Canadá

01 Portada.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 11:50 Pgina 1

Clase ClubClase Econmica

VUELOS DIRECTOSdesde Barcelona a Montreal y Toronto

VUELOS DIRECTOSdesde Madrid y Mlaga a Montreal

VUELOS VA MONTREALdesde Madrid y Mlaga a Toronto

VUELOS VA TORONTOdesde Barcelona a Vancouver

airtransat.es

CANAD PARA TODOS

AIR-16-0101 Spain - B2B2C - Southern Cross Catalogue2.indd 1 2016-01-27 3:54 PM

3Sumario y Seguros

SUMARIO desde Vancouver (6 das) . . . . . . . 4-5desde Vancouver (9 das) . . . . . . . 6-7desde Vancouver (13 das) . . . . . . 8-9desde Calgary (11 das) . . . . . . . . 10-11desde Calgary (9 das) . . . . . . . . . 12-13desde Calgary (10 das) . . . . . . . . 14-15Transcanad (19 das) . . . . . . . . . 16-17Fly & Drive (15 das) . . . . . . . . . . . 18-19

Extensin Ucluelet . . . . . . . . . . . . . . 20Extensin Sonora . . . . . . . . . . . . . . . 22Extensin Alaska . . . . . . . . . . . . . . . 24Extensin Siwash Lake . . . . . . . . . . 26Extensin Bella Coola . . . . . . . . . . . 28Extensin Clayoquot . . . . . . . . . . . . 30Extensin Nimmo Bay . . . . . . . . 32-33Circuito + Crucero (14 das) . . . . 34-35

Circuito + Crucero (16 das) . . . . 36-37Circuito + Crucero (13 das) . . . . 38-39Circuito + Crucero (16 das) . . . . 40-41

Salida Especial en GRUPO . . . . . 42-43

Costa Este (8 das) . . . . . . . . . . . 44-45Fly & Drive Este (15 das) . . . . . . 46-48

SEGURO MULTIASISTENCIA DE VIAJE - GARANTAS Y LMITES POR ASEGURADO con la intermediacin de

Todos los programas publicados en esta revista incluyen el Seguro Bsico de Viaje as como el Seguro de Cancelacin (hasta 3.000 ). INCLUIDO SERVICIO DE ASISTENCIA 24 HORAS, CON LLAMADA A COBRO REVERTIDORogamos consultar coverturas de poliza en el catlogo general de Southern Cross 2015 La esencia del Gran Viaje.Importante: cualquier reclamacin referente al seguro, se deber remitir directamente a la Compaa Europea de Seguros (no a la mayorista o a la agencia de viajes, que carecen de potestad decisoria), en la direccinAvda. de la Vega 24, 28108 Alcobendas (Madrid). En el caso de cancelacin, el asegurado deber aportar los originales de los justificantes a la aseguradora. Las Condiciones de la Pliza estn a disposicin del asegurado en las oficinas de la mayorista y en las de la agencia de viajes, as como en www.erv.es

Todos los programas de esta revista han sido calculados a un cambio de divisa de 1 = 152 CAD. Rogamos consultar Condiciones Generales de Viajes en la web www.southerncross.es

03 Sumario y Seguro.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 11:51 Pgina 3

Da 1. Espaa Vancouver. Salida en vuelo hacia Vancouver.Llegada, recepcin en el aero-puerto con entrega de documenta-cin para el viaje y traslado alhotel.

Da 2. Vancouver. Por la maana,visita panormica de la ciudad.Tarde libre (opcional) Visita a Van-couver Norte. En la primera paradapueden disfrutar de una experien-cia nica cuando atraviesen elpuente colgante de peatones mslargo del mundo, el Capilano Sus-pension Bridge y el telefrico a lacima de la Montaa Grouse.

Da 3. Vancouver Victoria Vancouver. El da empieza con uncmodo viaje de 1.5 horas en el ferry(incluido) que nos trasladar a laIsla de Vancouver. Navegaremosentre un archipilago con pequeascomunidades y casas de campo, y sitenemos suerte veremos ballenasgrises, orcas y focas cerca de nues-tra embarcacin. Ya en la isla, nues-tra primera visita ser a losJardines Butchart (incluido), los msfamosos de Amrica por su increblevariedad de flores y rboles. En elcentro de la ciudad tendremostiempo libre para visitar el HotelFairmont Empress, el Parlamento y

4 Canad Oeste

VANCOUVER WHISTLER VICTORIA6 das / 5 noches (Salidas diarias)YVR-9

El visitante se sorprender por la limpia belleza de Vancouver, quizs porque est situada en un lugar privilegiado, donde las escarpadas montaas de la costa norte se elevan desde el mar, y las calas y los bosques se entremezclan en las zonas residenciales.

Vancouver

04-05 Canad Oeste YVR-9.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 11:52 Pgina 4

5Canad Oeste

caminar por la baha. Regreso aVancouver en ferry (incluido).

Da 4. Vancouver Whistler Vancouver. El recorrido de Vancou-ver a Whistler nos ofrece una de lasvistas ms bellas en carretera, Seato Sky Highway, ya que iremos bor-deando toda la costa del famosofiordo Howe Sound. Contemplare-mos las calmadas aguas del Pacficoy las montaas cambiantes de laCordillera Costera de BC. Pararemospara admirar las Cascadas Shannonde 333 m. de cada. En Squamish selevanta el monolito de granito msalto de Canad, el Stawamus Chief,mejor conocido como The Chief. En

el pueblecito alpino de Whistler,que cuenta con una gran variedadde tiendas y restaurantes, es posi-ble subir en telefrico Peak to Peak(opcional) hasta la cima del MonteWhistler a 2.200 metros de altura.Un paisaje de glaciares y bosques anuestro alrededor se complementacon los lagos Alta, Green y Lost. Porla tarde, de regreso a Vancouver,(durante los meses de verano) vere-mos las Cascadas Brandywine.

Da 5. Vancouver Espaa. Tras-lado al aeropuerto salida vuelo deregreso a Espaa. Noche a bordo.

Da 6. Espaa. Llegada.

INCLUYE: Billete de avin lnearegular en clase turista con AirFrance + Circuito servicio regu-lar con gua de habla hispana +Itinerario (servicio compartido)de 4 noches en los hoteles in-dicados en habitaciones Stan-dard, solo alojamiento + Tasasde billete (310 ).

PRECIOS POR PERSONA (HABITACIN DOBLE)Desde Barcelona y MadridTasas de billete incluidas

CATEGORA TURISTA1/5-30/09 1.560 1 31/10 1.370

CATEGORA PRIMERA1/5-30/09 1.620 1 31/10 1.540

CATEGORA LUJO1/5-30/09 1.700 1 31/10 1.500

SUPLEMENTOS AREOS

14/06 23/06 y 26 /08 - 9/09 70 24/06 25/08 405

HOTELES PREVISTOS

Vancouver:Century Plaza Hotel & Spa (Turista)Sheraton Vancouver Wall Center (Primera)The Sutton Place Hotel (Lujo)

WhistlerPeak to Peak

Butchart Gardens Victoria


Da 1. Espaa Vancouver. Salidaen vuelo hacia Vancouver. Llegada,recepcin y traslado al hotel.

Da 2. Vancouver. Desayuno. Por lamaana, visita panormica de laciudad. Tarde libre, posibilidad op-cional de visitar Vancouver Norte.

Da 3. Vancouver Kamloops.Desayuno. Salida para admirar labelleza del oeste canadiense,buena parte del trayecto lo reali-zaremos junto al ro Fraser consus valles y montaas y despusel ro Thompson, nuestro paisajese transforma de escarpadas mon-taas a hermosas praderas, du-

rante nuestro recorrido realizare-mos algunas paradas siendo unade las ms significativas la deHells Gate donde el ro Fraser seestrecha abruptamente convir-tiendo su cauce en un espectculovisual que podremos contemplardesde su telefrico (incluido). Eneste mismo lugar dispondremos detiempo libre para almorzar. Amedia tarde estaremos llegando aKamloops para alojarnos en unCountry Resort rodeado de natura-leza. Cena (incluida).

Da 4. Kamloops Jasper. Desa-yuno. La carretera nmero 5 nosllevar al centro de informacin

del Parque Provincial de WellsGray. Nuestra primera parada seren el Parque Provincial de MountRobson (3.954 metros de altura)donde nos detendremos para foto-grafiar la montaa ms alta de lasRocosas. Nos espera Jasper pobla-cin de estilo suizo, anidado en lasmontaas cuyos alrededores sonun verdadero paraso natural. Estatarde podrn realizar un descensoen balsa (opcional) en el ro Atha-basca.

Da 5. Jasper Maligne Lake Jasper. Desayuno. Salida a Ma-ligne Lake, el ms bello de loslagos de azul profundo. Despus

del almuerzo (incluido) en el Cha-let del lago podr disfrutar delCrucero a Spirit Island (opcional).Por la tarde visitaremos el LagoPatricia y el Pirmide. Regreso alhotel para disfrutar de las activi-dades que ofrece el Resort, comoun paseo en lanchas o canoas, o siprefiere alguna caminata alrede-dor del Lago Beauvert.

Da 6. Jasper Campos DeHielo Lake Louise. Desayuno.Salida hacia el Glaciar Athabasca,en el Campo de Hielo Columbia, elcampo de hielo ms grande (325Km2) al sur del Crculo Polar rtico,donde tendremos un paseo en el

6 Canad Oeste

VANCOUVER ROCOSAS9 das / 8 noches YVR-12

Mount Robson Park


7Canad Oeste

Ice Explorer (incluido). Antes dellegar a Lake Louise admiraremosel Lago Peyto (durante los mesesde verano), el Lago Bow y el Gla-ciar Pata de Cuervo. En el trayectoposiblemente veamos la tpicafauna silvestre de esta regin:osos negros y grizzly, lobos, coyo-tes y alces; as que les recomenda-mos estn atentos con lascmaras fotogrficas.

Da 7. Lake Louise Banff Calgary. Desayuno. Esta maanavisitaremos (entre los meses deJunio a Septiembre) el bellsimoLago Moraine y el Valle de losDiez Picos. Saldremos en ruta

hacia Banff, donde tendremos elAlmuerzo (incluido) en el famosoCastillo Fairmont Banff Springs.Despus del almuerzo, podremosver el encantador pueblo de Banff. Tendremos tiempo librepara pasear por sus calles y reali-zar compras en Banff Avenue, lacalle principal de esta villa alpina. Continuaremos hacia Calgary endonde realizaremos una visitaorientativa del centro de la ciudad con sus modernos edifi-cios. Esta ciudad es la famosa capital de mundo cowboy ycuenta con autnticas boutiquesvaqueras.

Da 8. Calgary Espaa. Trasladoal aeropuerto salida vuelo de re-greso a Espaa. Noche a bordo.


En las Montaas Rocosas existen 25 picos que sobrepasan los 3.000 metros de altura. Las ms conocidas son la Montaa Sulfurosa (2.285 m.) con sus aguas revitalizantes; la montaa Norquay (2.133 m.)

y sus pistas de esqu o la montaa Sunshine (2.730 m.) con una espectacular vista de las Rocosas.

INCLUYE: Billete de avin lnearegular en clase turista con AirFrance + Circuito servicio regularcon gua de habla hispana itine-rario (servicio compartido) de 7noches en los hoteles indicadoscon desayuno, 2 almuerzos y 1cena en el Rancho + Tasas de bi-llete (310 ).

ROSEWOOD HOTEL GEORGIAVancouverInaugurado en 1927 y completa-mente renovado en 2011, su ubica-cin en pleno centro de Vancouver,en Stanley Park, lo convierte en elhotel ms emblemtico de la ciu-dad. En sus 156 elegantes habita-ciones y suites se han alojadopersonajes de la talla de LouisArmstrong, Frank Sinatra, RollingStones, y el Principe de Gales.Cuenta con tres restaurantes ybares, entre ellos el famosoHawksworth, as como de Sense, ARosewood Spa y piscina interior.


