Cantar de mio Cid / BN-Madrid MS Vª 7-17 / Ed. digital de: Pablo Pastrana-Pérez

[fol. 1r] Delos sos oios tan fuerte mientre lorandoTornaua la cabeça y estaua los catandoVio puertas abiertas y vços sin cannadosAlcandaras uazias sin pielles y sin mantosE sin falcones y sin adtores mudados5

Sospiro myo Çid ca mucho auie grandes cuydadosFfablo myo Çid bien y tan mesuradoGrado a ti Sennor Padre que estas en altoEsto me an buelto myos enemigos malosAlli pienssan de aguiiar alli sueltan las riendas10

Ala exida de Biuar ouieron la corneja diestraE entrando a Burgos ouieron la siniestraMeçio myo Çid los ombros y engrameo la tiestaAlbricia Albarffanez ca echados somos de tierraMyo Çid Ruy Diaz por Burgos entraua15

En su conpanna .Lx. pendonesexien lo uer mugieres y uaronesBurgeses y burgesas por las finiestras sonPlorando delos oios tanto auyen el dolorDelas sus bocas todos dizian una razon20

Dios que buen vassalo si ouiesse buen SennorConbidar le yen de grado mas ninguno non osauaEl rey don Alfonsso tanto auie la grand sannaAntes dela noche en Burgos del entro su cartaCon grand recabdo y fuerte mientre sellada25

Que a myo Çid Ruy Diaz que nadi nol diessen posada

[fol. 1v] E aquel que gela diesse sopiesse uera palabraQue perderie los aueres y mas los oios dela caraE aun demas los cuerpos y las almasGrande duelo auien las yentes xristianas30

Asconden se de myo Çid ca nol osan dezir nadaEl campeador adelino a su posadaAsi commo lego ala puerta falola bien çerradaPor miedo del rey Alfonsso que assi lo auien paradoQue si non la quebrantas por fuerça que non gela abriese nadi35

Los de myo Çid a altas uozes lamanLos de dentro non les querien tornar palabraAguiio myo Çid ala puerta se legauaSaco el pie del estribera una feridal dauaNon se abre la puerta ca bien era çerrada40

Vna ninna de nuef annos a oio se parauaYa campeador en buen ora çinxiestes espadaEl rey lo ha uedado anoch del entro su carta

Con grant recabdo y fuerte mientre selladaNon uos osariemos abrir nin coger por nada45

Si non perderiemos los aueres y las casasE demas los oios delas carasÇid enel nuestro mal uos non ganades nadaMas el Criador uos uala con todas sus uertudes sanctasEsto la ninna dixo y tornos pora su casa50

[fol. 2r] Ya lo vee el Çid que del rey non auie graçiaPartios dela puerta por Burgos aguijauaLego a Sancta Maria luego descaualgaFinco los ynnoios de coraçon rogauaLa oraçion fecha luego caualgaua55

Salio por la puerta y en Arlançon posauaCabo essa villa en la glera posauaFincaua la tienda y luego descaualgauaMyo Çid Ruy Diaz el que en buen ora çinxo espadaPoso en la glera quando nol coge nadi en casa60

Derredor del vna buenna conpannaAssi poso myo Çid commo si fuesse en montannaVedada lan conpra dentro en Burgos la casaDe todas cosas quantas son de uiandaNon le osarien uender al menos dinarada65

Martin Antolinez el burgales conplidoA myo Çid y alos suyos abastales de pan y de uinoNon lo conpra ca el selo auie consigoDe todo conducho bien los ouo bastidos çeruicioPagos myo Çid el campeador y todos los otros que uan a so70

Fablo Martin Antolinez odredes lo que a dichoYa canpeador en buen ora fuestes naçidoEsta noch ygamos y uaymos nos al matinoCa acusado sere delo que uos he seruido

[fol. 2v] En yra del rey Alffonsso yo sere metido75

Si con uusco escapo sano o biuoAun çerca o tarde el rey querer me ha por amigoSi non quanto dexo no lo preçio un figoFablo myo Çid el que en buen ora çinxo espadaMartin Antolinez sodes ardida lança80

Si yo biuo doblar uos he la soldadaEspeso e el oro y toda la plataBien lo vedes que yo non trayo auerY huebos me serie pora toda mi companaFer lo he amidos de grado non aurie nada85

Con uuestro consego bastir quiero dos archasYncamos las darena ca bien seran pesadas

Cubiertas de guadalmeçi e bien enclaueadasLos guadameçis uermeios y los clauos bien doradosPor Rachel y Vidas uayades me priuado90

Quando en Burgos me vedaron conpra y el rey me a ayr-adoNon puedo traer el auer ca mucho es pesadoEnpennar gelo he por lo que fuere guisadoDe noche lo lieuen que non lo vean xristianosVealo el criador con todos los sos sanctos95

Yo mas non puedo y amydos lo fagoMartin Antolinez non lo detaruaPor Rachel y Vidas apriessa demandauaPasso por Burgos al castiello entrauaPor Rachel y Vidas apriessa demandaua100

[fol. 3r] Rachel y Vidas en vno estauan amosEn cuenta de sus aueres delos que auien ganadosLego Martin Antolinez a guisa de menbradoO sodes Rachel y Vidas los myos amigos carosEn poridad flablar querria con amos105

Non lo detardan todos tres se apartaronRachel y Vidas amos me dat las manosQue non me descubrades a moros nin a xristianosPor siempre uos fare ricos que non seades menguadosEl campeador por las parias fue entrado110

Grandes aueres priso y muchos sobeianosRetouo dellos quanto que fue algoPor en vino a aquesto por que fue acusadoTiene dos arcas lennas de oro esmeradoYa lo vedes que el rey le a ayrado115

Dexado ha heredades y casas y palaçiosAquelas non las puede leuar sinon ser yen ventadasEl campeador dexar las ha en uuestra manoE prestalde de auer lo que sea guisadoPrended las archas y meted las en uuestro saluo120

Con grand iura meted y las fes amosQue non las catedes en todo aqueste annoRachel y Vidas seyen se conseiandoNos huebos auemos en todo de ganar algo

[fol. 3v] Bien lo sabemos que el algo ganno125

Quando a tierra de moros entro que grant auer sacoNon duerme sin sospecha qui auer trae monedadoEstas archas prendamos las amasEn logar las metamos que non sean ventadasMas dezid nos del Çid de que sera pagado130

O que ganançia nos dara por todo aqueste anno

Respuso Martin Antolinez a guisa de menbradoMyo Çid querra lo que ssea aguisadoPedir uos a poco por dexar so auer en saluoAcogen sele omnes de todas partes meguados135

A menester seys çientos marcosDixo Rachel y Vidas dar gelos de gradoYa vedes que entra la noch el Çid es presuradoHuebos auemos que nos dedes los marchosDixo Rachel y Vidas non se faze assi el mercado140

Si non primero prendiendo y despues dandoDixo Martin Antolinez yo desso me pagoAmos tred al campeador contadoE nos uos aiudaremos que assi es aguisadoPor aduzir las archas y meter las en uuestro saluo145

Que non lo sepan moros nin xristianosDixo Rachel y Vidas nos desto nos pagamosLas archas aduchas prendet seyes çientos marcos

[fol. 4r] Martin Antolinez caualgo priuadoCon Rachel y Vidas de volutad y de grado150

Non viene ala pueent ca por el agua a passadoQue gelo non ventanssen de Burgos omne nadoAfeuos los ala tienda del campeador contadoAssi commo entraron al Çid besaron le las manosSonrrisos myo Çid estaualos fablando155

Ya don Rachel y Vidas auedes me olbidadoYa me exco de tierra ca del rey so ayradoA lo quem semeia de lo mio auredes algoMientra que vivades non seredes menguadosDon Rachel y Vidas a myo Çid besaron le las manos160

Martin Antolinez el pleyto a paradoQue sobre aquelas archas dar le yen .v.j. çientos marcosE bien gelas guardarien fasta cabo del annoCa assil dieran la fe y gelo auien iuradoQue si antes las catassen que fuessen periurados165

Non les diesse myo Çid dela ganançia un dinero maloDixo Martin Antolinez cargen las archas priuadoLeualdas Rachel y Vidas poned las en uuestro saluoYo yre con uuso que adugamos los marcosCa a mouer a myo Çid ante que cante el gallo170

Al cargar delas archas veriedes gozo tantoNon las podien poner en somo mager eran esforçados

[fol. 4v] Gradan se Rachel y Vidas con aueres monedadosCa mientra que visquiessen refechos eran amosRachel a myo Çid la manol ba besar175

Ya campeador en buen ora çinxiestes espadaDe Castiella uos ydes pora las yentes estranasAssi es uuestra uentura grandes son uuestras ganançiasVna piel vermeia morisca y ondradaÇid beso uuestra mano en don que la yo aya180

Plazme dixo el Çid daqui sea mandadaSi uos la aduxier dalla si non contalda sobre las arcasEn medio del palaçio tendieron vn almofallaSobrella vna sauana de rançal y muy blancaA tod el primer colpe .iij.ccc marcos de plata echaron185

Notolos don Martino sin peso los tomauaLos otros .C.C.C. en oro gelos pagauanÇinco escuderos tiene don Martino a todos los cargauaQuando esto ouo fecho odredes lo que fablauaYa don Rachel y Vidas en uuestras manos son las arcas190

Yo que esto uos gane bien mereçia calçasEntre Rachel y Vidas aparte yxieron amosDemos le buen don ca el no lo ha buscadoMartin Antolinez un burgales contadoVos lo mereçedes daruos queremos buen dado195

De que fagades calças y Rica piel y buen mantoDamos uos en don a uos .xxx. marchos

[fol. 5r] Mereçer nos lo hedes ca esto es aguisadoAtorgar nos hedes esto que auemos paradoGradeçiolo don Martino y Recibio los marchos200

Grado exir dela posada y espidios de amosExido es de Burgos y arlançon a passadoVino pora la tienda del que en buen ora nascoReçibiolo el Çid abiertos amos los braçosVenides Martin Antolinez el mio fiel vassalo205

Aun vea el dia que de mi ayades algoVengo campeador con todo buen RecabdoVos vj çientos y yo xxx he ganadosMandad coger la tienda y vayamos priuadoEn san Pero de Cardena y nos cante el gallo210

Veremos uuestra mugier menbrada fija dalgoMesuraremos la posada y quitaremos el reynadoMucho es huebos ca çerca viene el plazoEstas palabras dichas la tienda es cogidaMyo Çid y sus conpannas caualgan tan ayna215

La cara del cauallo torno a Sancta MariaAlço su mano diestra la cara se sanctiguaA ti lo gradesco dios que çielo y tierra guiasValan me tus vertudes gloriosa Sancta MariaDaqui quito Castiella pues que el rey he en yra220

Non se si entrare y mas en todos los myos diasVuestra uertud me uala gloriosa en my exida y me aiude

[fol. 5v] El me acorra de noch y de diaSi uos assi lo fizieredes y la uentura me fuere complidaMando al uuestro altar buenas donas y Ricas225

Esto y yo en debdo que faga y cantar mill missasSpidios el caboso de cuer y de veluntadSueltan las Riendas y pienssan de aguijarDixo Martin Antolinez vere ala mugier a todo myo solazCastigar los he commo abran a far230

Si el rey melo quisiere tomar ami non minchalAntes sere con uusco que el sol quiera rayarTornauas Martin Antolinez a Burgos y myo Çid a aguijarPora san Pero de Cardena quanto pudo a espolearCon estos caualleros quel siruen a so sabor235

Apriessa cantan los gallos y quieren quebrar alboresQuando lego a san pero el buen campeadorEl abbat don Sancho xristiano del CriadorRezaua los matines abuelta delos alboresY estaua donna Ximena con çinco duenas de pro240

Rogando a san pero y al CriadorTu que a todos guias vala myo Çid el campeadorLamauan ala puerta y sopieron el mandadoDios que alegre fue el abbat don SanchoCon lumbres y con candelas al coRal dieron salto245

Con tan grant gozo reçiben al que en buen ora nascoGradesco lo a dios myo Çid dixo el abbat don Sancho

[fol. 6r] Pues que aqui uos veo prendet de mi ospedadoDixo el Çid graçias don abbat y so uuestro pagadoYo adobare conducho pora mi y pora mis vassallos250

Mas por que me vo de tierra douos .L. marchosSi yo algun dia visquier seruos han dobladosNon quiero fazer enel monesterio vn dinero de dannoEuades aqui pora donna Ximena douos .C. marchosAella y a sus fijas y a sus duenas siruades las est anno255

Dues fijas dexo ninnas y prendet las en los braçosAquellas uos acomiendo auos abbat don SanchoDellas y de mi mugier fagades todo RecabdoSi essa despenssa uos falleçiere o uos menguare algoBien las abastad yo assi uos lo mando260

Por vn marcho que despendades al monesterio dare yo quatroOtorgado gelo auie el abbat de gradoAfeuos donna Ximena con sus fijas do ua legandoSennas duennas las traen y aduzen las adelant

Antel campeador donna Ximena finco los ynoios amos265

Loraua delos oios quisol besar las manosMerçed campeador en ora buena fuestes nadoPor malos mestureros de tierra sodes echadoMerçed ya Çid barba tan complidaFem ante uos yo y uuestras ffijas yffantes son y de dias chicas270

Con aquestas mys duennas de quien so yo seruida

[fol. 6v] Yo lo veo que estades uos en ydaE nos deuos partir nos hemos en vidaDand nos conseio por amor de Sancta MariaEnclino las manos en la su barba velida275

Alas sus fijas en braço las prendiaLegolas al coraçon ca mucho las queriaLora delos oios tan fuerte mientre SospiraYa donna Ximena la mi mugier tan complidaCommo ala mi alma yo tanto uos queria280

Ya lo vedes que partir nos emos en vidaYo yre y uos fincaredes remanida mis fijasPlega a dios y a Sancta Maria que aun con mis manos case estasO que de ventura y algunos dias vidaE uos mugier ondrada de my seades seruida285

Grand iantar le fazen al buen campeadorTanen las campannas en san pero a clamorPor Castiella oyendo uan los pregonesCommo se ua de tierra myo Çid el campeadorVnos dexan casas y otros onores290

En aques dia ala puent de arlaçonÇiento quinze caualleros todos iuntados sonTodos demandan por mio Çid el campeadorMartin Antolinez con ellos coioVansse pora san pero do esta el que en buen punto naçio295

Quando lo sopo myo Çid el de BiuarQuel creçe conpanna por que mas valdraApriessa caualga Reçebir los salie

[fol. 7r] Tornos a sonrisar legan le todos la manol ban besarFablo myo Çid de toda voluntad300

Yo Ruego a dios y al padre spiritalVos que por mi dexades casas y heredadesEn antes que yo muera algun bien uos pueda farLo que perdedes doblado uos lo cobrarPlogo a mio Çid por que creçio en la iantar305

Plogo alos otros omnes todos quantos con el estanLos .vj. dias de plazo passados los anTres an por troçir sepades que non mas

Mando el rey a myo Çid a aguardarQue si despues del plazo en su tierral pudies tomar310

Por oro nin por plata non podrie escaparEl dia es exido la noch querie entrarA sos caualleros mandolos todos iuntarOyd varones non uos caya en pesarPoco auer trayo dar uos quiero uuestra part315

Sed membrados commo lo deuedes farAla mannana quando los gallos cantaranNon uos tardedes mandedes ensellarEn san pero a matines tandra el buen abbatLa missa nos dira esta sera de Sancta Trinidad320

La missa dicha penssemos de caualgarCa el plazo viene a çerca mucho auemos de andarCuemo lo mando myo Çid assi lo an todos ha farPassando ua la noch viniendo la manaAlos mediados gallos piessan de caualgar325

[fol. 7v] Tanen a matines a vna priessa tan grandMyo Çid y su mugier ala eglesia uanEchos donna Ximena en los grados delantel altarRogando al Criador quanto ella meior sabeQue a mio Çid el campeador que dios le curias de mal330

Ya sennor glorioso padre que en çielo estasFezist çielo y tierra el terçero el marFezist estrelas y luna y el sol pora escalentarPrisist encarnaçion en Sancta Maria madreEn belleem apareçist commo fue tu veluntad335

Pastores te glorifficaron ouieron de a laudareTres reyes de arabia te vinieron adorarMelchior y Gaspar y Baltasar oro y tus y mirraTe offreçieron commo fue tu veluntadA Ionas quando cayo en la mar340

Saluest a Daniel con los leones en la mala carçelSaluest dentro en Roma al sennor san sabastianSaluest a Sancta Susanna del falso criminalPor tierra andidiste .xxxij. annos sennor spiritalMostrando los miraculos por en auemos que fablar345

Del agua fezist vino y dela piedra panResuçitest a Lazaro ca fue tu voluntadAlos iudios te dexeste prender do dizen Monte CaluariePusieron te en cruz por nombre en GolgotaDos ladrones contigo estos de sennas partes350

El vno es en parayso ca el otro non entro ala

[fol. 8r] Estando en la cruz vertud fezist muy grant

Longinos era çiego que nuquas vio alguandreDiot con la lança enel costado dont yxio la sangreCorrio la sangre por el astil ayuso las manos se ouo de vntar355

Alçolas arriba legolas ala fazAbrio sos oios cato a todas partesEn ti crouo al ora por end es saluo de malEnel monumento Resuçitest fust alos ynfiernosCommo fue tu voluntad360

Quebranteste las puertas y saqueste los padres sanctosTu eres rey delos reyes y de todel mundo padreAti adoro y creo de todo voluntadE Ruego a San Peydro que me aiude a rogarPor myo Çid el campeador que dios le curie de mal365

Quando oy nos partimos en vida nos faz iuntarLa oraçion fecha la missa acabada la anSalieron dela eglesia ya quieren caualgarEl Çid a donna Ximena yua la abraçarDonna Ximena al Çid la manol va besar370

Lorando de los oios que non sabe que se farE el alas ninnas torno las a catarA dios uos acomiendo fijas y a la mugier y al padre spiritalAgora nos partimos dios sabe el aiuntar

[fol. 8v] Lorando delos oios que non viestes atal375

Asis parten vnos dotros commo la vnna dela carneMyo Çid con los sos vassallos pensso de caualgarA todos esperando la cabeça tornando uaA tan grand sabor fablo Minaya AlbarfanezÇid do son uuestros esfuerços en buen ora nasquiestes de madre380

Pensemos de yr nuestra via esto sea de vagarAun todos estos duelos en gozo se tornaranDios que nos dio las almas conseio nos daraAl abbat don Sancho tornan de castigarCommo sirua a donna Ximena y alas fijas que ha385

E a todas sus duenas que con ellas estanBien sepa el abbat que buen galardon dello prendraTornado es don Sancho y fablo AlbarfanezSi vieredes yentes venir por connusco yrAbbat dezildes que prendan el Rastro y piessen de andar390

Ca en yermo o en poblado poder nos han alcançarSoltaron las riendas piessan de andarÇerca viene el plazo por el reyno quitarVino myo Çid iazer a Spinaz de CanOtro dia mannana pienssa de caualgar395

Grandes yentes sele acoien essa noch de todas partesYxiendos ua de tierra el campeador leal

De siniestro Sant Esteuan vna buena çipdad

[fol. 9r] De diestro a Lilon las torres que moros las hanPasso par Alcobiella que de Castiella fin es ya400

La calçada de Quinea yua la traspassarSobre Nauas de Palos el Duero ua pasarAla Figeruela myo Çid iua posarVanssele acogiendo yentes de todas partesY se echaua myo Çid despues que fue çenado405

Vn suenol priso dulçe tan bien se adurmjoEl angel Gabriel a el vino en suennoCaualgad Çid el buen campeador ca nunquaEn tan buen punto caualgo varonMientra que visquieredes bien se fara lo to410

Quando desperto el Çid la cara se sanctigoSinaua la cara a dios se acomendoMucho era pagado del suenno que a sonnadoOtro dia mannana pienssan de caualgarEs dia a de plazo sepades que non mas415

Ala sierra de miedes ellos yuan posarAvn era de dia non era puesto el solMando uer sus yentes myo Çid el campeadorSin las peonadas y omnes valientes que sonNoto trezientas lanças que todas tienen pendones420

[fol. 9v] Temprano dat çeuada si el Criador uos salueEl qui quisiere comer y qui no caualgePassaremos la sierra que fiera es y grand La tierra del rey Alfonsso esta noch la podemos quitarDespues qui nos buscare fallar nos podra425

De noch passan la sierra vinida es la manE por la loma ayuso pienssan de andarEn medio duna montana marauillosa y grandFizo myo Çid posar y çeuada darDixoles a todos commo querie trasnochar430

Vassallos tan buenos por coraçon lo anMandado de so sennor todo lo han a farAnte que anochesca pienssan de caualgarPor tal lo faze myo Çid que no lo ventasse nadiAndidieron de noch que vagar non se dan435

O dizen casteion el que es sobre fenaresMyo Çid se echo en çelada con aquelos que el traeToda la noche iaze en çelada el que en buen ora nascoCommo los conseiaua Minaya AlbarfanezYa Çid en buen ora çinxiestes espada440

