 28%. A todo esto hay que aña-dir la enfermedad de la lengua azul (fiebre, baja productividad, abortos, y en algunos casos la muerte del animal), el bajo cos-te de la carne, la indefensión ante los ataques de lobos, etc.

Especial referencia merece el sector lácteo. La utilización por parte de las grandes cade-nas de distribución de exce-dentes a bajo precio de Francia, Portugal y Alemania, para sus marcas blancas, ha desplazado de los lineales a las principa-les marcas de leche españolas, que han tenido serias dificulta-des para vender su producción y como consecuencia optaron por no recoger la leche a nues-tros ganaderos, adquiriendo esta situación tintes dramáti-cos con la decisión de varias in-dustrias lácteas de no llevarse su materia prima. Además, los precios ruinosos que pagan es-tas industrias a los ganaderos no se repercuten en el precio al consumidor.

Esta bajada del litro de la le-che se ha plasmado en una con-tinua pérdida de rentabilidad de las explotaciones, que tam-bién tienen en mente lo que se les avecina en un futuro cuan-do, en 2015, desaparezcan las cuotas lácteas con la consi-

guiente pérdida de inversión que han asumido en los últi-mos años al comprar una cuota al doble del coste actual.

En el sector ganadero todo es preocupación. El descenso del número de cabezas y de las producciones es generalizado y muy importante. Sin embar-go, los precios no suben como sería normal, incluso en vera-no, que es cuando tradicional-mente se marcan los precios máximos para los animales por la llegada de turistas a los que hay que alimentar. Las explota-ciones no podrán aguantar un nuevo marco de precios y cos-

tes como los de este ejercicio, y ya no hay margen ni cobertura financiera para asimilar nue-vas pérdidas.

Problemas financierosAdemás hay que sumar los pro-blemas de liquidez de muchas explotaciones, agudizados por las restricciones del crédito, el endurecimiento de las con-diciones para acceder al mis-mo y los altos costes, tanto en los intereses como en la obli-gación de contratar con la enti-dad financiera otros productos (seguros, planes de pensiones, etc.).

Toda esta situación de cri-sis agrícola y ganadera, se re-fleja también en el número de activos agrarios, que refleja que hace diez años existían en Burgos 10500 agricultores co-tizantes en la seguridad social agraria y en la actualidad nos encontramos con 6.000. Y es más, en periodo enero-junio de este año 2099 el descenso de activos agrarios es de 215 agri-cultores y ganaderos.

También los ingresos de la PAC han descendido, un 18% desde su inicio, sin que hayan sido actualizadas en base al IPC, que en estos años ha sido de un 55’6 %.

Ante esta situación ASA-JA viene reclamando una se-rie de medidas que supongan

soluciones al sector, medidas que tienen que pasar por unos precios justos para nuestros productos y una regulación de los mercados, una transparen-cia de los precios de los insu-mos agrarios, abonos, electri-cidad, gasóleo, fitosanitarios, etc., una fiscalidad adecuada que tiene que pasar por un au-mento de del IVA compensato-rio al sector ganadero, una am-pliación de IVA reducido a los insumos y el gasóleo profesio-nal. También se debe estable-cer una PAC sólida más allá del 2013, un decidido apoyo a las energías renovables, apoyo de-cidido para que el sector pue-da adaptarse a las consecuen-cias del cambio climático y la puesta en marcha de un plan de concentración de la oferta e integración cooperativa. En de-finitiva, políticas que apuesten de forma clara y decidida por el sector agrario. Todas esas reivindicaciones desemboca-ron en la gran manifestación del sector agrario celebrada en Madrid el pasado día 21 de no-viembre en la que participaron 3.000 agricultores y ganade-ros burgaleses. Es hora de que el gobierno de Zapatero de un paso decidido en apoyo del sec-tor, igual que lo ha hecho con otros, ya que de otra forma la agricultura y ganadería dejará de ser un actividad rentable.

BURGOS

balance del año 2009: la agricultura y ganadería burgalesa soporta a duras penas las pérdidas La práctica totalidad de las explotaciones de la provincia presentan balances negativos

Para la agricultura y ganadería burgalesa el año 2009 se puede calificar como catastrófico, ya que la práctica totalidad de las ex-plotaciones agrícolas y ganaderas de la provincia de Burgos han presentado pérdidas, debido al elevado precio de los inputs y el escaso valor de nuestras producciones. Una situación que hace aún más necesaria la reivindicación profesional, liderada por ASAJA.

“ Es hora de que el Gobierno de un paso claro y decidido en apoyo del campo, igual que lo ha hecho con otros sectores productivos”

Responsables sindicales y técnicos de ASAJA-Burgos. FOTO C.R.

ENERO 2010

PROVINCIAS


ASAJA-León

Desde el punto de vista agro-nómico, destacar el descenso en todas las producciones de secano por la mala climatolo-gía de la primavera, mientras que en regadío se consiguie-ron buenas producciones en todos los subsectores, parti-cularmente en la remolacha y el maíz. Pero si por algo des-tacó el pasado año, fue por los bajos precios en la ven-ta de los productos mientras que se mantenían altos los costes de producción, parti-cularmente los fertilizantes y la electricidad, lo que se ha traducido en una brutal caí-da de renta, con una media entre el 30 y el 50 por ciento, y en muchos casos produc-ciones a pérdidas.

Desde el punto de vista del empleo, el sector agro-pecuario provincial ocupa

12.300 Unidades de Trabajo Agrario. A 30 de noviembre de 2009, figuraban dados de alta en la Seguridad Social 8.748 agricultores como au-tónomos y otros 1.248 como trabajadores por cuenta aje-na. El resto de las UTAs, 2.304, son las distribuidas entre no menos de 5.500 agricultores a tiempo parcial (pensionistas y ocupados en otras profesiones).

En materia de política agraria, se ha destacado la lentitud en la política de re-gadíos e infraestructuras, el desarrollo del chequeo mé-dico de la PAC, la escasa res-puesta de las administra-ciones a la crisis del sector lácteo, la política fiscal, el de-sarrollo de la Ley de Desa-rrollo Sostenible de Medio Rural, las relaciones con la industria agroalimentaria y las grandes superficies, o las

actuaciones ante sectores en crisis como el de la patata.

El 2010 estará marcado por el desarrollo de los com-promisos del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, con las organiza-ciones agrarias, así como por la postura española en el di-seño de la nueva PAC que se comienza a debatir en Bruse-las. Necesariamente se ha de producir un repunte de los precios a la vez que un aba-ratamiento de los medios de producción para que se eleven los márgenes en la venta de las materias primas agroganade-ras. Por último, ASAJA espera un esfuerzo de las administra-ciones en materia de infraes-tructuras, la refinanciación de la deuda del sector, la revisión de la fiscalidad en su conjunto y una buena gestión de todos los recursos económicos que puedan llegar al campo.

asaJa-león presentó el informe del año agrícola 2009Bajos precios y altos costes agravaron la caída de renta

LEÓN

LEÓN

La organización agraria ASAJA de León presen-tó el pasado 12 de enero, en rueda de prensa, el informe agrario de 2009 y las previsiones en materia de política agraria para 2010. Del re-

punte de los precios y del abaratamiento de los medios de producción, así como de un mayor esfuerzo de las administraciones, depende la evolución de un sector en profunda crisis.

Un año sin mirar a los pantanos

Seguro que no ha llovido ni nevado a gusto de todos, tam-poco de los agricultores y ganaderos. Nos hemos lamenta-do de las consecuencias de la lluvia y la nieve que ha des-

bordado cauces, ha inundado parcelas de cultivo y ha paralizado por completo la actividad agraria en producciones como el maíz y la remolacha, que no se han terminado de recolectar. Nuestros campos son muy complicados y si exceptuamos las ricas tierras de las vegas de nuestros ríos, en el resto, tanto en los nuevos re-gadíos como en el secano, pasamos de la noche a la mañana de la sequía a la inundación y viceversa. Quizás por esto necesitamos, más que en otros lugares, unas buenas infraestructuras agrarias que contribuyan a paliar en nuestras fincas los efectos de la cam-biante climatología.

Pero esta meteorología ha traído a nuestra provincia una in-dudable riqueza: el agua que se está embalsando y que permitirá afrontar una campaña de riego sin sobresaltos en todas las zonas de cultivo. Al menos hasta dentro de un año no tendremos que preocuparnos por el agua para regar nuestros campos y eso da una cierta tranquilidad a un sector que tiene muchos frentes y proble-mas abiertos. La planificación de las nuevas siembras se hará en función de las expectativas de renta, dentro del escaso margen de elección que tenemos los agricultores y ganaderos leoneses, y no se hará dependiendo de las posibilidades de rie-go como ha ocurrido otras veces no muy leja-nas en el tiempo.

El comenzar un año con un recurso que tan-to se añora en otras zo-nas de nuestro país, tie-ne que servir también para que reivindique-mos las infraestructu-ras necesarias para dar-le un buen uso. Y hay que recordar que más de cuarenta mil hectá-reas de la comarca de Sahagún siguen espe-rando la puesta en mar-cha de unos regadíos que tienen que llegar de la mano de las inversio-nes del Estado y de la Junta, unas inversiones que se retrasan años y años sin que na-die dé explicaciones ni asuma responsabilidades. En varias dece-nas de miles de hectáreas seguimos esperando las inversiones en modernización. Además de esto, el Estado tiene el compromiso de ofrecer una alternativa de futuro a la en su día descartada regula-ción del río Omaña y una alternativa, si es que existe, a la también descartada regulación de los ríos Eria y Duerna.

* ARTíCULO DE OPINIóN DE JOSé ANTONIO TURRADO PUBLICADO POR LA CRóNICA EL VIERNES

DíA 8 DE ENERO DE 2010.

“ Hay que reivindicar las infraestructuras necesarias para dar buen uso al agua, en varias decenas de miles de hectáreas seguimos esperando las inversiones en modernización”

Tfno: 659 965 020 • Fax 979 744 528 • C/ la arena 1, 34170 Pedraza de Campos. PALENCIA

Visítenos en FIMA 2010 pabellón 1

Jose María Martín trabajos agrícolas distribuidor oficial

www.caruelle-nicolas.com

www.exel-industries.com

José Antonio Turrado y Marino Fernández, en la presentación del balance. FOTO G.G.A.


PROVINCIAS


ASAJA-Soria / Nacho Prieto

El 22 de diciembre tuvo lu-gar en el Aula Magna Tirso de Molina de Soria la ceremonia de entrega de los premios Es-piga y Tizón, a cargo del se-cretario general de ASAJA So-ria, Jesús Hernández Laorden. El Premio Espiga en esta edi-ción fue a parar “ex aequo” a las campañas publicitarias de Saborea Soria, auspiciada por la Cámara de Comercio de So-ria y Tierra de Sabor, impul-sada por la Junta de Castilla y León. La razón de la entre-ga del premio es que ambas campañas fomentan el con-sumo de productos de Soria y de Castilla y León, que son productos de primera calidad. El Premio Tizón fue para las entidades de crédito del siste-ma financiero español. Para recoger el galardón se había invitado al gobernador del Banco de España, por ser la entidad que mejor puede tras-ladar a bancos y cajas el ma-

lestar de nuestra organización por la rigidez con la que las entidades bancarias actúan al dejar a los profesionales del campo sin crédito, al no rene-gociar las deudas. Desgracia-damente nadie quiso recoger este peculiar “tirón de orejas”. La organización agraria ASA-JA no puede aceptar la postura de las entidades de crédito del sistema financiero de Espa-ña, que ha tenido en el sector agrario y en el medio rural una forma fácil y barata de captar ahorro, y ahora responde con un portazo a los agricultores y ganaderos que necesitan fi-nanciación para circulante o para acometer inversiones. Muchas de las inversiones que está acometiendo el sector es-tán acogidas a ayudas oficia-les para la modernización o para la incorporación de jóve-nes, ayudas que se pierden si una vez aprobado el expedien-te por las administraciones los bancos y cajas no lo financian. ASAJA lamenta que las ca-

jas de ahorro, cajas rurales y bancos estén utilizando sus recursos en comprar activos del sector inmobiliario, cau-sante de la crisis, mientras le niega al campo una financia-ción ordinaria sin la cual es más difícil todavía sobrevi-vir a una situación de bajos precios y malas cosechas. Se

le tendría que caer la cara de vergüenza a los directivos de la banca por endurecer el ac-ceso al crédito a un sector que tiene los ratios más bajos de morosidad de todos los secto-res productivos al pagar reli-giosamente todas sus deudas. Mientras otros sectores no de-vuelven los préstamos y hacen

que bancos y cajas se queden con activos de mala calidad, el sector agroganadero de Cas-tilla y León hace todo tipo de sacrificios y desde la más ab-soluta austeridad atiende sus obligaciones, por lo que no es admisible que ahora se le pa-gue así.

Cientos de votosPara el premio Espiga se re-cogieron cerca de 400 opinio-nes. Para el Premio Tizón, se han registrado unos 500 vo-tos. No obstante, desde ASA-JA-Soria esperamos que en 2010 cambien las tornas y las cajas de ahorros y los bancos pasen a entrar en las candida-turas para los premios Espi-ga por haber cambiado su ten-dencia y contribuir a mejorar la situación de los profesiona-les del campo.

Los galardonados reco-gieron los premios en el aba-rrotado Aula Magna Tirso de Molina de la Fundación Du-ques de Soria. Por “Saborea Soria” acudió el presidente de la Cámara de Comercio, Jesús Moya, quien agradeció el pre-mio, del que dijo que ya es una institución de reconocimiento del sector primario provincial. Además, destacó la calidad de los productos agroalimenta-rios de la provincia.

Carmelo Gómez y Donaciano Dujo entregan el Premio Espiga a Juan Pedro Medina.

ASAJA Soria organizó una jornada sobre el futuro de la PAC con vistas al año 2013.

El Premio Tizón de asaJa-soria recayó en las entidades de crédito del sistema financiero españolLas campañas “Saborea Soria” y “Tierra de Sabor” obtuvieron la “Espiga”

SORIA

ASAJA-Soria / N. Prieto

ASAJA Soria celebró también el 22 de diciembre una jornada sobre el Futuro de la PAC ante el año 2013, con las ponencias de Pedro Narro Sánchez, vo-cal del comité económico y so-cial europeo y director técnico de ASAJA Bruselas, y de Juan Pedro Medina Rebollo, director general de Política Agraria Co-munitaria.

En su alocución, Pedro Na-rro, ante más de 500 agriculto-res que llenaban el Aula Magna

Tirso de Molina, se centró en el debate embrionario sobre el fu-turo de la PAC y lamentó que el debate no esté capitalizado por los agricultores y ganaderos.

Narro habló de la necesidad de potenciar los temas agríco-las en 2010, y de ajustar los cri-terios de la redistribución de dinero procedente de Europa y de lo que se está perfilando en Bruselas en cuanto a ayudas por hectárea, pagos comple-mentarios y cofinanciación.

Por su parte, Juan Pedro Medina Rebollo insistió en que

España debe aprovechar su presidencia de la UE para bus-car alianzas en defensa de la PAC en el período 2013-2020 y que los profesionales del campo deben tener en cuenta los con-dicionantes que conviven con la PAC: el cambio climático, los de ámbito institucional y los pre-supuestarios.

Medina dijo que “la previ-sión de precios no es nada bue-na y podrían seguir a estos ni-veles hasta 2018. El futuro de la agroganadería necesita un principio de reciprocidad, que

consiste en igualdad de precios y de condiciones de producción para competir”.

