CA'N PICAFORTBOLETÍN DE INFORMACIÓN Y CULTURA / Num. 2 / Abril 1981

• 4

-'¿<JJ' J'**-**-*"

EDITORIAL

CA'N PICAFORT HACE 25 AÑOSLos que contemplen esta bella panorámica volverán a soñar y pensarán que "cualquier tiempo pasado fuemejor". Las casas ante el mar, parece que esperan impasibles la llegada de unos amos ansiosos de refrescar suscuerpos y tomar el sol con mucho pudor y mesura. • Los matorrales han sido surcados y trazadas lascarreteras. Se levantan algunos edificios entre el polvo y el barro, contrastando con el pasado, desafiándolo,ignorándolo, ahogándolo. Tristeza sin fin nos invade, pero el tiempo no perdona y el movimiento de la vidasigue adelante. Llegó el duende del bosque encantado y convirtió los terrenos jorobados en hermosos corcelesblancos que tiran de carrozas llenas de frescas divisas que ayudan a pasar la crisis invernal. Así esta rueda nopara, es jugarse lo antiguo por lo moderno, y se ha convertido en una ruleta que da la suerte a lo loco. • Nosdespertamos del sueño tranquilo de contemplar el espacio hace 25 años y vemos delante de nosotros unascalles anchas, viviendas apiñadas, zonas verdes muy pobres, una infraestructura pasada de moda, unos nuevosricos, coches que avanzan a ritmo de muerte por la calzada, tirones de bolso a doquier, chiringuitos y máschiringuitos, el ritmo de los cuerpos siguiendo el compás de cualquier música, flácidos bailarines alumbradospor intermitentes golpes de luz, voces desafinadas muy avanzada la madrugada, la juventud que se duermeplácidamente inhalando humo bastardo y la vida sigue cambiando. ¿A quién le importa? ¿Dónde está el placero la desgracia? ¿Qué nos preocupa o aterra? ¿Acaso el incierto porvenir? ¿Nuestos hijos? ¿La Familia? ¿Elsexo? ¿Dónde está el mérito? ¿Cuál será el final? ¿Estamos alegres o tristes?...

CA'N PICAFORT / 1

SON BAULÓ. Todo se andará

La gran ilusión de cuantos sufren ypadecen la triste realidad de la urbani-zación era, antaño por estas fechas, vercomenzar los trabajos de puesta a punto.

No solamente no se hizo nada decara al pasado verano, sino que tampo-co —a pesar de las presiones de la Aso-ciación— se hace nada de cara al pró-ximo. —De momento—.

Los directamente responsables estánintentando trazar un plan de acción

CA'N PICAFORT80LtTI\ DI l\fORMACIO\ YCLLTÍ'RA \«»i

Dirección:Félix EstelrichNicolás Pons

Publicidad:Gabriel MayolBartolomé Tous

Fotograffa:Fotos Enrich

Colaboran:Asociación de Propietarios y Residen-tes de Ca'n PicafortClub NáuticoAsociación HoteleraParroquiaEscuela Graduada MixtaAsociación de Vecinos Son Bauló

Edita:Asociación Cultural Ca'n PicafortDomicilio:Isabel G a rau, 36Teléfonos 5271 11 y 527030

Imprime:Imprenta PolitécnicaTroncóse, 3Teléfono 21 2660Palma de Mallorca

Depósito Legal P. M. 494-1980

conveniente y convincente para dar so-luciones definitivas y de una vez portodas.

Todo esto es correcto, sin -embargoes totalmente absurdo que en el trans-curso de un larguísimo año no se hayaconseguido coordinar las acciones preci-sas para siquiera situarse en la platafor-ma de salida.

Podríamos aferramos a un nuevooptimismo y aceptar que las gestiones,en marcha, están a punto de fructificar.No lo hacemos puesto que sería caeren los mismos errores y no nos pareceoportuno hacerlo.

El Ayuntamiento está presionandocon los medios a su alcance. No conce-diendo permisos de obra. Es una medi-da que quizás dé algún resultado positi-vo. De todos modos ello perjudica muydirectamente a cuantos están interesa-dos en edificar. Es obvio que los costosactuales no serán los mismos a unosmeses vista. —En el supuesto que enunos meses se resuelva el problema—.