Vos con .C. de aquesta nuestra conpanna

Pues que a casteion sacaremos a çeladaVos con los .CC. yd uos en algara ala vaya AlbarabarezE Albar Saluadorez sin falla y Galin Garçia vna fardidaLança caualleros buenos que aconpane a Minaya445

[fol. 10r] Aosadas corred que por miedo non dexedes nadaFita ayuso y por guadalfaiara fata alcala legen las algarasE bien acoian todas las ganançiasQue por miedo de los moros non dexen nadaE yo con los .C. aqui fincare en la çaga450

Terne yo casteion don abremos grand enparaSi cueta uos fuere alguna al algaraFazed me mandado muy priuado ala çagaDaqueste acorro fablara toda espannaNonbrados son los que yran enel algara455

E los que con myo Çid ficaran en la çagaYa quiebran los albores y vinie la mannanaYxie el sol dios que fermoso apuntauaEn casteion todos se leuantauanAbren las puertas de fuera salto dauan460

Por ver sus lauores y todas sus heredadesTodos son exidos las puertas dexadas an abiertasCon pocas de gentes que en casteion fincaronLas yentes de fuera todas son deramadasEl campeador salio de la çelada corre a casteion sin falla465

Moros y moras auien los de ganançiaE essos gannados quantos en derredor andanMyo Çid don Rodrigo ala puerta adelinnauaLos que la tienen quando vieron la rebata

[fol. 10v] Ouieron miedo y fue desenparada470

Mio Çid Ruy Diaz por las puertas entrauaEn mano trae desnuda el espadaQuinze moros mataua delos que alcançauaGanno a casteion y el oro ela plataSos caualleros legan con la ganançia475

Dexan la a myo Çid todo esto non preçia nadaAfeuos los .CC.iij. enel algaraE sin dubda corren fasta alcala lego la senna de MinayaE desi arriba tornan se con la ganançiaFenares arriba y por guadalfaiara480

Tanto traen las grandes ganaçias muchos gannadosDe oueias y de vacas y de ropas y de otras Riquizas largasDerecha viene la senna de MinayaNon osa ninguno dar salto ala çagaCon aqueste auer tornan se essa conpanna485

Fellos en casteion o el campeador estauaEl castielo dexo en so poder el campeador caualgaSaliolos Reçebir con esta su mesnadaLos braços abiertos Reçibe a MinayaVenides Albarfanez una fardida lança490

Do yo uos enbias bien abria tal esperançaEsso con esto sea aiuntadoDouos la quinta si la quisieredes Minaya

[fol. 11r] Mucho uos lo gradesco campeador contadoDaquesta quinta que me auedes mandado495

Pagar se ya della Alfonsso el castellanoYo uos la suelta y auello quitadoA dios lo prometo a aquel que esta en altoFfata que yo me page sobre mio buen caualloLidiando con moros enel campo500

Que enpleye la lança y al espada meta manoE por el cobdo ayuso la sangre destelandoAnte Ruy Diaz el lidiador contadoNon prendre de uos quanto uale vn dinero maloPues que por mi ganaredes quesquier que sea dalgo505

Todo lo otro afelo en uuestra manoEstas ganançias alli eran iuntadasComidios myo Çid el que en buen ora fue nadoAl rey Alfonsso que legarien sus compannasQuel buscarie mal con todas sus mesnadas510

Mando partir tod aqueste auerSos quinnoneros que gelos diessen por cartaSos caualleros y an arribançaA cada vno dellos caen .C. marchos de plataE a los peones la meatad sin falla515

[fol. 11v] Toda la quinta a myo Çid fincauaAqui non lo pueden vender nin dar en presentaiaNin catiuos nin catiuas non quiso traer en su conpannaFablo con los de casteion y envio a fita y a guadalfagaraEsta quinta por quanto serie conprada520

Avn delo que diessen ouiessen grand ganançiaAsmaron los moros .iij. mill marcos de plataPlogo a myo Çid daquesta presentaiaA tercer dia dados fueron sjn fallaAsmo myo Çid con toda su conpanna525

Que enel castiello non y aurie moradaE que serie Retenedor mas non y aurie aguaMoros en paz ca escripta es la cartaBuscar nos ye el rey Alfonsso con toda su mesnada

Quitar quiero casteion oyd escuellas y minyaya530

Lo que yo dixier non lo tengades a malEn casteion non podriemos fincarÇerca es el rey Alfonsso y buscar nos vernaMas el castielo non lo quiero hermarÇiento moros y çiento moras quiero las quitar535

Por que lo pris dellos que de mi non digan malTodos sodes pagados y ninguno por pagarCras ala mannana pensemos de caualgar

[fol. 12r] Con Alfonsso myo sennor non querria lidiarLo que dixo el Çid a todos los otros plaz540

Del castiello que prisieron todos ricos se partenLos moros y las moras bendiziendol estanVansse fenares arriba quanto pueden andarTroçen las alcarias y yuan adelantPor las cueuas danquita ellos passando uan545

Passaron las aguas entraron al campo de torançioPor essas tierras ayuso quanto pueden andarEntre fariza y çetina myo Çid yua albergarGrandes son las ganançias que priso por la tierra do uaNon lo saben los moros el ardiment que an550

Otro dia mouios myo Çid el de BiuarE passo a alfama la foz ayuso uaPasso a bouierca y a teca que es adelantE sobre alcoçer myo Çid yua posarEn vn otero Redondo fuerte y grand555

Açerca corre salon agua nol puedent vedarMio Çid don Rodrigo alcoçer cueda ganarBien puebla el otero firme prende las posadasLos vnos contra la sierra y los otros contra la aguaEl buen canpeador que en buen ora nasco560

Derredor del otero bien çerca del agua

[fol. 12v] A todos sos varones mando fazer vna carcauaQue de dia nin de noch non les diessen arebataQue sopiessen que myo Çid alli auie fincançaPor todas essas tierras yuan los mandados565

Que el campeador myo Çid alli auie pobladoVenido es a moros exido es de xpistianosEn la su vezindad non se treuen ganar tantoAgardando se ua myo Çid con todos sus vassallosEl castiello de alcoçer en paria ua entrando570

Los de alcoçer a myo Çid yal dan parias de gradoE los de teca y los de teruel la casaAlos de calatauth sabet males pesaua

Ali yogo myo Çid complidas .x.v. semmanasQuando vio myo Çid que alcoçer non sele daua575

El fizo vn art y non lo detardauaDexa vna tienda fita y las otras leuauaCoio salon ayuso la su senna alçadaLas lorigas vestidas y çintas las espadasA guisa de menbrado por sacar los a çelada580

Veyen lo los de alcoçer dios commo se alabauanFalido a a myo Çid el pan y la çeuadaLas otras abes lieua vna tienda a dexada

[fol. 13r] De guisa ua myo Çid commo si escapasse de arrancadaDemos salto a el y feremos grant ganançia585

Antes quel prendan los de teruel si non non nos daran dent nadaLa paria quel a presa tornar nos la ha dobladaSalieron de alcoçer a vna priessa much estrannaMyo Çid quando los vio fuera cogios commo de arrancadaCoios salon ayuso con los sos abuelta nadi590

Dizen los de alcoçer ya se nos va la ganançiaLos grandes y los chicos fuera salto danAl sabor del prender de lo al non pienssan nadaAbiertas dexan las puertas que ninguno non las guardaEl buen campeador la su cara tornaua595

Vio que entrellos y el castiello mucho auie grand plaçaMando tornar la senna a priessa espoloneauanFirid los caualleros todos sines dubdançaCon la merçed del Criador nuestra es la ganançiaBueltos son con ellos por medio dela lanna600

Dios que bueno es el gozo por aquesta mannanaMyo Çid y Albarfanez adelant aguiiauanTienen buenos cauallos sabet a su guisa les andanEntrellos y el castiello en essora entrauanLos vassallos de myo Çid sin piedad les dauan605

En vn ora y vn poco de logar .c.c.c. moros matan

[fol. 13v] Dando grandes alaridos los que estan en la çeladaDexando uan los delant por el castiello se tornauanLas espadas desnudas a la puerta se parauanLuego legauan los sos ca fecha es el arrancada610

Myo Çid ganno a alcoçer sabent por esta mannaVino Pero Vermuez que la senna tiene en manoMetiola en somo en todo lo mas altoFablo myo Çid Ruy Diaz el que en buen ora fue nadoGrado a dios del çielo y a todos los sos sanctos615

Ya meioraremos posadas a duennos y a cauallosOyd a mi Albarfanez y todos los caualleros

En este castiello grand auer auemos presoLos moros yazen muertos de biuos pocos veoLos moros y las moras vender non los podremos620

Que los descabeçemos nada non ganaremosCoiamos los de dentro ca el senorio tenemosPosaremos en sus casas y dellos nos seruiremosMyo Çid con esta ganançia en alcoçer estaFizo enbiar por la tienda que dexara alla625

Mucho pesa alos de teca y alos de teruel non plazeE alos de calatayuth non plazeAl rey de Valençia enbiaron con mensaieQue a vno que dizien myo Çid Ruy Diaz de Biuar

[fol. 14r] Ayrolo el rey Alfonsso de tierra echado lo ha630

Vino posar sobre alcoçer en vn tan fuerte logarSacolos a çelada el castiello ganado aSi non das conseio a teca y a teruel perderasPerderas calatayuth que non puede escaparRibera de salon toda yra a mal635

Assi ffera lo de siloca que es del otra partQuando lo oyo el rey tam por cuer le peso malTres reyes veo de moros derredor de mi estarNon lo detardedes los dos yd pora allaTres mill moros leuedes con armas de lidiar640

Con los dela frontera que uos aiudaranPrendet melo a uida aduzid melo delandPor que seme entro en mi tierra derecho me aura a darTres mill moros caualgan y pienssan de andarEllos vinieron ala noch en sogorue posar645

Otro dia mannana pienssan de caualgarVinieron a la noch a çelfa posarPor los de la frontera pienssan de enviarNon lo detienen vienen de todas partesYxieron de çelfa la que dizen de canal650

Andidieron todol dia que vagar non se danVinieron essa noche en calatayuh posarPor todas essas tierras los pregones dan

[fol. 14v] Gentes se aiuntaron sobeianas de grandesCon aquestos dos reyes que dizen ffariz y galue655

Al bueno de myo Çid en alcoçer le uan çercarFincaron las tiendas y prendend las posadasCreçen estos virtos ca yentes son sobeianasLas arobdas que los moros sacan de diaE de noch enbueltos andan en armas660

Muchas son las arobdas y grande es el almofalla

Alos de myo Çid ya les tuellen el aguaMesnadas de myo Çid exir querien ala batallaEl que en buen ora nasco firme gelo vedauaTouieron gela en çerca complidas tres semanas665

A cabo de tres semanas la quarta querie entrarMyo Çid con los sos tornos a acordarEl agua nos an vedada exir nos ha el panQue nos queramos yr de noch no nos lo consintranGrandes son los poderes por con ellos lidiar670

Dezid me caualleros commo uos plaze de farPrimero fablo Minaya vn cauallero de prestarDe Castiella la gentil exidos somos acaSi con moros non lidiaremos no nos daran del panBien somos nos .vi. çientos algunos ay de mas675

[fol. 15r] En el nonbre del Criador que non pase por alVayamos los ferir en aquel dia de crasDixo el campeador a mi guisa fablastesOndrastes uos Minaya ca auer uos lo yedes de farTodos los moros y las moras de fuera los manda echar680

Que non sopiesse ninguno esta su poridadEl dia y la noche pienssan se de adobarOtro dia mannana el sol querie apuntarArmado es myo Çid con quantos que el haFablaua myo Çid commo odredes contar685

Todos yscamos fuera que nadi non rasteSi non dos peones solos por la puerta guardarSi nos murieremos en campo en castiello nos entraranSi vençieremos la batalla creçremos en rictadE vos Pero Vermuez la mi senna tomad690

Commo sodes muy bueno tener la edes sin archMas non aguijedes con ella si yo non uos lo mandarAl Çid beso la mano la senna ua tomarAbrieron las puertas fuera vn salto danVieron lo las arobdas delos moros al almofalla se uan tornar695

Que priessa va en los moros e tornaron se a armarAnte Roydo de atamores la tierra querie quebrarVeriedes armar se moros apriessa entrar en azDe parte delos moros dos sennas ha cabdales

700

[fol. 15v] E fizieron dos azes de peones mezclados qui los podrie contarLas azes de los moros yas mueuen adelantPora myo Çid y alos sos a manos los tomarQuedas sed mesnadas aqui en este logarNon deranche ninguno fata que yo lo mande705

Aquel Pero Vermuez non lo pudo endurar

La senna tiene en mano conpeço de espolonarEl Criador uos vala Çid campeador lealVo meter la uuestra senna en aquela mayor azLos que el debdo auedes veremos commo la acorredes710

Dixo el campeador non sea por caridadRespuso Pero Vermuez non rastara por alEspolono el cauallo e metiol enel mayor azMoros le Reçiben por la senna ganarDan le grandes colpes mas nol pueden falssar715

Dixo el campeador valelde por caridadEnbraçan los escudos delant los coraçonesAbaxan las lanças a buestas delos pendonesEnclinaron las caras de suso de los arzonesYuan los ferir de fuertes coraçones720

A grandes vozes lama el que en buen ora nascoFerid los caualleros por amor de caridadYo so Ruy Diaz el Çid campeador de BiuarTodos fieren enel az do esta Pero Vermuez

[fol. 16r] Trezientas lanças son todas tienen pendones725

Sennos moros mataron todos de sennos colpesAla tornada que fazen otros tantos sonVeriedes tantas lanças premer y alçarTanta adagara foradar y passarTanta loriga falssa desmanchar730

Tantos pendones blancos salir vermeios en sangreTantos buenos cauallos sin sos duenos andarLos moros laman Mafomat y los xristianos Sancti YagueCayen en vn poco de logar moros muertos mill y .ccc. yaQual lidia bien sobre exorado arzon735

Mio Çid Ruy Diaz el buen lidiadorMynaya Albarfanez que Corita mandoMartin Antolinez el burgales de proMunno Gustioz que fue so criadoMartin Munnoz el que mando a Mont Mayor740

Albar Albarez y Albar SaluadorezGalin Garçia el bueno de AragonFelez Munoz so sobrino del campeadorDesi adelante quantos que y sonAcorren la senna y a myo Çid el campeador745

A Mynaya Albarfanez mataron le el caualloBien lo acorren mesnadas de xristianosLa lança a quebrada al espada metio manoMager de pie buenos colpes va dando

[fol. 16v] Violo myo Çid Ruy Diaz el castelano750

Acostos a vn aguazil que tenie buen caualloDiol tal espadada con el so diestro braçoCortol por la çintura el medio echo en campoA Mynaya Albarfanez yual dar el caualloCaualgad Mynaya uos sodes el myo diestro braço755

Oy en este dia de uos abre grand bandoFirme son los moros avn nos van del campoCaualgo Minaya el espada en la manoPor estas fuerças fuerte mientre lidiandoAlos que alcança va los delibrando760

Myo Çid Ruy Diaz el que en buen ora nascoAl rey fariz .iij. colpes le auie dadoLos dos le fallen y el vnol ha tomadoPor la loriga ayuso la sangre destelladoBoluio la Rienda por yr se le del campo765

Por aquel colpe rancado es el fonssadoMartin Antolinez vn colpe dio a galueLas carbonclas del yelmo echo gelas aparteCortol el yelmo que lego ala carneSabet el otro non gel oso esperar770

Arancado es el rey fariz y galueTan buen dia por la xristiandadCa fuyen los moros dela partLos de myo Çid firiendo en alcazEl rey fariz en teruel se fue entrar775

[fol. 17r] E a galue nol cogieron allaPara calatayuch quanto puede se vaEl campeador yual en alcazFata calatayuch duro el segudarA Mynaya Albarfanez bien landa el cauallo780

Daquestos moros mato .xxx iiij.Espada taiador sangriento trae el braçoPor el cobdo ayuso la sangre destellandoDize Mynaya agora so pagadoQue a Castiella yran buenos mandados785

Que myo Çid Ruy Diaz lid campal a vençidaTantos moros yazen muertos que pocos biuos a dexadosCa en alcaz sjn dubda les fueron dandoYas tornan los del que en buen ora nascoAndaua myo Çid sobre so buen cauallo790

La cofia fronzida dios commo es bien barbadoAlmofar a cuestas la espada en la manoVio los sos commos van alegandoGrado a dios aquel que esta en altoQuando tal batalla auemos arancado795

Esta albergada los de myo Çid luego la an robadaDe escudos y de armas y de otros aueres largosDelos moriscos quando son legados ffallaron .D. x cauallosGrand alegreya va entre essos xristianosMas de quinze de los sos menos non fallaron800

Traen oro y plata que non saben recabdo

[fol. 17v] Refechos son todos esos xristianos con aquesta ganançiaA sos castiellos alos moros dentro los an tornadosMando myo Çid aun que les diessen algoGrant a el gozo myo Çid con todos sos vassalos805

Dio a partir estos dineros y estos aueres largosEn la su quinta al Çid caen .C. cauallosDios que bien pago a todos sus vassallosAlos peones y alos encaualgadosBien lo aguisa el que en buen ora nasco810

Quantos el trae todos son pagadosOyd Mynaya sodes myo diestro braçoDaquesta Riqueza que el Criador nos a dadoA uuestra guisa prended con uuestra manoEnbiar uos quiero a Castiella con mandado815

Desta batalla que auemos arancadaAl rey Alfonsso que me a ayradoQuierol enbiar en don .xxx. cauallosTodos con siellas y muy bien enfrenadosSennas espadas delos arzones colgadas820

Dixo Mynaya Albarfanez esto fare yo de gradoEuades aqui oro y plata vna vesa lennaQue nada nol minguauaEn Sancta Maria de Burgos quitedes mill missasLo que Romaneçiere daldo a mi mugier y a mis fijas825

[fol. 18r] Que Ruegen por mi las noches y los diasSi les yo visquier seran duenas RicasMynaya Albar fanez desto es pagado por yr con el omnes son contadosAgora dauan çeuada ya la noch era entradaMyo Çid Ruy Diaz con los sos se acordaua830

Hydes uos Mynaya a Castiella la gentilA nuestros amigos bien les podedes dezirDios nos valio y vençiemos la liditAla tornada si nos fallaredes aquiSi non do sopieredes que somos yndos conseguir835

Por lanças y por espadas auemos de guarirSi non enesta tierra angosta non podriemos biuirYa es aguisado mannanas fue MinayaE el campeador con su mesnada

La tierra es angosta y sobeiana de mala840

Todos los dias a myo Çid aguardauanMoros de las fronteras y vnas yentes estrannasSano el rey fariz con el se conseiauanEntre los de techa y los de teruel la casaE los de calatayut que es mas ondrada845

Asi lo an asmado y metudo en cartaVendido les a alcoçer por tres mill marchos de plataMyo Çid Ruy Diaz a alcolçer es venidoQue bien pago a sus vassalos mismosA caualleros y a peones fechos los ha Ricos850

[fol. 18v] En todos los sos non fallariedes vn mesquinoQui a buen sennor sirue siempre biue en deliçioQuando myo Çid el castiello quiso quitarMoros y moras tomaron se a quexarVaste myo Çid nuestras oraçiones uayante delante855

Nos pagados fincados sennor dela tu partQuando quito a alcoçer myo Çid el de BiuarMoros y moras compeçaron de lorarAlço su senna el campeador se uaPaso salon ayuso aguijo cabadelant860

Al exir de salon mucho ouo buenas auesPlogo alos de teruel y alos de calatayut masPeso alos de alcoçer ca pro les fazie grantAguijo myo Çid yuas cabadelantY ffinco en vn poyo que es sobre mont Real865

Alto es el poyo marauilloso y grantNon teme gerra sabet a nulla partMetio en paria a doroca enantesDesi a molina que es del otra partLa terçera teruel que estaua delant870

En su mano tenie a çelfa la de canalMyo Çid Ruy Diaz de dios aya su graçiaYdo es a Castiella Albarfanez MinayaTreynta cauallos al rey los enpresentaua

[fol. 19r] Violos el rey fermoso sonrrisaua875

Quin los dio estos si uos vala dios MynayaMyo Çid Ruy Diaz que en buen ora cinxo espadaVençio dos reyes de moros en aquesta batallaSobeiana es sennor la su ganaçiaA uos rey ondrado enbia esta presentaia880

Besa uos los pies y las manos amasQuel ayades merçed si el Criador uos valaDixo el rey mucho es mannana

Omne ayrado que de sennor non ha graçiaPor acogello a cabo de tres semmanas885

Mas despues que de moros fue prendo esta presentaiaAun me plaze de myo Çid que fizo tal ganançiaSobresto todo auos quito MinayaHonores y tierras auellas condonadasHyd y venit daqui uos do mi graçia890