Cerró la jornada el presi-dente regional de ASAJA, Do-naciano Dujo, quien aseguró que detrás de la ruina de los profesionales del campo llega la ruina de otros muchos en la so-ciedad. Para Dujo, las solucio-nes para atajar la crisis no son tan difíciles como las pintan en Bruselas y apuntó: “quere-

mos trabajar y vender nuestros productos a un valor suficiente para amortizar los gastos. Los problemas que nacen de fór-mulas nada claras de pagos por agricultor y de otras medidas sirven para que riñamos entre nosotros. Es vital que haya más presupuesto. La tendencia es a recortarlo y a que haya más tra-bas con medidas agroambien-tales y de condicionalidad ab-surdas e innecesarias”.

Los agricultores y ganaderos sorianos responden de forma masiva a la jornada sobre la PAC Intervinieron Pedro Medina, Pedro Narro y Donaciano Dujo

SORIA

Con los Premios Espiga y Tizón, impulsados desde ASAJA-Soria desde hace ya tres años, se pretende incentivar la reflexión de los profesionales del campo y de la sociedad sobre aquellas institu-ciones, empresas o personas que contribuyen a la mejora de la situación de la agroganadería o por el contrario están poniendo trabas y dificultando nuestro trabajo.

ENERO 2010

PROVINCIAS


ASAJA-Salamanca / Cristina Magro Sánchez

El presidente de ASAJA-Sa-lamanca, Vicente de la Peña, ha hecho balance, una edición más, del sector agroganadero en la provincia charra. Para el representante sindical el sector de los cereales ha sido “uno de los menos inestables” este año, en líneas generales y todo ello a pesar de las continuas subidas y bajadas en las cotizaciones de la lonja provincial. La cosecha de cereales de invierno comenzó “nublada”, ya que por un lado, había disminuido la superficie de siembra, con respecto al ejer-cicio anterior (casi un 20%), y por otro lado, el encarecimien-to de los precios en el gasóleo y los fertilizantes dieron como fruto una cosecha “vulgar”, y a la que tampoco acompañó el tiempo. Como consecuencia de todo ello, el precio del cereal se ha pagado a lo largo de todo el año alrededor de un 30% me-nos que en 2008, y culpa de ello son también los más de 3 millones de toneladas de cereal almacenados de la campaña an-terior.

Quien cierra el año en “nú-meros rojos” es el sector porci-no. Las más de 3500 explotacio-nes charras sufren un descenso del censo de este ejemplar con cerca de 100.00 animales me-nos, en tan solo un año; lo que a nivel provincial supone un descenso del 14% y el hecho también de que en los últimos meses decenas de empresas chacineras hayan echado el cie-rre a sus negocios, hayan sacri-ficado parte de sus animales y vean cómo los gastos de man-tener dichas infraestructuras son mucho mayor a los ingre-sos que perciben. Un ejemplo: en diciembre del pasado año, el porcino ibérico de bellota (de 160 a 170 kilos de peso) vale 265 euros. Cifra escalofriante si nos remontamos a la campaña de 2007, en la que este animal valía 384 euros; lo que supone una bajada en dos años de 119 euros menos por ejemplar.

También el número de ex-plotaciones de leche se ha redu-cido en la provincia. De hecho el censo de vacas de ordeño ha disminuido en cerca de 1.600 ejemplares; así si en 2008 había en nuestra provincia 6617 ani-males, en 2009 hay 5.056. A pe-sar del duro trabajo que nues-tros ganaderos realizan, a día

de hoy, están produciendo por debajo de costes; así, el precio percibido en origen por el ga-nadero ha estado este ejercicio entre los 0,23 €/ litro y los 0,33 € / litro. Desde nuestra organi-

zación no es posible entender cómo tanto el Gobierno Cen-tral como el Regional se quedan impasibles al ver cómo en Es-paña, país deficitario en leche, nuestros ganaderos se encuen-

tran continuamente con obstá-culos para encontrar empresas que le compren y le transfor-men la materia prima, y mien-tras se siga importando más del 30% del total de la leche que se consume y se pague a precio de oro en las grandes superficies comerciales.

El sector vacuno, que en tan solo un año ha perdido el 7% de su cabaña ganadera con 37.000 ejemplares menos, se ha con-vertido en el gran olvidado del gobierno ya que parece que nunca le va a llegar el tan ansia-do y deseado desacoplamiento total. Considerado como el sus-tento de la cabaña de vaca no-driza en España, nuestros ga-naderos siguen años después recuperándose de los efectos negativos de la brucelosis y de la tuberculosis, en un año en el que por fin ha bajado esa preva-lencia. Tampoco pueden olvi-darse nuestros ganaderos sal-mantinos del tema “vaca loca”,

ya que este año también se han registrado dos casos, igual que en 2008, y ya suman 34 desde que se conociera la enfermedad en 2001.

El sector ovino y caprino apunta un panorama bastante lamentable con una continua disminución del censo que este año asciende al 9%, con casi 50.000 cabezas menos. Cada vez son más los que tienen que abandonar su cabaña ganadera debilitada principalmente por la famosa “Vacunación contra la Lengua Azul” y que durante los tres últimos años ha provocado numerosas bajas en toda la pro-vincia, llamando especialmente la atención los casos de la zona de Ciudad Rodrigo. Cabe men-cionar el lamentable caos en el que se ha visto envuelta la Jun-ta de Castilla y León, a la hora de efectuar los pagos por dicha vacunación a los más de 230 expedientes abiertos en nuestra provincia y con más de 7.500 ejemplares muertos en los últi-mos años. Hasta la fecha sólo se han pagado un total de 180 ex-pedientes de ovino en Castilla y León, y de los que 73 corres-ponden a nuestra provincia (23 de ellos son de Ciudad Rodrigo). Desde ASAJA Salamanca pedi-mos a la Junta que abone defi-nitivamente todas las indemni-zaciones y unifique criterios a la hora de conceder y /o dene-gar éstas y no use argumentos temporales, acotando un pe-riodo de fechas y unas muertes sin justificación técnica y cien-tífica alguna. Nuestro princi-pal objetivo es que los ganade-ro comiencen a levantar cabeza y puedan aliviar los graves per-juicios y problemas económi-cos que han llevado a la ruina más absoluta a estos ganaderos que sólo esperan reponer poco a poco su cabaña, hecho poco probable si su explotación ca-rece, a día de hoy, de fuente de ingresos.

En 2010 llega por fin el des-acoplamiento total para la pri-ma de ovino y caprino que tan-tas veces hemos reclamado desde nuestra organización. De este modo si los beneficiarios ya tuvieran derechos de pago en propiedad se incrementará su valor añadiendo a los mismos el importe de referencia en fun-ción de lo que percibieron en los daños del periodo de referen-cia (PAC del año 2008). Si por el contrario los beneficiarios no

SALAMANCA

asaJa-salamanca exige medidas urgentes para sacar al sector agroganadero de la "ruina más absoluta"El año 2009 ha sido "la gota que ha colmado el vaso", según Vicente de la Peña

Si ya el 2008 resultó un año especialmente duro para el campo, no cabe duda que el 2009 ha sido “la gota que ha colmado el vaso”, tal como afir-ma el presidente de ASAJA-Salamanca, Vicente de la Peña. Y es que a la mala situación agroganadera

que venimos atravesando en los últimos años hay que sumar la grave crisis económica mundial que no se ha olvidado del campo y ha hecho que este año este sector haya sufrido una progresiva depre-ciación, en todos los sentidos.

Poniendo la vista en el hori-zonte, desde el que se ve lo que nos deparará el 2010, queremos recordar tanto al Gobierno central como auto-nómico una serie de pautas para que en 2010 nuestros agricultores y ganaderos no vuelvan a pasar por lo ocu-rrido este pasado año 2009:

• Precios justos para los pro-ductos agrarios y regula-ción de los mercados.

• Demandamos transparencia en los precios de los abonos, el gasóleo, los fertilizantes, los piensos, los productos fi-tosanitarios, etc. Entendemos que la bajada de los precios en origen nunca ha repercuti-do en el descenso de los mis-mos en los supermercados, sino más bien todo lo contra-rio que hemos observado en este ejercicio, ya que algunos productos han multiplicado su valor en un 200%.

• Pedimos el incremento del IVA compensatorio, ya que la subida del IVA que pro-yecta el Gobierno del 16 al 18 por ciento en el tipo ge-neral y del 7 al 8 por ciento en el tipo reducido, supon-drá un incremento de precios del coste de los pro-ductos que compra el agri-cultor y el ganadero y afec-tará a este sector en mayor medida que el resto de acti-vidades y de personas físi-cas, porque el agricul-tor no recupera el IVA de sus gastos. Hay que tener en cuenta que el agricultor está acogido al Régimen Es-pecial de IVA, por lo que no hace balance trimestral de este impuesto y por tanto, no podría compensar.

• Apoyo del ejecutivo para ambos sectores de cara a la adaptación y posteriores consecuencias derivadas del cambio climático.

• Revisión del marco regula-torio de la electricidad para las explotaciones agrarias.

• Una PAC sólida más allá del 2013 y con un presupuesto actualizado.

• La creación de un modelo de cooperativismo dimen-sionado y competitivo.

• Apoyo unánime a las ener-

gías renovables que tengan sus bases en el sector agra-rio.

Como veis, a pesar del negro y negativo balance que nos deja un año más el cam-po charro, es nuestro de-ber aprovechar estas líneas para dar las gracias a todos y cada uno de los profesio-nales del campo que conti-núan luchando y nos apoyan para ser el sindicato agrario líder por excelencia en Sala-manca.

Horizonte 2010

Vicente de la Peña, en la presentación del balance anual. FOTO C.M.S.


PROVINCIAS


tuvieran derechos de pago úni-co se les asignará un número de derechos igual al número de hectáreas admisibles declaradas en la PAC 2010 siendo requisi-to imprescindible que solicite la admisión al régimen de pago único. En el caso de producto-res de ovino y caprino que no dispusieran de derechos norma-les o hectáreas admisibles en la PAC 2010 o cuando su derecho de pago fuera superior a 5.000 euros, se les asignarán derechos especiales que no superen en ningún caso este importe.

No nos olvidamos de nues-tra Asociación de Apicultores que con tan sólo dos años de vida lucha incesantemente con-tra el despoblamiento de colme-nas. Los días 20 y 21 de enero de 2010 tiene previsto realizar las II Jornadas Apícolas, cuya in-auguración correrá a cargo de la presidenta de la Diputación Provincial de Salamanca.

También bastante compli-cado ven su futuro de cara al próximo verano, los casi cien agricultores de nuestra pro-vincia, en su mayoría regantes,

que han visto cómo en tan sólo un año, y desde que en julio de 2008, se aplicará el incremen-to de las nuevas tarifas eléc-tricas de riego en alta tensión, sus facturas de electricidad se han multiplicado, en algunos casos, hasta por cuatro, oca-sionándoles importantes pér-didas económicas que bajo nin-gún concepto han visto luego recompensadas con los resul-tados de sus cosechas. Ante tal situación ASAJA Salamanca no

se ha quedado de brazos cru-zados y en el mes de julio pre-sentó ante el Servicio Territo-rial de Industria de la Junta de Castilla y León, una reclama-ción colectiva en la que se pedía a la administración que acaba-rá con los abusos cometidos por el sector eléctrico y que tras dos meses de espera dicho Servicio únicamente había remitido a Iberdrola nuestra reclamación y ésta ultima se limitó a respon-der, de forma individualizada,

principalmente en base a dos criterios “totalmente incierto”: que los equipos de medida en cuestión se han reprogramado en tiempo y forma tal y como marca la legislación vigente y que el consumo acumulado que presentan las facturas se debe a que el cliente baja las cuchillas imposibilitando así la lectura del contador-registrador, debi-do a la ausencia de tensión. En estos momentos nuestra OPA provincial continúa trabajando de forma pormenorizada e indi-vidualizada en cada “caso de es-tafa”, sin descartar en un futu-ro el acudir si es necesario a los Tribunales de Justicia.

Nuestros cultivadores de patata han tenido que hacer frente a lo que para muchos ha sido “la ruina más absoluta”, y es la sufrida por el sector pa-tatero que ha tolerado una cri-sis aguda a lo largo de toda la campaña y que durante varias semanas consecutivas, algu-nas variedades de este tubér-culo, han llegado a cotizar por debajo de 40 € la tonelada. Se peleó y negoció mucho, y final-

mente se consiguieron algunas medidas, que desde ASAJA Sa-lamanca consideramos insufi-cientes y tardías. Nuestra OPA seguirá velando para que éstas y otras medias como la puesta en marcha de la Mesa Regional de la Patata, la firma de los con-tratos tipo y la creación de una interprofesional sirvan de ór-gano de interlocución y diálogo entre todos los agentes implica-dos y nuestro mercado no repi-ta en 2010 la catacumba econó-mica de este año.

Desde le punto de vista téc-nico, ASAJA-Salamanca, se ha posicionado a la cabeza en la tramitación de ayudas PAC (más de 880) y somos pioneros también en la homologación del Servicio de Asesoramiento a las explotaciones, y todo ello sin olvidarnos del crecimiento de nuestra propia correduría de seguros para pólizas agra-rias y generales. También cabe destacar nuestro departamento de formación, que ha impartido gran diversidad de cursos, aco-giendo a más de 480 alumnos cada año.

ASAJA-Salamanca / C. Magro Sánchez

21 alumnos salmantinos parti-cipan estos meses en el curso de Incorporación a la Empre-sa Agraria (I.E.A.), que ASA-JA-Salamanca imparte desde el 23 de noviembre en el aula de la Sede de nuestra organización, y que finalizará el próximo 29 de enero de 2010. Esta acción for-mativa, que financia la Junta de Castilla y León en el programa formativo 2010, consta de 200 horas presénciales (de ellas 170 son teóricas y 30 prácticas).

En las teóricas a los alumnos se les forma en materias como seguridad social agraria, fisca-lidad, contabilidad, agronomía, fitotecnia o temas de bienestar animal entre otros. Las prácti-cas serán realizadas, después del periodo navideño, en una de las Escuelas de Capacitación Agraria Especializadas (ECAS), en función del tipo de explo-tación con la que el alumno/a vaya a incorporarse en un futu-ro y de las que Junta de Castilla y León dispone en nuestra Co-munidad Autónoma.

Una vez terminado este cur-so, Asaja Salamanca tiene pre-visto realizar otro con alumnos

de distintas comarcas de la pro-vincia, previsto, en principio para febrero de este año.

Finalmente, del 14 al 23 de diciembre, la OPA provincial también ha impartido el cur-

so de Bienestar animal para el transporte de ganado en el mu-nicipio salmantino de Aldea-dávila de la Ribera y en el que han participando más de veinte alumnos.

C.R. / Redacción

Una veintena de antiguos cultivadores de remola-cha de la comarca de Peña-fiel, zona de influencia de la antigua fábrica azucarera, han constituido una socie-dad para impulsar una in-novadora planta de alma-cenaje de patata. El objetivo de esta iniciativa es garanti-zar la venta de patata de la tierra durante todo el año, y además modificar el tubér-culo atendiendo a las de-mandas del cliente.

En estos momentos pro-yectan construir tres naves industriales, con una ca-pacidad de almacenaje de 5.000 toneladas de patata, inversión para la que conta-rán con una subvención del 40 por ciento procedente de los fondos previstos tras el cierre de la azucarera. Si-guiendo sistemas de I+D+i franceses y holandeses para garantizar el aprovecha-

miento del espacio y la con-servación por enfriamiento y humedad controlada, se quiere asegurar la salida es-calonada de la producción a lo largo de todo el año.