En otro orden de cosas, aquellosque hayan ya realizado su proyecto deconstrucción padecen la tremenda pesa-dilla de soportar una Urbanización endeplorable estado de abandono, conunas zonas verdes peligrosísimas. Losconatos de incendio se han producidoya en algunas ocasiones, pero ello noparece preocupar a la urbanizadora,todavía responsable única de cuanto enella pueda acontecer. Los hierbajosinvaden las calzadas. Los bordillos yaceras brillan por su ausencia, lo mismoque la iluminación, en casi la totalidadde la superficie urbanizadora.

Aferrándonos al título que nosocupa y a fuerza de optimismo espera-mos que —todo se andará—.

JUAN SERGAS

CAFETERÍA ZODIAC

Paseo Colón, s/n.Teléfono 52 72 98CA'N PICAFORT

KIOSKO INTERPRESS

Para sus últimas noticias

Paseo Colón, s/n.Teléfono 52 74 88CA'N PACAFORT

Todas las personas interesadas en anunciarse pueden dirigirse a los encargados de Publicidad

•Ascensores»

Polígono de la Victoria - Gremio de Toneleros - AP. 10020Teléfono 29 12 58 - Palma de Mallorca

2 I CA'N PICAFORT

Problemática Escuela Graduada Mixta

Patio de la Escuela Graduada Mixta.

La vida misma es un juego y conse-guir aciertos en ella es difícil. La ima-gen de primera página nos induce apensar que últimamente el aumento de

población ha sido considerable y quelas aulas del Colegio están superllenas.Los proyectos de la Administración sedirigieron hace escasamente siete añoshacia la concentración de Escuelas y

Foguero de Sant Antoni. E. G. B.

Desfile de Carnaval. E. G. B.

CONCURSO ESCOLAR

Pueden participar en él los alum-nos que estén matriculados en laEscuela Graduada Mixta. Entrega-rán las respuestas a sus profeso-res. Entre los acertantes se sortea-rá un balón de cuero y dos cajasde pinturas. En el próximo núme-ro daremos a conocer los nom-bres de los alumnos premiados.

PREGUNTAS

1.—¿Cuántos kilómetros cuadradostienen las islas Baleares?

2.-¿Cuál es el pico más alto deEspaña?

3.—Enumera las partes principalesde una flor.

4.—¿En que mes y año se publicóel primer número del Ca'nPicafort?

5.—Adivinanza:Tengo lo que Dios no tieneveo lo que Dios no puede veres muy fácil de entender

naturalmente esta Colonia padece lasconsecuencias de construir en determi-nados puntos estratégicos, territorial-mente hablando, grandes centros deEnseñanza. Hoy 130 niños de Ca'n Pi-cafort tienen una Escuela de 300 me-tros cuadrados, de los cuales el Ayunta-miento usa 120 para servicios de alma-cén; quedan por tanto 180 metros paralos escolares, poco más de un metrocuadrado para cada uno. Estas circuns-tancias deben conocerlas cuantos esténinteresados en mejorar la E. G. B. enesta zona.

Tanto la Asociación de Padres deAlumnos como el Claustro de Profe-sores se han dirigido al Ayuntamientode Santa Margarita pidiendo las mejorasconvenientes siendo atendidos en algu-nos aspectos, como en la calefacción ylimpieza. El solar que se nos ha desti-nado a patio es, a todas luces, insu-ficiente e inadecuado por las molestiasque los chicos ocasionan a los vecinos.Falta más decisión en el consistorio enpresionar cuanto les sea posible laAdministración para que construya unaEscuela Nueva, que dé solución a todoslos problemas y en la medida que semerece Ca'n Picafort.

EL CLAUSTRO

En nuestro medio, se ha hecho nece-sario conocer las lenguas de los tu-ristas que nos visitan. El Centrode Idiomas CA'N PICAFORT (SonBauló, Calle Isaac Peral, 72, Telé-fono 52 70 30) le brinda la ocasiónde estudiar y conocer los idiomasalemán e inglés. Hay cursos tambiénpara niños y adolescentes.