Mas del Çid campeador yo non uos digo nadaSobre aquesto todo dezir uos quiero MinayaDe todo myo reyno los que lo quisieren farBuennos y valientes pora myo Çid huyarSuelto les los cuerpos y quito les las heredades895

Beso le las manos Minaya AlbarfanezGrado y graçias rey commo a sennor naturalEsto feches agora al feredes adelantHyd por Castiella y dexen uos andar MinayaSin nulla dubda yd a myo Çid buscar ganançia900

[fol. 19v] Quiero uos dezir del que en buen ora nasco y çinxo espadaAquel poyo enel priso posadaMientra que sea el pueblo de moros y dela yente xristianaEl poyo de myo Çid asil diran por cartaEstando alli mucha tierra preaua905

El de rio Martin todo lo metio en pariaA saragoça sus nueuas legauanNon plaze alos moros firme mientre les pesauaAli souo mio Çid conplidas .x.v. semanasQuando vio el caboso que se tardaua Minaya910

Con todas sus yentes fizo vna trasnochadaDexo el poyo todo lo desenparauaAlen de teruel don Rodrigo passauaEnel pinar de teuar don Roy Diaz posauaTodas essas tierras todas las preaua915

A saragoça metuda la en pariaQuando esto fecho ouo a cabo de tres semanasDe Castiella venido es MinayaDozientos con el que todos çinen espadasNon son en cuenta sabet las peonnadas920

Quando vio myo Çid asomar a MinayaEl cauallo corriendo ualo abraçar sin fallaBeso le la boca y los oios dela caraTodo gelo dize que nol encubre nadaEl campeador fermoso sonrrisaua925

[fol. 20r] Grado a dios y alas sus vertudes sanctasMientra uos visquieredes bien me yra a mj Minaya

Dios commo fue alegre todo aquel fonssadoQue Minaya Albarfanez assi era legadoDiziendo les saludes de primos y de hermanos930

E de sus compannas aquelas que auien dexadasDios commo es alegre la barba velidaQue Albarfanez pago las mill missasE quel dixo saludes de su mugier y de sus fijasDios commo fue el Çid pagado y fizo grant alegria935

Ya Albarfanez biuades muchos diasNon lo tardo el que en buen ora nascoTierras dalcaniz negras las va parandoE a derredor todo lo va preandoAl terçer dia don yxo y es tornado940

Hya va el mandado por las tierras todasPesando va alos de monçon y alos de huescaPor que dan parias plaze alos de saragoçaDe myo Çid Ruy Diaz que non temien ninguna fontaCon estas ganançias ala posada tornando se uan945

Todos son alegres ganançias traen grandesPlogo a myo Çid y mucho a AlbarfanezSonrrisos el caboso que non lo pudo endurarHya caualleros dezir uos he la verdadQui en vn logar mora siempre lo so puede menguar950

[fol. 20v] Cras ala mannana penssemos de caualgarDexat estas posadas y yremos adelantEstonçes se mudo el Çid al puerto de alucatDent corre myo Çid a huesca y a mont aluanEn aquessa corrida .x. dias ouieron a morar955

Fueron los mandados a todas partesQue el salido de Castiella asi los trae tan malLos mandados son ydos a todas partesLegaron las nueuas al conde de barçilonaQue myo Çid Ruy Diaz quel corrie la tierra toda960

Ouo grand pesar y touos lo a grand fontaEl conde es muy folon y dixo vna vanidatGrandes tuertos me tiene myo Çid el de BiuarDentro en mi cort tuerto me touo grandFiriom el sobrino y non lo enmendo mas965

Agora correm las tierras que en mi enpara estanNon lo desafie nil torne enemistadMas quando el melo busca yr gelo he yo demandarGrandes son los poderes y a priessa se uan legandoGentes se le alegan grandes entre moros y xristianos970

Adelinan tras myo Çid el bueno de BiuarTres dias y dos noches penssaron de andar

Alcançaron a myo Çid en teuar y el pinarAsi viene esforçado que el conde a manos sele cuydo tomarMyo Çid don Rodrigo trae grand ganançia975

[fol. 21r] Diçe de vna sierra y legaua a vn valDel conde don Remont venido les mensaieMyo Çid quando lo oyo enbio pora allaDigades al conde non lo tenga a malDelo so non lieuo nada dexem yr en paz980

Respuso el conde esto non sera verdadLo de antes y de agora todom lo pecharaSabra el salido a quien vino desondrarTornos el mandadero quanto pudo masEssora lo connosçe mio Çid el de Biuar985

Que a menos de batalla nos pueden den quitarYa caualleros a part fazed la ganançiaApriessa uos guarnid y metedos en las armasEl conde don Remont dar nos ha grant batallaDe moros y de xristianos gentes trae sobeianas990

A menos de batalla non nos dexarie por nadaPues adellant yran tras nos aqui sea la batallaApretad los cauallos y bistades las armasEllos vienen cuesta yuso y todos trahen calçasElas siellas coçeras y las çinchas amoiadas995

Nos caualgaremos siellas gallegas y huesas sobre calçasÇiento caualleros deuemos vençer aquelas mesnadasAntes que ellos legen a lanno presentemos les las lançasPor vno que firgades tres siellas yran vaziasVera remont verengel tras quien vino en alcança1000

Oy en este pinar de teuar por toler me la ganançia

[fol. 21v] Todos son adobados quando myo Çid esto ouo fabladoLas armas auien presas y sedien sobre los cauallosVieron la cuesta yuso la fuerça delos francosAl fondon dela cuesta çerca es de lanno1005

Mandolos ferir myo Çid el que en buen ora nascoEsto fazen los sos de voluntad y de gradoLos pendones y las lanças tan bien las uan enpleandoAlos vnos firiendo y a los otros deRocandoVençido a esta batalla el que en buen ora nasco1010

Al conde don Remont a preson le an tomadoHy ganno a colada que mas vale de mill marcos de plataY bençio esta batalla por o ondro su barbaPriso lo al conde pora su tierra lo leuauaA sos creenderos mandar lo guardaua1015

De fuera dela tienda vn salto daua

De todas partes los sos se aiuntaronPlogo a myo Çid ca grandes son las ganançiasA myo Çid don Rodrigo grant cozinal adobauanEl conde don Remont non gelo preçia nada1020

Aduzen le los comeres delant gelos parauanEl non lo quiere comer a todos los sosanauaNon combre vn bocado por quanto ha en toda espannaAntes perdere el cuerpo y dexare el almaPues que tales mal calçados me vençieron de batalla1025

Myo Çid Ruy Diaz odredes lo que dixo

[fol. 22r] Comed conde deste pan y beued deste vinoSi lo que digo fizieredes saldredes de catiuoSi non en todos uuestros dias non veredes xristianismoDixo el conde don Remont comede don Rodrigo y penssedes de folgar1030

Que yo dexar me morir que non quiero comerFasta terçer dia nol pueden acordarEllos partiendo estas ganançias grandesNol pueden fazer comer vn muesso de panDixo myo Çid comed conde algo ca si non comedes non veredes xpistianos1035

E si uos comieredes don yo sea pagadoA uos y dos fijos dalgo quitar uos he los cuerpos y daruos e de manoQuando esto oyo el conde yas yua alegrandoSi lo fizieredes Çid lo que auedes fabladoTanto quanto yo biua sere dent marauillado1040

Pues comed conde y quando fueredes iantadoA uos y a otros dos dar uos he de manoMas quanto auedes perdido y yo gane en canpoSabet non uos dare a uos vn dinero maloMas quanto auedes perdido non uos lo dare1045

Ca huebos melo he y pora estos myos vassallosQue comigo andan lazrados y non uos lo darePrendiendo de uos y de otros yr nos hemos pagandoAbremos esta vida mientra plogiere al Padre SanctoCommo que yra a de rey y de tierra es echado1050

Alegre es el conde y pidio agua alas manosE tienen gelo delant y dieron gelo priuado

[fol. 22v] Con los caualleros que el Çid le auie dadosComiendo va el conde dios que de buen gradoSobrel sedie el que en buen ora nasco1055

Si bien non comedes conde don yo sea pagadoAqui feremos la morada no nos partiremos amosAqui dixo el conde de voluntad y de gradoCon estos dos caualleros a priessa va iantandoPagado es myo Çid que lo esta aguardando1060

Por que el conde don Remont tan bien boluie las manosSi uos ploguiere myo Çid de yr somos guisadosMandad nos dar las bestias y caualgeremos priuadoDel dia que fue conde non iante tan de buen gradoEl sabor que dende non sera olbidado1065

Dan le tres palafres muy bien enselladosE buenas vestiduras de peliçones y de mantosEl conde don Remont entre los dos es entradoFata cabo del albergada escurriolos el castelanoHya uos ydes conde a guisa de muy franco1070

En grado uos lo tengo lo que me auedes dexadoSi uos viniere emiente que quisieredes vengaloSi me vinieredes buscar fallar me podredesE si non mandedes buscar o me dexaredesDelo uuestro o delo myo leuaredes algo1075

Folgedes ya myo Çid sodes en uuestro saluoPagado uos he por todo aqueste annoDe venir uos buscar sol non sera penssadoAguijaua el conde e penssaua de andar

[fol. 23r] Tornando ua la cabeça y catandos atras1080

Myedo yua auiendo que myo Çid se RepintraLo que non ferie el caboso por quanto enel mundo haVna desleatança ca non la fizo alguandreHydo es el conde tornos el de BiuarJuntos con sus mesnadas conpeçolas de legar1085

De la ganançia que an fecha marauillosa y grandAquis conpieça la gesta de myo Çid el de BiuarTan Ricos son los sos que non saben que se anPoblado ha myo Çid el puerto de alucantDexado a saragoça y alas tierras duca1090

E dexado a huesca y las tierras de mont aluanContra la mar salada conpeço de guerrearA orient exe el sol e tornos a essa partMyo Çid ganno a xerica y a onda y almenarTierras de borriana todas conquistas las ha1095

Aiudol el Criador el sennor que es en çieloEl con todo esto priso a muruiedroYa vie myo Çid que dios le yua valiendoDentro en Valençia non es poco el miedoPesa alos de Valençia sabet non les plaze1100

Prisieron so conseio quel viniessen çercarTrasnocharon de noch al alua dela manAçerca de muruiedro tornan tiendas a fincarViolo myo Çid tomos a marauillar grado a ti padre spiritalEn sus tierras somos y femos les todo mal1105

[fol. 23v] Beuemos so vino y comemos el so panSi nos çercar vienen con derecho lo fazenA menos de lid nos partira aquestoVayan los mandados por los que nos deuen aiudarLos vnos a xerica y los otros a alucad1110

Desi a onda y los otros a almenarLos de borriana luego vengan acaConpeçaremos aquesta lid campalYo fio por dios que en nuestro pro enadranAl terçer dia todos iuntados son1115

El que en buen ora nasco compeço de fablarOyd mesnadas si el Criador uos salueDespues que nos partiemos dela linpia xristiandadNon fue a nuestro grado ni nos non pudiemos masGrado a dios lo nuestro fue a delant1120

Los de Valençia çercados nos hanSi en estas tierras quisieremos durarFirme mientre son estos a escarmentarPasse la noche y venga la mannanaApareiados me sed a cauallos y armas1125

Hyremos ver aquela su almofallaCommo omnes exidos de tierra estrannaAli pareçra el que mereçe la soldadaOyd que dixo Minaya AlbarfanezCampeador fagamos lo que a uos plaze1130

A mi dedes .C. caualleros que non uos pido masVos con los otros firades los delant

[fol. 24r] Bien los ferredes que dubda non y aurayo con los çiento entrare del otra partCommo fio por dios el campo nuestro sera1135

Commo gelo a dicho al campeador mucho plazeMannana era y pienssan se de armarQuis cada vno dellos bien sabe lo que ha de farCon los aluores myo Çid ferir los vaEnel nombre del Criador y del apostol Sancti Yague1140

Ferid los caualleros damor y de grado y de grand voluntadCa yo so Ruy Diaz myo Çid el de BiuarTanta cuerda de tienda y veriedes quebrarArancar se las estacas y acostar se a todas partes los tendalesLos Moros son muchos ya quieren Reconbrar1145

Del otra part entroles AlbarfanezMager les pesa ouieron se a dar y a arancarGrand es el gozo que va por es logarDos reyes de moros mataron en es alcaz

Fata Valençia duro el segudar1150

Grandes son las ganançias que mio Çid fechas haPrisieron çebola y quanto que es y adelantDe pies de cauallo los ques pudieron escaparRobauan el campo e pienssan se de tornarEntrauan a muruiedro con estas ganançias que traen grandes1155

Las nueuas de myo Çid sabet sonando van

[fol. 24v] Miedo an en Valençia que non saben que se farSonando van sus nueuas alent parte del marAlegre era el Çid y todas sus compannasQue dios le aiudara y fiziera esta arrancada1160

Dauan sus corredores y fazien las trasnochadasLegan a guiera y legan a xatiuaAvn mas ayusso a deyna la casaCabo del mar tierra de moros firme la quebrantaGanaron penna cadiella las exidas y las entradas1165

Quando el Çid campeador ouo penna cadiellaMales pesa en xatiua y dentro en guieraNon es con Recabdo el dolor de ValençiaEn tierra de moros prendiendo y ganandoE durmiendo los dias y las noches tranochando1170

En ganar aquelas villas myo Çid duro .iij. annosAlos de Valençia escarmentados los hanNon osan fueras exir nin con el se aiuntarTaiaua les las huertas y fazia les grand malEn cada vno destos annos myo Çid les tolio el pan1175

Mal se aquexan los de Valençia que non sabent ques farDe ninguna part que sea non les vinie panNin da cosseio padre a fijo nin fijo a padreNin amigo a amigo nos pueden consolarMala cueta es sennores aver mingua de pan1180

Fijos y mugieres ver lo murir de fanbre

[fol. 25r] Delante veyen so duelo non se pueden huuiarPor el rey de marruecos ouieron a enbiarCon el delos montes claros auyen guerra tan grandNon les dixo coseio nin los vino huuiar1185

Sopolo myo Çid de coraçon le plazSalio de muruiedro vna noch en trasnochadaAmaneçio a myo Çid en tierras de mon RealPor Aragon y por Nauarra pregon mando echarA tierras de Castiella enbio sus menssaies1190

Quien quiere perder cueta y venir a rritadViniesse a myo Çid que a sabor de caualgarÇercar quiere a Valençia pora xristianos la dar

Quien quiere yr comigo çercar a ValençiaTodos vengan de grado ninguno non ha premia1195

Tres dias le sperare en canal de çelfaEsto dixo myo Çid el que en buen ora nascoTornauas a muruiedro ca el se la a ganadaAndidieron los pregones sabet a todas partesAl sabor dela ganançia non lo quiere detardar1200

Grandes yentes se le acoien dela buena xristiandadCreçiendo ua Riqueza a myo Çid el de BiuarQuando vio myo Çid las gentes iuntadas compeços de pagarMyo Çid don Rodrigo non lo quiso detardarAdelino pora Valençia y sobrellas va echar1205

Bien la çerca myo Çid que non y auya hartViedales exir y viedales entrar

[fol. 25v] Sonando van sus nueuas todas a todas partesMas le vienen a myo Çid sabet que nos le vanMetiola en plazo si les viniessen huuyar1210

Nueue meses complidos sabet sobrella iazQuando vino el dezeno ouieron gela a darGrandes son los gozos que van por es logarQuando myo Çid ganno a Valençia y entro enla çibdadLos que fueron de pie caualleros se fazen1215

El oro y la plata quien vos lo podrie contarTodos eran Ricos quantos que alli haMyo Çid don Rodrigo la quinta mando tomarEnel auer monedado .xxx. mill marcos le caenE los otros aueres quien los podrie contar1220

Alegre era el campeador con todos los que haQuando su senna cabdal sedie en somo del alcaçarYa folgaua myo Çid con todas sus conpannasAquel rey de Seuilla el mandado legauaQue presa es Valençia que non gela enparan1225

Vino los ver con .xxx. mill de armasApres dela verta ouieron la batallaArrancolos myo Çid el dela luenga barbaFata dentro en xatiua duro el arrancadaEnel passar de xucar y veriedes barata1230

Moros en aruenço amidos beuer aguaAquel rey de marruecos con tres colpes escapaTornado es myo Çid con toda esta ganançiaBuena fue la de Valençia quando ganaron la casa

[fol. 26r] Mas mucho fue prouechosa sabet esta arancada1235

A todos los menores cayeron .C. marcos de plataLas nueuas del cauallero ya vedes do legauan

Grand alegria es en tre todos essos xristianosCon myo Çid Ruy Diaz el que en buen ora nascoYal creçe la barba y vale allongando1240

Dixo myo Çid de la su boca a tantoPor amor del rey Alffonsso que de tierra me a echadoNin entrarie enela tigera ni vn pelo non aurie taiadoE que fablassen desto moros y xristianosMyo Çid don Rodrigo en Valençia esta folgando1245

Con el Mynaya Albarffanez que nos le parte de so braçoLos que exieron de tierra de Ritad son abondadosA todos les dio en Valençia casas y heredadesDe que son pagados el amor de myo Çid ya lo yuan prouandoLos que fueron con el y los de despues todos son pagados1250

Veelo myo Çid que con los averes que auien tomadosQue sis pudiessen yr fer lo yen de gradoEsto mando myo Çid Minaya lo ouo consseiadoQue ningun omne delos sos ques le non spidies o nol besas la manoSil pudiessen prender o fuesse alcançado1255

Tomassen le el auer y pusiessen le en vn paloAfeuos todo aquesto puesto en buen RecabdoCon Minaya Albarfanez el se ua consegar

[fol. 26v] Si uos quisieredes Minaya quiero saber recabdoDelos que son aqui y comigo ganaron algo1260

Meter los he en escripto y todos sean contados a tornarQue si algunos furtare o menos le fallaren el auer me auraAquestos myos vassalos que curian a Valençia y andan arobdandoAli dixo Minaya conseio es aguisadoMando los venir ala corth y a todos los iuntar1265

Quando los fallo por cuenta fizo los nonbrarTres mill y seys çientos auie myo Çid el de BiuarAlegras le el coraçon y tornos a sonrrisarGrado a dios Mynaya y a Sancta Maria madreCon mas pocos yxiemos de la casa de Biuar1270

Agora auemos riqueza mas auremos adelantSi a uos ploguiere Minaya y non uos caya en pesarEnbiar uos quiero a Castiella do auemos heredadesAl rey Alfonsso myo sennor naturalDestas mis ganançias que auemos fechas aca1275

Dar le quiero .C. cauallos y uos yd gelos leuarDesi por mi besalde la mano e firme gelo RogadPor mi mugier y mis fijas si fuere su merçedQuen las dexe sacarEnbiare por ellas y uos sabed el mensage1280

La mugier de myo Çid y sus fijas las yffantesDe guisa yran por ellas que a grand ondra vernan

A estas tierras estranas que nos pudiemos ganarEssora dixo Minaya de buena voluntad

[fol. 27r] Pues esto an fablado pienssan se de adobar1285

Ciento omnes le dio myo Çid a Albarfanez por seruir le enla carreraE mando mill marcos de plata a san pero leuarE que los diesse al abbat don SanchoEn estas nueuas todos sea alegrandoDe parte de orient vino vn coronado1290

El obispo don ieronimo so nombre es lamadoBien entendido es de letras y mucho acordadoDe pie y de cauallo mucho era areziadoLas prouezas de myo Çid andaualas demandandoSospirando el obispo ques viesse con moros enel campo1295

Que sis fartas lidiando y firiendo con sus manosAlos dias del sieglo non le lorassen xristianosQuando lo oyo myo Çid de aquesto fue pagadoOyd Minaya Albarfanez por aquel que esta en altoQuando dios prestar nos quiere nos bien gelo gradescamos1300

En tierras de Valençia fer quiero obispadoE dar gelo a este buen xristianoVos quando ydes a Castiella leuaredes buenos mandadosPlogo a Albarfanez delo que dixo don RodrigoAeste don ieronimo yal otorgan por obispo1305

Dieron le en Valençia o bien puede estar RicoDios que alegre era todo xristianismoQue en tierras de Valençia sennor avie obispoAlegre fue Minaya y spidios y vinosTierras de Valencia remanidas en paz1310

[fol. 27v] Adelino pora Castiella Minaya AlbarfanezDexare uos las posadas non las quiero contarDemando por Alfonsso do lo podrie fallarFuera el rey a san fagunt avn poco haTornos a Carrion y lo podrie fallar1315

Alegre fue de aquesto Minaya AlbarfanezCon esta presenteia adelino pora allaDe missa era exido essora el rey AlfonssoAfe Minaya Albarfanez do lega tan apuestoFinco sos ynoios ante todel pueblo1320

Alos pies del rey Alfonsso cayo con grand dueloBesaua le las manos y fablo tan apuestoMerçed sennor Alfonsso por amor del CriadorBesaua uos las manos myo Çid lidiadorLos pies y las manos commo a tan buen sennor1325