Para más información sobre la planta de alma-cenaje, que se quiere que esté en marcha la próxi-ma campaña de patata, que arrancará en julio, puede consultarse una amplia in-formación publicada en El Norte de Castilla del pasado 27 de diciembre (www.nor-tecastilla.es).

SALAMANCA

SALAMANCAVALLADOLID

En marcha un innovador proyecto de almacenaje de patata en PeñafielUna veintena de antiguos remolacheros de la comarca impulsa la iniciativa

Dos nuevos cursos ponen la guinda a la acción formativa en la OPA provincialUn total de 21 jóvenes se preparan para incorporarse al sector

Los alumnos del curso de i.E.A. FOTO C.M.

La gravedad de la crisis ha obligado al sector a salir a la calle. FOTO C.R.

Los alumnos del curso de Bienestar para el transporte animal. FOTO C.M.

ENERO 2010

PROVINCIAS


ASAJA-Segovia

En Segovia bastaría simple-mente con que estas buenas ex-pectativas se tradujeran en que los ganaderos volvieran a las ganancias en sus explotaciones y se terminara con el enorme retroceso productivo sufrido en los tres últimos años.

La situación del sector por-cino es muy particular. En los dientes de sierra que descri-ben la marcha de los mercados agrarios, los productores de cerdo venían de una grave cri-sis de precios desde el 2005 por un exceso de producción, agra-vada por el aumento del pre-cio de los cereales, que dispa-ró la cotización de los piensos compuestos, que suponen más de la mitad de sus costes. Una vez que se recortó la oferta para equilibrar los mercados, la cri-sis económica general provo-có un nuevo periodo de ajuste debido en este caso al descen-so de la demanda. Con lo cual el porcino ha debido aguantar dos crisis consecutivas. En Segovia en realidad son tres las crisis sufridas, pues hay que sumar la quiebra de Proinserga, que dejó a la mayor parte de los ganade-ros a expensas de unas deudas que se han demostrado imposi-bles de cobrar.

El final del 2008 y el año 2009 han sido verdaderamente dramáticos para el sector porci-no de Segovia. Por primera vez desde el comienzo de esta acti-vidad de forma intensiva en la provincia, allá por los años se-tenta se han cerrado granjas, se han embargado y arruinado los ganaderos. Los cálculos indican que la producción ha bajado en este periodo por encima del 20 por ciento, casi una cuarta par-te ha desaparecido.

Así, ha pasado de ser la se-gunda provincia productora de España a estar en quinta posi-ción en el ranking nacional. De los problemas de sobreexplota-ción y presión medio ambiental que se planteaban hace apenas dos años ahora se está pensan-

do en rescatar a todos los que se han ido y volver a situar en su máxima capacidad productiva a las granjas que ahora funcio-nan a sólo a medio gas.

En 2009, a pesar de este continuado recorte de la pro-ducción, los precios siguieron bajando, en torno al 4 por cien-to, si bien la rentabilidad de las explotaciones ha registra-do una cierta mejora por la dis-minución de los precios de los piensos, a causa de la caída de las cotizaciones de los cereales en el mercado internacional. Si bien, las explotaciones porci-nas han sufrido en mayor me-dida la crisis financiera porque no tenían remanente de exce-dentes de beneficios tras cinco años continuados de pérdidas y en muchos casos no han podi-do asumir los recortes en sus lí-neas de crédito.

PrevisionesEl año 2010 se inicia con una cierta sensación de escasez de

carne en los mercados, que puede aumentar si se confir-ma la recuperación económi-ca en ciertos países europeos, como Alemania o Francia. Por eso se prevé un cierto repunte de los precios ya que no se espe-ran cambios en el nivel de pro-ducción. En España está con-firmación del aumento de las cotizaciones se debe confirmar

en el verano. En 2009 se pro-dujo una evolución muy atípi-ca, con un incremento al inicio y una drástica bajada desde el mes de agosto cuando se confir-mó el retroceso en la llegada de turistas extranjeros. Este año simplemente con que no vuelva a bajar la llegada de visitantes el número de meses con precios al alza podría superar al de me-

ses en caída por primera vez en el último lustro.

Por el lado de los costes de producción tampoco se prevén excesivas variaciones, ya que la evolución de las cosechas de cereales es correcta y no exis-ten motivos para pensar que los precios vayan a sufrir excesi-vas variaciones. El único aspec-to negativo se encuentra en los costes energéticos. Con el cons-tante aumento del gasóleo y el fuerte incremento de las tarifas eléctricas, sumado a las bajas temperaturas de este invierno, este apartado puede sufrir in-crementos superiores al 15 por ciento frente al ejercicio ante-rior.

En un campo donde no se esperan mejoras es en el de los precios al consumidor. A pesar de que los precios al productor siguen hundidos los lineales de las carnicerías siguen marcan-do precios abusivos, ajenos al coste real de la materia prima, y parece que no hay forma de que se consigan rebajar para alentar la demanda. Así se pro-ducen hechos casi alucinantes como el del señor que se deci-dió a hacer la matanza porque: “Por cien euros me venden un cerdo, que es menos de lo que se ha gastado mi madre en car-ne y embutidos para la cena de Nochebuena”.

El porcino en 2010 debe volver a ser rentable y acabar con el riesgo de cierre para las granjasEl sector en Segovia ha sufrido tres crisis seguidas y es esencial que recupere su rentabilidad

SEGOVIA

En el sector agrario en particular y en la economía segoviana en general la producción de ganado porcino es fundamental, por eso a comienzo de año es prioritario revisar sus previsiones y tener muy claro que el bienestar de la provincia va íntimamente ligado a la buena marcha de la ganadería. En este sentido, las expectativas que plantean los expertos comunitarios para el sector porcino en 2010 son simplemente “alentadoras”.

La quiebra de Proinserga ha sido dramática para Segovia. Su efecto más patente es el cie-rre de la fábrica de embutidos, de la vieja choricera, que eleva el fantasma de sus torres, aho-ra desiertas, sin actividad, so-bre la ciudad. Pero va mucho más allá.

Gracias a la labor coope-rativa de los ganaderos y de muchos directivos de Proin-serga desde hace tres déca-das Segovia había marchado a la cabeza del desarrollo de la ganadería porcina nacional e internacional. Con las fábri-cas de Proinserga los ganade-ros asociados tenían garanti-zada la calidad de sus piensos. En genética se habían desa-rrollado animales adecuados a las exigencias del clima y, al mismo tiempo, al aprovecha-miento cárnico de las canales que exigían los mataderos. En

el aspecto sanitario se desa-rrollaban programas pione-ros en la erradicación de en-fermedades endémicas y en la aplicación de medicamentos e instrumental de nueva gene-ración. En cuestiones de ma-nejo Segovia era un lugar fun-damental, de referencia, para las industrias en la introduc-ción de nuevos elementos de comederos, bebederos, chu-petes, parideras, etc.

Hoy, con la caída de Proin-serga y el drástico recorte de inversiones al que se han vis-to obligados los ganaderos de porcino de la provincia sim-plemente para poder sobre-vivir se ha pasado de estar en vanguardia a ocupar uno de los furgones de cola en el de-sarrollo del porcino nacional.

En las épocas de crisis se mantienen los fuertes, los grandes, los que tienen ma-

yores reservas y capacidad de presión a los bancos, a los proveedores y a los mata-deros. Hoy Segovia no tiene una industria fuerte y unida que pueda responder al reto de sustituir la actividad de Proinserga.

El sector ganadero está di-vidido. En primer lugar, por-que tras lo sucedido nadie se fía de nadie. En este sentido no colabora en nada que la si-tuación de Proinserga siga sin resolverse y nadie sepa que a

ciencia cierta de quién son sus activos, como las fábricas de pienso de Fuentepelayo, que siguen funcionando más por el empeño de los responsables locales y de unos cuantos ga-naderos reunidos en Agru-parse, que por una actuación directa de los interventores judiciales, que ni están ni se les espera.

Además, recuperar la es-tructura y el poder de Proin-serga requiere dinero, inver-siones, y los ganaderos de porcino segovianos no están en estos momentos para nada.Por eso otros son ahora los grandes, otros están ocupan-do un lugar que era nuestro, otros de fuera, de otras comu-nidades, ante la pasividad ab-soluta de todos los responsa-bles castellanoleoneses, y aquí como en todos las cosas, el pez grande se come al chico.

De la vanguardia al furgón de cola

“ El sector está dividido, tras lo sucedido, nadie se fía de nadie”

El porcino es un sector clave para la economía provincial. FOTO C.R.


PROVINCIAS


ASAJA-Zamora

Además este periodo de abundantes precipitacio-nes –tras casi nueve meses de escasas lluvias–, las hela-das también han hecho acto de presencia alcanzado valo-res negativos y continuados en muchos puntos de la pro-vincia. Hay que recordar que el pasado año empezó bien, en cuanto a lluvias se refiere, pero desde el mes de febrero en adelante, las precipitacio-nes fueron muy escasas, lle-gando incluso a desaparecer en meses completos, alcan-zando valores de sequía muy

preocupantes para la agricul-tura.

Los meses normales de máxima precipitación en Za-mora son por lo general, no-viembre, diciembre y mayo, por lo que podemos consi-derar teniendo en cuenta las lluvias caídas en lo poco que va de año 2010 y en diciem-bre de 2009, mes del inicio del invierno, que la provincia de Zamora está sufriendo una

estación de invierno realmen-te dura, aunque no excepcio-nal, puesto que si nos vamos a una treintena de años atrás, si no se igualaban estos valo-res, se superaban.

Para lo que respecta a la agricultura, podemos decir que es bueno y malo, según el punto de vista que se tenga en cuenta. Para los embalses, magnífico, porque se están alcanzando valores de más

del 50 por ciento de capaci-dad total, lo cual implica que para los regadíos se va a dis-poner de agua suficiente para el riego de la campaña que es-tamos iniciando.

Pero por el contrario, el ba-lance es muy malo para la agri-cultura, en el sentido de que no se puede entrar en las parcelas de muchas explotaciones, por ejemplo para llevar a cabo al-guna labor que ha quedado in-terrumpida y que se va a de-morar más aún, precisamente por las malas condiciones am-bientales. También es el caso de la recolección de la remo-lacha, que queda interrumpi-da también hasta nuevo aviso, esperando todavía un 50 por ciento que queda sin cosechar, o el caso del cultivo de maíz, en el que queda por cosechar también cerca de la mitad, ya se están registrando pérdidas de alrededor del 30 por ciento por las inclemencias meteoro-lógicas y desbordamientos de ríos. Y eso confiando en que no se registren, algo habitual en esta época, vientos excesi-vos, que perjudicaría aún más si cabe.

SEGOVIA

Todos debemos comprometer nuestro apoyo a la agricultura en la UEASAJA-SEGOVIA

Esta Navidad la consejera de Agricultura de la Junta de

Castilla y León, Silvia Clemen-te, remitió una felicitación na-videña especial. No se limita-ba a impartir los buenos deseos habituales, sino que iba más allá y pedía un compromiso real y efectivo con la agricultu-ra en el año 2010 aprovechan-do la presidencia de España en la UE durante el primer semes-tre. Una declaración de princi-pios acertada y muy oportuna. Además, en todas sus declara-ciones posteriores la conseje-ra ha insistido en la necesidad de considerar y tratar a la agri-cultura como un sector estraté-gico y prioritario, de tal forma que se pueda reforzar la Po-lítica Agraria Común y dejar encauzado su mantenimien-to financiero para el periodo 2014-2020.

El problema es que estas de-claraciones de la consejera se han tomado en algunos ámbi-tos como algo extemporáneo, casi fuera de lugar, atribuible a la disputa política, cuando nunca debería ser así.

Por el contrario, todos, toda la sociedad de Segovia, de Cas-tilla y León, de España y de la UE deberíamos estar compro-metidos y apoyando los esfuer-zos que nos lleven a una agri-cultura rentable, generadora de empleo, que propicie ali-mentos de calidad a precios asequibles y defensora del me-dio ambiente.

Dicho así, no debería crear ningún problema a nadie el apoyo a estos principios bási-cos. No obstante, si fallamos desde el principio, si una vi-sión pacata nos impide asumir algo tan sencillo y fundamental no se puede decir que vayamos por buen camino.

En una comunidad autó-noma como es Castilla y León, esta defensa de la agricultura debe ser algo consustancial a la propia esencia de la comu-nidad, porque sigue siendo una parte fundamental de su economía y de su sociedad. Y es una cuestión esencial, in-herente a la función de la con-sejera, defenderla en todos y cada uno de los foros donde esté presente. En esta labor debería contar siempre con el apoyo de todos.

Preocupación por las consecuencias del tiempo para siembras, remolacha y maízEn tres meses se ha recogido el 72 por ciento del agua habitual en todo un año

ASAJA-Zamora

ASAJA-Zamora en los meses de enero y febrero, época que resul-ta más cómoda para que los gana-deros puedan asistir, va a realizar una serie de charlas y aclaracio-nes sobre las perspectivas a corto y largo plazo de la PAC.

Estas charlas se van a rea-lizar en una zona importante desde el punto de vista ganade-ro, sector ovino de carne, ya que se produce el desacoplamien-to total de las ayudas al ovino. Desacoplamiento, que ASAJA está y seguirá estando a favor, a diferencia de lo que afirman otras organizaciones agrarias.

Técnicos de ASAJA expli-carán las ventajas que con-lleva este desacoplamiento, en una zona, que como se de-cía anteriormente, es cien por cien ganadera, con dificultades

enormes dada su situación geo-gráfica y poca población asen-tada en el lugar. Zona en la que ASAJA ha protegido su conti-nuidad defendiendo la legali-zación de naves de explotación en zona urbana, en un lugar donde los municipios abogaban en mayor medida por el turis-mo rural, que lógicamente sí es bueno que se desarrolle, pero no en detrimento de la activi-dad ganadera.

ZAMORA

ZAMORA

En apenas tres meses en Za-mora se han recogido cerca de 260 litros por metro cuadra-do, cuando a lo largo de todo un año en la provincia se re-gistran alrededor en total 360 litros por metro cuadrado, se-gún datos de la Agencia Estatal de Meteorología. Este agua ha recargado los embalses, pero también ha traído problemas para el campo provincial.

Reuniones sobre el pago único en Sanabria-Carballeda

Las precipitaciones se han acumulado en el último mes. FOTO Natividad Hernández

ENERO 2010

ASAJA-Palencia / Sonia Arnuncio

Hasta 18 municipios acogen alguna de estas reuniones hasta dar cobertura a toda la provincia. En ellas se realiza un balance de las actuaciones de ASAJA del pasado año y se discuten temas de interés para el profesional del campo.

En cuanto a las actividades de 2009, ha quedado eviden-ciado que fue un año muy rei-vindicativo y en el que ASAJA se ha manifestado y concen-trado luchando por la defensa del sector agrícola y ganade-ro de la provincia. Por ello se analizan las últimas moviliza-ciones e igualmente se abrirá el periodo de elecciones de re-presentantes comarcales para el periodo 2010-2013.

ASAJA constata el eleva-do número de asistentes a es-tas asambleas en los pueblos de la provincia, que supone para la organización un res-paldo a las líneas de actuación que desde la organización agraria se plantean, así como una ocasión para el intercam-bio de ideas y opiniones entre socios y directiva.

Astudillo, Ampudia, Agui-lar-Barruelo, Baltanás, Be-cerril de Campos, Buenavis-ta de Valdavia, Carrión de los Condes, Cervera-Guar-do, Dueñas, Herrera-Alar, Osorno, Paredes de Nava, Saldaña, Torquemada, Vi-llada y Villarramiel son las comarcas que acogen este ciclo a lo largo del mes de enero.