13 y 20/06 2.720 27/06 26/09 2.850 Supl. salida 4 y 11 Julio 75 Supl. Rosewood Hotel Georgia 180

SUPLEMENTOS AREOS

14/06 23/06 y 26 /08 - 9/09 70 24/06 25/08 405

HOTELES PREVISTOS

Vancouver: Fairmont Hotel (Std Room)Kamloops: The South Thompson Inn (Rancho)Jasper: Fairmont Hotel (Std Room)Lake Louise: Fairmont Hotel (Std Room)Calgary: International Hotel (Std Room)

FECHAS DE SALIDAS

Junio: 13, 20, 27Julio: 4*, 11*, 18, 25** Agosto: 1, 8, 15, 22**,29Septiembre: 5, 12***, 19, 26

* Fechas coincidentes con la Estampida de Cal-gary (consultar suplemento).** El Hotel Fairmont Lake Louise en las salidasde Julio 25 y Agosto 22 se remplazar por elHotel Post & Spa (Relais and Chateaux Pro-perty).*** El Hotel Fairmont Jasper Park Lodge en lasalida Septiembre 12 se remplazar por elHotel Tekarra Lodge en habitacin Cabin.

Grizzly Bear

Rosewood Hotel Georgia

Jasper Nationl Park


Da 1. Espaa Vancouver. Vuelocon destino Vancouver. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

Da 2. Vancouver. Desayuno y visitapanormica de la ciudad. Recorrere-mos el centro financiero de Vancou-ver con sus enormes rascacielos,reflejando la arquitectura contem-pornea. Cruzando el famoso PuenteLions Gate, llegamos a VancouverNorte. En la primera parada puedendisfrutar de una experiencia nicacuando atraviesen el puente col-gante de peatones ms largo delmundo, incluido: el Capilano Sus-pension Bridge y el telefrico a lacima de la Montaa Grouse.

Da 3 Vancouver Whistler Vancouver. Desayuno. Salida bor-deando toda la costa del fiordoHowe Sound, hasta llegar al puebloalpino de Whistler. Un paisaje deglaciares y bosques a nuestro alre-dedor se complementa con los lagosAlta, Green y Lost. Por la tarde, deregreso a Vancouver, visitaremos(en los meses de verano) las Casca-das Brandywine.

Da 4. Vancouver Victoria. Desa-yuno. Salida en un viaje de 1.5 horasen el ferry (incluido) hasta la Isla deVancouver. Ya en la isla, se visitaralos Jardines Butchart, el centro dela ciudad, el Hotel Empress, frente

a la baha, es el edificio ms foto-grafiado en Victoria, y paseo por Go-vernment Street con tiendasoriginales mostrando sus productosde origen britnico.

Da 5. Victoria Vancouver. Desa-yuno. Inolvidable excursin para ob-servar ballenas (incluido) enembarcaciones tipo zdiacs de 12pasajeros. A medioda regreso aVancouver en vuelo en hidroavinde unos 35 minutos (SIN gua dehabla hispana acompaante).

Da 6. Vancouver Kamloops. De-sayuno. Salida por carretera, buenaparte del trayecto lo realizaremos

8 Canad Oeste

VANCOUVER WHISTLER VICTORIA ROCOSAS13 das / 12 noches YVR-15 PLUS

Victoria presume de sus cuidados jardines como los Jardines de Butchartcon plantas de diversos lugares del mundo.

Maligne Lake

08-09 Canad Oeste YVR-15 PLUS.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 11:54 Pgina 8

Brandywine Falls

9Canad Oeste

junto al ro Fraser con sus vallesy montaas y despus el roThompson en donde como en uncambio de teln, nuestro paisaje setransforma de escarpadas montaasa hermosas praderas. A media tardellegada a Kamloops, para disfrutardel entorno natural. Cena incluida.

Da 7. Kamloops Jasper. Desa-yuno. Salida bordeando el LagoMoose hasta llegar al parque nacio-nal de Jasper, poblacin de estilosuizo y situada ms al norte en losparques nacionales.

Da 8. Jasper Maligne Lake Jasper. Desayuno. Visita el Lago

Medicine y el Ro Maligne. Continua-cin hacia Maligne Lake, el msbello de los lagos de color azul pro-fundo. Despus del almuerzo (in-cluido) podr disfrutar del crucero aSpirit Island (opcional). Por la tardevisitaremos el Can del Ro Ma-ligne, el Lago Patricia y el Pirmide.Regreso a Jasper para disfrutar delas actividades que ofrece el Resort.

Da 9. Jasper Campos de Hielo Lake Louise. Desayuno. Salidahacia las cascadas de Athabasca enel Campo de Hielo Columbia, elcampo de hielo ms grande (325Km2) al sur del Crculo Polar rtico,donde tendremos un paseo en el Ice

Explorer (incluido). Continuacin aLake Louise.

Da 10. Lake Louise Banff. Desa-yuno. Visitaremos (entre los mesesde Junio a Septiembre) el bellsimoLago Morraine y el Valle de los DiezPicos. Almuerzo (incluido) en el fa-moso Castillo Fairmont BanffSprings. Continuacin de la rutapara fotografiar la Montaa Castilloy entrada al encantador pueblo deBanff donde las Rocosas forman unanillo majestuoso alrededor de l.Alojamiento.

Da 11. Banff. Desayuno. Da libre(SIN gua de habla hispana acompa-

ante), recomendamos ascender enel telefrico (opcional) a la MontaaSulfurosa, que les permitir admirarel valle de Bow. Alojamiento.

Da 12. Banff Calgary. Desayuno.Traslado al aeropuerto y salida deregreso a Espaa. Noche a bordo.


INCLUYE: Billete de avin lnea re-gular en clase turista con AirFrance, circuito servicio regular congua de habla hispana, 11 nochesen los hoteles indicados con desa-yuno + Tasas de billete (310 ).


PROGRAMA BASE 4.070 Supl. salidas 24/06-23/09 140 Supl. Rosewood Hotel Georgia 360

SUPLEMENTOS AREOS14/06 23/06 y 26 /08 - 9/09 70 24/06 25/08 405

HOTELES PREVISTOS

Vancouver: Fairmont Vancouver (Superior Lujo)Victoria: Fairmont Empress o Grand Pacific (Superior)Kamloops: South Thompson Inn (Country Res)Jasper: Fairmont Jasper Park Lodge (Lodge)Lake Louise: Fairmont Chteau L. Louise (Std) Banff: Banff Caribou Lodge & Spa (Superior)

FECHAS DE SALIDAS

Junio: 10, 17, 24Julio: 1*, 8*, 15, 22**, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9***, 16, 23

*Fechas coincidentes con la Estampida de Cal-gary (consultar suplemento).Fairmont Empress Hotel no disponible en 1 y29 Jul. y 2 Sep., la noche en Victoria ser en elHotel Grand Pacific.** Fairmont Lake Louise en las salidas de 22Jul. y 19 Ago. se remplazar por el Hotel Post &Spa (Relais and Chateaux Property).*** Fairmont Jasper Park Lodge en la salida 9Sep. se remplazar por el Hotel Tekarra Lodgeen habitacin Cabin.

Rosewood Hotel Georgia (Deluxe Room)

Victoria Whale

08-09 Canad Oeste YVR-15 PLUS.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 11:54 Pgina 9

Da 1. Espaa Calgary. Salidavuelo hacia Calgary. Llegada, recep-cin y traslado al hotel.

Da 2. Calgary Banff. Visita orien-tativa del centro de la ciudad fa-mosa capital de mundo cowboy.Salida a travs de la carretera trans-canadiense al Parque Nacional deBanff. Visita del Lago Minnewanka,las Cascadas de Bow y la MontaaTunnel, en cuyo camino posible-mente veamos la tpica fauna sal-vaje de esta regin: alces, osospardos y grises. Llegada a Banff.

Da 3. Banff Lake Louise Banff.Visita de los lagos ms famosos de

Canad, el bellsimo Lago Morainedentro del Parque Nacional de Banff.Continuacin al lugar ms famosodel parque, el Lago Louise, desdedonde observaremos el Glaciar Vic-toria, considerado entre los sitiosms escnicos del mundo. Antes deregresar a Banff nos detendremosen el Lago Esmeralda que nos cauti-var con su intenso color.

Da 4. Banff Campos De Hielo Jasper. Salida por la carretera de losglaciares, que nos dar entrada alParque Nacional de Jasper, uno delos ms grandes del mundo. Llegare-mos hasta el Glaciar Athabasca, enel Campo de Hielo Columbia al sur

del Crculo Polar rtico, donde ten-dremos un paseo en el Ice Explorer(incluido). Continuacin a Jasper.

Da 5. Jasper Maligne Lake Kamloops. Salida hacia MaligneLake donde podr disfrutar del cru-cero a Spirit Island (incluido)*. Enruta veremos el Can Maligne y elLago Medicine. Continuacin haciaKamloops. Bordeando el Lago Moosenos despedimos de Jasper para ad-mirar la majestuosidad del pico msalto (3.954 m.) de las Rocosas Cana-dienses en el Parque Provincial deMount Robson. Dejaremos las altasmontaas para pasar a un escenariode praderas hasta llegar a nuestro

10 Canad Oeste

CALGARY ROCOSAS VANCOUVER VICTORIA11 das / 10 noches YVR-33

Jasper Goat


Vancouver

11Canad Oeste

alojamiento, un rancho al ms estilodel oeste canadiense. Cena incluidaen el rancho. Alojamiento.

Da 6. Kamloops Vancouver. Sa-lida a travs de amplios valles y pra-deras hasta llegar a Vancouver,ciudad que ha sido considerada unade las ms bellas del mundo por sunaturaleza. Disfrutaremos de unaexperiencia nica cuando atraviesenel puente colgante ms largo delmundo, Capilano Suspension Bridge(incluido). Llegada y visita panor-mica de la ciudad.

Da 7. Vancouver. Da libre para dis-frutar de esta hermosa ciudad. Su-

gerimos tomar un tour a Whistler(opcional).

Da 8. Vancouver Victoria. Desa-yuno. Victoria, en el punto ms alsur de la enorme Isla de Vancouver,atrajo los primeros habitantes brit-nicos hace slo 150 aos. El da em-pieza con un cmodo viaje de 1.5horas en el ferry (incluido) que nostrasladar a la Isla de Vancouver.Navegaremos entre un archipilagocon pequeas comunidades, casasde campo, y si tenemos suerte vere-mos ballenas grises, orcas y focascerca de nuestra embarcacin. Ya enla isla, nuestra primera visita ser alos Jardines Butchart (incluido), los

jardines ms famosos de Amricapor su variedad increble de flores yrboles. En el centro de la ciudadtendremos tiempo libre para visitarel Hotel Empress, el Parlamento ycaminar por la baha.

Da 9. Victoria Vancouver. Desa-yuno. Por la maana tendrn tiempolibre (SIN gua de habla hispana) enVictoria para visitar sus muy varia-das atracciones y realizar comprasen la calle Government, o bien pararealizar una inolvidable excursinpara observar ballenas (opcional) enembarcaciones tipo zdiacs de 12pasajeros, en ingls. Por la tarde lesrecogeremos en el hotel para llevar-

les de regreso en ferry (incluido)hacia Vancouver. Alojamiento.

Da 10. Vancouver Espaa. Tras-lado al aeropuerto salida vuelo deregreso a Espaa. Noche a bordo.


Jasper es el principal enclave urbano del parque nacional del mismo nombre,rodeado de montaas y lagos majestuosos, donde habitan incontables especies animales, como por ejemplo

los alces, las cabras montesas, los pumas, los lobos, los osos grizzly y los osos pardos.

INCLUYE: Billete de avin lnea re-gular en clase turista con AirFrance, circuito servicio regular congua de habla hispana itinerario(servicio compartido) de 9 nochesen los hoteles indicados con desa-yuno y 1 cena en el Rancho + Tasasde billete (310 ).