Quel ayades merçed si uos vala el Criador

Echastes le de tierra non ha la uuestra amorMager en tierra agena el bien faze lo soGanada a xerica y a onda por nombrePriso a almenar y a muruiedro que es miyor1330

Assi fizo çebolla y a delant casteionE penna cadiella que es vna penna fuertCon aquestas todas de Valençia es sennorObispo fizo de su mano el buen campeador

[fol. 28r] E fizo çinco lides campales y todas las arranco1335

Grandes son las ganançias quel dio el CriadorFeuos aqui las sennas verdad uos digo yoÇient cauallos gruessos y corredoresDe siellas y de frenos todos guarnidos sonBesa uos las manos y que los prendades uos1340

Razonas por vuestro vassallo y a uos tiene por sennorAlço la mano diestra el rey se sanctigoDe tan fieras ganançias commo a fechas el campeadorSi me vala sant esidro plazme de coraçonE plazem delas nueuas que faze el campeador1345

Reçibo estos cauallos quem enbia de donMager plogo al rey mucho peso a garçiordonezSemeia que en tierra de moros non a biuo omneQuando assi faze a su guisa el Çid campeadorDixo el rey al conde dexad essa Razon1350

Que en todas guisas miior me sirue que uosFablaua Minaya y a guisa de varonMerçed uos pide el Çid si uos cayesse en saborPor su mugier donna Ximena y sus fijas amas a dosSaldrien del monesterio do elle las dexo1355

E yrien pora Valençia al buen campeadorEssora dixo el rey plaz me de coraçonHyo les mandare dar conducho mientra que por mj tierra fueren

[fol. 28v] De fonta y de mal curialdas y de desonorQuando en cabo de mi tierra aquestas duennas fueren1360

Catad commo las siruades uos y el campeadorOyd me escuellas y toda la mi cortNon quiero que nada pierda el campeadorA todas las escuellas que a el dizen sennorPor que los deserede todo gelo suelto yo1365

Siruan le sus herdades do fuere el campeadorAtrego les los cuerpos de mal y de ocasionPor tal fago aquesto que siruan a so sennorMynaya Albarfanez las manos le besoSonrrisos el rey tan velido fablo1370

Los que quisieren yr seruir al campeadorDe mi sean quitos y vayan ala graçia del CriadorMas ganaremos en esto que en otra desonorAqui entraron en fabla los yffantes de CarrionMucho creçen las nueuas de myo Çid el campeador1375

Bien casariemos con sus fijas pora huebos de proNon la osariemos a cometer nos esta RazonMyo Çid es de Biuar y nos delos condes de CarrionNon lo dizen a nadi y finco esta RazonMinaya Albarfanez al buen rey se espidio1380

Hya uos ydes Mynaya yd ala graçia del CriadorLeuedes vn portero tengo que uos aura proSi leuaredes las duennas siruan las a su sabor

[fol. 29r] Fata dentro en medina denles quanto huebos les fuerDesi adelant piensse dellas el campeador1385

Espidios Mynaya y vasse dela cortLos yffantes de Carrion dando yuan conpanna a Minaya AlbarfanezEn todo sodes pro en esto assi lo fagadesSaludad nos a myo Çid el de BiuarSomos en so pro quanto lo podemos far1390

El Çid que bien nos quiera nada non perderaRespuso Mynaya esto non me a por que pesarHydo es Mynaya tornansse los yffantesAdelino pora san pero o las duennas estanTan grand fue el gozo quandol vieron assomar1395

Deçido es Mynaya a Ssan Pero va RogarQuando acabo la oraçion alas duennas se tornoOmilom donna Ximena dios vos curie de malAssi ffaga a uuestras fijas amasSaluda uos myo Çid alla ond de elle esta1400

Sano lo dexe y con tan grand RictadEl rey por su merçed sueltas me uos haPor leuaros a Valençia que auemos por heredadSi uos viesse el Çid sannas y sin mal malTodo serie alegre que non aurie ningun pesar1405

Dixo donna Ximena el Criador lo mandeDio tres caualleros Mynaya AlbarfanezEnviolos a myo Çid a Valençia do estaDezid al canpeador que dios le curie de mal

[fol. 29v] Que su mugier y sus fijas el rey sueltas me las ha1410

Mientra que fueremos por sus tierras conducho nos mando darDe aquestos .xv. dias si dios nos curiare de malSeremos yo y su mugier y sus fijas que el aHy todas las duennas con ellas quantas buenas ellas han

Hydos son los caualleros y dello penssaran1415

Remaneçio en san pero Minaya AlbarfanezVeriedes caualleros venir de todas partesHyr se quiere a Valençia a myo Çid el de BiuarQue les touiesse pro Rogauan a AlbarfanezDiziendo esto myanaya esto fere de veluntad1420

A Minaya .Lx.v. caualleros acreçidol hanE el se tenie .C. que aduxiera dallaPor yr con estas duenas buenna conpana se fazeLos quinientos marcos dio Minaya al abbatDelos otros quinientos dezir uos he que faze1425

Minaya a donna ximina y a sus fijas que haE alas otras duennas que las siruen delantEl bueno de Minaya pensolas de adobarDelos meiores guarnimientos que en Burgos pudo falarPalafres y mulas que non parescan mal1430

Quando estas duennas adobadas las hanEl bueno de Minaya penssar quiere de caualgarAfeuos Rachel y Vidas alos pies le caen

[fol. 30r] Merçed Minaya cauallero de prestarDesfechos nos ha el Çid sabet si no nos val1435

Soltariemos la ganançia que nos diesse el cabdalHyo lo vere con el Çid si dios me lieua alaPor lo que auedes fecho buen cosiment y auraDixo Rachel y Vidas el Criador lo mandeSi non dexaremos Burgos yr lo hemos buscar1440

Hydo es pora san pero Minaya AlbarfanezMuchas yentes sele acogen pensso de caualgarGrand duelo es al partir del abbatSi uos vala el Criador Minaya AlbarfanezPor mi al campeador las manos le besad1445

Aqueste monesterio no lo quiera olbidarTodos los dias del sieglo en leuar lo adelantEl Çid siempre valdra masRespuso Minaya fer lo he de veluntadHyas espiden y pienssan de caualgar1450

El portero con ellos que los ha de aguardarPor la tierra del rey mucho conducho les danDe san pero fasta medina en .v. dias vanFelos en medina las duenas y AlbarfanezDireuos delos caualleros que leuaron el menssaie1455

Al ora que lo sopo myo Çid el de BiuarPlogol de coraçon y tornos a alegrarDe la su boca conpeço de fablarQui buen mandadero enbia tal deue sperar

[fol. 30v] Tu Munno Gustioz y Pero Vermuez delant1460

E Martin Antolinez vn burgales lealEl obispo don ieronimo coronado de prestarCaualgedes con Çiento guisados pora huebos de lidiarPor Sancta Maria uos vayades passarVayades a molina que iaze mas adelant1465

Tienela auegaluon myo amigo es de pazCon otros çiento caualleros bien uos conssigraHyd pora medina quanto lo pudieredes farMy mugier y mis fijas con Mynaya AlbarffanezAsi commo a my dixieron hy los podredes falar1470

Con grand ondra aduzid melas delantE yo fincare en Valençia que mucho costadom haGrand locura serie si la desenparasYo ffincare en Valençia ca la tengo por heredadEsto era dicho pienssan de caualgar1475

E quanto que pueden non fincan de andarTroçieron a Sancta Maria y vinieron albergar a frontaelE el otro dia vinieron a molina posarEl moro auegaluon quando sopo el menssaieSaliolos reçebir con grant gozo que faze1480

Venides los vassallos de myo amigo naturalA my non me pesa sabet mucho me plazeFablo Munno Gustioz non spero a nadiMyo Çid uos saludaua y mandolo recabdarCon çiento caualleros que priuadol acorrades1485

Su mugier y sus fijas en medina estan

[fol. 31r] Que vayades por ellas adugades gelas acaE ffata en Valençia dellas non uos partadesDixo auegaluon fer lo he de veluntadEssa noch conducho les dio grand1490

Ala mannana pienssan de caualgarÇientol pidieron mas el con dozientos vaPassan las montanas que son fieras y grandesPassaron mata de toranz de tal guisa que ningun miedo non hanPor el val de arbuxedo pienssan a deprunar1495

E en medina todo el recabdo estaEnvio dos caualleros Mynaya Albarfanez que sopiesse la verdadEsto non detardo ca de coraçon lo hanEl vno finco con ellos y el otro torno a AlbarfanezVirtos del campeador a nos vienen buscar1500

Afeuos aqui Pero Vermuez y Munno Gustioz que uos quieren sin hartE Martin Antolinez el burgales naturalE el obispo don jeronimo coranado leal

E el alcayaz auegaluon con sus fuerças que trahePor sabor de myo Çid de grand ondral dar1505

Todos vienen en vno agora legaranEssora dixo Mynaya vayamos caualgarEsso ffue apriessa fecho que nos quieren detardarBien salieron den çiento que non pareçen malEn buenos cauallos a petrales y a cascaueles1510

E a cuberturas de çendales y escudos alos cuellosE en las manos lanças que pendones traenQue sopienssen los otros de que seso era Albarfanez

[fol. 31v] O cuemo saliera de Castiella Albarfanez con estas duennas que traheLos que yuan mesurando y legando delant1515

Luego toman armas y tomanse a deportarPor çerca de salon tan grandes gozos vanDon legan los otros a Minaya Albarfanez se uan homilarQuando lego auegaluon dont a oio haSonrrisando se dela boca hyualo abraçar1520

Enel ombro lo saluda ca tal es su husaieTan buen dia con uusco Minaya AlbarfanezTraedes estas duennas por o valdremos masMugier del Çid lidiador e ssus ffijas naturalesOndrar uos hemos todos ca tal es la su auze1525

Mager que mal le queramos non gelo podremos ferEn paz o en guerra delo nuestro abraMuchol tengo por torpe qui non conosçe la verdadSorrisos dela boca Minaya AlbarfanezHy auegaluon amigol sodes sin falla1530

Si dios me legare al Çid e lo vea con el almaDesto que auedes fecho uos non perderedes nadaVayamos posar ca la çena es adobadaDixo auengaluon plazme desta presentaiaAntes deste terçer dia uos la dare doblada1535

Entraron en medina siruialos MinayaTodos fueron alegres del çeruiçio que tomaronEl portero del rey quitar lo mandaua

[fol. 32r] Ondrado es myo Çid en Valençia do estauaDe tan grand conducho commo en medinal sacaron1540

El rey lo pago todo y quito se ua MinayaPassada es la noche venida es la mannanaOyda es la missa y luego caualgauanSalieron de medina y salon passauanArbuxuelo arriba priuado aguijauan1545

El campo de torançio luegol atrauessauanVinieron a molina la que auegaluon mandaua

El obispo don iheronimo buen xristiano sin fallaLas noches y los dias las duenas aguardandoE buen cauallo en diestro que ua ante sus armas1550

Entre el y Albarfanez hyuan a vna compannaEntrados son a molina buena y rica casaEl moro auegaluon bien los siruie sin fallaDe quanto que quisieron non ouieron fallaAvn las ferraduras quitar gelas mandaua1555

A Mynaya y alas duennas dios commo las ondrauaOtro dia mannana luego caualgauanFata en Valençia siruialos sin fallaLos sos despendie el moro que delo so non tomaua nadaCon estas alegrias y nueuas tan ondradas1560

Apres son de Valençia a tres leguas contadasA myo Çid el que en buen ora nascoDentro a Valençia lieuan le el mandadoAlegre fue myo Çid que nunqua mas nin tanto

[fol. 32v] Ca delo que mas amaua yal viene el mandado1565

Dozientos caualleros mando exir priuadoQue reçiban a Mynaya y alas duenas fijas dalgoEl sedie en Valençia curiando y guardandoCa bien sabe que Albarfanez trahe todo recabdoAfeuos todos aquestos reçiben a Minaya1570

E alas duenas y alas ninnas y alas otras conpannasMando myo Çid alos que ha en su casaQue guardassen el alcaçar y las otras torres altasE todas las puertas y las exidas y las entradasE aduxiessen le a Bauieca poco auie quel ganara1575

Avn non sabie myo Çid el que en buen ora çinxo espadaSi serie corredor o ssi abrie buena paradaAla puerta de Valençia do fuesse en so saluoDelante su mugier y de sus fijas querie tener las armasReçebidas las duenas a vna grant ondrança1580

El obispo don iheronimo adelant se entrauaY dexaua el cauallo pora la capiella adelinauaCon quantos que el puede que con oras se acordaronSobrepeliças vestidas y con cruzes de plataReçibir salien las duenas y al bueno de Minaya1585

El que en buen ora nasco non lo detardauaEnsiellan le a Bauieca cuberturas le echauanMyo Çid salio sobrel y armas de fuste tomauaVistios el sobregonel luenga trahe la barba

[fol. 33r] Fizo vna corrida esta fue tan estranna1590

Por nombre el cauallo Bauieca caualga

Quando ouo corrido todos se marauillauanDes dia se preçio Bauieca en quant grant fue espannaEn cabo del cosso myo Çid descalgauaAdelino a su mugier y a sus fijas amas1595

Quando lo vio donna Ximena a pies se le echauaMerçed campeador en buen ora cinxiestes espadaSacada me auedes de muchas verguenças malasAfe me aqui sennor yo uuestras fijas y amasCon dios y con uusco buenas son y criadas1600

Ala madre y alas fijas bien las abraçauaDel gozo que auien de los sos oios lorauanTodas las sus mesnadas en grant delent estauanArmas teniendo y tablados quebrantandoOyd lo que dixo el que en buen ora nasco1605

Vos querida y ondrada mugier y amas mis fijasMy coraçon y mi almaEntrad comigo en Valençia la casaEn esta heredad que uos yo he ganadaMadre y fijas las manos le besauan1610

A tan grand ondra ellas a Valençia entrauanAdelino myo Çid con ellas al alcaçarAla las subie enel mas alto logarOios velidos catan a todas partes

[fol. 33v] Miran Valençia commo iaze la çibdad1615

E del otra parte a oio han el marMiran la huerta espessa es y grandAlçan las manos pora Dios rogarDesta ganançia commo es buena y grandMyo Çid y sus companas tan a grand sabor estan1620

El yuierno es exido que el março quiere entrarDezir uos quiero nueuas de alent partes del marDe aquel rey yucef que en marruecos estaPesol al rey de marruecos de myo Çid don RodrigoQue en mis heredades fuerte mientre es metido1625

E el non gelo gradeçe sinon a ihesu xpistoAquel rey de marruecos aiuntaua sus virtosCon .L. vezes mill de armas todos fueron conplidosEntraron sobre mar en las barcas son metidosVan buscar a Valençia a myo Çid don Rodrigo1630

Arribado an las naues fuera eran exidosLegaron a Valençia la que myo Çid a conquistaFincaron las tiendas y posan las yentes descreydasEstas nueuas a myo Çid eran venidasGrado al Criador y a padre espirital1635

Todo el bien que yo he todo lo tengo delant

Con afan gane a Valençia y e la por heredadA menos de muert no la puedo dexarGrado al Criador y a Sancta Maria madre

[fol. 34r] Mis fijas y mi mugier que las tengo aca1640

Venidom es deliçio de tierras dalent marEntrare en las armas non lo podre dexarMis fijas y mi mugier verme an lidiarEn estas tierras agenas veran las moradas commo se fazenAfarto veran por los oios commo se gana el pan1645

Su mugier y sus fijas subiolas al alcaçarAlçauan los oios tiendas vieron fincadasQues esto Çid si el Criador uos salueYa mugier ondrada non ayades pesarRiqueza es que nos acreçe marauillosa y grand1650

A poco que viniestes presend uos quieren darPor casar son uuestras fijas aduzen uos axuuarA uos grado Çid y al padre spiritalMugier sed en este palaçio y si quisieredes en el alcaçarNon ayades pauor por que me veades lidiar1655

Con la merçed de dios y de Sancta Maria madreCreçem el coracon por que estades delantCon dios aquesta lid yo la he de arrancarFincadas son las tiendas y pareçen los aluoresA vna grand priessa tanien los atamores1660

Alegrauas mio Çid y dixo tan buen dia es oyMiedo a su mugier y quierel quebrar el coraçonAssi ffazie alas duennas y a sus fijas amas a dosDel dia que nasquieran non vieran tal tremorPrisos ala barba el buen Çid campeador1665

[fol. 34v] Non ayades miedo ca todo es uuestra proAntes destos .xv. dias si plogiere a Criador sonAquelos atamores a uos los pondran delant y veredes quanlesDesi an a sser del obispo don iheronimoColgar los han en Sancta Maria madre del Criador1670

Vocaçion es que fizo el Çid campeadorAlegre son las duenas perdiendo van el pauorLos moros de marruecos caualgan a uigorPor las huertas adentro estan sines pauorViolo el atalaya y tanxo el esquila1675

Prestas son las mesnnadas de las yentes xristianasAdoban se de coraçon e dan salto dela villaDos fallan con los moros cometien los tan aynaSacan los delas huertas mucho a fea guisaQuinientos mataron dellos conplidos en es dia1680

Bien fata las tiendas dura aqueste alcazMucho auien fecho piessan de caualgarAlbar Saluadorez preso finco allaTornados son a myo Çid los que comien so panEl selo vio con los oios cuentan gelo delant1685

Alegre es myo Çid por quanto fecho hanOyd me caualleros non rastara por alOy es dia bueno y meior sera crasPor la manana prieta todos armados seadesDezir nos ha la missa y penssad de caualgar1690

El obispo don iheronimo soltura nos dara

[fol. 35r] Hyr los hemos fferir enel nombre del Criador y del apostol Sancti YagueMas vale que nos los vezcamos que ellos coian el campoEssora dixieron todos damor y de voluntadFablaua Mynaya non lo quiso detardar1695

Pues esso queredes Çid a mi mandades alDad me .C.xxx. caualleros pora huebos de lidiarQuando uos los fueredes ferir entrare yo del otra partO de amas o del vna dios nos valdraEssora dixo el Çid de buena voluntad1700

Es dia es salido y la noch entrada esNos detardan de adobasse essas yentes xristianasAlos mediados gallos antes de la mannanaEl obispo don iheronimo la missa les cantauaLa missa dicha grant sultura les daua1705

El que aqui muriere lidiando de caraPrendol yo los pecados y dios le abra el almaA uos Çid don Rodrigo en buen ora çinxiestes espadaHyo uos cante la missa por aquesta mannanaPido uos vn don y seam presentado1710

Las feridas primeras que las aya yo otorgadasDixo el campeador des aqui uos sean mandadasSalidos son todos armados por las torres de vançiaMio Çid alos sos vassalos tan bien los acordandoDexan alas puertas omnes de grant recabdo1715

Dio salto myo Çid en Bauieca el so caualloDe todas guarnizones muy bien es adobado

[fol. 35v] La senna sacan fuera de Valençia dieron saltoQuatro mill menos .xxx. con myo Çid van a caboAlos çinquaenta mill van los ferir de grado1720

Aluar aluarez aluar Saluadorez y Minaya AlbarfanezEntraron les del otro caboPlogo al Criador y ouieron los de arrancarMyo Çid enpleo la lança al espada metio mano

A tantos mata de moros que non fueron contados1725

Por el cobdo ayuso la sangre destellandoAl rey yuçef tres colpes le ouo dadosSalios le de sol espada ca muchol andido el caualloMetios le en guiera vn castiello palaçianoMyo Çid el de Biuar fasta alli lego en alcaz1730

Con otros quel consigen de sus buenos vassallosDesd alli se torno el que en buen ora nascoMucho era alegre delo que an caçadoAli preçio a Bauieca dela cabeça fasta a caboToda esta ganançia en su mano a rastado1735

Los .L. mill por cuenta fueron notadosNon escaparon mas de çiento y quatroMesnadas de myo Çid robado an el canpoEntre oro y plata fallaron tres mill marcosLas otras ganançias non auya recabdo1740

Alegre era myo Çid y todos sos vassallosQue dios les ouo merçed que vençieron el campoQuando al rey de maruecos assi lo an arrancado

[fol. 36r] Dexo Albarfanez por saber todo recabdoCon .C. caualleros a Valençia es entrado1745

Fronzida trahe la cara que era desarmadoAssi entro sobre Bauieca el espada en la manoReçibien lo las duennas que lo estan esperandoMyo Çid finco antellas touo la ryenda al caualloA uos me omillo duennas grant prez uos he gannado1750

Vos teniendo Valençia y yo vençi el campoEsto dios se lo quiso con todos los sos santosQuando en vuestra venida tal ganançia nos an dadaVedes el espada sangrienta y sudiento el caualloCon tal cum esto se vençen moros del campo1755

Rogand al Criador que uos biua algunt annoEntraredes en prez y besaran uuestras manosEsto dixo myo Çid diçiendo del caualloQuandol vieron de pie que era descaualgadoLas duennas y las fijas y la mugier que vale algo1760