Informes técnicosLas novedades de la PAC es uno de los temas que explican los técnicos de ASAJA- Palen-cia en estas reuniones. Así, se refieren con detalle al des-acoplamiento total en la PAC 2010, a los distintos tipos de derechos, a la integración de los cultivos herbáceos y la pri-ma de ovino y caprino en el ré-gimen de pago único, la incor-

poración a la reserva nacional de los derechos, a las cesiones de derechos de pago único, y a las ayudas para agricultores y ganaderos, como las agroam-bientales, la modernización de explotaciones,

Igualmente los técnicos ofrecen durante las asambleas un informe de cada uno de los sectores, como la remolacha, en el que se detallan las ayu-

das para este cultivo. Igual-mente desde el departamen-to fiscal se ofrece información sobre las novedades para este año 2010, como el incremen-to de los tipos de IVA, el in-cremento de los tipos tributa-rios sobre la base de ahorro, las distintas deducciones a aplicar en la declaración de la renta o los índices de módu-los para 2010.

La incertidumbre que vive el sector en asuntos de gran trascen-dencia, como la crisis de rentabilidad en las explotaciones, con-fiere mayor relevancia a esta edición del ciclo anual de asambleas comarcales que celebra en enero ASAJA-Palencia. La directiva y los técnicos de la organización intervendrán en unas reuniones pro-gramadas en 18 municipios de la provincia.

PROVINCIAS


PALENCIA

PALENCIA

asaJa-Palencia aborda el futuro del sector en su ciclo anual de asambleas comarcalesLa directiva y los técnicos de la organización acuden a 18 municipios de la provincia

ASAJA-Palencia / S. Arnuncio

Alfonso Núñez calificó el año de catastrófico, ya que la prác-tica totalidad de las explotacio-nes de Palencia presentaron pérdidas, por el elevado precio de la siembra en lo que respec-ta a la agricultura, y por el bajo precio de la leche y de la car-ne, frente a unos altos precios de los piensos, en ganadería. El principal problema del sec-tor, según señaló el presidente provincial de ASAJA, son los precios “porque compramos a precios de 2009, y vendemos a precios de 1980, y así es imposi-ble hacer rentable ninguna acti-vidad económica”.

De esta forma, enumeró prácticamente todos los secto-

res afectados por este proble-ma: vacuno de leche, patatas, cebollas, cereal, remolacha…, y denunció las fuertes subidas de los medios de producción, “con el gasóleo agrícola a 0,60 euros litro, con las tarifas eléctricas con una subida en algunos ca-sos de mas del 30%, o con fer-tilizantes que doblaron literal-mente sus precios”

Al mismo tiempo, reivindi-có soluciones para poner fin a esta situación, soluciones que coinciden con la tabla reivindi-cativa de ASAJA en la últimas movilizaciones: precios justos para los productos agrogana-deros, transparencia en los pre-cios de abonos, gasóleo, electri-cidad, fitosanitarios y piensos, una fiscalidad adecuada para el

sector, un plan de financiación y refinanciación para la agri-cultura y ganadería, una PAC sólida mas allá de 2013 y con un presupuesto actualizado, un modelo de cooperativismo dimensionado y competitivo, apoyo a las energías renovables que tengan sus bases en el sec-tor agrario.

El presidente de ASAJA-Pa-lencia ofreció algunos datos in-dicativos de la crisis del campo en la provincia, por ejemplo, la caída de hasta el 40 por ciento en la venta de maquinaria agrí-cola, del mismo modo que el transporte, consumo de gasó-leo, semillas certificadas, herbi-cidas, fitosanitarios, fertilizan-tes, etc., es decir, todo lo que va detrás del sector agrario, donde

son miles los empleos que están afectados.

Núñez recordó que la pla-ga de topillos vuelve a ser una amenaza en la provincia, y que se empiezan a producir daños importantes en culti-vos, por lo que pidió a las ad-ministraciones que actúen ahora, y con contundencia, porque no solo esta en jue-go el resultado económico del sector agrario, sino también la salud de los habitantes de las zonas rurales.

Igualmente lanzó una lla-mada de atención a los bancos

y entidades de ahorro para que apoyen a “un sector fiable, cum-plidor en sus pagos, para que no aprieten las tuercas en estos momentos a los agricultores y ganaderos para sacar un cénti-mo más”. Por último confió en que el balance “sirva para des-pertar la conciencia de nuestros políticos y apuesten de forma decidida por el sector agrario, una apuesta que será bien re-cibida por los miles y miles de empleos que se generan al lado de los agricultores y ganaderos, y que hoy también están pre-ocupados por su futuro”.

Alfonso Núñez reclama apoyos para “un sector olvidado” que ha vivido un año 2009 “totalmente catastrófico”Exigió a los políticos una apuesta decidida por el campo

Presentación del balance anual de ASAJA-Palencia. FOTO S.A.

En las asambleas se tratan temas de interés para los profesionales del campo. FOTO S.A.


Sobre la base de los datos del Anuario de Estadística del Mi-nisterio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM)

del año 2008, publicado en el año 2009, y haciendo hincapié en las variables superficie, rendimiento, producción y precio medio percibi-do por los agricultores, se pueden obtener las siguientes conclusiones. En cuanto a la superficie y a la pro-ducción, la evolución experimenta-da muestra sendas tendencias simi-lares, claramente alcistas desde la primera mitad de la década de 1990. El rendimiento, aunque ha tenido altibajos en todo el período consi-derado, también tiene una tenden-cia alcista. El precio medio percibido por los agricultores ha evolucionado de manera muy positiva como con-secuencia de la exportación a paí-ses europeos de buena parte de las producciones, y por tanto, de tener nuevos nichos de mercado.

Por lo que se refiere al análisis provincial, el primer hecho y más destacado es que la mayoría del cul-tivo de calabacín que se encuentra en la Comunidad de Castilla y León, se localiza en la provincia de Valla-dolid, en régimen de regadío y al aire libre, a diferencia de otras re-giones españolas como sucede en la costa almeriense. Ávila tiene tam-bién cierta representación, pero ni mucho menos comparable con la provincia vallisoletana. En cuanto al rendimiento, el valor más elevado es el de la provincia de León, seguido del de Valladolid.

características botánicasSe trata de una especie pertenecien-te a la familia de las Cucurbitaceae, siendo su nombre científico Cucurbi-ta pepo L. El tallo es corto, asurcado y

de tacto áspero, donde se insertan las hojas que poseen unos importantes peciolos y limbos profundamente lo-bulados. Las flores son de color ama-rillo intenso, y tras la fructificación el fruto formado tiene forma alargada, en cuya zona central se encuentran las semillas.

EcologíaPosee menores requerimientos térmi-cos que el melón, siendo la tempera-tura mínima para germinar 15,5 ºC y la temperatura óptima de crecimien-to se sitúa entre los 18 y los 24 ºC. En cuanto a la humedad, la exigencia se establece entre el 65 y el 80%, y por

lo que respecta a los suelos, prefiere los terrenos francos, ricos en materia orgánica y nutrientes y que no se en-charquen.

Técnicas de cultivoA continuación se describen some-ramente las principales actuaciones culturales que se llevan a cabo en el cultivo.

a) Preparación del terreno. Dado que en la región se cultiva la especie al aire libre, hay que realizar labores profundas y sucesivos pases de grada o cultivador, hasta que la parte superior del perfil del suelo se encuentre lo sufi-cientemente esponjoso y sin terrones.

b) Abonado. La cantidad de nu-trientes a aplicar a este cultivo, varía como sucede en otros, en función de la extracción y de las reservas exis-tentes en el suelo. En términos me-dios, una estercoladura de 35 tone-ladas en cada hectárea, y 45 Kg N

2/ha,

70 Kg P2O5/ha y 110 Kg K

2O/ha, podrían

representar un correcto abonado de

fondo. Complementando a lo ante-rior, se podrían realizar tres o cuatro coberteras con 20-25 Kg N

2/ha.

c) Siembra y trasplante. La siem-bra tiene lugar en semilleros, de tal forma que cuando la planta tiene va-rias hojas se realiza el trasplante a surcos previamente formados.

d) Aclareos. Conviene realizarlos para dejar en cada golpe de siembra una única planta.

e) Binas y Aporcado. En ocasiones es preciso la realización de binas, de tal forma que se rompa la costra que pueda existir en la parte superior del suelo, o aporcados para favorecer el desarrollo de las plantas.

f) Malas hierbas. Se realiza de ma-nera manual, aunque también con al-gún producto químico pero con ciertas reservas, aplicándose tanto en pre-siembra, preplantación o preemer-gencia.

g) Riegos. Hay que proporcionar el correspondiente riego de trasplan-te para favorecer el enraizamiento de las plantas. Durante el desarrollo de las mismas, habrá que dar tantos rie-gos como sea preciso, pero sin que el suelo se encharque.

h) Plagas, enfermedades y acci-dentes. Aunque es una planta rústi-ca, también puede sufrir el ataque de determinados agentes que dañen las producciones. Es el caso de los pul-gones, del oidio, de la antracnosis, e incluso determinadas virosis.

i) Recolección. Cuando todavía los frutos no han alcanzado el mayor estado de madurez posible, se reco-gen de manera manual y escalonada-mente. Posteriormente se conservan manteniendo en todo momento unos niveles de temperatura y humedad adecuados para alargar en la medida de lo posible el período de almace-namiento y su comercialización.

AGRICULTURA EN CASTILLA Y LEÓN xxVI

En el primer número de CAMPO REGIO-NAL del nuevo año 2010, el artículo versa sobre el cultivo de calabacín. Aunque hay un número destacado de hectáreas de-

dicadas al mismo en la región, práctica-mente todo se localiza en la provincia de Valladolid, siendo la tercera provincia de España en cuanto a superficie al aire libre

de este cultivo, y una también de las más importantes de la Península en términos totales, es decir, considerando el cultivo en invernadero.

JOSé JAVIER ALONSO MATEOSINGENIERO AGRóNOMO

✚

El calabacínserie histórica de superficie, rendimiento, producción y precio para el calabacín.

Superficie Rendimiento Producción Precio medio*

(103 hectáreas) (Kg/ha) (103 t) (¤/100 Kg)

1990 5,2 39.400 205,1 28,091991 4,8 40.600 195,1 27,421992 4,9 41.700 204,1 28,851993 4,9 40.700 199,5 29,461994 5,2 42.900 222,9 30,241995 5,0 46.500 232,3 33,191996 5,2 48.700 253,4 32,601997 5,6 50.200 280,9 33,471998 5,8 49.200 285,5 53,591999 6,3 48.100 302,8 44,542000 6,2 47.900 297,0 43,152001 5,5 47.300 262,5 55,282002 6,2 48.500 301,7 49,272003 6,3 47.800 303,5 55,032004 6,5 46.500 303,5 37,122005 6,8 43.700 299,0 49,292006 7,1 46.900 334,0 45,932007 6,7 47.100 316,7 43,33

*Percibido por los agricultores (Fuente: MARM, 2009).


MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

Las Casas del Parque, gestio-nadas por la Fundación Pa-trimonio Natural, son infra-estructuras concebidas como punto de referencia y encuen-tro de los Espacios Naturales de nuestra Comunidad, tanto para la población local como para los visitantes.

Uno de los objetivos prin-cipales es ofrecer los cono-cimientos necesarios para facilitar un acercamiento res-petuoso a estas áreas singu-lares, en el que todos podre-mos disponer de las claves necesarias para identificar, valorar e interpretar el patri-monio cultural y natural de estos lugares.

En las 26 Casas del Par-que, existentes en la Comu-nidad y gestionadas por la Fundación, a las que se aña-dirán el próximo año 5 más, se han desarrollan a lo largo del año, multitud de activi-dades, tanto los fines de se-

mana como los días de dia-rio, encaminadas a difundir los valores del espacio natu-ral y a la realización de acti-vidades capaces de atraer a diferentes tipos de públicos, desde un punto de vista de educación medioambiental.

En cuanto a las tipologías de las actividades, se pueden enmarcar en 4 grandes blo-ques: Exposiciones, Talle-res medioambientales, Rutas Guiadas y Cursos Medioam-bientales.

El conjunto de Casas del Parque y el PRAE de Valla-dolid, recibieron un total de 270.137 visitantes a las 163 exposiciones que se han mos-trado en las diferentes Casas del Parque de la Comunidad.

En cuanto a los talleres medioambientales, se han llevado a cabo un total de 256 con una presencia de 12.284 personas.

La Rutas guiadas por los senderos de los Espacios Na-turales de Castilla y León,

han sido disfrutadas por 31.387 personas en las 149 ac-tividades de este tipo que se han organizado por la Casa del Parque.

En total han sido 339 Cur-sos Ambientales los que se han organizado y han conta-do con la asistencia de 15.295 asistentes.

Actividad por provinciasEn cuanto a los datos por

provincias, en Ávila, que cuenta con tres Casas del Parque, se han desarrollado 221 actividades con una asis-tencia de 50.562 personas. En Burgos, donde la Fun-dación Patrimonio Natural cuenta con 3 Casas del Par-que (a la que hay que añadir

la inaugurada el 17 de agos-to en Neila) abiertas todo el año, han tenido lugar 53 ac-tividades con la presencia de 10.787 personas.

En la provincia de León, se han desarrollado 87 acti-vidades en las 4 instalacio-nes que hay en la provincia y han participado en ellas 11.042 personas. En Palen-cia, en las Casa de La Nava y de Cervera de Pisuerga han participado 20.538 personas en las 47 actividades que se han desarrollado.

En Salamanca, que en la actualidad dispone de 2 Ca-sas del Parque, han teni-do lugar 111 actividades, que han sido disfrutadas por

18.308 personas. Segovia, con 3 Casas (una de ellas, la del Águila Imperial, en la lo-calidad de Pedraza, fue inau-gurada el pasado 12 de agos-to) se han realizado en ellas 96 actividades a las que han acudido 3.722 personas.

En la provincia soriana, actualmente existen 4 infra-estructuras. Éstas han reali-zado 126 actividades que han contado con la participación de 35.333 personas. Vallado-lid, con la Casa del Parque de Castronuño y el Centro de Recursos Ambientales (PRAE), que se inauguró el pasado 10 de febrero, han re-cibido la visita de 15.420 per-sonas que han disfrutado de alguna de las 48 actividades propuestas.

Por último, en Zamora, con tres Casas del Parque (la del Lago de Sanabria, de re-ciente apertura), han realiza-do un total de 118 actividades en las que han participado 163.391 personas. Todas las actividades realizadas han contado con una gran acep-tación de público, de todas las edades.

Para más información so-bre los datos de cada Casa del Parque, todos ellos están disponibles en www.patri-monionatural.org

más de 329.000 personas participaron en actividades de la Red de casas del ParqueA lo largo del año 2009 se han desarrollado 907 actividades en estos centros

La Red de Casas del Parque de Castilla y León ha realizado, a lo largo de laño 2009, 907 actividades en sus instalaciones, con un total de participantes de 329.103 personas. En estas instalacio-nes se puede encontrar información pormenorizada de todas las posibilidades que nos brindan el propio espacio natural y su entorno, así como sus valores naturales, culturales o sociales.

Las instalaciones se reparten por la región. FOTO F. PATRiMONiO NATURAL

C.R./ Redacción

El Consejo de Gobierno apro-bó el pasado mes de diciem-bre el decreto que establece el procedimiento para la aplica-ción del sistema comunitario revisado de etiqueta ecológica en Castilla y León. El objetivo de la etiqueta ecológica comu-nitaria es promover el diseño, la producción, la comerciali-zación y la utilización de los productos que tengan un efec-

to ambiental reducido durante todo su ciclo de vida y de pro-porcionar a los consumidores mejor información sobre las repercusiones ambientales de dichos productos.