PROGRAMA BASE 2.700

Supl. salida 10 y 17/07 70


HOTELES PREVISTOS

Calgary: International Hotel (Std Room)Banff: Banff Aspen Lodge (Std Room)Jasper: Marmot Lodge (Std Room)Kamloops: The South Thompson Inn (Rancho)Vancouver: Georgian Court Hotel (Std Room)Victoria: Marriott Victoria Inner Harbour (Std R)

FECHAS DE SALIDAS

Mayo: 1, 15, 22, 29Junio: 5, 12, 19, 26Julio: 3, 10*, 17*, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28Septiembre: 4, 11,25

*Fechas coincidentes con la Estampida de Cal-gary (consultar suplemento).

Ice ExplorerCapilano Suspension Bridge


Da 1. Espaa Calgary. Salida envuelo hacia Calgary. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

Da 2. Calgary Banff. Visita orien-tativa del centro de la ciudad fa-mosa capital de mundo cowboy.Salida a travs de la carretera trans-canadiense al Parque Nacional deBanff. Visita del Lago Minnewanka,las Cascadas de Bow y la MontaaTunnel, en cuyo camino posible-mente veamos la tpica fauna sal-vaje de esta regin: alces, ososnegros y Grizzly. Llegada a Banff.

Da 3. Banff Lake Louise Banff.Visita de los lagos ms famosos de

Canad, el bellsimo Lago Moraine(de Junio a Septiembre) dentro delParque Nacional de Banff. Continua-cin haca el sitio ms famoso delparque, el Lago Louise, desde dondeobservaremos el Glaciar Victoria,considerado entre los sitios ms es-cnicos del mundo. Antes de regre-sar a Banff nos detendremos en elLago Esmeralda que nos cautivarcon su intenso color.

Da 4. Banff Campos De Hielo Jasper. Salida por la carretera delos glaciares, que nos dar entradaal Parque Nacional de Jasper, unode los ms grandes del mundo. Lle-garemos hasta el Glaciar Atha-

12 Canad Oeste

CALGARY ROCOSAS ROCKY MOUNTAINEER VANCOUVER9 das / 8 noches YVR-36T

Viaja a travs de elevados puentes y lagos de montaa de intensos azules con el Rocky Mountaineer. Escucha el sonido de la poderosa fuerza del agua cayendo por acantilados de granito y atravesando estrechos caones. Espa a los osos pardos mientras buscan comida en las laderasabiertas, o a las guilas reales elevndose con las corrientes ascendentes.

Calgary

12-13 Canad Oeste YVR-36T.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 11:59 Pgina 12

13Canad Oeste

basca, en el Campo de Hielo Colum-bia al sur del Crculo Polar rtico,donde tendremos un paseo en elIce Explorer (incluido).. Continua-cin a Jasper.

Da 5. Jasper Kamloops. Viajara bordo del tren Rocky Mountai-neer es una experiencia inolvida-ble. La excursin de dos dasrememora la nostalgia de los tre-nes que corran en antao. El viajeen tren se realiza nicamente deda, durmiendo en el pueblo deKamloops, aproximadamente amitad de trayecto. Cruzaremos laMontaa Robson con sus 3,954 me-tros de altura, que lo convierten en

el pico ms alto de las MontaasRocosas. Tendremos la oportuni-dad de contemplar los dramticospaisajes de las cadenas montao-sas ms espectaculares del mundoy las llanuras semiridas del vallede Okanagan. Almuerzo a bordo.Por la tarde llegaremos a Kam-loops. Alojamiento en hotel. Notaimportante: Los servicios a bordodel tren son en ingls.

Da 6. Kamloops Vancouver.Este da volvemos a disfrutar de lospaisajes y el servicio del RockyMountaineer mientras seguimos elRo Thompson hasta el rea deHell's Gate y el Can Fraser

antes de llegar a Vancouver, ciudadque ha sido considerada una de lasms bellas del mundo. Almuerzo abordo. Recepcin en la terminal detrenes y traslado al hotel.

Da 7. Vancouver. Visita a estahermosa ciudad comienza con elParque Stanley, sus ttems abor-genes, bosques, playas, y mirado-res, Disfrute el ambiente tpico ehistrico de Gastown, donde nacila ciudad, el centro financiero ycomercial y el pintoresco BarrioChino. Visitaremos Granville Islanden donde podremos disfrutar delmercado pblico, galeras de arte ysus originales tiendas. Tarde libre.

Da 8. Vancouver. Traslado al ae-ropuerto salida vuelo de regreso aEspaa. Noche a bordo.


INCLUYE: Billete de avin lnearegular en clase turista con AirFrance + Circuito servicio regularcon gua de habla hispana itine-rario (servicio compartido) de 7noches en los hoteles indicadoscon desayuno + Tren Rocky Moun-taineer clase Silver Leaf, servicioen ingls, incluye 2 almuerzos +Tasas de billete (310 ).


PROGRAMA BASE(tren categora Silver Leaf) 3.580

Suplemento salida 10 y 17/07 75

Suplemento Cat. Gold Leaf en tren 640

SUPLEMENTOS AREOS

14/06 23/06 y 26 /08 - 9/09 70 24/06 25/08 405

NOTA: Consultar poltica anulacin trenRocky Mountaineer.

HOTELES PREVISTOS

Calgary: International Hotel (Std Room)Banff: Banff Aspen Lodge (Std Room)Jasper: Marmot Lodge (Std Room)Kamloops: Clase Silver Leaf (Hotel Cat Turista) Clase Gold/Silver (hotel Cat Turista Superior)Vancouver: Georgian Court Hotel (Std Room)

FECHAS DE SALIDAS

Mayo: 1, 15, 22, 29Junio: 5, 12, 19, 26Julio: 3, 10*, 17*, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28Septiembre: 4, 11, 25

* Fechas coincidentes con la Estampida de Cal-gary (consultar suplemento).

Rocky Montaineer Bear

Rocky Montaineer Upper Deck

12-13 Canad Oeste YVR-36T.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 11:59 Pgina 13

Da 1. Espaa Calgary Banff.Salida en vuelo hacia Calgary. Lle-gada y traslado a Banff Nos dirigi-remos a travs de la carreteratranscanadiense al Parque Nacionalde Banff y durante el camino posi-blemente podamos ver la tpicafauna salvaje de esta regin: alces,osos negros y grizzly. Banff es unoasis alpino de actividad, aventura yvistas inspirantes, y las Rocosas for-man un anillo majestuoso alrededorde l.

Da 2. Banff Lake Louise Banff.Visita de los lagos ms famosos deCanad, el bellsimo Lago Moraine(de Junio a Septiembre) dentro del

Parque Nacional de Banff. Continua-cin haca el sitio ms famoso delparque, el Lago Louise, desde dondeobservaremos el Glaciar Victoria,considerado entre los sitios ms es-cnicos del mundo. Antes de regre-sar a Banff nos detendremos en elLago Esmeralda que nos cautivarcon su intenso color.

Da 3. Banff Campos De Hielo Jasper. Salida por la carretera de losglaciares, que nos dar entrada alParque Nacional de Jasper, uno delos ms grandes del mundo. Llegare-mos hasta el Glaciar Athabasca, enel Campo de Hielo Columbia al surdel Crculo Polar rtico, donde ten-

dremos un paseo en el Ice Explorer(incluido). Continuacin a Jasper.

Da 4. Jasper Maligne Lake Kamloops. Salida hacia MaligneLake. donde podr disfrutar del cru-cero a Spirit Island (incluido ). Enruta veremos el Can Maligne y elLago Medicine. Continuacin haciaKamloops. Bordeando el Lago Moosenos despedimos de Jasper para ad-mirar la majestuosidad del pico msalto (3,954m.) de las Rocosas Cana-dienses en el Parque Provincial deMount Robson. Dejaremos las altasmontaas para pasar a un escenariode praderas hasta llegar a nuestroalojamiento, un rancho al ms estilo

14 Canad Oeste

CALGARY ROCOSAS SUNSHINE COAST VANCOUVER(Especial LUNAS DE MIEL) 10 das / 9 nochesYVR-45

Banff National Park (Moraine Lake)


15Canad Oeste

del oeste canadiense. Cena incluidaen el rancho

Da 5. Kamloops Vancouver. Sa-lida hacia Vancouver, a travs deamplios valles y praderas hasta lle-gar a Vancouver, ciudad que ha sidoconsiderada una de las ms bellasdel mundo por su naturaleza. Disfru-taremos de una experiencia nicacuando atraviesen el puente col-gante ms largo del mundo, Capi-lano Suspension Bridge (incluido).Llegada y visita panormica de laciudad.

Da 6. Vancouver. Disfrute de estahermosa ciudad y de su cosmopolita

vida en fin de semana. Disfrutarnde un paseo en zodiac (incluido) deuna hora y media donde le permitirver Vancouver desde otra perspec-tiva, la visita (en ingls).

Da 7. Vancouver Sunshine Coast.Por la maana traslado a la terminalflotante de hidroaviones en Vancou-ver para tomar un emocionantevuelo en hidroavin (incluido) desdeVancouver hacia Sechelt en Suns-hine Coast. Recepcin y traslado alRockwater Secret Cove Resort. Estees el lugar ideal para estar en con-tacto con la naturaleza por su privi-legiada ubicacin, anidado entre lamajestuosidad del bosque lluvioso y

el Ocano Pacfico. El resort cuentacon preciosas Cabaas de madera aorillas del ocano y a travs de uncorredor de madera construido entrelos rboles se llega a las lujosasTiendas (Tenthouse Suites). Resto dela tarde libre para disfrutar de lasactividades del resort.

Da 8. Sunshine Coast Vancou-ver. Maana libre para actividadesopcionales en el resort. Por latarde traslado a Sechelt paratomar un vuelo en hidroavin (in-cluido) de 30 minutos en el quevolvern de nuevo a la realidad dela gran ciudad. Traslado a su hotelen Vancouver.

Da 9. Vancouver. Traslado al aero-puerto salida vuelo de regreso a Es-paa. Noche a bordo.


En la Columbia Britnica, Sunshine Coast parece acaparar el buen tiempo, adems de unos paisajes asombrosos y agradables pueblos costeros que descubrir. Su belleza natural,

con increbles puestas de sol y playas perfectas para el verano, se encuentra todo el ao.

INCLUYE: Billete de avin lnearegular en clase turista con AirFrance + Circuito servicio regularcon gua de habla hispana itine-rario (servicio compartido) de 7noches en los hoteles indicadoscon desayuno, 2 almuerzos + 1cena en el rancho South Thomp-son Inn en Kamloops + Tasas debillete (310 ).


PROGRAMA BASE 2.940

Suplemento llegada vuelo a Calgary despus 20 hrs 50

SUPLEMENTOS AREOS

14/06 23/06 y 26 /08 - 9/09 70 24/06 25/08 405

HOTELES PREVISTOS

Banff: Banff Aspen Lodge (Std Room)Jasper: Marmot Lodge (Std Room)Kamloops: South Thompson (Std Room)Vancouver:Georgian Court Hotel (Std Room)Sunshine Coast: Rockwater Secret Cove Resort(Tenthouse Suite)

FECHAS DE SALIDAS

Mayo: 2, 16, 23, 30Junio: 6, 13, 20, 27Julio: 4, 11, 18, 25Agosto: 1, 8, 15, 22, 29Septiembre: 5, 12, 26

Vancouver Harbour

Rockwater Secret Cove Resort

Rockwater Secret Cove Resort (Tenthouse)

DETALLES ESPECIALES PARA NOVIOS:

Banff: Botella de vino canadiense y habita-cin con pequea sala de estar.

Jasper: Botella de champagne pequea,chocolate. Kamloops: botella de vino cana-diense. Vancouver: Chocolates.


Da 1. Espaa Calgary. Salida aCalgary. Llegada y traslado al hotel.