Delant el campeador los ynoios fincaronSomos en uuestra merçed y biuades muchos annosEn buelta con el entraron al palaçioE yuan posar con el en vnos preçiosos escannosHya mugier donna Ximena nom lo auiedes rogado1765

Estas duennas que aduxiestes que uos siruen tantoQuiero las casar con de aquestos myos vassallosA cada vna dellas do les .C.C. marcos de plataQue lo sepan en Castiella a quien siruieron tanto

[fol. 36v] Lo de uuestras fijas venir sea mas por espaçio1770

Leuantaron se todas y besaron le las manosGrant fue el alegria que fue por el palaçioCommo lo dixo el Çid assi lo han acabadoMynaya Albarfanez fuera era enel campoCon todas estas yentes escriuiendo y contando1775

Entre tiendas y armas y vestidos preçiadosTanto fallan desto que es cosa sobeianaQuiero uos dezir lo que es mas granadoNon pudieron ellos saber la cuenta de todos los cauallosQue andan arriados y non ha qui tomalos1780

Los moros delas tierras ganado se an y algoMager de todo esto el campeador contadoDelos buenos y otorgados cayeron le mill y D. cauallosQuando a myo Çid cayeron tantos los otros bien pueden fincar pagadosTanta tienda preçiada y tanto tendal obrado1785

Que a ganado myo Çid con todos sus vassallosLa tienda del rey de marruecos que delas otras es caboDos tendales la sufren con oro son labradosMando myo Çid Ruy Diaz que fita souiesse la tiendaE non la tolliesse dent xristiano1790

Tal tienda commo esta que de maruecos es passadaEnbiar la quiero a Alfonsso el castellanoQue crouiesse sos nueuas de myo Çid que auie algoCon aquestas riquezas tantas a Valençia son entradosEl obispo don iheronimo caboso coronado1795

Quando es farto de lidiar con amas las sus manos

[fol. 37r] Non tiene en cuenta los moros que ha matadosLo que caye ael mucho era sobeianoMyo Çid don Rodrigo el que en buen ora nascoDe toda la su quinta el diezmo la mandado1800

Alegres son por Valençia las yentes xristianasTantos auien de aueres de cauallos y de armasAlegre es donna Ximena y sus fijas amasE todas las otras duenas que tienen por casadasEl bueno de myo Çid non lo tardo por nada1805

Do sodes caboso venid aca MynayaDelo que a uos cayo vos non gradeçedes nadaDesta mi quinta digo uos sin fallaPrended lo que quisieredes lo otro remangaE cras ha la mannana yr uos hedes sin falla1810

Con cauallos desta quinta que yo he ganadaCon siellas y con frenos y con sennas espadasPor amor de mi mugier y de mis fijas amas

Por que assi las enbio dond ellas son pagadasEstos dozientos cauallos yran en presentaias1815

Que non diga mal el rey Alfonsso del que Valençia mandaMando a Pero Vermuez que fuesse con MynayaOtro dia manana priuado caualgauanE dozientos omnes lieuan en su conpannaCon saludes del Çid que las manos le besaua1820

Desta lid que ha arrancada .cc. cauallos le enbiaua en presentaiaE seruir lo he sienpre mientra que ouisse el alma

[fol. 37v] Salidos son de Valençia e pienssan de andarTalles ganançias traen que son a aguardarAndan los dias y las noches y passada han la sierra1825

Que las otras tierras partePor el rey don Alfonsso toman sse a preguntarPassando van las sierras y los montes y las aguasLegan a valadolid do el rey Alfonsso estauaEnviauan le mandado Pero Vermuez y Mynaya1830

Que mandasse reçebir a esta conpannaMyo Çid el de Valençia enbia su presentaiaAlegre fue el rey non viestes a tantoMando caualgar apriessa todos sos fijos dalgoHy en los primeros el rey fuera dio salto1835

Auer estos mensaies del que en buen ora nascoLos yfantes de Carrion sabet ys açertaronEl conde don garçia so enemigo maloAlos vnos plaze y alos otros va pesandoA oio lo auien los del que en buen ora nasco1840

Cuedan se que es almofalla ca non vienen con mandadoEl rey don Alfonsso seyse sanctiguandoMynaya y per vermuez adelant son legadosFirieron se a tierra deçendieron delos caualosAntel rey Alfonsso los ynoios fincados1845

Besan la tierra y los pies amosMerçed rey Alfonsso sodes tan ondradoPor myo Çid el campeador todo esto vos besamos

[fol. 38r] A uos lama por sennor y tienes por uuestro vassalloMucho preçia la ondra el Çid quel auedes dado1850

Pocos dias ha rey que vna lid a arrancadoA aquel rey de marruecos yuceff por nombradoCon çinquaenta mill arrancolos del campoLas ganançias que fizo mucho son sobeianasRicos son venidos todos los sos vassallos1855

E embia uos dozientos cauallos y besa uos las manosDixo el rey don Alfonsso reçibolos de grado

Gradescolo a myo Çid que tal don me ha enbiadoAvn vea ora que de mi sea pagadoEsto plogo a muchos y besaron le las manos1860

Peso al conde don garçia e mal era yradoCon .x. de sus parientes a parte dauan saltoMarauilla es del Çid que su ondra creçe tantoEn la ondra que el ha nos seremos abiltadosPor tan biltada mientre vençer reyes del campo1865

Commo si los falasse muertos aduzir se los cauallosPor esto que el faze nos abremos enbargoFablo el rey don Alfonsso y dixo esta razonGrado al Criador y al sennor Sant Esidro el de LeonEstos dozientos cauallos quem enbia myo Çid1870

Myo reyno adelant meior me podra seruirA uos Minaya Albarfanez y e a Pero Vermuez aqui

[fol. 38v] Mando uos los cuerpos ondrada mientre seruir y vestirE guarnir uos de todas armas commo uos dixieredes aquiQue bien parescades ante Ruy Diaz myo Çid1875

Douos .iij. cauallos y prended los aquiAssi commo semeia y la veluntad melo dizTodas estas nueuas a bien abran de venirBesaron le las manos y entraron a posarBien los mando seruir de quanto huebos han1880

Delos yffantes de Carrion yo uos quiero contarFablando en su consseio auiendo su poridadLas nueuas del Çid mucho van adelantDemandemos sus fijas pora con ellas casarCreçremos en nuestra ondra y yremos adelant1885

Vinien al rey Alfonsso con esta poridadMerçed uos pidimos commo a rey y a sennor naturalCon uuestro consseio lo queremos fer nosQue nos demandedes fijas del campeadorCasar queremos con ellas a su ondra y a nuestra pro1890

Vna grant ora el rey pensso y comidioHyo eche de tierra al buen campeadorE faziendo yo ha el mal y el a mi grand proDel casamiento non se sis abra saborMas pues bos lo queredes entremos en la razon1895

A Mynaya Albarfanez y a Pero VermuezEl rey don Alfonsso essora los lamo

[fol. 39r] A vna quadra ele los apartoOyd me Mynaya y vos per vermuezSiruem myo Çid el campeador el lo mereçe1900

E de mi abra perdon viniessem a vistas si ouiesse dent sabor

Otros mandados ha en esta mi cortDiego y Ferrando los yffantes de CarrionSabor han de casar con sus fijas amas a dosSed buenos menssageros y ruego uos lo yo1905

Que gelo digades al buen campeadorAbra y ondra y creçra en onorPor conssagrar con los yffantes de CarrionFablo Mynaya y plogo a per vermuezRogar gelo emos lo que dezides uos1910

Despues faga el Çid lo que ouiere saborDezid a Ruy Diaz el que en buen ora nascoQuel yre a vistas do fuere aguisadoDo el dixiere y sea el moionAndar le quiero a myo Çid en toda pro1915

Espidiensse al rey con esto tornados sonVan pora Valençia ellos y todos los sosQuando lo sopo el buen campeadorApriessa caualga a reçebir los salioSonrrisos myo Çid y bien los abraço1920

Venides Mynaya y vos Pero VermuezEn pocas tierras a tales dos varonesCommo son las saludes de Alfonsso myo sennor

[fol. 39v] Si es pagado o reçibio el donDixo Mynaya dalma y de coraçon1925

Es pagado y dauos su amorDixo myo Çid grado al CriadorEsto diziendo conpieçan la razonLo quel rogaua Alfonsso el de LeonDe dar sus fijas alos yfantes de Carrion1930

Quel connosçie y ondra y creçie en onorQue gelo consseiaua dalma y de coraçonQuando lo oyo myo Çid el buen campeadorVna grand ora pensso y comidioEsto gradesco a xpistus el myo sennor1935

Echado fu de tierra y tollida la onorCon grand afan gane lo que he yoA dios lo gradesco que del rey he su graçiaE piden me mis fijas pora los yfantes de CarrionEllos son mucho vrgullosos y an part en la cort1940

Deste casamiento non auria saborMas pues lo conseia el que mas vale que nosFlablemos en ello en la poridad seamos nosAfe dios del çiello que nos acuerde en lo miiorCon todo esto a uos dixo Alfonsso1945

Que uos vernie a vistas do ouiessedes sabor

Querer uos ye ver y dar uos su amorAcordar uos yedes despues a todo lo meior

[fol. 40r] Essora dixo el Çid plazme de coraçonEstas vistas o las ayades uos1950

Dixo Minaya uos sed sabidorNon era marauilla si quisiesse el rey AlfonssoFasta do lo fallassemos buscar lo yremos nosPor dar le grand ondra commo a rey de tierraMas lo que el quisiere esso queramos nos1955

Sobre taio que es una agua cabdalAyamos vistas quando lo quiere myo sennorEscriuien cartas bien las selloCon dos caualleros luego las enbioLo que el rey quisiere esso fera el campeador1960

Al rey ondrado delant le echaron las cartasQuando las vio de coraçon se pagaSaludad me a myo Çid el que en buen ora çinxo espadaSean las vistas destas .iij. semanasSyo biuo so ali yre sin falla1965

Non lo detardan a myo Çid se tornauanDella part y della pora las vistas se adobauanQuien vio por Castiella tanta mula preçiadaE tanto palafre que bien andaCauallos gruessos y coredores sjn falla1970

Tanto buen pendon meter en buenas astasEscudos boclados con oro y con plataMantos y pielles e buenos çendales dadria

[fol. 40v] Conduchos largos el rey enbiar mandauaAlas aguas de taio o las uistas son apareiadas1975

Con el rey a tantas buenas conpannasLos yffantes de Carrion mucho alegres andanLo vno adebdan y lo otro pagauanCommo ellos tenien creçer les ya la ganaçiaQuantos quisiessen aueres doro o de plata1980

El rey don Alfonsso a priessa caualgauaCuendes y podestades y muy grandes mesnadasLos yfantes de Carrion lieuan grandes conpannasCon el rey van leoneses y mesnadas galizianasNon son en cuenta sabet las castellanas1985

Sueltan las riendas alas vistas se uan adelinnadasDentro en vallençia myo Çid el campeadorNon lo detarda pora las vistas se adoboTanta gruessa mula y tanto palafre de sazonTanta buena arma y tanto buen cauallo coredor1990

Tanta buena capa y mantos y pelliçonesChicos y grandes vestidos son de coloresMynaya Albarfanez y aquel Pero VermuezMartin Munoz y Martin Antolinez el burgales de proEl obispo don ieronimo coranado meior1995

Aluar aluarez y aluar sauadorezMunno Gustioz el cauallero de proGalind garçiaz el que fue de AragonEstos se adoban por yr con el campeador

[fol. 41r] E todos los otros que y son2000

Aluar Saluadorez y Galind Garciaz el de AragonA aquestos dos mando el campeador que curien a ValençiaDalma y de coraçon y todos los que en poder dessos fossenLas puertas del alcaçar que non se abriessen de dia nin de nochDentro es su mugier y sus fijas amas a dos2005

En que tiene su alma y su coraçonE otras duennas que las siruen a su saborRecabdado ha commo tan buen varonQue del alcaçar vna salir non puedeFata ques torne el que en buen ora nasco2010

Salien de Valençia aguijan y espolonauanTantos cauallos en diestro gruessos y corredoresMyo Çid selos gannara que non gelos dieran en donHyas va pora las vistas que con el rey paroDe vn dia es legado antes el rey don Alfonsso2015

Quando vieron que vinie el buen campeadorReçebir lo salen con tan grand onorDon lo ouo a oio el que en buen ora nascoA todos los sos estar los mandoSi non a estos caualleros que querie de coraçon2020

Con vnos .xv. a tierras firioCommo lo comidia el que en buen ora naçioLos ynoios y las manos en tierra los fincoLas yerbas del campo a dientes las tomo

[fol. 41v] Lorando delos oios tanto auie el gozo mayor2025

Asi sabe dar omildança a Alfonsso so sennorDe aquesta guisa alos pies le cayoTan grand pesar ouo el rey don AlfonssoLeuantados en pie ya Çid campeadorBesad las manos ca los pies no2030

Si esto non feches non auredes my amorHynoios fitos sedie el campeadorMerçed uos pido a uos myo natural sennorAssi estando dedes me uuestra amor que lo oyan quantos aqui son

Dixo el rey esto fere dalma y de coraçon2035

Aqui uos perdono y douos my amorEn todo myo reyno parte desde oy sennorFablo myo Çid y dixo merçed yo lo reçibo Alfonsso myoGradescolo a dios del çielo y despues a uosE a estas mesnadas que estan a derredor2040

Hynoios fitos las manos le besoLeuos en pie y en la bocal saludoTodos los demas desto auien saborPeso a Albardiaz y a GarciordonezFablo myo Çid y dixo esta razon esto gradesco al Criador2045

Quando he la graçia de don Alfonsso myo sennorValer me a dios de dia y de nochFuessedes my huesped si uos plogiesse sennorDixo el rey non es aguisado oy

[fol. 42r] Vos agora legastes y nos vinjemos anoch2050

Myo huesped seredes Çid campeadorE cras feremos lo que plogiere a uosBeso le la mano myo cid lo otorgoEssora sele omillan los yffantes de CarrionOmillamos nos Çid en buen ora nasquiestes uos2055

En quanto podemos andamos en uuestro proRespuso mio Çid assi lo mande el CriadorMyo Çid Ruy Diaz que en ora buena nascoEn aquel dia del rey so huesped fueNon se puede fartar del tantol querie de coraçon2060

Catandol sedie la barba que tan aynal creçieraMarauillan se de myo Çid quantos que y sonEs dia es passado y entrada es la nochOtro dia mannana claro salie el solEl campeador alos sos lo mando2065

Que adobassen cozina pora quantos que y sonDe tal guisa los paga myo Çid el campeadorTodos eran alegres y acuerdan en vna razonPassado auie .iij. annos no comieran meiorAl otro dia mannana assi commo salio el sol2070

El obispo don iheronimo la missa cantoAl salir de la missa todos iuntados sonNon lo tardo el rey la razon conpeçoOyd me las escuellas cuendes y yfançones

[fol. 42v] Cometer quiero vn ruego a myo Çid el campeador2075

Asi lo mande xpistus que sea a so proVuestras fijas uos pido don Eluira y donna SolQue las dedes por mugieres alos yfantes de Carrion

Semeiam el casamiento ondrado y con grant proEllos uos las piden y mando uos lo yo2080

Della y della parte quantos que aqui sonLos mios y los uuestros que sean rogadoresDandos las myo Çid si uos vala el CriadorNon abria fijas de casar respuso el campeadorCa non han grant hedand e de dias pequenas son2085

De grandes nueuas son los yfantes de CarrionPerteneçen pora mis fijas y avn pora meioresHyo las engendre amas y criastes las uosEntre yo y ellas en uuestra merçed somos nosAfellas en uuestra mano don Eluira y donna Sol2090

Dad las a qui quisieredes uos ca yo pagado so cortGraçias dixo el rey a uos y a tod estaLuego se leuantaron los yffantes de CarrionBan besar las manos al que en ora buena naçioCamearon las espadas antel rey don Alfonsso2095

Fablo el rey don Alfonsso commo tan buen sennorGrado y graçias cid commo tan bueno y primero al Criador

[fol. 43r] Quem dades uuestras fijas pora los yfantes de CarrionDaqui las prendo por mis manos a don Eluira y dona SolE dolas por veladas alos yfantes de Carrion2100

Hyo las caso a uuestras fijas con uuestro amorAl Criador plega que ayades ende saborAfellos en uuestras manos los yfantes de CarrionEllos vayan con uusco ca daquen me torno yoTrezientos marcos de plata en ayuda les do yo2105

Que metan en sus bodas o do quisieredes uosPues fueren en uuestro poder en Valençia la mayorLos yernos y las fijas todos uuestros fijos sonLo que uos plogiere dellos fet campeadorMyo Çid gelos reçibe las manos le beso2110

Mucho uos lo gradesco commo a rey y a sennorVos casades mis fijas ca non gelas do yoLas palabras son puestas que otro dia mannanaQuando salie el sol ques tornasse cada vno don salidos sonAquis metio en nueuas myo Çid el campeador2115

Tanta gruessa mula y tanto palafre de sazonConpeço myo Çid a dar a quien quiere prender so donTantas buenas vestiduras que dalfaya sonCada vno lo que pide nadi nol dize de noMyo Çid delos cauallos .L.x. dio en don2120

[fol. 43v] Todos son pagados delas vistas quantos que y sonPartir se quieren que entrada era la noch

El rey alos yfantes alas manos les tomoMetiolos en poder de myo Çid el campeadorEvad aqui uuestros fijos quando uuestros yernos son2125

Oy de mas sabed que fer dellos campeadorGradescolo rey y prendo uuestro donDios que esta en çielo dem dent buen galardonSobrel so cauallo Bauieca myo Çid salto dauaAqui lo digo ante myo sennor el rey Alfonsso don2130

Qui quiere yr comigo alas bodas o reçebir miDaquend vaya comigo cuedo quel aura proYo uos pido merçed a uos rey naturalPues que casades mys fijas asi commo a uos plazDad manero a qui las de quando uos las tomades2135

Non gelas dare yo con mi mano nin dend non se alabar-anRespondio el rey afe aqui Albarfanez yfantesPrendellas con uuestras manos y daldas alosAssi commo yo las prendo daquent commo si fosse delantSed padrino dellos a tod el velar2140

Quando uos iuntaredes comigo quem digades la uer-datDixo Albarfanez sennor afe que me plazTod esto es puesto sabed en grant recabdoHya rey don Alfonsso sennor tan ondrado

2145

[fol. 44r] Destas vistas que ouiemos de my tomedes algoTrayo vos .xx. palafres estos bien adobadosE .xxx. cauallos coredores estos bien ensselladosTomad aquesto y beso uuestras manosDixo el rey don Alfonsso mucho me auedes enbargadoReçibo este don que me auedes mandado2150

Plega al Criador con todos los sos sanctos este plazerQuem feches que bien sea galardonadoMyo Çid Ruy Diaz mucho me auedes ondradoDe uos bien so seruido y tengon por pagadoAvn biuo seyendo de mi ayades algo2155

A dios uos acomiendo destas vistas me partoAfe dios del çielo que lo ponga en buen logarHyas espidio myo Çid de so sennor AlfonssoNon quiere quel escura quitol dessi luegoVeriedes caualleros que bien andantes son2160

Besar las manos espedir se del rey AlfonssoMerçed uos sea y fazed nos este perdonHyremos en poder de myo Çid a Valençia la mayorSeremos alas bodas delos yfantes de CarrionHe delas fijas de myo Çid de don Eluira y donna Sol2165

Esto plogo al rey y a todos los soltoLa conpanna del Çid creçe y la del rey mengo

[fol. 44v] Grandes son las yentes que van conel canpeadorAdelinan pora Valençia la que en buen punto ganoE a don Fernando y a don Diego a guardar los mando2170

A Pero Vermuez y muno GustiozEn casa de myo Çid non a dos meioresQue sopiessen sos mannas de los yfantes de CarrionE va y Asur Gonçalez que era bulidorQue es largo de lengua mas en lo al non es tan pro2175

Grant ondra les dan alos yfantes de CarrionAfelos en Valençia la que myo Çid gannoQuando a ella assomaron los gozos son mayoresDixo myo Çid a don pero y a Munno GustiozDad les vn reyal y alos yfantes de Carrion2180

Vos con ellos sed que assi uos lo mando yoQuando viniere la mannana que apuntare el solVeran a sus esposas a don Eluira y a dona SolTodos essa noch fueron a sus posadasMyo Çid el campeador al alcaçar entraua2185

Reçibiolo donna Ximena y sus fijas amasVenides campeador en buena ora çinxiestes espadaMuchos dias uos veamos con los oios delas carasGrado al Criador vengo mugier ondradaHyernos uos adugo de que auremos ondrança2190

Gradid melo mis fijas ca bien uos he casadas

[fol. 45r] Besaron le las manos la mugier y las fijas amasE todas las duennas que las siruenGrado al Criador y a uos Çid barba velidaTodo lo que uos feches es de buena guisa2195