La etiqueta ecológica ga-rantiza el cumplimiento de unos criterios ambientales se-lectivos y transparentes, con información y base científica en productos y servicios.

Los organismos competen-tes en España para otorgar la

etiqueta ecológica comuni-taria son designados por las comunidades autónomas. El presente decreto designa a la dirección general de Infraes-tructuras Ambientales de la consejería de Medio Ambiente como órgano competente y re-gula el procedimiento de con-cesión de la etiqueta ecológica comunitaria.

La solicitud de concesión de la misma para productos o servicios que tengan su origen

dentro o fuera de la Unión Europea podrá presentar-se por el fabrican-te, importador, p r e s t a d o r de servicios, comerciante o detallista co-munitario ante la consejería de Me-dio Ambiente, tanto si el producto es origi-nario de Castilla y León como si ha sido puesto en el mercado en este ám-bito, y estará sujeta al pago de un canon por los gastos de su tramitación.

Recibida la solicitud, el or-ganismo competente resolverá sobre el otorgamiento o no de la etiqueta y, en caso afirma-

tivo, se deberá firmar un contrato con cada soli-

citante sobre sus con-diciones de utilización y sobre el derecho a

plasmar en el producto el logotipo de la etiqueta

ecológica comunitaria.Corresponde a la

Dirección General de Infraestructuras Ambien-

tales, entre otras funciones, resolver los procedimientos de solicitud de la etiqueta eco-lógica comunitaria; controlar y vigilar la correcta aplicación del sistema de concesión; sus-pender su utilización o revo-car su concesión cuando pro-ceda; proponer medidas para promover el sistema comuni-tario europeo de etiquetado ecológico en Castilla y León.

Listo el decreto para la aplicación de la etiqueta ecológica en Castilla y LeónMedio Ambiente será el órgano competente para dar el sello

ENERO 2010 Campo RegionalASAJA Castilla y León 29MEDIO AMBIENTE

C.R. / Redacción

Estas acciones supondrán una inversión de 230.800 euros, de los cuales el 50 por ciento serán financiados por Junta de Castilla y León. La iniciativa, que ha contado con el apoyo de los ayunta-mientos Aranda de Duero, Laguna de Duero, Medina del Campo, Miranda de Ebro, Palencia, Ponferrada, Sala-manca, San Andrés del Ra-banedo, Soria y Valladolid, responde al cumplimiento del Plan de Residuos Urba-nos y de Envases de Castilla y León que establece un mo-delo de gestión basado en la recogida en origen, mediante el sistema de doble bolsa (en-vases y resto o materia orgá-nica y resto), así como conte-nedores de calle específicos para la recogida de papel, vi-drio o envases, recogida se-lectiva de medicamentos en oficinas de farmacia y, por último, mediante la segrega-ción de residuos domicilia-rios especiales y su recogida en puntos limpios o elemen-tos específicos.

Entre los sistemas de re-cogida selectiva de residuos urbanos, merece en estos momentos una especial pro-moción el dedicado a la re-cogida de aceite usado de origen domiciliario, respec-to del cual se han realizado experiencias piloto en algu-nos municipios de Castilla y León. También existen siste-mas de recogida ya más con-solidados en algunos muni-cipios de las provincias de Palencia, Salamanca, Sego-via y Valladolid, de forma que el objetivo del presente convenio es que se amplíen los niveles de recogida de aceite usado vegetal de ori-gen domiciliario, que en la actualidad se caracteriza por una reducida implantación. El modelo de recogida de aceite usado de origen domi-

ciliario que se implanta gra-cias a la firma de este conve-nio está basado en un sistema consistente en contenedores, bien de calle o en recintos ce-rrados pero de acceso públi-co (centros comerciales, cen-tros de enseñanza, oficinas municipales, etc.), en los que el usuario deposite el aceite que previamente ha embo-tellado en su hogar, reutili-zando las botellas de plástico vacías. En todo caso los con-tenedores reunirán las ca-racterísticas de resistencia, solidez y estanqueidad ade-cuadas para cada una de las ubicaciones proyectadas, en especial, aquellos que se co-loquen en calle.

El sistema asegura la ges-tión de todos los componen-tes, tanto el aceite usado, como las botellas de plásti-co que lo contienen, y se ga-rantiza el ratio mínimo de un contenedor por cada 2.500 habitantes.

Cada ciudadano consu-me al año 20,7 kilogramos de aceite vegetal, de los que el 76% es de uso domicilia-rio, lo que supone un total de 39.000 toneladas al año en Castilla y León. Este volu-men genera un residuo esti-mado en 3,14 kilogramos por persona y año (7.800 tonela-das). Actualmente se recu-peran en la Comunidad 120 toneladas de aceite vegetal usado de uso doméstico.

SensibilizaciónEn el marco del acuerdo sus-crito, el Ente Regional de la Energía ha asumido el dise-ño y ejecución de la campa-ña divulgativa y de sensibi-lización en los municipios participantes para fomentar la correcta gestión del aceite usado vegetal de origen do-miciliario. Tiene encomenda-das, fomentar el mejor apro-vechamiento de los recursos energéticos regionales y el uso eficiente de la energía.

Junta y ayuntamientos apuestan por la recogida y gestión del aceite usado vegetal de las casasHabrá contenedores de fácil acceso para que los ciudadanos depositen este residuo domésticoLa vicepresidenta primera y conse-jera de Medio Ambiente, María Je-sús Ruiz; el vicepresidente segundo y consejero de Economía y Empleo, To-

más Villanueva, y representantes de 10 ayuntamientos firmaron el pasado 13 de enero un convenio de colabo-ración para la realización de acciones

encaminadas a mejorar la recogida y gestión del aceite usado vegetal de origen domiciliario. Varios munici-pios han apoyado esta iniciativa, que

apuesta por un sistema de doble bol-sa para recogida en origen así como por contenedores de calle específicos para este residuo doméstico.

El aceite vegetal usado es un residuo catalogado con el

Código Europeo de Residuo (CER) 200125 y verter dicho residuo al fregadero o al inodoro es una práctica antiecológi-ca. El aceite comes-tible es difícilmente biodegradable y tan-to el de girasol, como el de soja, el de oliva o el de maíz forman en los ríos una película difícil de eliminar, lo que afecta a la ca-pacidad de intercambio de oxí-geno y altera el ecosistema.

En todos los hogares se ge-neran cada día restos de acei-te vegetal usado. Normalmente, estos residuos, una vez que han perdido su utilidad culinaria se vierten por los desagües domici-liarios y terminan en cauce pú-blico. Según los expertos, un solo litro de aceite doméstico puede llegar a contaminar hasta 1.000 litros de agua, llegándose a pro-ducir 4 litros de restos de aceite vegetal por persona al año.

El aceite se adhiere al des-agüe y daña la red de abasteci-miento, lo cual complica la re-cuperación de aguas residuales

en las depuradoras. Además, si finalmente llega a los ríos, crea una capa que reduce el oxígeno y puede provocar la muerte de los peces. En cambio, si se re-

coge en contenedores similares a los de pa-pel, vidrio o envases, si bien utilizando el color naranja en este caso, el aceite se puede apro-vechar en la fabrica-

ción de jabones y productos de cosmética e incluso para la pro-ducción de biocom-bustible.

Entre los beneficios del reciclaje del aceite vegetal usado está que se contribuye a la con-servación del medio ambiente; se puede

reutilizar para la fabricación de jabones y productos de cosmé-tica, como abono orgánico, lu-bricante o para la creación de velas, pinturas o barnices, y se disminuye el consumo de com-bustibles fósiles al producir bio-diesel, que reduce las emisiones producidas por los procesos de combustión y se degrada total-mente de manera natural.

Por el contrario, las conse-cuencias negativas de no reci-clarlo son que se solidifica y se

queda adherido a los desagües de las ca-sas y a la red general, y además complica el proceso de recupera-ción de las aguas resi-duales que recogen las depuradoras locales, al dificultar su funciona-

miento y disminuir la vida me-dia de estas instalaciones.

Hay que recordar que un so-lo litro de aceite usado puede contaminar hasta 1.000 litros de agua. Los aceites llegan a los ríos y forman una película superficial que impide el normal intercam-bio de oxígeno, de manera que altera el ecosistema.

María Jesús Ruiz, junto a Tomás Villanueva y los representantes de los ayuntamientos firmantes. FOTO C.R.

Beneficios del reciclaje


MERCADILLO

MÁQUINARIA AGRÍCOLA

COMPRAS

Compro: arado KEVERLAND 4 cuerpos de ballesta y plataforma para paquetones de 8 metros. Telf. 625 431689.

Compro: remolque de 6. ó 7 toneladas, en buen estado. Telf. 607 967630.

Compro: chisel KVERNELAND de 11 brazos con grada de disco o rodillo de varilla. Telf. 669 562461.

Compro: chisel de nueve brazos. Telf. 975 340252.

Compro: chisel KVERNELAND de 9 brazos. Telf. 696 250537.

Compro: cuchilla de 3,50 de ancho preferente-mente hidráulica. Telf. 678 706807.

Compro: tractores LANDZ. Telf. 605 704874.

Compro: motor de riego marca DITER, de uno o dos cilindros en buen estado. Telf. 686 747619. (Zamora.)

Compro: un cajón para atar paquas paquete pe-queño, acoplado a la pala. Telf. 980 555287.

Compro: aplastador de cebada. Telf. 657 500313.

Compro: rotavator de 48 fresas, de anchura 2,10 interior. Telf. 652 842706.

Compro: rodillo de 3 cuerpos o similares. Telf. 609 777249.

Compro: un cuerpo para arado fijo de ballestas marca OLVAC, de 14 pulgadas y anchura fija, eco-nómico. Telf. 637 008527.

Compro: picador de paja para tractor. Telf. 615 044992.

Compro: generador para toma de fuerza al trac-tor. Telf. 645 321159 (Salamanca).

Compro: tractor MASSEy FERGUSON 8210. Telf. 696 796998.

Compro: pala para DEUTZ-FAHR DX 6.10 ó DX 6.30. Telf. 616 771869.

Compro: bomba EMICA 100/50, 2 turbinas. Telf. 617 436665.

VENTAS

Vendo: tractor SAME MERCURI 85 EXPLORER, tractor SAME EXPLORER 60, doble tracción, tractor DEUTZ 100/06 con pala, tractor DEUTZ 100/06 con doble tracción, tractor EBRO 684, tractor EBRO 160.3 con bomba de riego, tractor MASSEy FERGUSON 157 con rueda estrecha, máquina de sembrar de 3 M con doble cajón, máquina de sembrar de 3 M con pre-parador, máquina de tirar herbicida de 1.000 L y marcador de espuma, máquina cargadora VOLVO, máquina de tirar mineral de 3.000 Kg., máqui-na de siembra directa de 6 M JOHN DEERE 750, co-sechadora JOHN DEERE 955, cosechadora CLAySON 1530, 3 milagrosos de 12,10 y 13 brazos, cosquil-de de 8 M, cultivador de 5 M, brazo de 27, arado de 7 discos, semisuspendido, rodillos de 3 cuer-pos mecánicos, rodillo de tubo 100 mm., diáme-tro 0,6, 4 picadores cosechadora de 4,5 y 6 sacu-didores, un remolque basculante de 10 tms., 2 re-molques 3x2, no basculante y uno basculante con un eje rueda gemela 8.000 Kg., ruedas estrechas de aricar de 15/30, ruedas 20.8/38, 24,5/32, 620/75 R3, hileradores de 5 y 8 soles. Telf. 652 949939 y 983 593002.

Vendo: remolque basculante de 10.000 Kg., mar-ca LLORENTE, cuba CAMARA de 10.000 L, arranca-dor de remolacha KLEINE de 6 filas, tractor JOHN DEERE modelo 3140 y cobertura de PVC de 50 y 70. Telf. 620 121949.

Vendo: por cese de actividad, cañón de riego en-rollable VALDUCCI de 350 M seminuevo, bombas de riego de tractor ITUR y HUMET de 100.000, 150.000 y 200.000 L, 50 trineos con manguera, tubos de general de 133, 90, 85 y 80 pulgadas, máquina de sacar patatas de cadenas, marca HORPISO, pela-dor de latiguillo, máquina abonadora de 1.500 Kg. marca SULKI, cosquilde de 3,5 M, milagroso de 9 brazos de caracol, máquina de tirar herbicida de 600 L, marca OLITE y tractor marca SAVA NUTFIELD de 65 CV con juego de ruedas de aricar, precio a convenir. Telf. 617 922180.

Vendo: sembradora de 3 M de rejas, JADAPE, sinfín de 20 cms. de diametro, 8 M de largo, 3 CV, fabri-cado por ALCONZA (Vizcaya), hilerador de piedras de 3 M de ancho de trabajo, hilerador de alfalfa de 4 soles,.se mandan fotos por internet., zona Medina de Rioseco. Telf. 659 501817 y 983 721546.

Vendo: tractor JOHN DEERE 2140. Telf. 615 986477.

Vendo: tractores CASSE IH 5130 y 5140, muy buenos. Telf. 696 754530, 618 118522 y 983 307786.

Vendo: máquina de sembrar cereales, 15 botas, en perfecto estado; paja de cebada en paquetes pe-queños. Telf. 605 445431.

Vendo: tanque de leche, 850 L. marca JAPy y tanque de semen de vacuno de 18 L. Telf. 605 445431.

Vendo: sala de ordeño de 24x48 con tolbas y pala cargadora CALSA 150. Telf. 627 478561.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3150 tracción simple, muy buen estado. Telf. 983 760520 y 654 219489.

Vendo: bandejas para cosechar pipas TX 62 NEW HOLLAND. Telf. 983 756167.

Vendo: mezcladora horizontal 500kg. Telf. 983 701072 y 645 903453.

Vendo: URSUS 160 HP, ruedas nuevas., muy buen estado. Telf. 600 831265 y 983 700805.

Vendo: pala marca TENIAS modelo B-2 serie 200. Telf. 607 326767.

Vendo: motor de arranque JOHN DEERE 3440, 12 v 4.0 KW, prácticamente nuevo, y ruedas con poco uso estrechas del 3130 13.6/38. Telf. 607321071

Vendo: sembradora de pipas de aire o preci-sión, 4 surcos. Buen estado. 1.000 euros. Telf. 615 123569.

Vendo: tractor MASSEy FERGUSON 1134 simple trac-ción en buen estado. Telf. 689 083373.

Vendo: chisel de 7 brazos KVERNELAND. Telf. 699 641003.

Vendo: chisel de 9 brazos, sin rodillo y sembradora SOLÁ de 19 brazos. Barato. Telf. 659 152116.

Vendo: CLAAS 98, picador, bandeja tipo girasol. Telf. 699 641003.

Vendo: rallador de leña al cardan de tractor. Telf. 669 429053.

Vendo: abonadora VICON de 1.000 kilos. Telf. 696 428733.

Vendo: remolque basculante marca RIGUAL de 7.000kg en buen estado. Telf. 689 083373.

Vendo: rodillo cultivador MUR 4 m. Telf. 696 428733.

Vendo: horca para paquetes pequeños acoplada a cualquier vehículo. Telf. 636 492878.

Vendo: unos 40 derechos de Pago Único, cultiva-dor de 19 brazos, máquina de herbicida de 1.200 litros, abonadora de 1.800 kilos, máquina de sem-brar cereal de 5 metros plegable y dos remolques, uno de 8.000 kilos y otro de 16.000 kilos. Telf. 606 560365.