CA'N PICAFORT / 3

SANTA MARGARITA

Cambiode tercioen el Pleno

Con muy poca asistencia depúblico se celebró el último Plenodel Consistorio a inicios del pre-sente mes de marzo, destacandolas subidas de precios en lasOrdenanzas fiscales. Se incremen-tó el pago al Concesionario de re-cogida de basuras en un 18%respecto al año pasado. El metrocúbico de agua pasará a costar 25ptas. El impuesto de Plus Valíase incrementará en un 90°/o.Quedó aprobada la subvención delteléfono público para Son Serrade Marina en un 50%. En casitodos los puntos hubo acuerdounánime por parte de todos losconcejales, lo cual ofrece unanota de cambio. El 30 de enerode 1980 decíamos que en SantaMargarita existía un Ayuntamien-to rico y nada pobre en oposi-ción, sin embargo con la aproba-ción del préstamo y la conformi-dad existente cabe preguntarse¿Se habrán convertido en apáticosalgunos regidores?

Don Francisco José Parra SalmerónSecretario del Ayuntamiento de Santa Margarita

D. Francisco José Parra Salmerón,35 años cumplidos, licenciado en Cien-cias Políticas por la Universidad Com-plutense de Madrid, Ingeniero Técnicode minas, tomó posesión del cargo deSecretario del Excmo. Ayuntamiento deSanta Margarita el día 31 de mayo de1980. Actualmente estudia derecho.

Podemos afirmar por los títulos queostenta y espera conseguir, que es todoun experto en Administración Local.

Dicen que......El Puerto, este invierno, ha resistido la fuerza de muchas tonela-das de agua....Ha llegado un ave mensajera al "Bar Bahía", valorada en60.000 ptas. ¿Algún mensaje de paz?...El turismo de invierno quiere volver el próximo año, para vercomo estamos de baches....Se ha constituido la Sociedad Deportiva "Dos Perellons" Ca'nPicafort. El día 18 de abril inaugurará su Nuevo Local Social enel "Hostal Flamenco"....Se va a construir un Pol ¡deportivo....Con poca luz en las calles algunos se entienden mejor....Que los perros andan sueltos....Se ignora que días se recoge la basura....La Policía Municipal Femenina presta buenos servicios al Muni-cipio.

HOTEL MONTECARLO.ABIERTO TODO EL AÑO

Carretera Artá-Alcudia, s/n. Teléfono 5271 75. CA'N PICAFORT

-¿Cuáles son sus aficiones favori-tas?

—(Responde con un poco de sorpre-sa). La música, la caza, la natación y lapesca submarina.

—¿Cuáles son sus preferencias en lacomida?

—Ninguna, soy omnívoro. —Nos con-testa con rapidez—, demostrando quetiene buen apetito.

-¿Qué reformas o construccionescree más necesarias en Ca'n Picafort?

-Nosotros estamos al frente de laAdministración Local y no podemosinfluir decididamente en que conceptose han de invertir los impuestos recau-dados por las Arcas Municipales, perocreo que existe un interés muy acen-tuado por parte de los Concejales enmejorar el aspecto de Ca'n Picafort:hacer jardines, adecentar las calles,mejorar la iluminación, los servicios deagua potable y basura.

—¿Por qué motivo se le ve muypoco por nuestra Colonia?

Casi todos los días trabajo de 8 a10 horas y no tengo tiempo suficientepara hacerme ver, por las tardes tengoque estudiar o dirigirme a Palma paraconseguir terminar la abogacía.

-¿Desea comunicar algo "a n'esCanpicafortés"?

-Sé que existe malestar e inquietuden la Colonia pero puedo asegurar ypondré todo mi esfuerzo en ello, comoresponsable de la Administración deeste Consistorio, en dar a Ca'n Picaforttodo lo que se merece.