Non seran menguadas en todos uuestros diasQuando uos nos casaredes bien seremos ricasMugier donna Ximena grado al CriadorA uos digo mis fijas don Eluira y donna SolDeste uuestro casamiento creçremos en onor2200

Mas bien sabet verdad que non lo leuante yoPedidas uos ha y rogadas el myo sennor AlfonssoA tan firme mientre y de todo coraçonQue yo nulla cosa nol sope dezir de noMetiuos en sus manos fijas amas a dos2205

Bien melo creades que el uos casa ca non yoPenssaron de adobar essora el palaçioPor el suelo y suso tan bien encortinadoTanta porpola y tanto xamed y tanto panno preciadoSabor abriedes de ser y de comer enel palaçio2210

Todos sus caualleros a priessa son iuntados

Por los yffantes de Carrion essora enbiaronCaualgan los yffantes adelant adelinauan al palaçioCon buenas vestiduras y fuerte mientre adobadosDe pie y a sabor dios que quedos entraron2215

[fol. 45v] Reçibio los myo Çid con todos sus vasallosAel y e a ssu mugier delant sele omillaronE yuan posar en vn preçioso escannoTodos los de myo Çid tan bien son acordadosEstan parando mientes al que en buen ora nasco2220

El campeador en pie es leuantadoPues que a fazer lo auemos por que lo ymos tardandoVenit aca Albarfanez el que yo quiero y amoAffe amas mis fijas metolas en uuestra manoSabedes que al rey assi gelo he mandado2225

No lo quiero falir por nada de quanto a y paradoAlos yfantes de Carrion dad las con uuestra manoE prendan bendiçiones y vayamos recabdandoEstoz dixo Minaya esto fare yo de gradoLeuantan se derechas y metiogelas en mano2230

Alos yfantes de Carrion Minaya va fablandoAfeuos delant Minaya amos sodes hermanosPor mano del rey Alfonsso que a mi lo ouo mandadoDouos estas duennas amas son fijas dalgoQue las tomassedes por mugieres a ondra y a recabdo2235

Amos las reçiben damor y de gradoA myo Çid y a su mugier van besar la manoQuando ouieron aquesto fecho salieron del palaçioPora Sancta Maria a priessa adelinnando

[fol. 46r] El obispo don iheronimo vistios tan priuado2240

Ala puerta dela eclegia sediellos sperandoDioles bendictiones la missa a cantadoAl salir dela ecclegia caualgaron tan priuadoAla glera de Valençia fuera dieron saltoDios que bien touieron armas el Çid y sus vassalos2245

Tres cauallos cameo el que en buen ora nascoMyo Çid delo que veye mucho era pagadoLos yfantes de Carrion bien an caualgadoTornan se con las duennas a Valençia an entradoRicas fueron las bodas en el alcaçar ondrado2250

E al otro dia fizo myo Çid fincar .vij. tabladosAntes que entrassen a iantar todos los quebrantaronQuinze dias conplidos duraron en las bodasHya çerca delos .x.v. dias yas van los fijos dalgoMyo Çid don Rodrigo el que en buen ora nasco2255

Entre palafres y mulas y corredores cauallosEn bestias sines al .C. son mandadosMantos y pelliçones y otros vestidos largosNon fueron en cuenta los aueres monedadosLos vassallos de mio Çid assi son acordados2260

Cada vno por si sos dones auien dadosQui auer quiere prender bien era abastado

[fol. 46v] Ricos tornan a Castiella los que alas bodas legaronHyas yuan partiendo aquestos ospedadosEspidiendos de Ruy Diaz el que en buen ora nasco2265

E a todas las duennas y alos fijos dalgoPor pagados se parten de myo Çid y de sus vassallosGrant bien dizen dellos ca sera aguisadoMucho eran alegres Diego y FerrandoEstos fueron fijos del conde don Gonçalo2270

Venidos son a Castiella aquestos ospedadosEl Çid y sos hyernos en Valençia son rastadosHy moran los yfantes bien cerca de dos annosLos amores que les fazen mucho eran sobeianosAlegre era el Çid y todos sus vassallos2275

Plega a Sancta Maria y al Padre SanctoQues page des casamiento myo Çid o el que lo ouoLas coplas deste cantar aquis van acabandoEl Criador uos valla con todos los sos sanctosEn Valençia seye myo Çid con todos sus vassallos2280

Con el amos sus yernos los yfantes de CarrionYazies en vn escanno durmie el campeadorMala sobreuienta sabed que les cuntioSalios dela red y desatos el LeonEn grant miedo se vieron por medio dela cort2285

Enbraçan los mantos los del campeadorE çercan el escanno y fincan sobre so sennor

[fol. 47r] Ferran Gonçalez non vio alli dos alçasse nin camara abierta nin torreMetios sol escanno tanto ouo el pauorDiego Gonçalez por la puerta salio2290

Diziendo dela boca non vere CarrionTras vna viga lagar metios con grant pauorEl manto y el brial todo suzio lo sacoEn esto desperto el que en buen ora naçioVio cerçado el escanno de sus buenos varones2295

Ques esto mesnadas o que queredes uosHya sennor ondrado rebata nos dio el LeonMyo Çid finco el cobdo en pie se leuantoEl manto trae al cuello y adelino pora Leon

El Leon quando lo vio assi envergonço2300

Ante myo Çid la cabeça premio y el rostro fincoMyo Çid don Rodrigo al cuello lo tomoE lieua lo adestrando enla red le metioA marauilla lo han quantos que y sonE tornaron se al palaçio pora la cort2305

Myo Çid por sos yernos demando y no los falloMager los estan lamando ninguno non respondeQuando los fallaron y ellos vinieron assi vinieron sin colorNon viestes tal guego commo yua por la cortMandolo vedar myo Çid el campeador2310

Muchos touieron por enbaydos los yfantes de CarrionFiera cosa les pesa desto que les cuntioEllos enesto estando don auien grant pesar

[fol. 47v] Fuerças de marruecos Valençia vienen çercarCinquaenta mill tiendas fincadas ha delas cabdales2315

Aqueste era el rey bucar sil ouiestes contarAlegrauas el Çid y todos sus varonesQue les creçe la ganançia grado al CriadorMas sabed de cuer les pesa alos yfantes de CarrionCa veyen tantas tiendas de moros de que non auie sabor2320

Amos hermanos a part salidos sonCatamos la ganançia y la perdida noYa en esta batalla a entrar abremos nosEsto es aguisado por non ver CarrionBibdas remandran fijas del campeador2325

Oyo la poridad aquel Munno GustiozVino con estas nueuas a myo Çid Ruy Diaz el campeadorEuades que pauor han uuestros yernos tan osadosPor entrar en batalla desean CarrionHyd los conortar si uos vala el Criador2330

Que sean en paz y non ayan y raçionNos con uusco la vencremos y valer nos ha el CriadorMyo Çid don Rodrigo sonrrisando salioDios uos salue yernos yfantes de CarrionEn braços tenedes mis fijas tan blancas commo el sol2335

Hyo desseo lides y uos a CarrionEn Valençia folgad a todo uuestro saborCa daquelos moros yo so sabidorArrancar melos treuo con la merçed del Criador...

[fol. 48r] Avn vea el ora que uos meresca dos tanto2340

En vna conpanna tornados son amosAssi lo otorga don pero cuemo se alaba FerrandoPlogo a myo Çid y a todos sos vassallos

Avn si dios quisiere y el padre que esta en altoAmos los myos yernos buenos seran en campo2345

Esto van diziendo y las yentes se alegandoEn la veste delos moros los atamores sonandoA marauilla lo auien muchos dessos xpistianosCa nunqua lo vieran ca nueuos son legadosMas se marauillan entre Diego y Ferrando2350

Por la su voluntad non serien alli legadosOyd lo que fablo el que en buen ora nascoAla Pero Vermuez el myo sobrino caroCuries me a Diego y curies me a don FernandoMyos yernos amos a dos la cosa que mucho amo2355

Calos moros con dios non fincaran en canpoHyo uos digo Çid por toda caridadQue oy los yfantes a mi por amo non abranCurielos qui quier ca dellos poco mincalHyo con los myos ferir quiero delant2360

Vos con los uuestros firme mientre ala çaga tengadesSi cueta fuere bien me podredes huuiarAqui lego Mynaya Albarfanez oyd ya Çid canpeador lealEsta batalla el Criador la feraE uos tan dinno que con el auedes part2365

Mandadnolos ferir de qual part uos semeiar

[fol. 48v] El debdo que a cada vno a conplir seraVerlo hemos con dios y con la uuestra auzeDixo myo Çid ayamos mas de vagarAfeuos el obispo don iheronimo muy bien armado2370

Parauas delant al campeador siempre con la buen auzeOy uos dix la missa de Sancta TrinidadePor esso sali de mi tierra y vin uos buscarPor sabor que auia de algun moro matarMi orden y mis manos querria las ondrar2375

E a estas feridas yo quiero yr delantPendon trayo a corcas y armas de sennalSi plogiesse a dios querria las ensayarMyo coraçon que pudiesse folgarE uos myo Çid de mi mas uos pagar2380

Si este amor non feches yo de uos me quiero quitarEssora dixo myo Çid lo que uos queredes plaz meAfe los moros a oio yd los ensayarNos daquent veremos commo lidia el abbatEl obispo don iheronimo priso a espolonada2385

E yua los ferir a cabo del albergadaPor la su ventura y dios quel amauaAlos primeros colpes dos moros mataua dela lança

El astil a quebrado y metio mano al espadaEnsayauas el obispo dios que bien lidiaua2390

Dos mato con lança y .v. con el espada

[fol. 49r] Los moros son muchos derredor le çercauanDauan le grandes colpes mas nol falssan las armasEl que en buen ora nasco los oios le fincauaEnbraço el escudo y abaxo el asta2395

Aguijo a Bauieca el cauallo que bien andaHyua los ferir de coraçon y de almaEn las azes primeras el campeador entrauaAbatio a .vij. y a .iiij. matauaPlogo a dios aquesta fue el arrancada2400

Myo Çid con los suyos cae en alcançaVeriedes quebrar tantas cuerdas y arrancar se las estacasE acostar se los tendales con huebras eran tantasLos de myo Çid alos de bucar delas tiendas los sacanSacan los delas tiendas caen los en alcaz2405

Tanto braço con loriga veriedes caer a partTantas cabeças con yelmos que por el campo caenCauallos sin duenos salir a todas partes.vij. migeros conplidos duro el segudarMyo Çid al rey bucar cayol en alcaz2410

Aca torna bucar venist dalent marVerte as con el Çid el de la barba grantSaludar nos hemos amos y taiaremos amistasRespuso bucar al Çid cofonda dios tal amistadEl espada tienes desnuda en la mano y veot aguijar2415

Asi commo semeia en mi la quieres ensayar

[fol. 49v] Mas si el cauallo non estropieça o comigo non cayeNon te iuntaras comigo fata dentro en la marAqui respuso myo Çid esto non sera verdadBuen cauallo tiene bucar y grandes saltos faz2420

Mas Bauieca el de mio Çid alcançando lo vaAlcançolo el Çid a bucar a tres brac'as del marArriba alço colada vn grant colpe dadol haLas carbonclas del yelmo tollidas gela haCortol el yelmo y librado todo lo hal2425

Fata la çintura el espada legado haMato a bucar al rey de alen marE gano a tizon que mill marcos doro valVençio la batalla marauillosa y grantAquis ondro myo Çid y quantos conel son2430

Con estas ganançias yas yuan tornandoSabet todos de firme robauan el campo

Alas tiendas eran legados do estauaEl que en buen ora nascoMyo Çid Ruy Diaz el campeador contado2435

Con dos espadas que el preçiaua algoPor la matança vinia tan priuadoLa cara fronzida y almofar soltadoCofia sobre los pelos fronzida della ya quantoAlgo vie myo Çid delo que era pagado2440

Alço sos oios esteua adelant catando

[fol. 50r] E vio venir a Diego y a FernandoAmos son fijos del conde don GoçaloAlegros myo Çid fermoso sonrrisandoVenides myos yernos myos fijos sodes amos2445

Se que de lidiar bien sodes pagadosA Carrion de uos yran buenos mandadosCommo al rey bucar avemos arrancadoCommo yo fio por dios y en todos los sos sanctosDesta arrancada nos yremos pagados2450

Mynaya Albarfanez essora es legadoEl escudo trae al cuello y todo espadadoDelos colpes delas lanças non auie recabdoAquelos que gelos dieran non gelo auien logradoPor el cobdo ayuso la sangre destellando2455

De .xx. arriba ha moros matadoDe todas partes sos vassalos van legandoGrado a dios y al padre que esta en altoE a uos Çid que en buen ora fuestes nadoMatastes a bucar y arrancamos el canpo2460

Todos estos bienes de uos son y de uuestros vassallosE uuestros yernos aqui son ensayadosFartos de lidiar con moros enel campoDixo myo Çid yo desto so pagadoQuando agora son buenos adelant seran preçiados2465

Por bien lo dixo el Çid mas ellos lo touieron a mal

[fol. 50v] Todas las ganançias a Valençia son legadasAlegre es myo Çid con todas sus conpannasQue ala raçion caye seys çientos marcos de plataLos yernos de myo Çid quando este auer tomaron2470

Desta arrancada que lo tenien en so saluoCuydaron que en sus dias nunqua serien minguadosFueron en Valençia muy bien arreados mantosConduchos a sazones buenas pieles y buenosMuchos son alegres myo Çid y sus vassallos2475

Grant fue el dia la cort del campeador

Despues que esta batalla vençieron y al rey bucar matoAlço la mano ala barba se tomoGrado a xpistus que del mundo es sennorQuando veo lo que auia sabor2480

Que lidiaran comigo en campo myos yernos amos a dosMandados buenos yran dellos a CarrionCommo son ondrados y aver vos grant proSobeianas son las ganançias que todos an ganadasLo vno es nuestro lo otro han en saluo2485

Mando myo Çid el que en buen ora nascoDesta batalla que han arrancadoQue todos prisiessen so derecho contadoE la su quinta non fuesse olbidadoAssi lo fazen todos ca eran acordados2490

Cayeron le en quinta al Çid seyx çientos cauallos

[fol. 51r] E otras azemillas y camelos largosTantos son de muchos que non serien contadosTodas estas ganançias fizo el canpeadorGrado ha dios que del mundo es sennor2495

Antes fu minguado agora rico soQue he auer y tierra y oro y onorE son myos yernos yfantes de CarrionArranco las lides commo plaze al CriadorMoros y xpistianos de mi han grant pauor2500

Ala dentro en marruecos o las mezquitas sonQue abram de mi salto quiçab alguna nochEllos lo temen ca non lo piesso yoNo los yre buscar en Valençia sere yoEllos me daran parias con aiuda del Criador2505

Que paguen a mi o a qui yo ouier saborGrandes son los gozos en Valençia con myo Çid el canpeadorDe todas sus conpannas y de todos sus vassallosGrandes son los gozos de sus yernos amos a dosDaquesta arrancada que lidiaron de coraçon2510

Valia de çinco mill marcos ganaron amos a dosMuchos tienen por ricos los yfantes de CarrionEllos con los otros vinieron ala cortAqui esta con myo Çid el obispo don iheronimoEl bueno de Albarfanez cauallero lidiador2515

E otros muchos que crio el campeadorQuando entraron los yfantes de Carrion

[fol. 51v] Reçibiolos Minaya por myo Çid el campeadorAca venid cunados que mas valemos por uosAssi commo legaron pagos el campeador2520

Euades aqui yernos la mi mugier de proE amas las mys fijas don Eluira y donna SolBien uos abraçen y siruan uos de coraçonVençiemos moros en campo y matamosA aquel rey bucar traydor prouado2525

Grado a Sancta Maria madre del nuestro sennor diosDestos nuestros casamientos uos abredes honorBuenos mandados yran a tierras de CarrionA estas palabras fablo Feran GonçalezGrado al Criador y a uos Çid ondrado2530

Tantos avemos de aueres que no son contadosPor uos auemos ondra y avemos lidiadoPensad delo otro que lo nuestro tenemos lo en saluoVassallos de myo Çid seyen se sonrrisandoQuien lidiara meior o quien fuera en alcanço2535

Mas non fallauan y a Diego ni a FerrandoPor aquestos guegos que yuan leuantandoE las noches y los dias tan mal los escarmentandoTan mal se consseiaron estos yffantes amosAmos salieron a part vera mientre son hermanos2540

Desto que ellos fablaron nos parte non ayamosVayamos pora Carrion aqui mucho detardamosLos aueres que tenemos grandes son y sobeianosMientra que visquieremos despender no lo podremosPidamos nuestras mugieres al Çid campeador2545

[fol. 52r] Digamos que las leuaremos a tierras de CarrionEnsennar las hemos do las heredades sonSacar las hemos de Valençia de poder del campeadorDespues en la carrera feremos nuestro saborAnte que nos retrayan lo que cuntio del Leon2550

Nos de natura somos de condes de CarrionAueres leuaremos grandes que valen grant valorEscarniremos las fijas del canpeadorDaquestos aueres sienpre seremos ricos omnesPodremos casar con fijas de reyes o de enperadores2555

Ca de natura somos de condes de CarrionAssi las escarniremos alas fijas del campeadorAntes que nos retrayan lo que fue del LeonCon aqueste consseio amos tornados sonFablo Feran Gonçalez y fizo callar la cort2560

Si uos vala el Criador Çid campeadorQue plega a donna Ximena y primero a uosE a Mynaya Albarfanez y a quantos aqui sonDad nos nuestras mugieres que auemos a bendiçionesLeuar las hemos a nuestras tierras de Carrion2565

Meter las hemos en las villasQue les diemos por arras y por onoresVeran uuestras fijas lo que auemos nosLos fijos que ouieremos en que auran partiçionDixo el campeador daruos he mys fijas y algo delo myo2570

El Çid que nos curiaua de assi ser afontado CarrionVos les diestes villas e tierras por arras en tierras deHyo quiero les dar axuuar .iij. mill marcos de plataDaruos e mulas y palafres muy gruessos de sazon

[fol. 52v] Cauallos pora en diestro fuertes y corredores2575

E muchas vestiduras de pannos y de çiclatonesDar uos he dos espadas a colada y a tizonBien lo sabedes uos que las gane a guisa de varonMios fijos sodes amos quando mis fijas vos doAlla me leuades las telas del coraçon2580

Que lo sepan en gallizia y en Castiella y en LeonCon que riqueza enbio mios yernos amos a dosA mis fijas siruades que uuestras mugieres sonSi bien las seruides yo uos rendre buen galardonAtorgado lo han esto los yffantes de Carrion2585

Aqui reçiben las fijas del campeadorConpieçan a reçebir lo que el Çid mandoQuando son pagados a todo so saborHya mandauan cargar yffantes de CarrionGrandes son las nueuas por Valençia la mayor2590

Todos prenden armas y caualgan a vigorPor que escurren sus fijas del campeador a tierras de CarrionHya quieren caualgar en espidimiento sonAmas hermanas don Eluira y donna SolFincaron los ynoios antel Çid campeador2595

Merçed uos pedimos padre si uos vala el CriadorVos nos engendrastes nuestra madre nos parioDelant sodes amos sennora y sennorAgora nos enviades a tierras de Carrion

[fol. 53r] Debdo nos es a cunplir lo que mandaredes vos2600

Assi uos pedimos merçed nos amas a dosQue ayades uuestros menssaies en tierras de CarrionAbraçolas myo Çid y saludolas amas a dosEl fizo aquesto la madre lo doblauaAndad fijas daqui el Criador vos vala2605

De mi y de uuestro padre bien avedes nuestra graçiaHyd a Carrion do sodes heredadasAssi commo yo tengo bien uos he casadasAl padre y ala madre las manos les besauan

Amos las bendixieron y dieron les su graçia2610

Myo Çid y los otros de caualgar penssauanA grandes guarnjmientos a cauallos y armasHya salien los yfantes de Valençia la claraEspiendos delas duennas y de todas sus compannasPor la huerta de Valençia teniendo salien armas2615

Alegre va myo Çid con todas sus compannasViolo en los auueros el que en buen ora çinxo espadaQue estos casamientos non serien sin alguna tachaNos puede repentir que casadas las ha amasO heres myo sobrino tu Felez Munoz2620

Primo eres de mis fijas amas dalma y de coraçonMandot que vayas con ellas fata dentro en CarrionVeras las heredades que a mis fijas dadas sonCon aquestas nueuas vernas al campeadorDixo Felez Munoz plazme dalma y de coraçon2625

[fol. 53v] Minaya Albarfanez ante myo Çid se paroTornemos nos Çid a Valençia la mayorQue si a dios ploguiere y al padre CriadorHyr las hemos ver a tierras de CarrionA dios uos hacomendamos don Eluira y donna Sol2630

A tales cosas fed que en plazer caya a nosRespondien los yernos assi lo mande diosGrandes fueron los duelos ala departiçionEl padre con las fijas loran de coraçonAssi fazian los caualleros del campeador2635