Vendo: máquina de herbicida TECNOVA de 18 m. y 1300 litros y tractor RENAULT de 130 CV. Telf. 607 142758.

Vendo: tractor FENDT 160 CV, cupo de remolacha en ACOR y Seat Marbella. Telf. 666 652517.

Vendo: 7 Has. de cobertura PVC verde. Telf. 651 916766.

Vendo: por jubilación: FORD 7840 D.T. 100 CV; abo-nadora seminueva VICON de 1.000 kg. con mando hidráulico; vertederas de 3 cuerpos (Palencia de Negrilla); arados romanos de 4 más 2 plegables con binadora; sinfín de 6 metros con cabezal hidráuli-co y cultivador plegable de 13 brazos con rastra de pletina rulo y rastra púas. Telf. 696 995334.

Vendo: empacadora NEW HOLLAND BB940 CROOCUT-TER. Telf. 678 081945.

Vendo: cosechadora JOHN DEERE modelo 1085. Telf. 923 560078.

Vendo: arado reversible hidráulico de 18 pulgadas, cultivador de 11 brazos con rastra bañera, abona-dora 1.000 Kg., hidráulica, bomba tractor riego 10.000 L, rastrillo y soles, sinfín hidráulico de 6 M, máquina sembradora 15 rejas, todo en perfecto estado. Telf. 983 771449 y 645 461118.

Vendo: sembradora neumática NODET de 5 filas para girasol, maíz, remolacha y subsolador yIMPA de 3 brazos. Telf. 625 463594.

Vendo: máquina de sembrar GIL de 28 botas y sin-fín eléctrico para cargar semilla. Telf. 657 599343.

Vendo: arrancador KLEIN de 6 surcos, tubos de PVC 50 y ruedas anchas 580/70/38 y 480/70/28 nuevas. Telf. 620 121949.

Vendo: remolque RIGUAL de 6 Tn. Basculante y sembradora SOLA neumática de 58 M con prepa-rador. Telf. 649 988061.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3340 doble tracción con pala y 7.500 horas, y sembradora SOLA de 3,5 M. Telf. 657 913471.

Vendo: arado vertedera fijo con rejas, puntas y cu-brerastrojos nuevos para tractor de 140-150 CV y una sembradora de 15 botas. Telf. 630 261969.

Vendo: por cese de actividad un tractor FORD 5640 de doble tracción con 2700 horas ,vertede-ras de 3 cuerpos y cultivador de 11 brazos. Telf. 660 737501.

Vendo: vertedera KEVERNELAND, modelo PG 100 de 8 cuerpos reversibles con ballesta semisuspendi-da para tractor de 200 a 300 CV. Casi nueva. Telf. 652 849919.

Vendo: por cese de actividad tractor JOHN DEERE 6920 y tractor JOHN DEERE 6900. En buen estado. Telf. 609 065501.

Vendo: 2 sinfines hidráulicos de 6m. y 8,5 m. Telf. 921 594351 y 615 976100.

Vendo: cuba de agua o purín de 10.000 litros. Eco-nómica y en buen estado. Telf. 629 882722.

Vendo: por jubilación, remolque de 6.000 Kg, sembradora, escardadora y cultivador de 9 bra-zos. Telf. 921 490139.

Vendo: cuba de purín de 10.000 litros en buen es-tado, barata. Telf. 679 074732.

Vendo: chisel de 11 brazos y cultichisel de 17, mar-ca HORIZONTE. Telf. 609 414278.

Vendo: máquina de sembrar patatas de aguja. Se-minueva. Marca SOBRINO. Telf. 635 776702.

Vendo: cuba de agua de 16.000 litros. Marca CÁ-MARA. Telf. 647 586469.

Vendo: remolque agrícola doble ballesta fijo pe-queño en buen estado de chapa y ruedas; rue-da FIRESTONE radial 7000 520/70/38 como nueva. Telf. 626 517152.

Vendo: trillo de trillar alubias marca DE PUENTE arrastrado a tractor, tolva de 1000 Kg., tubo lanza pajas directo a remolque. Un año de trabajo. Im-pecable. Telf. 626 517152.

Vendo: Máquina de sembrar neumática MONO-SENT 5 filas para maíz, girasol y remolacha. Ari-cador de maíz con cajón dispensador de nitrato. Telf. 646 456267.

Vendo: Segadora BERTOLINI, motor puesto nuevo LOMBARDINI, 3 ruedas, 200 h de trabajo. Econó-mica. Telf. 630 732223.

Vendo: Tanque de leche de 450 l.; tractor UTB 550 súper 55 CV con ruedas de aricar. Telf. 606 217782.

Vendo: Arrancador y peladora de remolacha marca BARRAGAN, y apañador de remolacha de un rodi-llo adaptado a remolque JF. Trillo de alubias (en-vasador en era) Telf. 606 217782.

Vendo: máquina de girasol, arados KVERLAND de 4 cuerpos y carro de atropar paquetes pequeños, hidráulico. Telf. 625 372617.

Vendo: remolque ARCUSIN paquete pequeño, em-pacadora marca BAyER, máquina de segar de do-ble cuchilla, marca VERSATIS y rastrillo de 4 soles. Telf. 648 060347.

Vendo: bombas de riego, cintas transportadoras (2 eléctricas, 1 hidráulica), rastra 4,5 metros de 6 fi-las, gradilla y máquina para sacar patatas 4 sur-cos. Zona Belorado. Telf. 617 584810.

Vendo: cinta eléctrica de 11 metros ancha, máqui-na de siembra directa de reja AMAZONE N3 300. Telf. 607 197607.

Vendo: equipo herbicida 1200 L con marcador es-puma hidráulico. Telf. 659 480924 y 659 485157.

Vendo: abonadora KUNHN seminueva, rastrillo 2 rotores JUN 7301, sulfatador SANZ, milagroso de 10 cuerpos y tractor LAMBORGHINI 1046. Todo ello económico. Telf. 615 138364.

Vendo: arado LARROSA 9 cuerpos, sembradora di-recta HORIZONTE y SEMEATO, abonadora VICóN, ara-dos reversibles de 4 y 5 cuerpos GREGOIRE BESSON y tractor EBRO 8T35 DT. Telf. 608 481686.

Vendo: siembra directa KUHN 4500, abonadora AMAZONE, pulverizador, sembradora SOLA 3,5 me-tros y tractor LAMBORGHINI 956. Económico. Telf. 609 759540.

Vendo: pala para FIAT 1000 por no usar. Telf. 650 304856.

Vendo: sembradora sola 22 brazos, 3 metros con variador. Telf. 605 341643.

Vendo: arado reversible KEVERLAND ancho varia-ble modelo ES. Año 2000.Perfecto estado. Telf. 629 440783.

Vendo: tractor JOHN DEERE 4240 con pala TENIAS B3.Telf. 619 727655.

Vendo: sembradora de girasol marca MONOSEM modelo PNV 6 filas. Telf. 608 903042.

Vendo: arado KEVERLAND de 3 palas reversibles, económico. Telf. 637 544446.

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND TC 56 hidrostá-tica 5,20, picador y bandejas de girasol 5000 ho-ras y varias mejoras. Telf. 649 678426.

Vendo: arado de tres cuerpos reversible en per-fecto estado. Telf. 605 266293.

Vendo: grada de discos en V de 22 discos de 26 pul-gadas en perfecto estado. Telf. 605 266293.

Vendo: máquina de sembrar patata de pinchos con tolva de 500 Kg. Telf. 610 505639.

Vendo: rastra de 3 metros económica. Telf. 610 505639.

Vendo: sembradora neumática SOLA, de cereal. Telf. 699 198278.

Vendo: sembradora. Telf.636 642140.

Vendo: sembradora SOLA 28 brazos modelo TRISEM 194, 3.5 m de anchura, en tres bastidores, tolva de gran capacidad, marcadores y apertura hidráuli-co. Telf. 629 249179.

Vendo: máquina para sacar remolacha, marca MA-DIN. Telf. 947 372553 y 660 939010.

Vendo: cobertura para 7 Ha de regadío en alumi-nio de 4 pulgadas. Telf.622 448510.

Vendo: tractor SAMILLASER 4000 h. 150 CV Telf. 669 452790 y 669 452791.

Vendo: cosechadora nivelante marca JOHN DEERE modelo 2256 HILL MASTERNACIONAL, bien cuidada y con numerosas mejoras. Telf. 627 978959.

Vendo: JOHN DEERE 1840, FIAT 9090 DT Telf. 659 904896.

Vendo: máquina de herbicida FITOSA 1500 l. sus-pensión barras 16m., mandos eléctricos, nivelan-te hidráulico, elevador hidráulico, marcador es-puma, boquilla triple, año 2008. Telf. 615 237426 y 947 147625.

Vendo: máquina de sacar patatas de cuatro sur-cos, marca SOBRINO, peladora de patatas, marca SCAMA. Telf. 665 330090.

Vendo: sarmentador. Telf. 947 553191 y 699 704465.

Vendo: grada de discos rastrojera de velocidad, brazos independientes con rodillo compactados. Telf. 627 978959.

Vendo: sembradora de precisión marca NODET buen estado de discos. Sembradora de remola-cha. Telf. 947 451143.

Vendo: empacadora de fardo pequeño y arado re-versible de 3 surcos. Telf. 606 067819.

Vendo: equipo herbicida 1200 L hidráulico, sem-bradora SOLÁ 3.50m., abonadora 1500 kg. VICóN, sembradora MONOSEM 5 filas, rodillo 4 m. de dis-cos, semichisel y otros aperos. Telf. 667 923740.

Vendo: remolque esparcidor JF 4000, empacadora internacional de paquete pequeño, arado OVLAC trisurco reversible. Telf. 639 878954.

Vendo: máquina de sacar remolacha de 2 filas arrastrada, con tolva de 7 Tn marca M.A.C.E muy buena, poco uso. Telf. 947 451016.

Vendo: sembradora SOLA de 3,5 m con preparador de botas .y dos sembradoras de siembra SD de 3m suspendidas. Telf. 686 208286.

Vendo: cosechadora MASEy FERGUSON 34 con equi-po de girasol y 4500 h. Telf. 606 745831 y 699 259573.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3340 con pala y re-molque basculante de 8000 kg. Telf. 606 009904 y 947 215600.

Vendo: arado reversible de 3 vertederas mar-ca BARBEL económico, y depósito de Poliéster de 1500 L. Telf. 689 148712.

Vendo: grada discos KHUN ENX de 28 platos en per-fecto estado. Telf. 947 450058.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3340, empacadora JO-HN DEERE 342 de fardos pequeños, diversos ape-ros, todo en buen uso. Telf. 680 564733.

Vendo: pala TENIAS B-3. Telf. 619 727655.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3,50 doble trac-ción con cabina SG2 pala BMH doble efecto Telf. 646 346670.

Vendo: arado marca KHUM. 4 cuerpos reversi-bles, posibilidad de usarle con 3 cuerpos. Telf. 616 405985.

Vendo: sacas vacías de 1000 Kg. económicas se-minuevas. Telf. 610 505639.

Vendo: ARCUSIN 160 fardo pequeño. Telf. 669 593474.

Vendo: cuatrisurco reversible marca VOGUELNOT, cultivador de 4.5 m. en tres filas y plegado en tres cuerpos, tractor FENT 130 CV con pala .Telf. 657 719910.

Vendo: tubos de regar, con cobertura de 15 ha. Telf. 639 885826.

Vendo: cosechadora CLASS 98 MASI con 3D y pica-dor. Telf. 619 752661 y 619 752665.

Vendo. Autocargador marca ARCUSIN modelo E 2200 (6 campañas). Telf. 608 903042.

Vendo: plataforma de 10 m de largo de 3 ejes pa-ra paja, ect y tractor FIAT F 130 DT E internacional 1455XL. Telf. 639 028239 y 947 242385.

Vendo: cosquilden 6 m de labor. Seminueva. Telf. 627 515544.

Vendo: cultivador de caracol hidráulico 4,50. Telf. 947412247 y 662449384.

Vendo: tractor FIAT 980 con tracción y ruedas nue-vas. Telf. 947 412247 y 662 449384.

Vendo: tractor SAME SILVER con todos los aperos. Por Jubilación. Telf. 947 375404.

Vendo: cazo de remolacha 2.30 en buen estado. Telf. 947 412247 y 662 449384.

Vendo: tractor NEW HOLLAND 8360 (seminueva) 135 CV, doble tracción, con pala TENIAS serie 200 B4, tractor NEW HOLLAND T 7040 (nuevo, 700 horas)do-ble tracción, tractor FIAT 980.95 CV, simple trac-ción, motor de riego IVECO, 6 cilindros, bomba ROVATTI de 3 turbinas, remolque EGÜEN de 11.5 T (basculante), abonadora SOLÁ de 2 cuerpos, sem-bradora SOLÁ de botas, 3m, 25 caños, con prepa-rador y rastrilla, cuatrisurco VOGEL NOOT con ra-setas, peladora talleres sobrino de 2 grupos de 4 surcos, tubos de cobertura de 63 con aspersores, tubos de HUMET de 108 (6 metros), tubos de HU-

MET de 133 (6 y 9 metros) y tubos de BAUER de 133 (9 metros) Telf. 699 719788 y 618 164689.

Vendo: sinfín eléctrico. Telf. 678 702579.

Vendo: 8 ha. De cobertura de aluminio de 50 mm, segadora BCS de 4 discos, Rodillo de 4 metros con enganche de transporte y pala TENIAS de 3 émbo-los. Telf. 618 326594.

Vendo: sinfín hidráulico de 6 metros y motor rie-go CAMPEóN 12 CV. Telf. 608 515619 (Salamanca).

Vendo: cargador Pacas de paquete pequeño, ca-zo de pala, máquina de ordeño de oveja de 12 amarres y máquina de esquilar ovejas. Telf. 669 169067(Salamanca).

Vendo: tractor DEUTH doble tracción con pala, bas-tante cuidado y aperos. Todo ello por cese. Telf. 605 681966 (Salamanca).

Vendo: trineos con gomas entre 35-50 metros. Dos años de uso y 100 alargaderas para regar maíz. Telf. 676 670126.

Vendo: 2 sinfines de 8 m. eléctricos y lanzador eléctrico. Telf. 609 883407.

Vendo: motor DEUTZ FAHR F-913, despiece general cosechadora DEUTZ FHAR, repuesto picador corte 4,80 equipo girasol, etc. Telf. 696 944030.

Vendo: rastra de 4 m. y 4 tramos, remolque 4.000 Kg. y abonadora AGUIRRE de 800 kg. Telf. 979 840034.

Vendo: abonadora ZAGA 500 kg., sulfatadora SANZ de 800 L. Telf. 696 568824.

Vendo: empacadora NEW HOLLAND gigante 940 BB, JOHN DEERE 3340, remolque 11.000 kg. RODRíGUEZ, 2 arados de 4 cuerpos, máquina de sembrar SO-LÁ con preparador, cargador de pacas pequeñas, carro de transportar peine de cosechadora. Telf. 608 934725 y 979 885071.

Vendo: máquina de siembra directa SOLÁ 4 m., y sulfatadora 3.500 l. AGRICOL arrastrada y 21 m. an-cho. Telf. 656 692250.

Vendo: cusquilder de 3,5 m., barato. Telf. 669 055950.

Vendo: gradilla de camba grande, plegable, 4,5 m., semichísel 4 m. plegable, 3 carreras. Telf. 675 179500.

Vendo: segadora marca ROCA de 1.8m. movimien-to de cuchilla y dedos, los dedos nuevos la cam-paña pasada, sierra de repuesto sin estrenar. Telf. 649 779303.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3130 con pala. Telf. 979 152107 y 618 378152.