PRODUCTOSORDINAS

DISTRIBUIDORBEBIDASREFRESCANTES

Calle Industria, s/n.Teléfono 52 31 87SANTA MARGARITA

COLMADO ASPA

PRODUCTOS ALIMENTICIOSY BEBIDAS

Calle Isaac Peral, s/n.Teléfono 52 73 91SON BAULO

4 / CA'N PICAFORT

Les Necrópolis de Son Real i de s'II la des Porros

Les costes de Son Serra de Marina,Son Real, Son Bauló i Santa Aularicontenen moltes senyals de les petjadesdels primitius habitants de Mallorca,que com se suposa, procedien de Sicí-lia, Sardenya i altres illes del Mediterra-ni oriental, els quals arribaren a lesnostres terres per mitjà d'una navegaciómolt rudimentària.

La badia d'Alcúdia era el primerabric que trobaven i les voreres areno-ses i els petits ports naturals que ofe-rien les costes de les mentades posses-sions margalidanes, situades a la partmés central de la badia, eren una invi-tació a desembarcar-hi.

I entre altres monuments del passatprehistòric, ben a la vorera de la mar,a dos quilòmetres de Can Picafort, estroba situada la Necròpolis o cementiride Son Real. El jaciment es conegutpopularment amb el nom de "Cemen-ten des Fenicis" nom pseudo-eruditque probablement prové de l'historiadordel segle XVIII Joan Verger, queseguint les fantàstiques conclusions d'enDameto, argumenta que en aquellespuntes de Son Real, que es fiquensuaument dins mar, varen desembarcarels cartaginesos per ocupar Mallorcaabans d'intentar conquerir la penínsulaIbèrica. Però, quan s'internaren, els na-dius de l'illa els perseguiren a pedradesfins que reembarcaren.1 La mateixateoria segueix en la seva "Historia deSanta Margarita", inèdita, Joan Roig.2

Però des de les excavacions realitza-des a partir de l'any 1957 per la fun-dació Bryant sota la direcció del pro-fessor Miquel Tarradell, es veié ben cla-rament que la necròpolis de Son Realcom la seva veinada de s'Illa des Porrospertanyen a la civilització indígena deMallorca i Menorca, coneguda amb elnom de cultura talaiòtica.3

La necròpolis de Son Real es trobasobre una punta de la costa que entradins la mar, formada per roques blanes

Necròpolis de Son Real.

de mares que l'embat de les ones vaerosionant. Per aquesta causa les costesvan retrocedint davant les aigües que jahan engolit una part del cemetiri quetractam. Pels indicis es pot deduir quea la banda que ara ocupa la mar hidegué haver una extensió de tombes.Així i tot encara n'hi ha més d'un cen-tenar de formes distintes: circulars, rec-tangulars, navetiformes. Les sepulturesestan molt juntes, de manera que avegades les parets d'unes serveixen pera la construcció de les altres.

Unes tombes, les més antigues,contenen restes de persones agotzona-des, amb el cos contret de formaviolenta que sols es podia conseguir permitjà de fermalls, puix els genolls estroben sovint quasi tocant la barra i elsbraços amb les mans davora el cap i lacolumna vertebral corbada. Altrestombes, d'època posterior, contenenrestes d'incineració.

S'han arribat a salvar més d'uncentenar de cranis, amb bastantes trepa-nacions, l'estudi dels quals mostré quees tracte d'una raça de tipus mediterra-ni amb aportació d'elements arme-noides.4

Els objectes trobats són els que lespersones portaven habitualment, comara joies, armes i alguns vasos ambdues anses fabricats a mà amb unapasta poc depurada, comú a la culturatalaiòtica. El material que més abundaés el ferro i ganivets, puntes de llança ipunyals, molt mal conservats pel tempsi la proximitat de la mar. També hi hadestrals i puntes de llança de bronzo.La nota característica de les tombesd'incineració són uns collars de pastade vidre, sens dupte d'importació púni-ca, tal volta d'eivissa.5

L'Illa des Porros, just davant SonReal, és una roca plana, molt combatu-da per les ones que mostra ben clarque en una època no molt llunyanaestava unida a la costa. Fins és possible

que quan s'usava com a cementiriencara no s'hagués separat. En aquestillot s'hi troben dues sepultures cavadesdins la roca amb cambres proveïdesd'escales per baixer-hi. Contenien granquantitat de restes humans incinerats.6