Da 2. Calgary Banff. Desayuno.Visita orientativa del centro de laciudad. Continuacion por la carreteratranscanadiense al Parque Nacionalde Banff. Visitaremos el Lago Minne-wanka, las Cascadas Bow y la Mon-taa Tunnel, donde posiblementeveamos la tpica fauna salvaje de laregin: alces, osos negros y grizzly.Por la tarde podrn realizar camina-tas, paseos en helicptero (opcio-nal), o bien, disfrutar de las compras.

Da 3. Banff Lake Louise Banff.Desayuno. Visita de los lagos ms

famosos de Canad. Iniciaremos conel bellsimo Lago Moraine (de Junioa Septiembre), el Lake Louise, desdedonde observaremos el Glaciar Vic-toria, considerado entre los sitiosms escnicos del mundo. Antes deregresar a Banff nos detendremosen el Lago Esmeralda.

Da 4. Banff Campos De HieloJasper. Desayuno. Salida por la ca-rretera de los glaciares desde dondeadmiraremos el Glaciar Pata deCuervo y los lagos Bow y Peyto (enverano), hasta llegar al Parque Na-cional de Jasper. Llegaremos hastael Glaciar Athabasca, en el Campo deHielo Columbia, el campo de hielo

ms grande (325 Km2) al sur del Cr-culo Polar rtico, donde tendremosun paseo en el Ice Explorer (in-cluido). Continuaremos hasta Jasper.

Da 5. JasperMaligne LakeKamloops. Desayuno. Salida a Ma-ligne Lake para disfrutar del cruceroa Spirit Island (incluido)*. En ruta ve-remos el Can Maligne y el LagoMedicine. Continuacin hacia Kam-loops, hasta llegar a un rancho alms estilo del oeste canadiense.Cena incluida en el rancho.

Da 6. Kamloops Vancouver. De-sayuno. Salida a Vancouver. Tendrnuna experiencia nica cuando atra-

viesen el puente colgante ms largodel mundo, Capilano SuspensionBridge (incluido) y de la caminataparalela a la pared del can el Cliff-walk. La visita contina con el Par-que Stanley, sus ttems, bosques,playas, y miradores, el histrico ba-rrio de Gastown y Granville Island endonde podremos disfrutar del mer-cado pblico, galeras de arte y susoriginales tiendas.

Da 7. VancouverWhistlerVancouver. Desayuno. El recorridode Vancouver a Whistler nos ofreceuna de las vistas ms bellas en ca-rretera, bordeando toda la costa delfamoso fiordo Howe Sound. Tiempo

16 Transcanad

CALGARY ROCOSAS VANCOUVER TORONTO OTTAWA QUEBEC MONTREAL19 das / 18 noches TRA-03

Toronto

16-17 Transcanad TRA-03.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:00 Pgina 16

Banff National Park (Bow Lake)

17Transcanad

libre en Whistler, podrn subir en te-lefrico hasta la cima del MonteWhistler a 2200 metros de altura(opcional). Regreso a Vancouver.

Da 8. Vancouver Victoria Van-couver. Desayuno. Viaje de 1.5 horasen el ferry (incluido) que nos trasla-dar a la Isla de Vancouver, si tene-mos suerte veremos ballenas grises,orcas y focas cerca de nuestra em-barcacin. Ya en la isla, visita ser alos Jardines Butchart (incluido). En elcentro de la ciudad tendremostiempo libre para visitar el HotelFairmont Empress, el Parlamento ycaminar por la baha. Regreso a Van-couver en ferry (incluido).

Da 9. Vancouver Toronto. Desa-yuno. Traslado al aeropuerto paratomar su vuelo a Toronto. Llegada ytraslado al hotel. Tiempo libre.

Da 10. Toronto Nigara Falls. De-sayuno. Visita de la capital de la pro-vincia de Ontario. Salida paraNigara-on-the-Lake. Continuacin aNigara por el camino panormicoque bordea el ro del mismo nombre.All nos esperan las majestuosas yfamosas cataratas. Paseo en barco,la nueva atraccin Hornblower (in-cluido) hasta el centro de la herra-dura que forman las famosascataratas. Tiempo libre por la nochepara visitar las cataratas iluminadas.

Da 11. Mircoles Nigara 1000Islas Ottawa. Desayuno. Salidahacia Ottawa. En 1000 Islas tomare-mos una excursin de una hora enbarco (incluida) para admirar estasislas y sus mansiones y curiosidadesen el nacimiento del ro San Lorenzo.Almuerzo incluido. Continuacinhacia la capital. Al llegar comenza-remos una visita panormica queser completada al da siguiente.

Da 12. Ottawa Cabaa ChezDany Quebec. Desayuno. Conti-nuacin de la visita panormica. Du-rante los meses de julio y agostoasistiremos al cambio de la guardiaen la colina del Parlamento. Salidahacia la capital de la provincia ho-mnima, Quebec. En camino visitare-mos una plantacin de arces endonde se produce la miel de Arcecon mtodos tradicionales y endonde tendremos un almuerzo tpicode leadores incluido.

Da 13. Quebec. Desayuno. Maanalibre, aconsejamos una excursin op-cional para conocer la encantadoraIsla de Orleans, en donde podr ob-servar la ebullicin de estos produc-tores agrcolas y sus bellsimospueblos, la Costa de Beaupre con sucamino real y sus antiguas casas ru-rales, el magnfico Canyon de SantaAna que con su bella cascada en undecorado natural. Por la tarde, Visitade la ciudad ms antigua del pas.

Da 14. Quebec. Desayuno. Da libre.Excursin opcional (225 km), para ob-servar las ballenas con almuerzo, enla regin de Charlevoix.

Da 15. Quebec Granja de Bisontes Resort de la Mauricie.Desayuno. Visita de esta legendariaregin en donde todava siguen exis-tiendo los tpicos leadores cana-dienses y donde se desarrolla estaactividad tan ligada a Canad. Conti-nuamos camino hacia la Mauricie, alllegar al hotel en el medio de la na-turaleza, en una de las ms bellasRegiones naturales de Quebec, po-dremos comenzar nuestras activida-des disponibles en este gran resort.Por la tarde a la hora indicada hare-mos una excursin para visitar elOso Negro (Incluida). De regreso dis-frutaremos de una cena.

Da 16. Resort de la Maurice. Desa-yuno. Entre las actividades incluidasestn el Kayak y el bote a pedal, eluso de la piscina o el Sauna, u otrasactividades opcionales. Cena.

Da 17. La Maurice Montreal. De-sayuno. Salida a Montreal, ciudadque se ha hecho un nombre en elmedio de la moda y conocida por sufina gastronoma y vida nocturna. Alllegar, Iniciaremos la visita de estavibrante ciudad, Almuerzo Opcional.Resto del da libre.

Da 18. Montreal Espaa. Desa-yuno.Traslado al aeropuerto. Salidavuelo hacia Espaa. Noche a bordo.


Las Cataratas del Nigara, a 131 kilmetros de Toronto, se desploman en la parte canadiense desde 54 metros de altura.

INCLUYE: Billete de avin lnea re-gular en clase turista con Air Francey Air Canada, circuito servicio regu-lar con gua de habla hispana itine-rario (servicio compartido) de 17noches en los hoteles indicados condesayuno, 1 almuerzo y 3 cenas +Tasas de billete (350 ).


PROGRAMA BASE 4.320

Supl. salida 3 Julio 105

Estampida Calgary 10 y 17/07 75


HOTELES PREVISTOS

Calgary: International Hotel (Std Room)Banff: Banff Aspen Lodge (Std Room)Jasper: Marmot Lodge (Std Room)Kamloops: The South Thompson Inn (Rancho)Vancouver: Georgian Court Hotel (Std Room)Toronto: Sheraton Center (Std Room)Nigara: Hilton Fallsview (Vista Ciudad)Ottawa: Sheraton (Std Room)Quebec: Le Concorde (Std Room)La Mauricie: Lac a lEau Claire (Std Room)Montreal: Hyatt o Sheraton (Std Room)

FECHAS DE SALIDAS

Mayo: 1, 15, 22, 29Junio: 5, 12, 19, 26Julio: 3*, 10*, 17*, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28Septiembre: 4, 11,25


Niagara Falls

16-17 Transcanad TRA-03.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:00 Pgina 17

Da 1. Espaa Calgary. Salida envuelo hacia Calgary. Llegada y tras-lado al hotel.

Da 02. Calgary Banff (130 km).Por la maana traslado a las ofici-nas del alquiler del coche en Cal-gary. Recogida del coche y salidahacia a Banff. Por la Transcana-diense, durante el recorrido vernel cambio de paisaje de llanas pra-deras a montaas de miles de me-tros de altura. Al entrar al parqueNacional de Banff, debe comprar suentrada para poder circular en elparque. Banff es un oasis alpino deactividad, aventura y vistas majes-tuosas. Alojamiento.

Da 03. Banff Lake Louise Banff (58 km). Recomendamos visi-tar Banff y recorrer sus los alrede-dores. En ruta a Lake Louise,recomendamos visitar el Lago Mo-raine. Seguirn su camino hastaLake Louise localizado en el coraznde las Rocosas. La belleza de estesitio le dejar sin palabras. Aloja-miento.

Da 04. Lake Louise Jasper (245km). Salida por la maana en rutahacia Jasper, A travs de la carreterade los Glaciares hacia los Camposde Hielo en el Parque Nacional deJasper la carretera de los glaciaresles conducir hasta el Glaciar de At-

habasca en el Campo de Hielo Co-lumbia, el ms grande al sur del Cr-culo Polar rtico. Visita de ColumbiaIcefield y SkyWalk (incluida) salidahacia Jasper, poblacin pequea enmedio de las Montaas Rocosas. Su-gerimos visitar las Cascadas de At-habasca, localizadas antes de llegara Jasper. Alojamiento.

Da 05. Jasper. Hoy les recomenda-mos visitar el Maligne Lake, Candel ro Maligne, el lago Patricia y elPirmide. Regreso a Jasper. Aloja-miento.

Da 06. Jasper Kamloops (444km). Salida hacia Kamloops admi-

18 Canad Oeste

ROCOSAS VANCOUVER ISLA DE VANCOUVER15 das / 14 noches FLY&DRIVE J

Pyramid Mountain

18-19 Canad Oeste Fly&Drive J.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:01 Pgina 18

Painter's Lodge

Campbell River Bears

19Canad Oeste

rando durante el recorrido la vista atravs de Yellowhead Pass, el MountRobson, la Montaa ms alta de lasRocosas y las cascadas Pyramid.Las montaas Monashee a travs deGrizzly Bear Valley donde tendrnmuchas posibilidades de ver osos yguilas calvas. Alojamiento.

Da 07. Kamloops Whistler (300km). Sugerimos salir temprano deKamloops para recorrer las serpen-teantes carreteras rurales que nosllevarn a Whistler, sede de lasOlimpadas de Invierno de 2010. Re-comendamos que tome el telefricoPeak to Peak (opcional) una expe-riencia nica. Alojamiento.

Da 08. Whistler Campbell River(318 km). (Travesa ferry 2 horas.)Hoy tomaremos la Sea to Sky High-way. Llegarn a la terminal del ferryen el pueblo de Horseshoe Bay sa-lida en ferry, Travesa de 2 horashasta llegar a la Isla, seguiremoshasta Campbell River. Alojamiento.

Da 09. Campbell River. Excursinde avistamiento de ballenas y vidamarina (incluido). Deben presen-tarse en las oficinas de CampbellRiver Whale Watching situadas a 10minutos del hotel. Alojamiento.

Da 10. Campbell River - Ucluelet(245 Km). Realizaran la visita River

Grizzly Tour (incluido). Hoy viajare-mos a travs del Valle de Rio Orforda bordo de un confortable y rpidobarco cubierto, uno de los mejorespara la visualizacin de Osos Grizzlyal terminar la aventura regreso aCampbell River. Salida hacia el readel Pacific Rim. sugerimos recorrerparte del The Wild Pacific Trail, es-pectacular sendero a la orilla delocano Pacfico. Alojamiento.