Vendo: empacadora BB 940 R. Telf. 626 678862.

Vendo: arado 4 cuerpos fijo, cultivador 16 brazos, rodillo 3 m. y cargador de paquete pequeño sin estrenar. Telf. 676 155680.

Vendo: tractor EBRO CUGOTA y rodillo de agua y máquina sembradora URBóN. Telf. 627 306287 y 979 743865.

Vendo: traílla de 5 m. y cinta de 12 m. Telf. 639 813155.

Vendo: sinfín de 8 m. eléctrico y lanzador, mi-lagroso de 10 brazos, bomba de riego ROVATTI de tractor, pulverizador BERTHOV 850 L., sembrado-ra de precisión TORRE 3,20 de ancho y con rastra. Telf. 979 783077 (de 14 a 16 y de 20 a 22).

Vendo: cosechadora NEW HOLLAND TX 32 último modelo, picador original y equipo de girasol, pocas horas, muy buen estado. Telf. 661 179860 y 678 605506.

Vendo: VIBROFRES 21 brazos hidráulico HORPISO, y cultivador 11 brazos RANSOMER FERCA. Telf. 626 007418.

Vendo: tractor NEW HOLLAND M100 y máquinaria agrícola, por jubilación. Telf. 630 771818.

Vendo: arado KNEVERLAND 5 cuerpos hidráulico y tajo variable y sembradora SOLÁ hidráulica 5 m. Telf. 676 395235.

Vendo: reversible 4 cuerpos VOGEL con rasetas y memoria y sulfatadora MESOLPA 15 M. 1.500 L. Telf. 626 047009.

Vendo: cosechadora TX32 NEW HOLLAND con pica-dor y esparcidor. Telf. 616 801180.

Vendo: rulo estrellado 4 M., rodillo normal 3 M. y abonadora AGUIRRE de 1 distribuidor. Telf. 629 215322.

Vendo: chisel 11 brazos, ruedas tractor, medidas 26, 28, 30 y 38 pulgadas. Telf. 665 936086.

Vendo: rotoempacadora, chisel, milagroso, sem-bradora patatas, abonadora arrastrada, arado re-versible, limpiador de remolacha, tractor ZETOR 160 CV, BELARUS, sembradora de cereal, picador de maíz de un lineo, KORMIX 65 CV, dos motores de riego BARREIROS, hilerador de 4 soles, bomba de riego de tractor, cañón de riego, depósitos de 1.000 L. de plástico, tractor URSUS 120 TS, en buen estado. Telf. 609 489679 y 979 741539.

Vendo: tractor JOHN DEERE 7700, cosechadora JO-HN DEERE 1055, remolque 10 TM SANTA MARíA, gra-da rotativa LELy, sembradora 350, arado KNEVER-LAND 5 cuerpos apertura hidráulica y demás ape-ros. Telf. 979 724371 y 610 471193.

Vendo: derechos. Telf. 979 724371 y 610 471193.

Vendo: motor PERKINS 110 CV buen estado. Telf. 617 436665.

ENERO 2010 Campo RegionalASAJA Castilla y León 31MERCADILLO

Vendo: acondicionadora KHUN, hilerador de 1 ro-tor KHUN. Telf. 609 877330.

Vendo: 3 bombas de riego HUMET de doble turbina, ROVATTI y ZEREP, cultivador de remolacha, hilerador de 5 girasoles, motor de riego DITTER de 32 CV, 2 tractores BARREIROS 545. Telf. 979 151854.

Vendo: remolque basculante 7.000 kg. Jumbo ITV pasada. Telf. 620 053211.

Vendo: arado mini OVLAC 8 cuerpos ampliable a 10 sin estrenar. Telf. 687 964012.

Vendo: gradilla abatible hidráulica brazo alto de 4 metros con rodillo y rastra. Telf. 609 783396 y 606 739135.

Vendo: por jubilación tractor JOHN DEERE 3135 F, y cosechadora JOHN DEERE 1174-F. Telf. 689 395125.

Vendo: tractor JOHN DEERE 3130. Telf. 610 506493 y 979 150074

Vendo: 8 contrapesos delanteros de 32 kg. de trac-tor FENDT. Telf. 659 965020.

Vendo: empacadora NEW HOLLAND 1010 año 1999. Telf. 639 479596.

Vendo: abonadora AGUIRRE de 1.000 kg., depósito cónico con suplemento, máquina herbicida 600 l., cargapacas de brazo hidráulico, rodillo de discos de 2,70, dos arados de 3 y 4 cuerpos y chísel de 9 brazos con rodillo. Telf. 610 891242.

Vendo: abonadora AGUIRRE de 1.200 l. en buen estado. Telf. 661 635021.

Vendo: grada 40 discos VIBROFRESH y cusquilder de 6 m, generadores de 30, 40 y 100 CAVEAS. Telf. 659 902684.

Vendo: cusquilder 4,80 m. con rodillo, sembradora SOLA TRISEN, 25 rejas, cajón grande, y cuba de tirar herbicida de 1.100 L. Telf. 696 944030.

Vendo: chísel 2 secciones 13 cuerpos doble rodillo. Telf. 676 811116 y 979 887872.

Vendo: motor de regar DITTER, uno de 4 y otro de 6 cilindros, empacadora BAyER con agrupapacas y tractor MASSEy FERGUSON 165 CV. Telf. 979 713678 y 646 165536.

Vendo: rodillo de agua de 4 m. y grada rotati-va marca KHUN de 3 m. y bandejas de girasol. Telf. 667 626488.

Vendo: 2 tractores FIAT de 160 y 110 CV, buen esta-do. Telf. 635 114389.

Vendo: grada rotativa de 3 m. KHUN, rodillo de agua liso 4 m., bandejas de girasol. Telf. 667 626488.

Vendo: tractor MF 65 CV, empacadora BATLLé con carro agrupapacas. Telf. 646 165536 y 979 822394.

Vendo: trilladera madera 3 m. seminueva. Telf. 615 419783.

Vendo: sala de ordeño Manus 36 puntos. Telf. 605 802168.

Vendo: sala de ordeño y tanque de leche. Telf. 664 347115.

Vendo: tanque de leche 400 l., máquina de orde-ño de 12 puntos y fardos de paja de cebada gran-des. Telf. 979 843822.

Vendo: arado de 7 discos TORPEDO, en buen estado y 2000 tejas antiguas. Telf. 983881333.

GANADERÍA

COMPRAS

Compro: explotación de vacas: cuota o derechos, animales, máquinaria y las instalaciones en ven-ta o alquiler. A partir de 500.000 kilos o 100 va-cas. Telf. 687 756460.

Compro: ovejas y vacas de desecho y de vida. Cor-deros, cabras y cabritos. Pago al contado. Telf. 639 336342.

Compro: pagos únicos de ovejas, pago bien y el contado. Telf. 630 571497.

VENTAS

Vendo: sementales CHAROLESES, ganadería selec-ta. Telf. 658 322995 y 923 500906.

Vendo: cerdos ibéricos de bellota para matanza. (Olmillos). Telf. 626272110

Vendo: 800 ovejas jóvenes. Telf. 600 774856.

Vendo: novillos LIMUSINES puros para sementa-les. Telf. 619 574305.

Vendo: Cerdos cebados para matanza y vacas de carne. Telf. 689 534641.

Vendo: ovejas ASSAF por lotes o rebaño entero. Telf. 987 786011 y 679 527701.

Vendo: novillas FRISONAS alta genética. Telf. 630 017175.

Vendo: cupo de leche 50931 kg. Telf. 987 744080 y 690 189938.

Vendo: vacas nodrizas con derechos. Telf. 947588077

Vendo: 450 ovejas para parir en Burgos. Telf. 675675100

Vendo: dos machos de cabra enana.(4 meses). Telf. 615055241

Vendo: 80 ovejas churras jóvenes. Telf. 657 719910.

Vendo: toro LIMOSIN de 6 años. Telf. 639 400832.

Vendo: vacas CHAROLESAS y semental con carta. Telf. 609 859529.

Vendo: sementales Asturianos de los valles (ma-chos y hembras). Máxima pureza y facilidad de parto. Telf. 615 083445(Salamanca).

Vendo: sementales LIMOUSINES puros con carta, y novillas. Telf. 649 623051.

Vendo: novilla LIMOUSINA cubierta de 7 meses. Telf. 648 076556.

Vendo: 126 derechos de ovino y una ordeñadora de 9 puntos. Telf. 979 848036.

Vendo: 80 derechos de vacas nodrizas. Telf. 628 200597.

AGRICULTURA

COMPRAS

Compro: suertes de monte en Atauta. Telf. 679 103656.

Compro: derechos PAC, pago al contado. Telf. 610 024546.

Compro: derechos de Pago Único de secano. Telf. 669 562461.

Compro: derechos. Telf. 639 343227.

Compro: derechos de pago único. Telf. 646 346670.

Compro: derechos de pago único. Telf. 686 637996.

Compro: 80 derechos de pago único. Telf. 685 507112.

Compro: derechos para acoplar a la PAC. Telf. 600 091508.

Compro: remolacha, patatas o zanahoria para el ganado. Telf. 690 138073.

Compro: pagos únicos de tierras. Telf. 628 200597.

VENTAS

Vendo: 40 camiones de abono de oveja. Telf. 635 629269.

Vendo: paja de cebada de buena de calidad. Telf. 627 478561.

Vendo: paja de cebada blanca en paquete gran-de. Zona Villalón. Telf. 983 740131.

Vendo: 31 paquetones de alfalfa de primera ca-lidad. Cuenca de Campos. Telf. 983 740335 y 651 941544.

Vendo: avena limpia. Telf. 659 964411.

Vendo: avena, muy buena. Telf. 696 428733.

Vendo: remolacha para ganadería. 350 toneladas disponibles. Telf. 626 272110.

Vendo: plantones de chopos (serie 214) de 2 sabías de 6-7 metros con pasaporte fitosanitario. Telf. 923 220876 y 648 732521.

Vendo: 2.000 kilos Veza Villosa. Telf. 676 730330.

Vendo: ensilado de maíz en microsilos envasados al vacío de 1.000 kilos. También se sirve en pi-so móvil a granel. Telf. 629 558710. (Contactar con Pedro Alfonso laso)

Vendo: derechos de viñedo de Castilla y León 0,49 Ha. Telf. 651 943496.

Vendo: 2,5 Ha de derechos de viñedo de Ciudad Real. Telf. 600 795945.

Vendo: alfalfa con hierba. Telf. 625 283913.

Vendo: guisante en rama. Telf. 625 283913.

Vendo: 50 acciones de ACOR, con más de 12 TM ca-da acción. Telf. 980 576584.

Vendo: 450 TM. de cupo de remolacha de la fabri-ca de Toro. Telf. 607 929190.

Vendo: planta de chopo, certificada, variedad I-214, de dos años, de 5 a 6,5 metros de altura, con pasaporte fitosanitario y certificado de pro-cedencia. Se realizan plantaciones. Telf. 921520993 y 610456126.

Vendo: paja para camas en Segovia. Telf. 659 443540.

Vendo: planta de chopo variedad I-214 de uno y dos años con pasaporte fitosanitario y certificado de origen. Telf. 987 207931 y 696 894675.

Vendo: Cupo de remolacha 200 TM para La Bañe-za. Telf. 646 272778.

Vendo: paja en paquetón. Servicio a domicilio. Telf. 627 432974.

Vendo: avena limpia para siembra. Telf. 659 964411.

Vendo: 1000 Kg. de esparceta en grana limpia. Telf. 607 197607.

Vendo: derechos pago único. Telf. 699 198278.

Vendo: alfalfa en paquete grande. Buen precio. Telf. 677 773694.

Vendo: cebada .Telf. 609 456786 y 947 228284.

Vendo: alfalfa en rama fardo grande, puesta en destino. Telf. 646 987634/35.

Vendo: derechos de viñedo provincia Burgos 0.20 ha. Telf. 650 413486.

Vendo: remolacha azucarera zona de Lerma. Telf. 679 457203.

Vendo: paja del 2008 y 2009 en Treviño-Burgos. Telf. 609 559743.

Vendo: 4.7 ha. de derechos de reeplantación de viñedo de castilla y león: Telf. 659 835091.

Vendo: veza grano , paja de veza y forraje en pa-quete grande. Telf. 692 668127.

Vendo: avena especial para forraje. Telf. 609 777249.

Vendo: paja agrupada en baladero a 2 pts. Telf. 616 834152.

Vendo: paja de cebada en fardos pequeños. Telf. 680 564733.

Vendo: 4000 Kg. veza. Telf. 667 923740.

Vendo: vezas con titarros. Telf. 696 363659

Vendo: cebada nueva. Telf. 669 114388.

Vendo: paja agrupada en balaguero a 2 Pts. Telf. 616 834152.

Arriendo: pastos para la PAC. Telf. 659 902684.

Vendo: veza seleccionada y tratada y avena. Telf. 626 984301.

Vendo: paja, forraje y alfalfa puesto en destino. Telf. 665 363323.

Vendo: alfalfa en grana buena, limpia y sin cus-cuta. Telf. 635 916466.

Vendo: trigo, avena forrajera, titarros y cebada. Telf. 608 934725 y 979 885071.

Vendo: paja, forraje y alfalfa de buena calidad. Telf. 656 692250.

Vendo: esparceta en grana seleccionada. Telf. 676 117686.

Vendo: 500 kilos de vezas, máquina de sembrar 19 rejas Urbón, Renault 6. Telf. 616 634367.

Vendo: 0,27 Has. de derechos de replantación de viñedo. Telf. 616 361107.

Vendo: 100 paquetones de paja de cebada. Telf. 606 583169.

Vendo: 11 acciones ACOR con 16 TM cada una, y 250 de Ebro en Toro. Telf. 639 813155.

Vendo: remolacha forrajera zona Palencia. Telf. 630 252714.

Vendo: 10.000 kg. yero titarro. Telf. 630 252714.

Vendo: paja, forraje y alfalfa de buena calidad. Telf. 656 692250.

Vendo: remolacha azucarera. Telf. 625 117236.

Vendo: paja de cebada guardada en nave, fardo grande, 220 fardos, y cultivador de remolacha se-minuevo de discos, arado de 3 cuerpos OVLAC. Telf. 979 833301 y 639 451108.

Vendo: 22 paquetones de paja de semilla de alfal-fa, especial para caballos. Telf. 646 312126.

Vendo: avena grano ideal para ganado. Telf. 658 195490.

Vendo: alfalfa limpia, sin cuscuta. Telf. 665 936086.

Vendo: derechos. Telf. 979 724371 y 610 471193.

Vendo: alfalfa en rama, paquete grande, buena calidad, alfalfa en grana, un remolque de 20 TM de Miguel Ángel Herreros, fuerte, en buen uso, rodillo de 2 cuerpos 5 m., rastra 4,50 de 4 barras. Telf. 600 402244.

Arriendo: pastos para acoplar a la PAC. Telf. 617 436665 y 607 247486.

Vendo: alfalfa sin cuscuta. Telf. 627 306287 y 979 743865.

Vendo: paquetones de alfalfa. Telf. 687 978608.

Vendo: alfalfa de primera calidad en paquete grande. Telf. 676 632367.

Vendo: alfalfa y vezas, paquete grande. Telf. 653 220927.

Vendo: paja de cebada, veza, trigo y alfalfa en gra-na. Telf. 665 261637.

Vendo: alfalfa en paquete grande. Telf. 626 002565.

Cedo: en alquiler cupo de remolacha. Telf. 665 936086.