La data de la necròpolis, segons espot deduir dels objectes trobats. Per-tany al segle VIII abans de Jesucrist, esa dir al denominat per alguns talaiòticIII, les tombes navetiformes són delsegle VII abans de Crist i les circularsdels V i IV. Les tombes de construcciómés tosca amb restes d'incineraciódemostra que la necròpolis es va seguirusant en els segles posteriors, s'inte-rrompé per un espai de temps i es

reanuda a l'època romana.Segons opinen unànimement tots els

arqueòlecs, els jaciments de Son Real is'Illa des Porros es poden considerarcom una de les trobades més impor-tants dels darrers anys, car no s'hapogut descobrir res semblant a Mallor-ca, ni a les altres illes germanes ni entot el Mediterrani occidental en la for-ma de les sepultures. Unes pareixen na-vetes en petit, micronavetes com s'handenominat; però de les tombes circularsni de les rectangulars no hi ha res desemblant dins la vasa de la cultura delstalaiots.7

Respecte als objectes trobats, la sevaimportància no consisteix en la novetat,sinó en que per primera vegada tenimuna nombrosa sèrie d'objectes conegutsa Mallorca freqüentment procedents detrobades aïl lades, mentre que a SonReal i a s'Illa des Porros han aparegutassociats en conjunts sepulcrals que per-meten un enquadrament cronològic queabans no es podia fer.

Es molt convenient que tant lesautoritats municipals com els veinsd'aquells paratges, sobre tot de la pode-rosa Can Picafort, tenguin cura i prote-geixin un tresor arqueològic tan impor-tant.

JOAN FRANCESC MARCH

1 "Breve Historia de Santa Margarita"Joan Verger (1766).

"Historia de Santa Margarita", inèdita.Joan Roig (1943).

3. 5. 6 "Memoria de Miguel Tarradell"(Madrid 1957).

"Las Islas Baleares en los tiempos pre-históricos". Llufs Pericot (Barcelona 1975).

BANCA/ÄMARCH

Calle José Trías, 28. Teléfono 52 70 26CA'N PICAFORT

CA'N PICAFORT / 5

LA PARROQUIA

Iglesia-jardin para nuestras Misas de veranoVista parcial del nuevo recinto parroquial de Ca'n Picafort, adecentado para lacelebración de nuestras Eucaristías en verano. Al fondo, el nuevo altar, bendecidoe inaugurado oficialmente por el Sr. Obispo de Mallorca, Don Teodoro Ubeda, el16 de Marzo de 1980.

Movimiento parroquialBautismosNoviembre de 1980—Pedro Jesús Herrera Martínez, de Pedro y María Josefa, Av. Colón, 47.—Ana Cruz Alvarado, de Antonio y Violeta, Apartamentos La Pineda.-Juan Juan Beltran Sócias, de Rafael y Margarita, C. Golf, s/n.

Diciembre de 1980—Verónica Fernández Martín, de Francisco y María Pilar, Av. José Trías, 12.

Enero de 1981—Silvia Navarro Jiménez, de Ángel y Josefa, C. Iglesia, 2.—Catalina Boyeras Sastre, de Bartolomé y Catalina, C. Playa, 28.—Francisca Pascual Vives, de Jaime y Catalina, Vía Alemania, 36.—Francisca Mandilego Pons, de Vicente y Francisca, Retama, s/n. Son Bauló.

Febrero de 1981—Antonio Javier Valverde Serra, de Antonio y Catalina, Cortijo Alto, 42.

Nota.—Recordamos a nuestros feligreses que los Bautismos tienen lugar únicamen-te una vez al mes, el domingo cuarto de cada mes.

Matrimonios—29 de Noviembre de 1980. Miguel Moragues Siquier y María Gloria Ferrer Cladera.-30 de Noviembre de 1980. Antonio Vanrell Gual y Francisca Pons-tstel Perelló.-7 de Diciembre de 1980. Miguel Payeras Mir e Isabel Pascual Font.-18 de Enero de 1981. Francisco Martín Hernández y María del Pilar Moldes Prada.—21 de Marzo de 1981. Federico Alberto Roca Aguilera y Sonia Esperanza Eid Farjat.