Oyas sobrino tu Felez MunozPor molina yredes vna noch y iazredesSaludad a myo amigo el moro avengaluonReçiba a myos yernos commo el pudier meiorDil que enbio mis fijas a tierras de Carrion2640

Delo que ouieren huebos siruan las a so saborDesi escurra las fasta medina por la mi amorDe quanto el fiziere yol dar por ello buen galardonCuemo la vnna dela carne ellos partidos sonHyas torno pora Valençia el que en buen ora nasçio2645

Pienssan se de yr los yfantes de CarrionPor Sancta Maria daluaRazin fazian la posadaAguijan quanto pueden yfantes de CarrionFelos en molina con el moro avengaluonEl moro quando lo sopo plogol de coraçon2650

Saliolos recebir con grandes auorozesDios que bien los siruio a todo so sabor

[fol. 54r] Otro dia mannana con ellos caualgo

Con dozientos caualleros escurrir los mandoHyuan troçir los montes los que dizen de luzon2655

Alas fijas del Çid el moro sus donnas dioBuenos sennos cauallos alos yfantes de CarrionTroçieron arbuxuelo y legaron a salonO dizen el anssarera ellos posados sonTod esto les fizo el moro por el amor del Çid campeador2660

Ellos veyen la riqueza que el moro sacoEntramos hermanos consseiaron traiçionHya pues que a dexar auemos fijas del campeadorSi pudiessemos matar el moro avengaluonQuanta riquiza tiene auer la yemos nos2665

Tan en saluo lo abremos commo lo de CarrionNunqua aurie derecho de nos el Çid campeadorQuando esta falssedad dizien los de CarrionVn moro latinado bien gelo entendioNon tiene poridad dixolo avengaluon2670

Acayaz curiate destos ca eres myo sennorTu muert oy cosseiar alos yfantes de CarrionEl moro avengaluon mucho era buen barraganCon dozientos que tiene yua caualgarArmas yua teniendo paros ante los yfantes2675

Delo que el moro dixo alos yfantes non plazeDezid me que uos fiz yfantes de CarrionHyo siruiendo uos sin art y uos consseiastes pora mi muertSi no lo dexas por myo Çid el de Biuar

[fol. 54v] Tal cosa uos faria que por el mundo sonas2680

E luego leuaria sus fijas al campeador lealVos nuqua en Carrion entrariedes iamasAquim parto de uos commo de malos y de traydoresHyre con uuestra graçia don Eluira y donna SolPoco preçio las nueuas delos de Carrion2685

Dios lo quiera y lo mande que de todel mundo es sennorDaqueste casamiento que grade el campeadorEsto les ha dicho y el moro se tornoTeniendo yuan armas al troçir de salonCuemmo de buen seso a molina se torno2690

Ya mouieron del anssarera los yfantes de CarrionAcoien se a andar de dia y de nochA ssiniestro dexan atineza vna penna muy fuertLa sierra de miedes passaron la estozPor los montes claros aguijan a espolon2695

A ssiniestro dexan a griza que alamos pobloAlli son cannos do a elpha ençerroA diestro dexan a sant esteuan mas cae aluen

Entrados son los yfantes al Robredo de CorpesLos montes son altos las ramas puian con las nues2700

E las bestias fieras que andan aderredorFalaron vn vergel con vna linpia fuentMandan fincar la tienda yfantes de CarrionCon quantos que ellos traen y iazen essa nochCon sus mugieres en braços demuestran les amor2705

Mal gelo cunplieron quando salie el solMandaron cargar las azemilas con grandes aueres

[fol. 55r] Cogida han la tienda do albergaron de nochAdelant eran ydos los de criazonAssi lo mandaron los yfantes de Carrion2710

Que non y fincas ninguno mugier nin varonSi non amas sus mugieres donna Eluira y donna SolDeportar se quieren con ellas a todo su saborTodos eran ydos ellos .iiij. solos sonTanto mal comidieron los yfantes de Carrion2715

Bien lo creades don Eluira y donna SolAqui seredes escarnidas en estos fieros montesOy nos partiremos y dexadas seredes de nosNon abredes part en tierras de CarrionHyran aquestos mandados al Çid campeador2720

Nos vengaremos aquesta por la del LeonAlli les tuellen los mantos y los pelliçonesParan las en cuerpos y en camisas y en çiclatonesEspuelas tienen calçadas los malos traydoresEn mano prenden las çinchas fuertes y duradores2725

Quando esto vieron las duennas fablaua donna SolPor dios uos rogamos don Diego y don FerandoDos espadas tenedes fuertes y taiadoresAl vna dizen colada y al otra tizonCortandos las cabecas martires seremos nos2730

Moros y xpistianos departiran desta razonQue por lo que nos mereçemos no lo prendemos nosA tan malos enssienplos non fagades sobre nosSi nos fueremos maiadas abiltaredes a uosRetraer uos lo an en vistas o en cortes2735

[fol. 55v] Lo que ruegan las duenas non les ha ningun proEssora les conpieçan a dar los yfantes de CarrionCon las çinchas corredizas maian las tan sin saborCon las espuelas agudas don ellas an mal saborRonpien las camisas y las carnes a ellas amas a dos2740

Linpia salie la sangre sobre los çiclatonesYa lo sienten ellas en los sos coraçones

Qual ventura serie esta si ploguiesse al CriadorQue assomasse essora el Çid campeadorTanto las maiaron que sin cosimente son2745

Sangrientas en las camisas y todos los ciclatonesCanssados son de ferir ellos amos a dosEnsayandos amos qual dara meiores colpesHya non pueden fablar don Eluira y dona SolPor muertas las dexaron enel Robredro de Corpes2750

Leuaron les los mantos y las pieles arminasMas dexan las maridas en briales y en camisasE alas aues del monte y alas bestias dela fiera guisaPor muertas las dexaron sabed que non por biuasQual ventura serie si assomas essora el Çid campeador2755

Los yfantes de Carrion enel Robredo de CorpesPor muertas las dexaronQue el vna al otra nol torna recabdoPor los montes do yuan ellos yuan se alabandoDe nuestros casamientos agora somos vengados2760

Non las deuiemos tomar por varraganas

[fol. 56r] Si non fuessemos rogadosPues nuestras pareias non eran pora en braçosLa desondra del Leon assis yra vengandoAlabandos yuan los yfantes de Carrion2765

Mas yo uos dire daquel Felez MunozSobrino era del Çid campeadorMandaron le yr adelante mas de su grado non fueEnla carrera do yua doliol el coraçonDe todos los otros a parte se salio2770

En vn monte espesso Felez Munoz se metioFasta que viesse venir sus primas amas a dosO que an fecho los yfantes de CarrionViolos venir y oyo vna razonEllos nol vien ni dend sabien raçion2775

Sabet bien que si ellos le viessen non escapara de muertVansse los yfantes aguijan a espolonPor el rastro tornos Felez MunozFallo sus primas amorteçidas amas a dosLamando primas primas luego descaualgo2780

Arrendo el cauallo a ellas adelinoYa primas las mis primas don Eluira y donna SolMal se ensayaron los yfantes de CarrionA dios plega y a Sancta Maria que dent prendan ellos mal galardonValas tornando a ellas amas a dos2785

Tanto son de traspuestas que non pueden dezir nadaPartieron se le las tellas de dentro de los coraçones

Lamando primas primas don Eluira y don solDespertedes primas por amor del Criador

[fol. 56v] Mientra es el dia ante que entre la noch2790

Los ganados fieros non nos coman en aqueste montVan recordando don Eluira y donna SolAbrieron los oios y vieron a Felez MunozEsforçad uos primas por amor del CriadorDe Que non me fallaren los yfantes de Carrion2795

A grant priessa sere buscado yoSi dios non nos vale aqui morremos nosTan a grant duelo fablaua donna SolSi uos lo meresca myo primo nuestro padre el campeadorDandos del agua si uos vala el Criador2800

Con vn sonbrero que tiene Felez MunozNueuo era y fresco que de Valençial sacoCogio del agua enel y a sus primas dioMucho son lazradas y amas las fartoTanto las rogo fata que las assento2805

Valas conortando y metiendo coraçonFata que esfuerçan y amas las tomoE priuado enel cauallo las caualgoCon el so manto a amas las cubrioEl cauallo priso por la rienda y luego dent las partio2810

Todos tres senneros por los Robredos de CorpesEntre noch y dia salieron delos montesAlas aguas de duero ellos arribados sonAla torre de don vrraca elle las dexoA santesteuan vino Felez Munoz2815

Fallo a Diego tellez el que de Albarfanez fue

[fol. 57r] Quando el lo oyo pesol de coraçonPriso bestias y vestidos de proHyua reçebir a don Eluira y a donna SolEn santesteuan dentro las metio2820

Quanto el meior puede alli las ondroLos de santesteuan siempre mesurados sonQuando sabien esto pesoles de coraçonAllas fijas del Çid dan les esfuerçoAlli souieron ellas fata que sannas son2825

Allabandos seyan los yfantes de CarrionDe cuer peso esto al buen rey don AlfonssoVan aquestos mandados a Valençia la mayorQuando gelo dizen a myo Çid el campeadorVna grand ora pensso y comidio2830

Alço la su mano ala barba se tomo

Grado a xpistus que del mundo es sennorQuando tal ondra me an dada los yfantes de CarrionPar aquesta barba que nadi non messoNon la lograran los yfantes de Carrion2835

Que a mis fijas bien las casare yoPeso a myo Çid y a toda su cort y Albarfanez dalma y de coraçonCaualgo Minaya con Pero VermuezE Martin Antolinez el burgales de proCon .CC. caualleros quales myo Çid mando2840

Dixoles fuerte mientre que andidiessen de dia y de nochAduxiessen a ssus fijas a Valençia la mayor

[fol. 57v] Non lo detardan el mandado de su sennorApriessa caualgan los dias y las noches andanVinieron a santesteuan de gormaz vn castiello tan fuert2845

Hy albergaron por verdad vna nochA santesteuan el mandado LegoQue vinie Mynaya por sus primas amas a dosVarones de santesteuan a guisa de muy prosReçiben a Minaya y a todos sus varones2850

Presentan a Minaya essa noch grant enffurçionNon gelo quiso tomar mas mucho gelo gradioGraçias varones de santesteuan que sodes connosçedoresPor aquesta ondra que vos diestes a esto que nos cuntioMucho uos lo gradeçe alla do esta myo Çid el campeador2855

Assi lo ffago yo que aqui estoAffe dios delos çielos que uos de dent buen galardonTodos gelo gradeçen y sos pagados sonAdelinan a posar pora folgar essa nochMinaya va uer sus primas do son2860

Enel fincan los oios don Eluira y donna SolAtanto uos lo gradimos commo si viessemos al CriadorE uos a el lo gradid quando biuas somos nosEn los dias de vagar toda nuestra rencura sabremos contarLorauan delos oios las duennas y Albarfanez2865

E Pero Vermuez otro tanto las haDon Eluira y donna Sol cuydado non ayadesQuando uos sodes sannas y biuas y sin otro malBuen casamiento perdiestes meior podredes ganar

[fol. 58r] Avn veamos el dia que vos podamos vengar2870

Hy iazen essa noche y tan grand gozo que fazenOtro dia mannana pienssan de caualgarLos de Santesteuan escurriendo los vanFata Rio damor dando les solazDallent se espidieron dellos pienssan se de tornar2875

E Minaya con las duennas yua cabadelantTroçieron alcoçeua a diestro de santesteuan de gormazO dizen bado de rey alla yuan posarAla casa de berlanga posada presa hanOtro dia mannana meten se a andar2880

A qual dizen medina yuan albergarE de medina a molina en otro dia vanAl moro auengaluon de coraçon le plazSaliolos a reçebir de buena voluntadPor amor de myo Çid rica cena les da2885

Dent pora Valençia adelinechos vanAl que en buen ora nasco legaua el menssaiePriuado caualga a reçebir los saleArmas yua teniendo y grant gozo que fazeMyo Çid a sus fijas yua las abraçar2890

Besando las a amas tornos de sonrrisarVenides mis fijas dios uos curie de malHyo tome el casamiento mas non ose dezir alPlega al Criador que en çielo estaQue uos vea meior casadas daqui en adelant2895

De myos yernos de Carrion dios me faga vengarBesaron las manos las fijas al padre

[fol. 58v] Teniendo yuan armas entraron se ala cibdadGrand gozo fizo con ellas donna Ximena su madreEl que en buen ora nasco non quiso tardar2900

Fablos con los sos en su poridadAl rey Alfonsso de Castiella pensso de enbiarO eres Munno Gustioz myo vassallo de proEn buen ora te crie a ti en la mi cortLieues el mandado a Castiella al rey Alfonsso2905

Por mi besa le la mano dalma y de coraçonCuemo yo so su vassallo y el es myo sennorDesta desondra que me an fecha los yfantes de CarrionQuel pese al buen rey dalma y de coraçonEl caso mis fijas ca non gelas di yo2910

Quando las han dexadas a grant desonorSi desondra y cabe alguna contra nosLa poca y la grant toda es de myo sennorMyos aueres se me an leuado que sobeianos sonEsso me puede pesar con la otra desonor2915

Aduga melos a vistas o a iuntas o a cortesCommo aya derecho de yfantes de CarrionCa tan grant es la rencura dentro en mi coraçonMunno Gustioz priuado caualgoCon el dos caualleros quel siruan a so sabor2920

E con el escuderos que son de criazonSalien de Valençia y andan quanto puedenNos dan vagar los dias y las noches

[fol. 59r] Al rey en san fagunt lo falloRey es de Castiella y rey es de Leon2925

E delas Asturias bien a San ÇaluadorFasta dentro en Sancti Yaguo de todo es sennorEllos condes gallizanos a el tienen por sennorAssi commo descaualga aquel Munno GustiozOmillos alos santos y rogo a Criador2930

Adelino poral palaçio do estaua la cortCon el dos caualleros quel aguardan cum a ssennorAssi commo entraron por medio dela cortViolos el rey y connosçio a Munno GustiozLeuantos el rey tan bien los reçibio2935

Delant el rey finco los ynoios aquel Munno GustiozBesaba le los pies aquel Munno GustiozMerçed rey Alfonsso de largos reynos a uos dizen sennorLos pies y las manos vos besa el campeadorEle es vuestro vassallo y uos sodes so sennor2940

Casastes sus fijas con yfantes de CarrionAlto fue el casamiento ca lo quisiestes uosHya uos sabedes la ondra que es cuntida a nosCuemo nos han abiltados yfantes de CarrionMal maiaron sus fijas del Çid campeador2945

Maiadas y desnudas a grande desonorDesenparadas las dexaron enel Robredo de CorpesAlas bestias fieras y alas aues del montAfelas sus fijas en Valencia do son

[fol. 59v] Por esto uos besa las manos commo vassallo a sennor2950

Que gelos leuedes a vistas o a iuntas o a cortesTienes por desondrado mas la uuestra es mayorE que uos pese rey commo sodes sabidorQue aya myo Çid derecho de yfantes de CarrionEl rey vna grand ora callo y comidio2955

Verdad te digo yo que me pesa de coraçonE verdad dizes en esto tu Munno GustiozCa yo case sus fijas con yfantes de CarrionFiz lo por bien que ffuesse a su proSi quier el casamiento fecho non fuesse oy2960

Entre yo y myo Çid pesa nos de coraçonAiudar le a derecho sin salue el CriadorLo que non cuydaua fer de toda esta sazonAndaran myos porteros por todo myo reyno

Pregonaran mi cort pora dentro en Tolledo2965

Que alla me vayan cuendes y yfançonesMandare commo y vayan yfantes de CarrionE commo den derecho a myo Çid el campeadorE que non aya rencura podiendo yo vedalloDezid le al campeador que en buen ora nasco2970

Que destas .vij. semanas adobes con sus vassallosVengam a Tolledo estol do de plazoPor amor de myo Çid esta cort yo fagoSaludad melos a todos entrellos aya espaçio

[fol. 60r] Desto que les abino avn bien seran ondrados2975

Espidios Munno Gustioz a myo Çid es tornadoAssi commo lo dixo suyo era el cuydadoNon lo detiene por nada Alfonsso el castellanoEnbia sus cartas pora Leon y a Sancti YaguoAlos portogaleses y a galizianos2980

E alos de Carrion y a varones castellanosQue cort fazie en Tolledo aquel rey ondradoA cabo de .vij. semanas que y fuessen iuntadosQui non viniesse ala cort non se touiesse por su vassalloPor todas sus tierras assi lo yuan penssando2985

Que non faliessen delo que el rey auye mandadoHya les va pesando alos yfantes de CarrionPor que el rey fazie cort en TolledoMiedo han que y verna myo Çid el campeadorPrenden so consseio assi parientes commo son2990

Ruegan al rey que los quite desta cortDixo el rey no lo fere sin salue diosCa y verna myo Çid el campeadorDarledes derecho ca rencura ha de uosQui lo fer non quisiesse o no yr a mi cort2995

Quite myo reyno ca del non he saborHya lo vieron que es a fer los yfantes de CarrionPrenden consseio parientes commo sonEl conde don garçia en estas nueuas fueEnemigo de mio Çid que siemprel busco mal3000

[fol. 60v] Aqueste consseio los yfantes de CarrionLegaua el plazo querien yr ala cortEn los primeros va el buen rey don AlfonssoEl conde don anrrich y el conde don RemondAqueste fue padre del buen enperador3005

El conde don fruella y el conde don beltranFueron y de su reyno otros muchos sabidoresDe toda Castiella todos los meiores

El conde don garçia con yfantes de CarrionE Asur Gonçalez y Gonçalo Assurez3010

E Diego y Ferrando y son amos a dosE con ellos grand bando que aduxieron ala cortEmbayr le cuydan a myo Çid el campeadorDe todas partes alli iuntados sonAvn non era legado el que en buen ora naçio3015

Por que se tarda el rey non ha saborAl quinto dia venido es myo Çid el campeadorAluar fanez adelantel enbioQue besasse las manos al rey so sennorBien lo sopiesse que y serie essa noch3020

Quando lo oyo el rey plogol de coraçonCon grandes yentes el rey caualgoE yua reçebir al que en buen ora naçioBien aguisado viene el Çid con todos los sosBuenas conpannas que assi an tal sennor3025

Quando lo ovo a oio el buen rey don Alfonsso

[fol. 61r] Firios a tierra myo Çid el campeadorBiltar se quiere y ondrar a so sennorQuando lo oyo el rey por nada non tardoPar sant esidro verdad non sera oy3030

Caualgad Çid si non non auria dend saborSaludar nos hemos dalma y de coraçonDelo que a uos pesa a mi duele el coraçonDios lo mande que por uos se ondre oy la cortAmen dixo myo Çid el campeador3035

Beso le la mano y despues le saludoGrado a dios quando uos veo sennorOmillom a uos y al conde don RemondE al conde don arrich y a quantos que y sonDios salue a nuestros amigos y a uos mas sennor3040

Mi mugier dona Ximena duenna es de proBesa uos las manos y mis fijas amas a dosDesto que nos abino que uos pese sennorRespondio el rey si fago sin salue diosPora Tolledo el rey tornada da3045

Essa noch myo Çid taio non quiso passarMerçed ya rey si el Criador uos saluePenssad sennor de entrar ala çibdadE yo con los myos posare a san seruanLas mis compannas esta noche legaran3050

Terne vigilia en aqueste sancto logarCras mannana entrare ala çibdadE yre ala cort en antes de iantar

Dixo el rey plazme de veluntad

[fol. 61v] El rey don Alfonsso a Tolledo es entrado3055

Myo Çid Ruy Diaz en san seruan posadoMando fazer candelas y poner enel altarSabor a de velar enessa santidadAl Criador rogando y fablando en poridadEntre Minaya y los buenos que y ha3060

Acordados fueron quando vino la manMatines y prima dixieron fazal albaSuelta fue la missa antes que saliesse el solE ssu ofrenda han fecha muy buena y conplidaVos Mynaya Albarfanez el myo braço meior3065

Vos yredes comigo y el obispo don iheronimoE Pero Vermuez y aqueste Munno GustiozE Martin Antolinez el burgales de proE Albar Albarez y Albar SaluadorezE Martin Munoz que en buen punto naçio3070

E myo sobrino Felez MunozComigo yra mal anda que es bien sabidorE galind garçiez el bueno dAragonCon estos cunplansse çiento delos buenos que y sonVelmezes vestidos por sufrir las guarnizones3075

De suso las lorigas tan blancas commo el solSobre las lorigas arminos y peliçonesE que non parescan las armas bien presos los cordonesSo los mantos las espadas dulçes y taiadoresDaquesta guisa quiero yr ala cort3080

[fol. 62r] Por demandar myos derechos y dezir mi razonSi desobra buscaren yfantes de CarrionDo tales çiento touier bien sere sin pauorRespondieron todos nos esso queremos sennorAssi commo lo a dicho todos adobados son3085

Nos detiene por nada el que en buen ora naçioCalças de buen panno en sus camas metioSobrellas vnos çapatos que a grant huebra sonVistio camisa de rançal tan blanca commo el solCon oro y con plata todas las presas son3090