Da 11. Ucluelet Tofino Uclue-let. Salida hacia la pequea comu-nidad de Tofino en un cortorecorrido de 40 kms a travs del Par-que Nacional y Reserva Natural Pa-cific Rim. Espectacular tour de osonegros (incluido) de 2 horas y mediade duracin en zodiac. Por la tarderegreso a Ucluelet. Alojamiento.

Da 12. Ucluelet Victoria. Salidaen la maana hacia la capital de laprovincia de la Columbia Britnica,Victoria, con una clara influencia in-glesa. Sugerimos la visita a los Jar-dines Butchart considerados comouno de los ms famosos de Nortea-mrica. Alojamiento.

Da 13. Victoria Vancouver. Sa-lida hacia la terminal de ferry ( in-cluido) y llegamos de nuevo alcontinente donde nos espera una delas ciudades mas espectaculares dela costa norte del Pacifico Vancou-ver. Alojamiento.

Da 14. Vancouver. Sugerimos la vi-sita de esta hermosa ciudad. Por latarde/noche visite la nueva atrac-cin de Vancouver Fly Over Canada(incluido).

Da 15. Vancouver. Entrega delcoche de alquiler en el aeropuerto yregreso a Espaa. Noche a bordo.


INCLUYE: Billete de avin lnea re-gular en clase turista con Air France+ Estancia en los hoteles mencio-nados (solo alojamiento) + Trasladode llegada en Calgary + Asistenciaen el alquiler de coche + AdmisinColumbia Icefields Snowcoach, SkyWalk Mirador, Ferry de Horshoe Baya Nanaimo, Ferry de Swarz Bay aTsawwaseen + Excursiones enCampbell River Osos Grizzly, enCampbell River Ballenas, en Uclue-let Oso Negro + Fly Over en Vancou-ver + Admisin Parques Nacionales+ Coche categora Intermedia inclu-yendo GPS + Seguro de viaje y can-celacin hasta 3.000 + Tasas debillete (310 ).


PROGRAMA BASE 3.560


HOTELES PREVISTOS

Calgary: International Hotel (Standard)Banff: Caribou Lodge (Standard)Jasper: Tekarra Lode (Standard)Kamloops: The Plaza (Standard)Whistler: The Aava (Standard)Campbell River: Painter's Lodge (Standard)Ucluelet: Water's Edge Lodge (Standard)Victoria: Marriot Inner Harbour (Standard)Vancouver: Loden Boutique (Standard)

Trans Canada Hisghway

18-19 Canad Oeste Fly&Drive J.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:01 Pgina 19

Black Rock Oceanfront Resort

Salidas: desde Vancouver en Sbado(desde el 1 Mayo al 31 Octubre 2016).

Da 1. Vancouver. Alojamiento enGeorgian Court Hotel.

Da 2. Vancouver Victoria. De-sayuno. El da comienza con un c-modo viaje de una hora y media enferry (incluido) que nos trasladar aVictoria. Ya en la isla, nuestra pri-mera visita ser a los Jardines But-chart (incluido), los jardines msfamosos de Amrica por su variedadincreble de flores y rboles. Tardelibre. Alojamiento en Fairmont Em-press.

Da 3. Victoria Ucluelet. Desayunoy salida hacia Nanaimo. Continua-cin hacia la costa este de la islacon parada en Cathedral Grove, ubi-cado en el parque provincial MacMi-llan, para recorrer los senderos deeste legendario bosque de abetosDouglas y Cedros Rojos del oeste,nico en el mundo. Seguiremos nues-tro camino hacia Ucluelet. Aloja-miento en Black Rock Ocean Front.

Da 4. Ucluelet Tofino Ucluelet.Desayuno. Salida hacia Tofino en uncorto recorrido de 40 Km. La ciudadse encuentra en el medio de la queha sido proclamada por la UNESCOcomo Reserva de Bisfera Mundial.

Explore el Rain Forest. Por la tarderegreso a Uclelet. Alojamiento.

Da 5. Ucluelet Victoria Van-couver. Desayuno. Por la maanavolveremos a Victoria, donde al lle-gar, tomaremos un hidroavin quenos transportar nuevamente haciaVancouver, en un espectacular reco-rrido de 35 minutos, sobrevolando elestrecho de Georgia hasta la bahade Burrard, en pleno centro de Van-couver, en donde los estaremos es-perando para trasladarlos a su hotel.Alojamiento en Georgian Court Hotel.

Da 6. Vancouver. Desayuno. Tras-lado al aeropuerto.

20 Canad Oeste

TOFINO UCLUELET VICTORIA 6 das / 5 noches EXTENSIN

INCLUYE: Traslados de entrada ysalida y terminal de hidroavionesa hotel en Vancouver + Aloja-miento en habitacin Standard condesayuno + Transporte en gruposreducido mnimo 6 persones conchfer/gua de habla hispana +Ferry Vancouver-Victoria, entrada alos Jardines Butchart, hidroavinVictoria-Vancouver.

PRECIOS POR PERSONA (HABITACIN DOBLE)Mnimo 6 pasajeros

PROGRAMA BASE 1.630

Ucluelet

Ucluelet Whale

20 EXT Ucluelet.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:02 Pgina 20

LA ATRACCIN IMPERDIBLE DE VANCOUVER Vea Canad como nunca antes! Sienta que est volando realmente, con viento, aromas, bruma y otros efecto asombrosos.

FlyOverCanada.com

Abierto todos los das en Canada Place.

Sonora Grizzly

Da 1. Vancouver Sonora Resort.Traslado al helipuerto para vuelo (in-cluido/solo opera domingo, martes yjueves) a las 15.00 hrs con destino aSonora Resort. El Resort est ubicadoen la Isla de Sonora, en una reaadornada por glaciares hace ms de10.000 aos denominada DesolationSound, la cual nos da la oportunidadde admirar una de las reas topogr-ficas nicas de British Columbia. Pro-piedad Relais & Chateaux y unextraordinario nivel de atencin yservicio, este Resort es una joya enmedio de una naturaleza desbor-dante y cristalinas aguas de la costade BC. Cena incluida. Alojamiento.

Da 2. Sonora Resort. Pensin Com-pleta (con bebidas incluidas). El Re-sort ofrece expediciones paraobservar los osos grizzly, orcas, leo-nes marinos y delfines, exploracinde Glaciares remotos en helicp-tero y pesca de salmn con exper-tos guas. Este es el lugar perfectopara relajarse con clases de yoga yun exclusivo spa con masajes ypiscinas de aguas minerales convistas al Ocano Pacfico. El Resortcuenta con acceso gratuito a las si-guientes instalaciones y activida-des: campos de tenis durante todoel ao, piscina exterior, jacuzzi, usode bicicletas de montaa, lecciones

de arquera con equipo incluido yacceso a dos estanques para Fly-fishing de trucha arcoris con todoel equipo. Todas las comidas y lasbebidas estn incluidas durante suestancia.

Da 3 Sonora Resort Vancouver.Desayuno. Traslado al helipuertopara tomar su vuelo (incluido / soloopera, sbados, martes y jueves) alas 16.00 horas Llegada a Vancou-ver y traslado al hotel Fairmont Pa-cific Rim. Alojamiento

Da 4. Vancouver. (No incluye tras-lado de salida).

22 Canad Oeste

SONORA RESORT, Lujo Exclusivo 4 das / 3 noches EXTENSIN

INCLUYE: Vuelo en helicptero Van-couver/Sonora/Vancouver + Todaslas comidas incluyendo bebidas al-cohlicas y no alcohlicas + Uso detodas las facilidades del resort +Practica de pesca de mosca conequipo en dos estanques del resort+ Uso de bicicletas de montaa +Todos los servicios son con guas dehabla inglesa + Internet en la pro-piedad + Alojamiento en Vancouver.

PRECIOS POR PERSONA (HABITACIN DOBLE)

12-31 /05 y 1-31/10 2.030 1-30/06 2.550 1/07-30/09 2.800

Sonora Resort

Imagine un lugar alejado del ruido y de las ciudades. Un sitio enarmona con el medio ambiente y con los lujos que slo la natura-leza nos puede ofrecer en las faldas de la cordillera Oeste deCanad, baado por las aguas del Pacfico. Con la mejor pescade salmn este elegante, a la vez que casual, resort ofrece insta-laciones que lo hacen nico en su clase y ofrece, adems, actividades opcionales a la carta: Tour guiado en Kayak, Tour enhelicptero, Tour de la Vida Marina en Zodiac, Pesca y Tourspara ver Osos Grizzlies (consulten precios y operativa).

22 EXT Sonora Resort.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:03 Pgina 22

sonoraresort.com

Sonora Resort le abrir un mundo donde la vida salvaje lo rodea, donde los paisajes lo dejan sin aliento y donde se tienen experiencias inolvidables.

Su aventura lo espera. Los recuerdos aqu duran toda la vida.

Experimente lo mejor de la Columbia Britnica. Reserve su aventura hoy.

Denali National Park

Da 1. Vancouver Anchorage.Traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino e Anchorage.Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

Da 02. Anchorage Seward. De-sayuno. Por la maana viaje por ca-rretera. Durante esta travesatendr un sin nmero de oportuni-dades para captar las bellas imge-nes de este recorrido. Al llegar aSeward, puerto pequeo y pinto-resco realizarn una visita panor-mica del puerto. Donde podrnrealizar actividades opcionalescomo: crucero por los fiordos delParque Nacional Kenai desde donde

podr admirar la vida marina sil-vestre de Alaska, un paseo tiradopor perros husky en el bosque, vi-sita al centro de investigacin ma-rina de Alaska o una caminata porlos alrededores del pueblo rodeadode naturaleza de aproximadamente2 horas, vuelo en helicptero ypaseo en trineo con perros Huskyen la cima de un glaciar, o reljesey descanse disfrutando del entornoy la tranquilidad del rea. El restode la tarde es libre. Alojamiento.

Da 03. Seward Anchorage Tal-keetna. Desayuno. Por la maanaviaje por carretera hacia el nortehasta llegar a Talkeetna. Tendr

oportunidad de admirar los paisajesmaravillosos e interminables incrus-tados en la naturaleza del Parque Es-tatal Chugach y el Parque NacionalKenai. Visita al Centro de Conserva-cin de la Vida Silvestre de Alaska.Aqu es donde podr admirar lafauna de Alaska. Pararemos en An-chorage para comer (comida porcuenta del cliente). Despus decomer continuamos nuestro trayecto,al llegar a Talkeetna har una visitapanormica del pueblo, el cual espintoresco y rustico con la originali-dad de los pueblos del viejo Oeste delos Estados Unidos. Alojamiento.

Da 04. Talkeetna Denali. Desa-yuno. Espectacular paseo en trenhacia el Parque Nacional Denali,durante este maravilloso trayectoestar disfrutando de la majestuo-sidad de la naturaleza y abundantevegetacin que caracteriza aAlaska. Este a la expectativa puesuno nunca sabe cundo puede veralgn animal de la zona. Almuerzo(incluido). Llegada a Denali tendrla opcin de realizar alguna activi-dad opcional. Alojamiento.

Da 05. Denali. Desayuno. Hoy tem-prano por la maana abordara unautobs que entrara al corazn delparque nacional Denali donde ten-dr oportunidad de observar vidasilvestre de Alaska en su habitadnatural, podr admirar y llegar aapreciar los espectaculares paisa-jes y valles del parque y si el climalo permite podr observar el majes-tuoso monte McKinley el ms altode Norteamrica. Alojamiento.

Da 06. Denali Anchorage. Desa-yuno. Temprano por la maanaabordara un autobs y viajara porcarretera hacia Anchorage (Servi-cios en Ingls - el gua no viaja conusted). Al llegar a Anchorage harla visita panormica de la ciudad altermin de la misma trasladado asu hotel. Tarde libre. Alojamiento.