Avisos ParroquialesPrimeras Comuniones

Las fechas establecidas para las Primeras Comuniones este año son las si-guientes: Día 1 de Mayo, domingo 31 de Mayo, y el jueves 18 de Junio, festivi-dad del Corpus Christi.

Rogamos a las familias se atengan a estas fechas, y recordamos a la vez quehacen la Primera Comunión sólo los niños de tercer curso de Educación GeneralBásica, si es que han concurrido ordinariamente a la Catequesis de preparaciónpara la Primera Comunión, que tiene lugar cada domingo en nuestra Iglesia Parro-quial a las diez y media de la mañana.

Horarios de Misas. Abril y MayoLos horarios de nuestras Eucaristías para los meses de Abril y Mayo son las

siguientes: Sábados, a las 8 de la tarde. Domingos, a las 10 de la mañana (seinvita a esta Misa sobre todo a los niños); a las 11,30 (en alemán, para losturistas de esa lengua) y a las 8 de la tarde.

NecrológicasEn Ca'n Picafort9 de Diciembre de 1980.MATEO PERELLÓ MALONDRAMurió en Santa Margarita donde habíanacido hace 70 años. A los treinta añosde edad, pasó a residir en Ca'n Picafortdonde adquirió el Bar La Cueva deSon Bauló. Como recordará la gentemayor, los Bares Mandilego y Ça SaRossa y la Cueva constituían entonces,los únicos sitios donde la gente podíaentretenerse y tomar una bebida. Ami-go de todos, Mateo Perelló supo darse.- los otros con naturalidad y sencillez.Aficionado a la pesca y a "anar a cer-car esclatesangs" y a cazar tordos, gus-taba de estar en contacto con esa natu-raleza pródiga y bella que es: Ca'n Pica-fort y sus entornos. Descanse en paz.

24 de Febrero de 1981JOSÉ VIVES AGUILÓNacido en Ca'n Picafort hace 46 años,hijo de Jaime y de María (que vivetodavía, de edad de 85 años). CasadoJosé Vives con Isabel Valls, amaba porser nativo de aquí todo lo nuestro. Tra-bajador en su oficio de albani! y deprofunda vivencia cristiana. Se le solíaver cada domingo en la Misa acompa-ñando a los de su familia. El Señor leprobó con la muerte prematura de unode sus hijos, en accidente. Descanse enpaz.

En PalmaJAIME BONNIN PINAFalleció a los 72 años, residente duran-te el verano en Ca'n Picafort, C. Colón,30 (Villa María). Aquí Jaime Bonnínhabía compuesto a su manera una espe-cie de Museo de plantas y diversosobjetos que, al pasar, llamaba la aten-ción de los turistas. En la Parroquia deCa'n Picafort siempre se podía contarcon él para cualquier menester, espe-cialmente para pasar la bandeja en lasMisas, (t 8 de Febrero).

JUAN RIERA ROCAComandante de Artillería y Abogado.Murió a los 58 años (19 de Marzo).Natural de Petra, venía desde joven anuestra Colonia donde vivía en C. Feli-ciano Fuster, de cara al mar. Aficiona-do a la pintura, dejó hermosos lienzosde nuestra costa y paisajes.

RENAULTJOSÉ PASTOR GAYA

Calle Juan Ordinas, 29Teléfono 52 33 96SANTA MARGARITA

6 / CA'N PICAFORT

JAIME MANDILEGO - El primer nativo del lugar

Jaime decano de los pescadores profesio-nales de Ca'n Picafort, nos ha proporcionadounas documentadísimas información« acercade la metamorfosis sufrida, a lo largo de losaños, en el muelle de nuestra entrañable Co-lonia.

—Jaime, ¿cuántos años viviendo en Ca'nPicafort?

—Todos. Todos los de mi vida, claro. Sonsetenta y cinco. Nací aquf mismo, detrás deesta ventana. —Nos señala el punto exactodonde vino al mundo—. Fui el primero ennacer en la Colonia.