Vendo: alfalfa en grana sin cuscuta cosechada con máquina propia. Telf. 649 730123.

Vendo: alfalfa en grana y pulpa en pelex. Telf. 639 479596.

Vendo: avena forrajera y raigrass. Telf. 610 891242.

Vendo: alfalfa en grana de gran calidad selec-cionada y paquetón de alfalfa de gran calidad. Telf. 680 473527.

Vendo: excelente pienso para ovejas: guisantes, veza, cebada y tacos de alfalfa. Telf. 665 261637.

Vendo: derechos de PAC. Telf. 627 518849.

Vendo: veza en paquete grande forraje 112 paque-tes grandes y paja blanca y paja de veza 82 pa-quetes. Telf. 620 938198.

Vendo: alfalfa en paquete grande, de buena ca-lidad. Telf. 610 891242.

Vendo: chopos y 300 paquetes grandes de alfal-fa. Telf. 979 185030.

Vendo: 315 TM de cupo de remolacha. Telf. 652 177589.

RÚSTICAS

COMPRAS

Busco: finca para arrendar que esté vallada y con agua. Para ganado bovino. Telf. 629 159077.

Se buscan: tierras para alquilar. Telf. 629 925600.

Compro: explotación de vacas; cuota o derechos, animales, máquinaria y las instalaciones en ven-ta o alquiler a partir de 500.000 Kg. o 100vacas. Telf. 687 756460.

Compro: explotación de ovejas o cabras de leche; derechos, animales, máquinaria y las instalacio-nes en venta o alquiler a partir de 500 animales y 1000 m cuadrados de naves. Telf. 687 756460.

Compro: 55 hc. de tierra arable para cubrir de-rechos de la PAC. Precio a convenir. Telf. 606 094284.

Se cogen: tierras en renta y en aparcería con derechos y sin derechos. Telf. 608 934725 y 979 885071.

Se cogen: tierras en renta sin derechos. Telf. 639 838808.

VENTAS

Alquilo: fincas ganaderas grandes. Telf. 687 756460.

Vendo: 60 Hectáreas de secano con derechos. Zo-na: Madrigal de las Altas Torres (Ávila). Telf. 628 662683.

Arriendo: instalaciones para 100 ovejas, ordeña-dora, tanques, etc. Telf. 636 469180.

Alquilo: explotación de porcino en Segovia para 250-300 cerdas reproductoras y cebadero de 1300 plazas. Telf. 627 568144.

Vendo: finca de regadío de 2,30 Ha. en Husillos (Palencia) “Los Carrerones”. Telf. 663 276666 y 629 304847.

Vendo: por jubilación a partir de Noviembre, na-ve invernadero 28 x 25; 2 pequeñas cámaras frigo e informes. Telf. 987 602116 y 638 088731

Vendo: viñedo de ribera del duero en plena pro-ducción. Telf.: 686 845555.

Vendo: establo de ganado ovino de 600 m2 con su correspondiente sala de ordeña y casa para vi-vir. Telf. 979 185059.

Arriendo: 23 Has. De regadío en una sola parcela con derechos, canal de Villoria, Encinas de Abajo. También vendo 75 derechos de secano. Telf. 669 990266. (Salamanca).

Vendo: 3 Has. con derechos en Torrecilla de la Or-den (Valladolid). Telf. 653 435291.

Vendo: 200 Has. de pastos arbustivos en Villapro-vedo. Telf. 660 922680.

Arriendo: pastos para acoplar a la PAC. Telf. 659 902684.

Vendo: explotación de vacas de campo LIMOUSI-NAS asturianas novillaje con derechos. Telf. 647 614112.

TRABAJO

Se ofrece: tractorista con experiencia. Telf. 661 701502.

Se ofrecen: chicos jóvenes para trabajar con to-do tipo de ganado. Telf. 627 180885, 638 525895 y 625 963242.

Se ofrece: pastor de ovejas. Telf. 664 671771.

Se ofrece: pastor de ovejas. Telf. 667 907215.

Se ofrece: pastor español para ganado ovino o va-cuno. Telf. 679 873461.

Se realizan: trabajos de siembra directa en Bur-gos. Telf. 609 759540.

Se realizan: trabajos agrícolas de siembra direc-ta, sembradora de 6 m. Kuhn nueva. Telf. 636 017137.

Se necesita: maquinista con experiencia y conoci-mientos de mecánica. Telf. 608 481157.

Se ofrece: trabajo de pastor por temporadas a un autónomo desacoplado de ovino en Pardilla, Aranda de Duero. Burgos. Telf. 615 055241.

Se necesita: tractorista con experiencia. Telf. 628 695893.

VARIOS

Vendo: bodega de arquitectura popular, buenas vistas, zona ribera del duero, buen precio. Telf. 676 242608.

Vendo: palomar en Palazuelo de Vedija. Telf. 983 701072 y 983 477242, noches 645 903453.

Regalo: perro de raza BRACO cazando de 6 años. Por no poder atenderlo. Telf. 660 434174.

Vendo: 2000 postes para cercar de cemento, eco-nómicos. Telf. 659 156354 (Salamanca)

Vendo: dos juegos de traseras galvanizadas nue-vas de 2,5 M de ancho por 2,80 M y otras de 3 M de ancha por 2,40 de altas. Telf. 630 261969.

Vendo: generador nuevo en línea 4 salidas por 500 ¤ y martillo rompedor nuevo 1500W de potencia por 200 ¤. Telf. 620 239994.

Vendo: 18 bidones de chapa de 200 litros. Telf. 921 594351 y 615 976100.

Transporto: toda clase de máquinaria en camión góndola. Telf. 696 011310 y 608 237253.

Se ofrece: título de consejero de seguridad pa-ra empresas que tengan instalaciones de gasó-leo. Telf. 608 237253.

Vendo: moto GAS GAS de 50 cc. 4 años. En Soria capital. Telf. 689 636608.

Servicios Ganaderos: ensilados al vacío (chorizos). Todo tipo de forrajes. Telf. 630 901086.

Servicios Agrícolas: arado, subsulado, siembras, sulfatador, abonados, trasporte purines/cubas. Telf. 630 901086.

Vendo: RENAUL EXPRESS 1.9 D con gancho (600 ¤). Telf. 676 359335.

Vendo: generador de gasoil refrigerado por aire 15 CV, 1500 revoluciones, 13 cabezas, 13000 w per-fecto para nave o chalet. Telf. 608 280601 (Pre-guntar por Carlos).

Vendo: una yegua y un caballo, un transforma-dor de 50 Kw. y una cuchilla de segar. Telf. 655 091266.

Vendo: 2 cachorros de perro mastín leones, pa-dres cuidando rebaño de ovejas en Burgos, con espolones, se dan vacunados y desparasitados. Telf. 666 825661.

Vendo: dos burras, por cese de actividad, una tie-ne 5 años y otra tiene 10 años, sirven para ir con ovejas. Telf.619 432590.

Vendo: nogales de 3 años, tipo francés y frutales variados. Muy buen precio. Telf. 696 310292.

Vendo: AUDI A6 2.8, tracción 4 y llantas cromo. 4000 ¤. Telf. 607 197607.

Vendo: casa de dos plantas y desván con nave de 160 m2, con patio y anexos. Superficie total: 800 m2

(Osorno la Mayor). Telf. 947 372565 y 947 372181.

Vendo: vino cosechero ribera de Duero embote-llado. Telf. 689 086301.

Vendo: 1 pony de 6 años muy dócil y embaraza-da. Telf. 616 412171.

Vendo: moto de campo SUZUKI DR BIG 50 300 ¤ .Telf. 656 569873.

Vendo: PEUGEOT 309 ITV recién pasada. Telf. 699 560764.

Vendo: semiremolque basculante de 10m para ca-mión trailer todo ello barato. Telf. 639 028239 y 947 242385.

Vendo: tejas rústicas. Telf. 947 594030 y 637 500448.

Vendo: era a 60 km de Burgos, cerca del canal de Pisuerga de 5.000 m2 y varias fincas. Telf. 606 009904 y 947 215600.

Vendo: furgoneta C-15 RD BU-S 110.000Km. Telf. 649 566315.

Transporto: tractores y máquinaria agrícola. Telf. 629 788830

Hago limpieza: de depósitos de gasoil mediante succión y posterior devolución del contenido lim-piado a través de un proceso de filtración y sepa-ración de agua. Telf. 649 613245.

Vendo: casa con 2 plantas 237 m. amplio co-rral, Villamuera de la Cueza (Palencia). Telf. 685 906442.

Alquilo: cochera calle Valentín Calderón. Telf. 979 750308.

Vendo: camión 3 ejes caja de aluminio recién pa-sada ITV. Telf. 651 500628.

Vendo: emisora Midland alan plus 48. Telf. 665 936086.

Vendo: furgoneta Wolkswagen Cadi. Telf. 659 902684.

Vendo: piso bajo en Palencia, calle Juan Antonio Bardem, 3 dormitorios, salón, cocina, 2 baños, pa-tio, garaje y trastero. Telf. 618 211272.

RECORDAMOS A TODOS LOS LECTORES qUE LA IN-SERCIóN DE ANUNCIOS ESTE ESPACIO ES TOTAL-MENTE GRATUITA PARA LOS SOCIOS DE ASAJA. PARA AqUELLOS qUE NO PERTENEZCAN A LA ASOCIACIóN, EL COSTE ES DE 10 EUROS POR PALABRA.

ENERO 2010

C/ Hípica 1, entreplanta · 47007 Valladolid · Tfno: 983 472 350 ASAJA Castilla y León

C.R. / Teresa S. Nieto

En los tiempos en los que no hacían fotos los móviles ni los satélites, una fotogra-

fía era un bien reservado para escasos momentos de la vida: el carné de identidad, la boda, una comunión, la llegada del cuarto hijo, que marcaba ser una fami-lia numerosa. Piedad Isla (sep-tiembre de 1926-noviembre de 2009), tras morir su padre y ante las necesidades familiares, comenzó muy pronto a trabajar como dependienta de una tienda de su pueblo, Cervera de Pisuer-ga (Palencia). En ella se alquila-ban cámaras, y así se familiarizó con un oficio que fue su medio de vida y también su manera de interpretar el mundo que la rodeaba. Un mundo, la monta-ña palentina, que entre los años cincuenta y setenta, cambió ra-dicalmente, y ahí estaba la cá-mara de Piedad para contarlo.

Apenas unas semanas des-pués de su fallecimiento, el edi-ficio de las Cortes de Castilla y León ha acogido una excelente exposición de su obra. Imáge-nes en las que aparecen muchos niños, jugando con el carbón o con las hojas caídas, acompa-ñados de perros o gatos calle-jeros, niños que pese a la nieve y al frío montañés iban livia-namente abrigados, siguiendo ese refrán difícil de creer que dice que “las piernas no son del cuerpo”. Niños que enseguida se hacen mayores y se ponen a trabajar con los padres en el campo, a sus madres en el lava-dero, o que les acompañan en el carromato en el que ejercen la venta ambulante. Hay también muchos rostros de personas mayores, quizás prematura-mente envejecidas, con rostros curtidos por el aire y el sol. Ahí está la imagen de uno de los ve-cinos preferidos de Piedad, Ro-que, un hombre con alma de

niño, sin maldad alguna, que vivió haciendo pequeños reca-dillos a los vecinos del pueblo y al que la fotógrafa ayudó para conseguir una pensión para so-brevivir en su vejez.

En la exposición está tam-bién “A huebra limpiando el monte”, fotografía en la que hombres y mujeres, con pocas herramientas más que palos simples, se disponen a limpiar el monte común. Hay pasto-res, ovejas churras, ferias ga-naderas, viejos con chaqueta

de pana, boina y reloj en el bol-sillo de un ajado chaleco. Hay bodas y funerales en la mina, hay viudas de medias oscuras y pañuelo en la cabeza, y tam-bién guapas mujeres jóvenes con la melena peinada en on-das siguiendo a las estrellas de Hollywood del momento. Los tiempos estaban cambiando, también en Cervera.

Piedad misma fue una mu-jer en evolución. Amaba sus raíces y la casa que heredó de su familia, que convirtió en un

museo que guarda multitud de herramientas y objetos del pa-sado de la comarca, porque le daba rabia que las nuevas gene-raciones no supieran que es un arado o una rueca: para ella, el museo era una forma de pagar una deuda con sus antepasa-dos, con sus vidas sacrificadas y de carencias que se borraron sin dejar rastro. Pero a la vez apostaba por el futuro. “Era muy inquieta, no le gustaban las barreras sociales ni tampo-co costumbres ancladas en el

pasado que no eran prácticas y retrasaban la evolución”, expli-ca Maxi Barrios, de la Funda-ción Piedad Isla. Siendo como era, diferente –como decía ella misma, nunca le gustó ser “re-baño”–, su mobilette y sus pan-talones se hicieron tan fami-liares en Cervera y su comarca que sus vecinos no se sentían tensos ante su cámara. “Su se-llo principal era el acercamien-to a la gente y a la naturaleza, no están posando, sino natura-les”, apunta Maxi Barrios.

En estos momentos, se pro-sigue en la Fundación de Piedad Isla y Juan Torres, el que fuera su marido y amigo fiel, con el trabajo de digitalización y cata-logación de la enorme cantidad de material, cerca de 200.000 fotos y negativos, dejados por la autora. Un trabajo laborio-so que, gracias a un proyecto de colaboración con la Fundación Santa María la Real y el Ayun-tamiento de Santander, dentro de algunos meses se concluirá. Sólo una parte de esas fotos son fruto del azar creativo, del pla-cer de fotografiar por fotogra-fiar de Piedad. Muchísimas son fotos de carné, encargos que la permitieron vivir, fotos de tran-sición que, sin embargo, todas juntas, conforman un mapa an-tropológico visible de las gen-tes de su comarca. Pedazos de la historia sencilla y común de los vecinos de Piedad, que hace poco, cuando aún vivía, le die-ron un homenaje que ella agra-deció profundamente: se junta-ron en la plaza de Cervera para ella pudiera repetir una foto que tomó desde el balcón del ayun-tamiento en 1952, con el pueblo reunido. Sólo que esta vez los fo-tografiados eran los hijos, y los hijos de los hijos de entonces.

© De las fotos: Centro de Documentación

de la imagen de la Montaña Palentina.

Fotos: Piedad isla.

La historia de los vecinos de PiedadLatidos muestra una selección de imágenes de la fotógrafa palentina

Piedad decía que un buen fotógrafo no mira, ve,

persigue el alma del retrata-do. Ante la cámara, el ser hu-mano se siente desnudo, “por eso hay que tratarlo con cari-ño. Somos tan frágiles que no acabamos de admitir que no somos mucho más guapos de

lo que muestran nuestras fo-tos”, comentaba.

Especial ternura y benevo-lencia le despertaban los niños y los mayores, protagonistas de muchas de sus imágenes. Piedad amaba la bondad y la inocencia de los pequeños, y respetaba los surcos del tiem-

po, aunque no pensaba que la vejez fuera una etapa termi-nal. Le irritaba la manera en la que se trata muchas veces a la gente mayor, “como si fuéra-mos tontos y sordos” y decía que no se podía perder la ilu-sión nunca. De hecho, para ella la jubilación fue una de las eta-pas más fructíferas e intensas.

El paso de la vida

A huebra limpiando el monte, 1962.

Roque, 1960.Curiosas, 1957.

Piedad isla en moto, 1962.

32 Campo Regional

LA ÚLTIMA

ASAJA, LA ORGANIZACIÓN MAYORITARIA Y DE REFERENCIA EN EL CAMPO ESPAñOL

campo regional enero 2010

Documents

Transcript of campo regional enero 2010