Da 07. Anchorage Vancouver.Desayuno. A la hora indicada tras-lado al aeropuerto para salir envuelo de regreso a Vancouver.

24 Alaska

ALASKA 7 das / 6 noches EXTENSIN

INCLUYE: Billete de avin lnea re-gular en clase turista Vancouver/Anchorage/Vancouver, servicio re-gular, gua de habla hispana + Vi-sita panormica de Anchorage,Seward, Talkeetna y Denali + Viajeen tren a Denali + Visita al AlaskaWild Conservation Centre + Tourdentro del Parque Nacional Denali+ 6 Noches en hoteles indicados osimilares, 6 desayunos americanos,1 almuerzo a bordo del tren.

PRECIOS POR PERSONA (HABITACIN DOBLE)Desde Vancouver, mnimo 2 pasajeros

Base 2 personas 4.830

Moose

FECHAS DE SALIDAS - Jueves

Mayo: 19 , 26 Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28 Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1

24 EXT Alaska.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:10 Pgina 24

CRUCEROS

en ALASKA

Con ms de 65 aos de experiencia es una de las pocas compaas autorizadas para navegar por el Parque Nacional y por la Reserva de la Baha de los

Glaciares (Glaciar Bay - reserva de la Biosfera y Patrimonio de la Humanidad), ofreciendo una experiencia nica en Alaska.

Confortables barcos de tamao medio con amplios alojamientos, salones con vistas panormicas, un relajado ambiente con maderas nobles y hermosos arreglos florales, todo bellamente decorado con pinturas, esculturas y antigedades de gran valor. Las espaciosas cubiertas de teca le ofrecen cmodas tumbonas para que disfrute de la navegacin escnica.

Los itinerarios, cuidadosamente diseados, le llevarn a encantadoresy exclusivos rincones donde los grandes barcos no pueden ir, con largas estancias en puerto.

Adems de los Glaciares activos, avistamiento de ballenas, culturas nativas o la fiebre del oro, su crucero incluye un programa cultural con presentaciones

de expertos naturalistas,

guardabosques, nativos y eventos de

cocina regional.

Conozca Alaska de la mano de HOLLAND AMERICA LINE

Siwash Lake Ranch Activities

Bienvenido a un exclusivo RanchoCanadiense. El Siwash Lake GuestRanch en BC, Canad, est conside-rado entre los ms lujosos ranchosde huspedes del mundo, rodeadode 80,000 acres de naturaleza, ver-des prados naturales, bosques,lagos y ros. En Siwash Lake podrcabalgar sobre un hermoso caballoy explorar lo mejor de campoabierto de la Columbia Britnicapor su propia cuenta o con un gua.Nuestros programas especialesharn que las vacaciones en esterancho sean extraordinarias. Seofrecen actividades opcionalescomo pesca fly-fishing, aventuras

ecolgicas guiadas, y todo tipo deactividades basadas en la natura-leza salvaje de una manera exclu-siva: la capacidad del rancho eslimitada slo 12 huspedes.

Podr disfrutar de equitacin,pesca de trucha en aguas cristali-nas, hacer bicicleta de montaa,caminar por el campo o remar unacanoa a travs de las brillantesaguas del Lago Siwash. Asista anuestro taller sobre la vida de losrancheros o a una clase de supervi-vencia en la naturaleza. Disfrute dela buena cocina y el mximo con-fort en este rancho nico pudiendosaborear los alimentos orgnicos

elaborados de forma gourmet. Po-dramos describir el rancho familiarSiwash como un Boutique Lodge,similar a las fincas del "ViejoOeste" por fuera y exquisito pordentro, en donde podr disfrutar dela esencia de la combinacin entrelo rstico y lo refinado.

26 Canad Oeste

SIWASH LAKE WILDERNESS RESORT 4 das / 3 noches EXTENSIN

INCLUYE: Vuelo en clase turistaVancouver/Kamloops/Vancouver +Todos los transportes terrestres +Alojamiento en tiendas de Cam-paa de Lujo o en las Suites del-Rancho + Pensin completa contodas las bebidas (incluyendo bebi-das alcohlicas Premium) + Activi-dades guiadas y no guiadas: Toursdel da entero con almuerzo tipopicnic, senderismo, yoga al exterior,pesca con mosca, bicicleta de mon-taa, supervivencia en el bosque,tour del jardn orgnico y de reco-leccin, natacin, kayak, paddleboarding + Todos los servicios ytours con gua de habla inglesa.

PRECIOS POR PERSONA (HABITACIN DOBLE)Desde Vancouver

1-30/05 y 1-30/09 4.550

1/07-30/08 6.470

NOTA: del 1 Julio al 31 de Agosto la estanciamnima es de 4 noches.

Siwash Lake Ranch

Siwash Lake Canvas Cabin

26 EXT Siwash Lake.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:11 Pgina 26

Tweedsmuir Park Grizzly

Da 1. Vancouver Bella Coola.Traslado al aeropuerto de Vancouverpara salir en vuelo con direccin aBella Coola. A su llegada, el personaldel lodge le dar la bienvenida. Tras-lado al Lodge (45 minutos) desta-cando los puntos de inters a lolargo del camino. Breve orientacinde la propiedad y una charla sobretodas las actividades disponibles.Disfrute de un paseo por el ro, visitenuestra estacin de observacin dela fauna, vaya a una caminata cortaen la Esker Rastro a travs de losbosques primarios, jugar al Frisbee,hacer ejercicio en el gimnasio, rela-jarse en el jacuzzi, camine a su aire,

o simplemente relajarse en la cu-bierta de su cabaa y disfrute de lavista del Monte Stupendous y MonteMellikan. Cena y alojamiento.

Da 2. Tweedsmuir Park Lodge. Pen-sin completa. Comience el da conun desayuno .Las actividades del dacomienzan con un paseo escnicopor el ro Atnarko. Este es el coraznde las montaas Costeras (CoastRange), donde majestuosos picos yglaciares se elevan por encima de losverdes valles. Para los interesadosen la pesca, es una gran oportunidadpara tratar de atrapar su propia cena(tenemos equipo de pesca para suuso). Mantenga sus ojos abiertos

para ver fauna! El rio Atnarko es elhogar trucha y 5 especies de salmn,que sostiene poblaciones de guilascalvas, osos pardos, lobos y osos ne-gros. Tenga su cmara lista. Un deli-cioso almuerzo ser servido deregreso al lodge, despus de lo cualsu gua le llevar a una caminata enel Loop Trail Valley, que es parte delsendero que Alexander Mackenzie re-alizara en 1793, Sir Alexander Mac-kenzie, un comerciante joven depieles, fue la primera persona en cru-zar el continente de Amrica delNorte a pie y en canoa. Lo hizo conun pequeo grupo de slo 8 perso-nas y un total de 12 aos. Lleg aBella Coola a lo largo de esta rutadespus de caminar y pasear encanoa todo el camino desde Mon-treal. Despus de la caminata se re-gresa al Lodge en la tarde. Ya habrtiempo antes cena para relajarse ydisfrutar de algunos aperitivos en laterraza del Lodge, mientras se relajacontando las historias del da con losotros huspedes. Alojamiento.

Da 3. Tweedsmuir Park Lodge. Pen-sin completa. Despus del desa-yuno es el momento para salir consu gua/naturalista para un paseo dela naturaleza en los antiguos bos-ques de Tweedsmuir Park, el parquems grande de la provincia de BritishColumbia. Su gua le explicar la eco-loga de la zona y, como punto culmi-nante, le mostrar cmo rastrear yencontrar signos de presencia deosos, incluyendo rboles con marcasde garras y mordeduras y las camasde da que los osos cavan en elsuelo del bosque para sus siestas.

Un almuerzo tipo picnic ser servidoen el campo. Por la tarde, continuarexplorando Tweedsmuir Park encoche por medio de carreteras anti-guas. Veremos granjas abandonadaspero llenas de encanto. Este es el h-bitat de la fauna salvaje y avista-mientos de animales son muycomunes. Al final del recorrido sepuede hacer una corta caminata muyrecomendable hacia el lago Stillwa-ter. Despus de la caminata se re-gresa al Lodge. Cena y alojamiento.

Da 4. Bella Coola Vancouver. De-sayuno. Traslado al aeropuerto deBella Coola para vuelo de regreso aVancouver. (Noche en Vancouver noincluida.)

28 Canad Oeste

BELLA COOLA 4 das / 3 noches EXTENSIN

INCLUYE: Vuelo avioneta de 20 per-sona de Pacific Coastal Vancouver/Bella Coola/Vancouver + Todos lostransportes terrestres + 3 noches dealojamiento en chalet de maderaen Tweedsmuir Park Lodge (ocupa-cin doble) + Pensin completa (in-cluyendo: aperitivos por la tarde yrefrescos, caf y t sin lmite) + Ac-tividades diarias con gua de hablainglesa grupos pequeos + Entra-das a los parques + Uso de todoslos equipos deportivos.

PRECIOS POR PERSONA (HABITACIN DOBLE)Desde Vancouver del 1/06 al 22/08

Semi privado (salida viernes) 2.590

Privado (salidas diarias) 3.250 Condiciones especiales por anulacin: No reembolso 60 dasantes de la llegada. Precio sujeto a modificacin por aumentotarifa area aplicada.

Tweedsmuir Park

Tweedsmuir Park Lodge

28 EXT Bella Coola.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:16 Pgina 28

desde 1961

AlpineHelicopters.com | [email protected]

Charters Privados y Tarifas Especiales para Grupos Corporativos

HELICOPTER TOURS CANMORE & BANFF, ALBERTA

Clayoquot Wilderness Resort

Espectacular vuelo en hidroavin pri-vado de 45 minutos de duracin (in-cluido) que nos llevar desdeVancouver hasta este exclusivo des-tino. Integrado en la naturaleza, conslo veinte tiendas, el Resort ofreceun ambiente exclusivo y personalpara todos nuestros visitantes.

Las tiendas estn construidas sobreplataformas de madera y conectadaspor pasarelas de cedro, quedandoocultas bajo un dosel en medio delbosque lluvioso a lo largo de la orillade la playa, entre los arboles de laladera. Doce tiendas con cama KingSize y Queen Size y ocho que ofrecenposibilidad de una cama Queen o

dos camas individuales. Todas cuen-tan con bao privado completo conducha interior y ducha exterior, cale-faccin y mucho ms.

Las actividades son altamente perso-nalizadas teniendo en cuenta lasparticularidades de cada husped, sunivel de experiencia, sus deseos ynecesidades. No es necesario regis-trarse por adelantado, teniendo laposibilidad de elegir lo que les ape-tezca hacer cada da. Cada tarde eldirector de actividades se reunircon ustedes personalmente y disea-ran su aventura del da siguiente, de-pendiendo del clima, las tablas demareas, avistamientos de animales ysus deseos de Aventura.

Como Clayoquot se especializa enexperiencias remotas, los huspedespueden elegir por ejemplo ser lleva-dos a una playa prstina y apartadapara aprender a surfear, Kayak a tra-vs de un caudaloso rio o experi-mentar la experiencia del kayak enel mar recorriendo entradas de mary calas privadas, propiedad de losnativos del rea - los First Nations -.La equitacin es firma del resort,con una gama de caballos segnsean las habilidades del jinete;desde el principiante al experto.

La observacin de vida silvestre tam-bin es parte de la vida cotidiana pu-diendo hacer salidas para avista-miento de osos negros y ballenas.

30 Canad Oeste

CLAYOQUOT WILDERNESS RESORT3 noches EXTENSIN

INCLUYE: Traslados desde Vancou-ver + 3 noches de alojamiento enLuxury Ensuite Bathroom Tent +Pensin Completa + Actividadesdiarias personalizadas en el Resort(habla inglesa).