— ¿Tiene tradición familiar tu vocaciónmarinera?

—No. Fui el primero de la familia enhacerme a la mar con el llaud "San Rafael".Era una magnífica embarcación sin motor.Aquellos tiempos no daban para más.

— ¿Cómo era el Mollet, cuando empren-diste tu primera singladura?

-No había Mollet. Salí des Ponteiro. Unprecario varadero para proteger la embarca-ción en caso de temporal.

—¿Ha sufrido la fauna muchos cambiosdesde entonces?

—Enormemente. Pescaba con redes dealgodón. Abundaban los tordos de considera-ble tamaño, escorbais, salmonetes y una esti-mable gama de pescado de red fina.

— ¿Qué opinas del nuevo muelle?—Considero que es una gran mejora, que

no esperábamos ni los más optimistas. Favo-rece a todos, aunque haya algunos desconten-tos.

— ¿Ha sido el último temporal, en las pa-sadas navidades, el más dramático que hasconocido aquí?

—No. Hace treinta y.dos años, el día deSanta Catalina, se vivió el desastre mayor dela historia en Ca'n Picafort, desde el año1915, año en que yo nací. Las piedras deconsiderable tamaño, entraban por la terrazade la Fonda Mandilego, hoy Bahía Bar, queera el único Restaurante-Fonda de Ca'n Pica-fort, regentado por mi padre como propieta-rio del mismo.

—¿Pudiera haber sido semejante al quenos has relatado, el reciente temporal, de nohaber existido la escollera?

TALLERESSON BAU LO

REPARACIONES

EN GENERAL

Avda. Santa Margarita, s/n.Teléfono 52 71 06CA'N PICAFORT

El pescador Jaime Mandilego disponiéndosea salir a la pesca de "sa fluxa".

-No. El mar estaba muy por debajo delnivel de la otra vez. En esta ocasión el vien-to era quizás mas fuerte. Las olas no alcan-zaban tanta altura, sin embargo, su velocidadera mayor y más acusada su fuerza de arras-tre.

-¿Hay mucha diferencia en las posibilida-des pesqueras de la bahía?

—Del cien por uno. Hace veinticinco años,cuatro redes abastecían la Colonia. Ahoraveinticinco apenas abastecen un par de bue-nos restaurantes.

-¿Ha sido un paso adelante el nuevomuelle?

—Ha sido un gran salto hacia adelanta. Dacabida a un muy estimable número de amar-res que permiten invernar a muchas embarca-ciones de recreo lo que potenci'a mucho lavida deportiva marinera de Ca'n Picafort.

—¿No es perjudicial que se incremente elnúmero de aficionados a la pesca?

—El mar es de todos y para todos. A míno me molesta pescar menos ya que lo queyo pierda —comparativamente— poco suponeen relación con lo que otros ganen.

Esta elegante postura de Jaime Mandilego,que ha sido la tónica de su vida, da justamedida de la nobleza que siempre ha sido lacaracterística primordial de los viejos y curti-dos lobos de mar.

Además de su vasto y positivo historialmarinero ha desempeñado las funciones decomodoro durante quince años. Es tan soloun motivo más para felicitar al legendariopersonaje y felicitarnos por el simple hechode tenerlo entre nosotros y poder contar conél, en todos los aspectos.

JUAN SERGAS

RestauranteMANDILEGO

Pescados y mariscos,cocina mallorquina

Calle babel Garau, 49CA'N PICAFORT

Agencia de viajesCA'N PICAFORT

SUCURSALES ENPUERTO ALCUDIAY LA PUEBLA

Paseo Colón, s/n.Teléfono 52 72 59CA'N PICAFORT

EXPOSICIÓN ÓLEOS _

PINTORES CATALANES

VIDALBERGOÑOSTORMOMORALES PERIS

Club Náutico.Del 11 al 26 Abril-81

TAUPER

PREFABRICADOSPARA LACONSTRUCCIÓN

Calle Cervantes, 32Teléfono 53 70 93MURO

OIJ/1 D€ P€NSION€5

"la Caixa"Plaza José Antonio, 11. Teléfono 52 30 28. Santa Margarita

DISCOTECA ROJO VIVO

TODAS LAS NOCHES BAILE Y ATRACCIONES

Carretera Santa Margarita, s/n. Teléfono 52 70 97.CA'N PICAFORT

CA'N PICAFORT / 7

Informaciónde SANTA MARGARITAImpresiones sobre la Fiesta de la BeataSANTA MARGALIDA (Pep Capo ).- PdSdron lasfiestas de id "Bedtd" sin grdndes novedades dresditdr. Ld pdSddd edición se cdrdcterizopor su tonicd continuistd y mortecind queviene caracterizando Id mayoría de dctos quese ceiebrdn dño trds dño sin dperids variacio-nes. A pesdr de todo, ei puebio se volco a-sistiendo con entusidsmo y en diqunds ocasio-nes con qrdn pdciencid d ios distintos dctosproqrdmddos. De lo anterior, exceptuemos idprocesión, que indudablemente es lo mas im-portante y querido por todos. En esta ocasiónla participdcion fue numerosísima y la orqd-nizacion (exceptuando dlgunos detalles inevi-tables), correcta,. Las cosas salieron bien ydiqnamente, aunque(como los mismos organiza-dores reconocen) es hora de estudiar con eltiempo necesario una serie de problemas orqa-nizativos que cada año aparecen.

Un tema que ha sido ampliamente comentadoa lo largo de estos dias de fiesta es el delas entradas. Algunos opinan que en generallos precios son baratos teniendo en cuenta loque cuesta realmente el espectáculo al Ayun-tamiento. Otros, por ei contrario, consideranestos precios abusivos. f_n lo que la mayoríaesta de acuerdo es en ei "abuso" que hace elalcalde o la mayoria del Consistorio rega-lando invitaciones. Se comenta que por partedel Ayuntamiento se han distribuido mas de300 invitaciones en cada acto, lo que en al-gunos casos representa casi la mitad deltotal del taquillaje. Cada concejai se quedocon ocho invitaciones lo que representa untotal de 88 entradas. De esta cifra hastallegar a las quinientas son invitaciones quefueron a parar a manos del personal del Ayun-tamiento, organizadores y "compromisos".

Como ya viene siendo tradición, un inopor-tuno chaparrón hizo acto de presencia justodespués de gue ids brigadas municipales ter-minaran de adornar la plaza, lo gue imposi-bilito la realización de la actuación pre-vista para aguei día.

No todo fue negativo, algunos dctos senci-llos tuvieron bdstante acogida por parte delpublico como el Homenaje a la Vejez en el gueparticiparon mas de sesenta mayores de ochen-ta años. En esta ocdsion la entrega de ramosde flores y de obsequios fue compartida porvarios concejales presentes en el acto. Tam-

(Ina rxi^<¿¿a de "pageioi" ¿uniu a ia & í-ia-

iua de -¿a Beata de Ca'n T^cafLü^i, d^'ìoue-ì-to^

a L·i a La P/iuceó-LÓn de la Beata de Sania f'la^-a.aM-±la.

bien entre lo positivo cabe señalar la parti-cipdcion de distintds asociaciones en la con-fecccion del programa de fiestas, aungue noestdrid de mds gue en los próximos dños setomdrdn un mdyor tiempo en la preparación delos actos gue organizan. Otro aspecto posi-tivo fue el cambio de lugar de la comedia guetradicionalmente realiza la Compañia de XescEortezd. Como se pudo comprobdr "esPovàs",reúne unas mejores condiciones para este tipode representaciones que la Plaza GeneralFranco.

Podríamos comentar muchas cosas más de lapasada edición de fiestas. Por el momento es-peremos a que el Ayuntamiento facilite lascuentas, ya que por lo gue comentan distintosconcejales, se va a dar una detallada in-formación publica de los gdstos realizados.

Limpiezas Urbanas de Mallorca

Antonio ^eíaéell¿difamóla

S T A . M A R G A R I T A

C A 'N PICA FORT-8