PRECIOS POR PERSONA (HABITACIN DOBLE)Desde Vancourver (de jueves a domingo)

Mayo 21, 25, 29Junio 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30Julio 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28Agosto 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29Septiembre 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26

PROGRAMA BASE (3 noches) 7.200

Horses Tent

Excursion

30 EXT Clayoquot.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:42 Pgina 30

Cada rincn del mundo tiene su visita obligada.

En las montaas rocosas canadienses. Son

stas! Pnganse en contacto con su agencia de

viajes para ms detalles sobre incluir el Glacier

Adventure, Banff Gondola, Banff Lake Cruise,

Glacier Skywalk y Maligne Lake Tour en las

vacaciones de sus clientes en Canad.

BAnff GondoLA

BAnff LAkE CruiSE

MALiGnE LAkE

GLACiEr AdvEnTurE

GLACiEr SkywALk

LO MEjor dE LAS roCOSAS CAnAdiEnSES

BTC_DominionAd_2016_Spanish.indd 1 1/19/16 12:45 PM

Explore

Da 1. Vancouver Bella Coola.Traslado al aeropuerto de Vancou-ver para salir en vuelo a Port Hardy.Llegada y continuacin en hidroa-vin a Nimmo Bay. A su llegada, elpersonal del lodge le dar la bien-venida.

Descubra una aventura increbleque slo se encuentra dentro de laGreat Bear Forest. En Nimmo Bay,en la hermosa Columbia Britnica,se define lo que significa ser sal-vaje. Volar a ros costeros vrgenespara pescar la trucha arco iris y elsalmn. Embarcarse en una aven-tura en helicptero sobrevolandolas copas de los rboles de ms de

ochenta mil kilmetros cuadradosde bosque, en ruta a almorzar enun glaciar de diez mil aos de anti-gedad.

Los huspedes pueden elegir entremuchas actividades tales como unda de observacin guiada de ososgrixxly o de ballenas, kayak, paddleboarding, experiencias culturales ocaminatas por la encantadoraGreat Bear Forest que rodea el re-sort. Este negocio familiar ofreceuna cocina Gourmet de la costa No-roeste, servicio de primera clase ycabaas privadas junto con una ex-periencia ntima y emocionante enel bosque en su forma ms pura.

32 Canad Oeste

NIMMO BAY WILDERNESS RESORTPaquetes para 3; 4 y 7 nochesEXTENSIN DESDE VANCOUVER

Despega y planea cerca de las interminables extensiones de arboledas con niebla, sobre el inmenso ocano verde esmeralda, pasando por las montaas con capas de glaciar y encima de lagos cerleos. El lujoso centro turstico Nimmo Bay Resort, insertado en medio de esta naturaleza salvaje, ser la base desde donde explorar todo.

Aerial

32-33 Nimmo Bay.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:42 Pgina 32

33Canad Oeste

Nimmo Bay opera desde mayohasta octubre. Cada mes tiene algonuevo que ofreces.

Nimmo Bay Wilderness Resortofrece paquetes de 3, 4 o 7 das. Lospaquetes de 3 y 7 das comienzanlos lunes y los paquetes de 4 das,comienzan los jueves. A los paque-tes se les puede agregar viajes enhelicptero de un da o ms.

Llegar a Nimmo Bay es parte de laaventura. Los huspedes general-mente vuelan desde el AeropuertoInternacional de Vancouver a PortHardy. El Resort organiza el vueloen hidroavin/helicptero entre

Port Hardy y Nimmo Bay y el vueloest incluido en todos los paquetesde Todo Incluido. Todos los viajesestn diseados a medida para loshuspedes que se decidan por esteresort, por lo que no hay necesidadde reservar con antelacin las acti-vidades. Los huspedes pueden ele-gir entre los paquetes disponibles yellos se encargan del resto.

Gracias a sus cabaas costeras yvuelos chrter en helicptero,Nimmo Bay Wilderness Resort re-vela los secretos de las grandesmaravillas naturales de la costa deColumbia Britnica y su patrimoniocultural de manera emocionante.

Da de regreso (dependiendo delpaquete seleccionado). NimmoBay Vancouver. Desayuno. Tras-lado de regreso en hidroavin desdeNimmo Bay a Port Hardy. Llegada ysalida en vuelo a Vancouver.

INCLUYE: Transporte al resort en hidroavin desde Port Hardy (Van-couver) ida y vuelta + Alojamiento en cabaas privadas 2 dormitorios(con minibar gratuito y vinos de la bodega Mission Hill, seleccin dets, botellas de acero inoxidable -para llevar de recuerdo- etc) + Todaslas comidas y bebidas (incluyendo bebidas alcohlicas de la casa) + In-dumentaria necesaria para las actividades (botas de senderismo, deagua, pantoles polares, impermeables, etc) + Actividades guiadas (eningls) + Popinas e impuestos + Tasas areas desde Vancouver (20 ).

PRECIOS POR PERSONA (HABITACIN DOBLE)Extensin desde VancouverPaquete 3 Noches 4.885 Paquete 4 Noches 6.425 Paquete 7 Noches 11.055 Da de helicptero (2 personas) 5.050

Helicopter OutingHelicopter

Paddle Boarding

32-33 Nimmo Bay.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:42 Pgina 33

Da 1. Espaa Calgary. Salida envuelo regular a Calgary. Traslado dellegada y entrega de documentacin.Alojamiento.

Da 2. Calgary Banff. Desayuno.Visita panormica de esta famosacapital de mundo cowboy , inclu-yendo entrada a Heritage Park quenarra la historia de la provincia y elimpacto que han causado la llegadadel ferrocarril y la Industria petro-lera. Salida a travs de la carreteratranscanadiense al Parque Nacionalde Banff. Visita del Lago Minne-wanka, las Cascadas de Bow y laMontaa Tunnel, en cuyo camino po-siblemente vean la tpica fauna sal-

vaje de esta regin: alces, osos par-dos y grises. Tarde libre con posibili-dad de realizar caminatas o algunaactividad opcional como un paseoen helicptero.

Da 3. Banff Lake Louise Banff.Desayuno. Visita del Lago Moraine(de Junio a Septiembre), Lago Louise,desde donde observaran el GlaciarVictoria y Lago Esmeralda con su in-tenso color. Alojamiento.

Da 4. Banff Campos De HieloJasper. Desayuno. En ruta por la ca-rretera de los glaciares desde dondepodrn ver el Glaciar Pata de Cuervoy los lagos Bow y Peyto (los meses

de Verano), entrando al Parque Na-cional de Jasper. En el Glaciar Atha-basca, en el Campo de HieloColumbia, el ms grande (325 Km2) alsur del Crculo Polar rtico, se reali-zar un paseo en el Ice Explorer.Continuacin a Jasper. Alojamiento.

Da 5. JasperMaligne LakeKamloops. Desayuno. Salida a Ma-ligne Lake, visitando en ruta elCan Maligne y el Lago Medicine.En Maligne Lake, se har el cruceroa Spirit Island. Continuacin haciaKamloops bordeando Lake Mose, conimpresionantes vistas de MonteRobson (3954 m). Llegada al hotel enKamloops, cena y alojamiento.

Da 6. Kamloops Vancouver. De-sayuno. Continuacin a Vancouver.A la llegada visita de la ciudad in-cluyendo Parque Stanley con sus t-tems, bosques y miradores y elCapilano Suspension Bridge. Tourpanormico de la ciudad de Van-couver: barrio de Yaletown, China-town, el barrio ms antiguo de laciudad, el entraable Gastown, cen-tro financiero, Stanley Park, el par-que municipal ms grande del pas,finalizando nuestra visita a la ciu-dad, en Granville Island con su arte-sana local y el ambiente marineroen el pequeo puerto deportivo.Alojamiento.

34 Canad Oeste con Crucero

CALGARYROCOSASVANCOUVERCrucero ALASKA 14 das / 13 noches CRU-01

Nieuw Amsterdam

34-35 Canad Crucero CRU-01.qxp_Maquetacin 1 27/1/16 12:26 Pgina 34

35Canad Oeste con Crucero

Da 7. Vancouver CruceroAlaska. Maana libre. Por la tardetraslado al muelle para iniciar sucrucero a Alaska. Alojamiento abordo del crucero Nieuw Amsterdamde Holland America.

Da 8. Crucero Alaska / PasajeInterior. Navegacin a travs del Pa-saje Interior, una de las rutas marti-mas ms escnicas del mundo.Alojamiento y pensin completa abordo.

Da 9. Crucero Alaska / TracyArm Juneau. Da de navegacinpor el Fiordo Tracy Arm. Espectacularrecorrido entre montaas, cascadas

y icebergs donde, generalmente sepueden observar kittiwakes, cabrasde montaa y focas as como balle-nas y osos. Llegada a Juneau, locali-zado sobre el Canal de Gastineau,junto al Glaciar Mendenhall. Aloja-miento y pensin completa a bordo.

Da 10. Crucero Alaska / Skag-way. 7.00 am. Llegada a Skagway si-tuado en la ruta de los exploradoresdel Oro que pasaban por la ciudadpara tomar el antiguo tren del WhitePass. Tiempo libre para visitas. Aloja-miento y pensin completa a bordo.

Da 11. Crucero Alaska / GlacierBay. Da de navegacin por el Par-

que Nacional del Glaciar Bay: Re-serva de la Biosfera y Maravilla de laHumanidad de la UNESCO. Aloja-miento y pensin completa a bordo.

Da 12. Crucero Alaska / Ketchi-kan. 10.00 am. Llegada a Ketchikan yda libre para pasear por este tran-quilo pueblo situado en las orillasdel Estrecho de Tongass. Aloja-miento y pensin completa a bordo.

Da 13. Crucero Alaska / PasajeInterior. Da de navegacin por elPasaje Interior, disfrutando de losmaravillosos escenarios naturalesque nos ofrece. Alojamiento y pen-sin completa a bordo

Da 14. Crucero Alaska Van-couver Espaa. Desayuno. Lle-gada a Vancouver a las 7:00 am condesembarco a partir de las 08.30 amRecogida en la terminal de crucerosy traslado* al aeropuerto. Salida envuelo de regreso a Espaa.

*Nota: para pasajeros con vuelos porla tarde, pueden contratar un servi-cio de almacenaje de equipaje en elpuerto (pago directo por parte delcliente) abierto hasta las 16:00 horasy posterior traslado al aeropuerto. Elvuelo de salida no puede ser ante-rior a las 12.30 pm.


INCLUYE: Billete de avin lnearegular en clase turista con AirFrance/KLM (clase R) + Tour regu-lar con gua de habla espaola in-cluyendo alojamiento y desayunoen los hoteles + Crucero Alaska abordo del crucero MS Nieuw Ams-terdam de Holland America, ca-bina interior en rgimen dePensin Completa + Seguro deviaje y cancelacin hasta 3.000euros + Tasas de billete (295 ). * Crucero de habla inglesa. Ex-cepto las salidas indicadas con unsurayado (10/07 y 7/08), que ten-drn gua de habla espaola du-rante el crucero por Alaska. Vercondiciones en cuadro.


1/05 2.745 15, 22, 29/05 y 14/08 2.945 5, 12, 19, 26/06 y 3, 17, 24, 31/07 3.020 10/07 * 3.280 7/08 * 3.135 21, 28/08 y 4, 11/09 2.880 * Salidas con gua habla espaola durante el crucero.

Supl. camarote exterior entre 385 y 520 ** Importe a reconfirmar dependiendo de la fecha de salida.Rogamos consultar.Rogamos consulten precios de camarote exterior con balcn. SUPLEMENTOS AREOS14/06 23/06 y 26 /08 - 9/09 70 24/06 25/08 405 NOTA: No se incluyen tasas de embarque (aprox 445 )

HOTELES PREVISTOS

Calgary: International Hotel (Primera)Banff: Banff Aspen Lodge (Turista)Jasper: Marmot Lodge (Turista) Kamloops: South Thomson Inn (Rancho) Vancouver: Georgian Court Hotel (Primera)Crucero: MS Nieuw Amsterdam Holland America

FECHAS DE SALIDAS

Mayo: 1, 15, 22, 29Junio: 5, 12, 19, 26Julio: 3, 10*,17*, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28Septiembre: 4, 11


Ketchikan Creek Street

Mendenhall Glacier

VENTAJAS DE LA SALIDA CON GUA EN ESPAOL

7 Diario a bordo en espaol.

7 Men en el restaurante, traducido.

7 Reunin informativa diaria sobre la programacio de los diferentes servicios a bordo.

7 Posibilidad de realizar visitas a pies con el gua de habla espaola.

7 Bono para bebidas a bordo por importetotal de usd 25 por persona.

La naturaleza es el principal atractivo de esta regin, lo que implica que viajar a Alaska sea una aventura.

Un autntico paraso de fiordos, volcanes, bosques,nieve y el hielo.


Da 1. Espaa Vancouver. Salidaen vuelo regular a Vancouver. Tras-lado al hotel y alojamiento.

Da 2. Vancouver. Desayuno. Tourpanormico de Vancouver: barrio deYaletown, Chinatown, el barrio msantiguo de la ciudad, el entraableGastown, centro financiero, StanleyPark, el parque municipal msgrande del pas, finalizando nuestravisita a la ciudad, en Granville Islandcon su artesana local y el ambientemarinero en el pequeo puerto de-portivo. Tarde libre. Recomendamosrealizar facultativamente visita aNorth Vancouver.

Da 3. Vancouver CruceroAlaska. Desayuno. Maana libre.Traslado al muelle para iniciar cru-cero a Alaska. Alojamiento a bordo.

Da 4. Crucero Alaska / PasajeInterior. Navegacin a travs del Pa-saje Interior, una de las rutas marti-mas ms escnicas del mundo.Alojamiento y pensin completa abordo.

Da 5. Crucero Alaska / TracyArm Juneau. Da de navegacinpor el Fiordo Tracy Arm. Espectacularrecorrido entre montaas, cascadase icebergs donde a veces se puedenobservar kittiwakes, cabras de mon-

taa y focas as como ballenas yosos. 1.00 pm. Llegada a Juneau, lo-calizado sobre el Canal de Gasti-neau, junto al impresionante GlaciarMendenhall. Alojamiento y pensincompleta a bordo.

Da 6. Crucero Alaska / Skagway.07.00 am. Llegada a Skagway situadoen la ruta de los exploradores delOro. Tiempo libre para visitas. Aloja-miento y pensin completa a bordo.

Da 7. Crucero Alaska / GlacierBay. Da de navegacin por el Par-que Nacional del Glaciar Bay, consi-derado Reserva de la Biosfera yMaravilla de la Humanidad por la

UNESCO. Alojamiento y pensin com-pleta a bordo.

Da 8. Crucero Alaska / Ketchi-kan. 10.00 am. Llegada a Ketchikan.Da libre en este tranquilo pueblo aorillas del Estrecho de Tongass. Aloja-miento y pensin completa a bordo.

Da 9. Crucero Alaska / Pasaje In-terior. Da de navegacin por el Pa-saje Interior, disfrutando de losmaravillosos escenarios naturalesque nos ofrece. Alojamiento y pen-sin completa a bordo.

Da 10. Crucero Alaska Van-couver Kamloops. Desayuno.08.00 am. Recepcin en la terminal


Crucero ALASKAVANCOUVER ROCOSAS16 das / 15 noches CRU-02

Sanley Park, Vancouver



para iniciar viaje por el oeste cana-diense. Parada en Hells Gate dondeel ro Fraser se estrecha abrupta-mente convirtiendo su cauce en unespectculo visual que podrn con-templar desde su telefrico (in-cluido). Tiempo libre para elalmuerzo. Continuacin a Kamloops,alojamiento y cena en el hotel.

Da 11. Kamloops Jasper. Desa-yuno. Salida hacia el Parque Provin-cial de Mount Robson (3954 metrosde altura) donde nos detendremospara fotografiar la montaa msalta de las Rocosas. Bordeando elLago Moose se entra al Parque Na-cional de Jasper, poblacin de estilo

suizo. Tarde libre con posibilidad derealizar alguna visita opcional o sim-plemente pasear.

Da 12. JasperMaligne LakeJasper. Desayuno. Salida a MaligneLake, el ms bello de los lagos deazul profundo, visitando en ruta elCan Maligne y el Lago Medicine.Almuerzo incluido. Posibilidad tras elalmuerzo de realizar el crucero a Spi-rit Island (opcional). Por la tarde vi-sita del Lago Patriciay el Piramide.Regreso al hotel y alojamiento.

Da 13. Jasper Campos De Hielo Lake Louise. Desayuno. Salidarumbo a las Cascadas de Atha-

basca. La carretera de los glaciaresles conducir hasta el Glaciar Atha-basca, en el Campo de Hielo Colum-bia, el campo de hielo ms grande(325 Km2) al sur del Crculo Polar r-tico, donde se incluye un paseo enel Ice Explorer Antes de llegar aLake Louise parada para visitar elLago Peyto (durante los meses deverano), el Lago Bow y el GlaciarPata de Cuervo. En el trayecto posi-blemente veamos la tpica faunasilvestre de esta regin: osos ne-gros y grizzly, lobos, coyotes yalces; as que les recomendamosestn atentos con las cmaras fo-togrficas. Alojamiento.

Da 14. Lake Louise Banff Cal-gary. Desayuno. Visita (los mesesde Junio a Septiembre) el bellsimoLago Morraine y el Valle de los DiezPicos. Almuerzo en el FairmontBanff Springs. Tras el almuerzotiempo libre para pasear por las ca-lles de Banff. Continuacin a Cal-gary donde se realizar una visitaanormica del centro de la ciudad.Alojamiento.

Da 15. Calgary Espaa. Desa-yuno. Traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso a Espaa.Noche a bordo.


INCLUYE: Billete de avin lnearegular en clase turista con AirFrance/KLM (clase R) + Tour regu-lar con gua de habla espaola in-cluyendo alojamiento y desayunoen los hoteles, un cena y dos al-muerzos segn se especifica enitinerario + Crucero Alaska abordo del crucero Volendam deHolland America, camarote inte-rior, en rgimen de pensin com-pleta* + Seguro de viaje ycancelacin hasta 3.000 euros +Tasas de billete (295).

*Crucero de habla inglesa.


13/06; 29/08; 5/09 3.550 20, 27/06; 11, 18, 25/07; 8, 15/08 3.675 4/07; 1, 22/08 3.620 12, 19/09 3.480

Supl. Estampida Calgary 75 Supl. camarote exterior entre 385 y 520 ** Importe a reconfirmar dependiendo de la fecha de salida.Rogamos consultar.Rogamos consulten precios de camarote exterior con balcn.

SUPLEMENTOS AREOS14/06 23/06 y 26 /08 - 9/09 70 24/06 25/08 405 NOTA: No se incluyen tasas de embarque (aprox 445 )

HOTELES PREVISTOS

Vancouver: Fairmont Hotel Vancovuer (Sup.) Crucero: MS Volendam (Holland America)Kamloops: South Thompson Inn (Country Res.)Jasper: Fairmont Jasper Park Lodge (Lujo)*L. Louise: Fairmont Chteau Lake Louise (Std)**Calgary: International Hotel (Superior)

* El hotel Fairmont Jasper Park Lodge se reem-plazar, en la salida de 5 de septiembre, por elhotel Tekarra Lodge en Cabin Room. ** El hotel Faimont Lake Louise se reempla-zar, en las salidas del 18 Julio y 15 Agosto porel Post Hotel & Spa (Relais Chateau).

FECHAS DE SALIDAS

Junio: 13, 20 , 27 *Julio: 4*, 11 , 18, 25Agosto: 1, 8, 15, 22, 29Septiembre: 5 , 12, 19


Glaciar Bay

MS Volendam

Juneau es la ciudad del oro. En ella se encontr la primera veta del Estado y la importancia del metal dorado la convirti en capital del territorio en 1906.

Slo se puede acceder a ella en barco o avin.


Da 1. Espaa Vancouver. Salidaen vuelo regular a Vancouver. Tras-lado al hotel y alojamiento.

Da 2. Vancouver CruceroAlaska. Desayuno. Tour panormicode la ciudad de Vancouver: barrio deYaletown, Chinatown, el barrio msantiguo de la ciudad, el entraableGastown, centro financiero, StanleyPark, el parque municipal msgrande del pas, finalizando nuestravisita a la ciudad, en Granville Islandcon su artesana local y el ambientemarinero en el pequeo puerto de-portivo. Traslado a la terminal decrucero para abordar su crucero aAlaska . Alojamiento a bordo.

Da 3.Crucero Alaska / PasajeInterior. Da de navegacin a tra-vs del Pasaje Interior, una de lasrutas martimas ms escnicas delmundo, y una de las pocas en quelos cruceros pueden navegar cercade las paredes de las escarpadasmontaas. El escenario es increble,navegando entre bosques, glaciarescoronando los picos de las cordille-ras y pueblos llenos de historia ycultura. Alojamiento y pensin com-pleta a bordo.

Da 4. Crucero Alaska / TracyArm Juneau. Da de navegacinpor el Fiordo Tracy Arm, otro de losescenarios de glaciares ms impre-

sionantes de Alaska. En ocasionesvisitan este mgico lugar ballenasy osos. 1.00 pm. Llegada a Juneau,capital de Alaska, localizado en elpie de las grandes montaas sobreel Canal de Gastineau, junto al im-presionante Glaciar Mendenhall,que sugerimos visitar. Actividadesopcionales: explore el Bosque Na-cional de Tongass, visite las tien-das rsticas en la ciudad, escpeseen kayak, o vea las ballenas desdeuna barca. Salida por la noche paracontinuar con el crucero. Aloja-miento y pensin completa a bordo.

Da 5. Crucero Alaska / Skag-way. 7.00 am. Llegada a Skagway

situado en la ruta de los buscado-res de oro que pasaban por el pue-blo para ascender el White Pass oel Chilkoot Pass como parte delarduo recorrido para llegar a Daw-son City en Yukn (Canad) dondeen 1896 se encontr oro. Tiempolibre. Alojamiento y pensin com-pleta a bordo.

Da 6. Crucero Alaska / GlacierBay. Da de navegacin por el Par-que Nacional del Glaciar Bay: Re-serva de Biosfera y Maravilla de laHumanidad de la UNESCO. La bahadel Glaciar protege un ecosistemanico de plantas y animales queconviven con un paisaje glacial que


Crucero ALASKAVANCOUVER VICTORIA13 das / 12 noches CRU-04

Sawyer Glacier - Tracy Arm Fjord (by Ian D. Keating)



rara vez cambia. Alojamiento y pen-sin completa a bordo.

Da 7. Crucero Alaska / Ketchi-kan. 10.00 am. Llegada a Ketchikandonde tendrn todo el da para pa-sear por este tranquilo pueblo si-tuado en las orillas del Estrecho deTongass. Opcionalmente se ofrecela posibilidad de sobrevolar losFiordos y observar sus colinas conrocas de granito. Alojamiento ypensin completa a bordo.

Da 8. Crucero Alaska / PasajeInterior. Pensin completa. Da denavegacin por el Pasaje Interior,disfrutando de los maravillosos es-

cenarios naturales que nos ofrece.Alojamiento a bordo.

Da 9. Crucero Alaska Van-couver. Desayuno. 7.00 am. Llegadaa Vancouver con desembarco a las8:30 am. Traslado a su hotel. Aloja-miento.

Da 10. Vancouver Victoria. De-sayuno. Victoria, en el punto msal sur de la enorme Isla de Vancou-ver, atrajo los primeros habitantesbritnicos hace slo 150 aos. Conel tiempo ha mantenido su en-canto del Viejo Mundo El da em-pieza con un cmodo viaje de 1.5horas en el ferry (incluido) que nos

trasladar a la Isla

Canadá

Documents

Transcript of Canadá