Al puno bien estan ca el selo mandoSobrella vn brial primo de çiclatonObrado es con oro pareçen por o sonSobresto vna piel vermeia las bandas doro sonSiempre la viste myo Çid el campeador3095

Vna cofia sobre los pelos dun escarin de proCon oro es obrada fecha por razon

Que non le contalassen los pelos al buen Çid canpeadorLa barba avie luenga y prisola con el cordonPor tal lo faze esto que recabdar quiere todo lo suyo3100

Desuso cubrio vn manto que es de grant valorEnel abrien que ver quantos que y sonCon aquestos çiento que adobar mandoApriessa caualga de san seruan salioAssi yua myo Çid adobado alla cort3105

Ala puerta de fuera descaualga a saborCuerda mientra entra myo Çid con todos los sos

[fol. 62v] El va en medio e los çiento aderredorQuando lo vieron entrar al que en buen ora naçioLeuantos en pie el buen rey don Alfonsso3110

E el conde don anrrich y el conde don RemontE desi adelant sabet todos los otrosA grant ondra lo reçiben al que en buen ora naçioNos quiso leuantar el crespo de grannonNin todos los del bando de yfantes de Carrion3115

El rey dixo al Çid venjd aca ser campeadorEn aqueste escano quem diestes uos en donMager que algunos pesa meior sodes que nosEssora dixo muchas merçedes el que Valençia gannoSed en uuestro escanno commo rey e sennor3120

Aca posare con todos aquestos miosLo que dixo el Çid al rey plogo de coraçonEn vn escanno torninno essora myo Çid posoLos çiento quel aguardan posan aderredorCatando estan a myo Çid quantos ha en la cort3125

Ala barba que auie luenga y presa conel cordonEn sos aguisamientos bien semeia varonNol pueden catar de verguença yfantes de CarrionEssora se leuo en pie el buen rey don AlfonssoOyd mesnadas si uos vala el Criador3130

Hyo de que fu rey non fiz mas de dos cortesLa vna fue en Burgos y la otra en CarrionEsta terçera a Tolledo la vin fer oyPor el amor de myo Çid el que en buen ora naçio

[fol. 63r] Que reçiba derecho de yfantes de Carrion3135

Grande tuerto le han tenido sabemos lo todos nosAlcaldes sean desto el conde don anrrich y el conde don RemondE estos otros condes que del vando non sodesTodos meted y mientes ca sodes connosçedoresPor escoger el derecho ca tuerto non mando yo3140

Della y della part en paz seamos oy

Juro par sant esidro el que boluiere my cortQuitar me a el reyno perdera mi amorCon el que touiere derecho yo dessa parte me soAgora demande myo Çid el campeador3145

Sabremos que responden yfantes de CarrionMyo Çid la mano beso al rey y en pie se leuantoMucho uos lo gradesco commo a rey y a sennorPor quanto esta cort fiziestes por mi amorEsto les demando a yfantes de Carrion3150

Por mis fijas quem dexaron yo non he desonorCa uos las casastes rey sabredes que fer oyMas quando sacaron mis fijas de Valençia la mayorHyo bien las queria dalma y de coraçonDiles dos espadas a colada y a tizon3155

Estas yo las gane a guisa de varonQues ondrassen con ellas y siruiessen a uosQuando dexaron mis fijas enel Robredo de CorpesComigo non quisieron auer nada y perdieron mi amorDen me mis espadas quando myos yernos non son3160

[fol. 63v] Atorgan los alcaldes tod esto es razonDixo el conde don garçia a esto nos fablemosEssora salien aparte yffantes de CarrionCon todos sus parientes y el vando que y sonApriessa lo yuan trayendo y acuerdan la razon3165

Avn grand amor nos faze el Çid campeadorQuando desondra de sus fijas no nos demanda oyBien nos abendremos con el rey don AlfonssoDemos le sus espadas quando assi finca la bozE quando las touiere partir se a la cort3170

Hya mas non aura derecho de nos el Çid canpeadorCon aquesta fabla tornaron ala cortMerçed ya rey don Alfonsso sodes nuestro sennorNo lo podemos negar ca dos espadas nos dioQuando las demanda y dellas ha sabor3175

Dar gelas queremos dellant estando uosSacaron las espadas colada y tizonPusieron las en mano del rey so sennorSaca las espadas y relumbran toda la cortLas maçanas y los arriazes todos doro son3180

Marauillan se dellas todas los omnes buenos dela cortReçibio las espadas las manos le besoTornos al escanno don se leuantoEn las manos las tiene y amas las catoNos le pueden camear ca el Çid bien las connosçe3185

Alegros le todel cuerpo sonrrisos de coraçon

Alçaua la mano ala barba se tomoPar aquesta barba que nadi non messo

[fol. 64r] Assis yran vengando don Eluira y dona SolA so sobrino por nonbrel lamo3190

Tendio el braço la espada tizon le dioPrendet la sobrino ca meiora en sennorA Martin Antolinez el burgales de proTendio el braço el espada coladal dioMartin Antolinez myo vassalo de pro3195

Prended a colada ganela de buen sennorDel conde de Remont verengel de barçilona la mayorPor esso uos la do que la bien curiedes uosSe que si uos acaeçiere con ella ganaredes grand prez y grand valorBeso le la mano el espada tomo y reçibio3200

Luego se leuanto myo Çid el campeadorGrado al Criador y a uos rey sennorHya pagado so de mis espadas de colada y de tizonOtra rencura he de yfantes de CarrionQuando sacaron de Valençia mis fijas amas a dos3205

En oro y en plata tres mill marcos de plata les dioHyo faziendo esto ellos acabaron lo soDen me mis aueres quando myos yernos non sonAqui veriedes quexar se yfantes de CarrionDjze el conde don Remond dezid de ssi o de no3210

Essora responden yfantes de CarrionPor essol diemos sus espadas al Çid campeadorQue al no nos demandasse que aqui finco la bozSi ploguiere al rey assi dezimos nos Dixo el reyA lo que demanda el Çid quel recudades vos3215

[fol. 64v] Dixo el buen rey assi lo otorgo yoDixo Albarfanez leuantados en pie el Çid campeadorDestos aueres que uos di yo si me los dades o dedes dello raçonEssora salien a parte yfantes de CarrionNon acuerdan en consseio ca los haueres grandes son3220

Espesos los han yfantes de CarrionTornan con el consseio e fablauan a sso saborMucho nos afinca el que Valençia gannoQuando de nuestros aueres assil prende saborPagar le hemos de heredades en tierras de Carrion3225

Dixieron los alcaldes quando manifestados sonSi esso plogiere al Çid non gelo vedamos nosMas en nuestro iuuizio assi lo mandamos nosQue aqui lo entergedes dentro en la cortA estas palabras fablo el rey don Alfonsso3230

Nos bien la sabemos aquesta razonQue derecho demanda el Çid campeadorDestos .iij. mill marcos los .CC. tengo yoEntramos melos dieron los yfantes de CarrionTornar gelos quiero ca todos fechos son3235

Enterguen a myo Çid el que en buen ora naçioQuando ellos los an a pechar non gelos quiero yoFablo Ferrangoçalez aueres monedados non tenemos nosLuego respondio el conde don RemondEl oro y la plata espendiestes lo vos3240

Por juuizio lo damos antel rey don AlfonssoPagen le en apreçiadura y prendalo el campeadorHya vieron que es a fer los yfantes de Carrion

[fol. 65r] Veriedes aduzir tanto cauallo corredorTanta gruessa mula tanto palafre de sazon3245

Tanta buena espada con toda guarnizonRecibiolo myo Çid commo apreçiaron enla cortSobre los dozientos marcos que tenie el rey AlfonssoPagaron los yfantes al que en buen ora nascoEnprestan les delo ageno que non les cumple lo suyo3250

Mal escapan iogados sabed desta razonEstas apreçiaduras myo Çid presas las haSos omnes las tienen y dellas penssaranMas quando esto ouo acabado penssaron luego dalMerçed ay rey sennor por amor de caridad3255

La rencura mayor non seme puede olbidarOyd me toda la cort y peseuos de myo malDelos yfantes de Carrion quem desondraron tan malA menos de riebtos no los puedo dexarDezid que uos mereçi yfantes en juego o en vero3260

O en alguna razon aqui lo meiorare a juuizyo dela cortA quem descubriestes las telas del coraçonAla salida de Valençia mis fijas vos di yoCon muy grand ondra y averes a nombreQuando las non queriedes ya canes traydores3265

Por que las sacauades de Valençia sus honoresA que las firiestes a çinchas y a espolonesSolas las dexastes enel Robredo de corpesAlas bestias fieras y alas aues del montPor quanto les fiziestes menos valedes vos3270

[fol. 65v] Si non recudedes vea lo esta cortEl conde don garçia en pie se leuantauaMerçed ya rey el meior de toda espannaVezos myo Çid allas cortes pregonadas

Dexola creçer y luenga trae la barba3275

Los vnos le han miedo y los otros espantaLos de Carrion son de natura talNon gelas deuien querer sus fijas por varraganasO quien gelas diera por pareias o por veladasDerecho fizieron por que las han dexadas3280

Quanto el dize non gelo preçiamos nadaEssora el campeador prisos ala barbaGrado a dios que çielo y tierra mandaPor esso es luenga que a deliçio fue criadaQue avedes uos conde por retraer la mi barba3285

Ca de quando nasco a deliçio fue criadaCa non me priso aella fijo de mugier nadaNimbla messo fijo de moro nin de xristianaCommo yo a uos conde enel castiello de cabraQuando pris a cabra y a uos por la barba3290

Non y ouo rapaz que non messo su pulgadaLa que yo messe avn non es eguadaFerrangoçalez en pie se leuantoA altas vozes ondredes que fabloDexassedes uos Çid de aquesta razon3295

De uuestros aueres de todos pagados sodesNon creçies varaia entre nos y vos

[fol. 66r] De natura somos de condes de CarrionDeuiemos casar con fijas de reyes o de enperadoresCa non perteneçien fijas de yfançones3300

Por que las dexamos derecho fiziemos nosMas nos preçiamos sabet que menos noMyo Çid Ruy Diaz a Pero Vermuez cataFabla pero mudo varon que tanto callasHyo las he fijas y tu primas cormanas3305

A mi lo dizen a ti dan las oreiadasSi yo respondier tu non entraras en armasPero vermuez conpeço de fablarDetienes le la lengua non puede delibrarMas quando enpieça sabed nol da vagar3310

Direuos Çid costumbres auedes talesSiempre en las cortes pero Mudo me lamadesBien lo sabedes que yo non puedo masPor lo que yo ouier a fer por mi non mancaraMientes Ferrando de quanto dicho has3315

Por el campeador mucho valiestes masLas tus mannas yo telas sabre contarMiembrat quando lidiamos çerca Valençia la grandPedist las feridas primeras al campeador leal

Vist vn moro fustel ensayar antes fuxiste que al te alegasses3320

Si yo non vujas el moro te jugara malPasse por ti con el moro me off de aiuntarDelos primeros colpes of le de arrancarDid el cauallo toueldo en poridadFasta este dia no lo descubri a nadi3325

[fol. 66v] Delant myo Çid y delante todos oviste te de alabarQue mataras el moro y que fizieras barnaxCrouieron telo todos mas non saben la verdadE eres fermoso mas mal varraganLengua sin manos cuemo osas fablar3330

Di Ferrando otorga esta razonNon te viene en miente en Valençia lo del LeonQuando durmie myo Çid y el Leon se desatoE tu Ferrando que fizist con el pauorMetistet tras el escanno de myo Çid el campeador3335

Metistet Ferrando por o menos vales oyNos çercamos el escanno por curiar nuestro sennorFasta do desperto myo Çid el que Valençia gannoLeuantos del escanno y fues poral LeonEl leon premio la cabeça a myo Çid espero3340

Dexos le prender al cuelo y ala red le metioQuando se torno el buen campeadorA sos vassalos violos a derredorDemando por sus yernos ninguno non falloRiebtot el cuerpo por malo y por traydor3345

Estot lidiare aqui antel rey don AlfonssoPor fijas del Çid don Eluira y dona SolPor quanto las dexastes menos valedes vosEllas son mugieres y vos sodes varonesEn todas guisas mas valen que vos3350

Quando fuere la lid si ploguiere al Criador

[fol. 67r] Tu lo otorgaras a guisa de traydorDe quanto he dicho verdadero sere yoDaquestos amos aqui quedo la razonDiego Gonçalez odredes lo que dixo3355

De natura somos de los condes mas linpiosEstos casamientos non fuessen apareçidosPor consagrar con myo Çid don RodrigoPor que dexamos sus fijas avn no nos repentimosMientra que biuan pueden auer sospiros ardido3360

Lo que les fiziemos ser les ha retraydo esto lidiare a tod el masQue por que las dexamos ondrados somos nosMartin Antolinez en pie se leuantaua

Cala aleuoso boca sin verdadLo del Leon non se te deue olbidar3365

Saliste por la puerta metistet al coralFusted meter tras la viga lagarMas non vestisted el manto nin el brialHyollo lidiare non passara por alFijas del Çid por que las vos dexastes3370

En todas guisas sabed que mas valen que vosAl partir dela lid por tu boca lo dirasQue eres traydor y mintist de quanto dicho hasDestos amos la razon fincoAsur Gonçalez entraua por el palaçio3375

Manto armino y vn brial rastrandoVermeio viene ca era almorzado

[fol. 67v] En lo que fablo avie poco recabdoHya varones quien vio nunca tal malQuien nos darie nueuas de myo Çid el de Biuar3380

Fuesse a Rio Douirna los molinos picarE prender maquilas commo lo suele farQuil darie con los de Carrion a casarEssora muno Gustioz en pie se leuantoCala aleuoso malo y traydor3385

Antes almuerzas que vayas a oraçionAlos que das paz fartas los aderredorNon dizes verdad amigo ni ha sennorFalsso a todos y mas al CriadorEn tu amistad non quiero aver raçion3390

Fazer telo dezir que tal eres qual digo yoDixo el rey Alfonsso calle ya esta razonLos que an rebtado lidiaran sin salue diosAssi commo acaban esta razonAffe dos caualleros entraron por la cort3395

Al vno dizen oiarra y al otro yenego simenezEl vno es yfante de NauarraE el otro yfante de AragonBesan las manos al rey don AlfonssoPiden sus fijas a myo Çid el campeador3400

Por ser reynas de Nauarra y de AragonE que gelas diessen a ondra y a bendiçion

[fol. 68r] A esto callaron y ascucho toda la cortLeuantos en pie myo Çid el campeadorMerçed rey Alfonsso vos sodes myo sennor3405

Esto gradesco yo al CriadorQuando melas demandan de Nauarra y de Aragon

Vos las casastes antes ca yo nonAfe mis fijas en uuestras manos sonSin uuestro mandado nada non fere yo3410

Leuantos el rey fizo callar la cortRuego uos Çid caboso campeadorQue plega a uos y atorgar lo he yoEste casamiento oy se otorge en esta cortCa creçe uos y ondra y tierra y onor3415

Leuantos myo Çid al rey las manos le besoQuando a uos plaze otorgo lo yo sennorEssora dixo el rey dios uos de den buen galardonA uos oiarra y a uos yenego ximenezEste casamiento otorgo uos le yo3420

De fijas de myo Çid don Eluira y donna SolPora los yfantes de Nauarra y de AragonQue uos las de a ondra y a bendiçionLeuantos en pie oiarra y ynego ximenezBesaron las manos del rey don Alfonsso3425

E despues de myo Çid el campeadorMetieron las fes y los omenaies dados sonQue cuemo es dicho assi sea o meior

[fol. 68v] A muchos plaze de tod esta cortMas non plaze alos yfantes de Carrion3430

Mynaya Albarfanez en pie se leuantoMerçed uos pido commo a rey y a sennorE que non pese esto al Çid campeadorBien uos di vagar en toda esta cortDezir querria ya quanto delo myo3435

Dixo el rey plazme de coraçonDezid Mynaya lo que ouieredes saborHyo uos ruego que me oyades toda la cortCa grand rencura he de yfantes de CarrionHyo les di mis primas por mandado del rey Alfonsso3440

Ellos las prisieron a ondra y a bendiçionGrandes aueres les dio myo Çid el campeadorEllos las han dexadas a pesar de nosRiebtos les los cuerpos por malos y por traydoresDe natura sodes delos de vanigomez3445

Onde salien condes de prez y de valorMas bien sabemos las mannas que ellos hanEsto gradesco yo al CriadorQuando piden mis primas don Eluira y donna SolLos yfantes de Nauarra y de Aragon3450

Antes las aviedes pareias pora en braços las tenerAgora besaredes sus manos y lamar las hedes sennoras

Aver las hedes a seruir mal que uos pese a uosGrado a dios del çielo y aquel rey don Alfonsso

[fol. 69r] Asil creçe la ondra a myo Çid el campeador3455

En todas guisas tales sodes quales digo yoSi ay qui responda o dize de noHyo so Albarfanez pora todel meiorGomez pelayet en pie se leuantoQue val Minaya toda essa razon3460

Ca en esta cort afarto ha pora vosE qui al quisiesse serie su ocasionSi dios quisiere que desta bien salgamos nosDespues veredes que dixiestes o que noDixo el rey fine esta razon3465

Non diga ninguno della mas vna entençionCras sea la lid quando saliere el solDestos .iij. por tres que rebtaron en la cortLuego fablaron yfantes de CarrionDandos rey plazo ca cras ser non puede3470

Armas y cauallos tienen los del canpeadorNos antes abremos a yr a tierras de CarrionFablo el rey contral campeadorSea esta lid o mandaredes vosEn essora dixo mio Çid no lo fare sennor3475

Mas quiero a Valençia que tierras de CarrionEn essora dixo el rey a osadas campeadorDad me uuestros caualleros con todas uuestras guarnizonesVayan comigo yo sere el curiadorHyo vos lo sobrelieuo commo buen vassallo faze a sennor3480

Que non prendan fuerça de conde nin de yfançon

[fol. 69v] Aqui les pongo plazo de dentro en mi cortA cabo de tres semanas en begas de CarrionQue fagan esta lid delant estando yoQuien non viniere al plazo pierda la razon3485

Desi sea vençido y escape por traydorPrisieron el juizio yfantes de CarrionMyo Çid al rey las manos le beso y dixo plazme sennorEstos mis tres caualleros en uuestra mano sonDaqui uos los acomiendo como a rey y a sennor3490

Ellos son adobados pora cumpllir todo lo soOndrados melos enbiad a Valençia por amor del CriadorEssora respuso el rey assi lo mande diosAlli se tollio el capielo el Çid campeadorLa cofia de rançal que blanca era commo el sol3495

E soltaua la barba y sacola del cordon

Nos fartan de catarle quantos ha en la cortAdelino a el el conde don anrich y el conde don RemondAbraçolos tan bien y ruega los de coraçonQue prendan de sus aueres quanto ouieren sabor3500

A essos y alos otros que de buena parte sonA todos los rogaua assi commo han saborTales ya que prenden tales ya que nonLos .c.c. marcos al rey los soltoDelo al tanto priso quant ouo sabor3505

Merçed uos pido rey por amor del CriadorQuando todas estas nueuas assi puestas sonBeso uuestras manos con uuestra graçia sennorE yr me quiero pora Valençia con afan la gane yo...

[fol. 70r] El rey alço la mano la cara se sanctigo3510

Hyo lo juro par Sant Esidro el de LeonQue en todas nuestras tierras non ha tan buen varonMyo Çid enel cauallo adelant se legoFue besar la mano a so sennor AlfonssoMandastes me mouer a Bauieca el corredor3515

En moros ni en xristianos otro tal non ha oyHy uos le do en don mandedes le tomar sennorEssora dixo el rey desto non he saborSi a uos le tollies el cauallo no haurie tan buen sennorMas atal cauallo cum est pora tal commo vos3520

Pora arrancar moros del canpo y ser segudadorQuien vos lo toller quisiere nol vala el CriadorCa por uos y por el cauallo ondrados somos nosEssora se espidieron y luegos partio la cortEl campeador alos que han lidiar tan bien los castigo3525

Hya Martin Antolinez y vos Pero VermuezE muno Gustioz firmes sed en campo a guisa de varonesBuenos mandados me vayan a Valençia de vosDixo Martin Antolinez por que lo dezides sennorPreso auemos el debdo y a passar es por nos3530

Podedes oyr de muertos ca de vencidos noAlegre fue daquesto el que en buen ora naçioEspidios de todos los que sos amigos sonMyo Çid pora Valençia y el rey pora Carrion

[fol. 70v] Mas tres semanas de plazo todas complidas son3535

Felos al plazo los del campeadorCunplir quieren el debdo que les mando so sennorEllos son en poder del rey don Alfonsso el de LeonDos dias atendieron a yfantes de CarrionMucho vienen bien adobados de cauallos y de guarnizo-nes3540

E todos sus parientes con ellos sonQue si los pudiessen apartar alos del campeadorQue los matassen en campo por desondra de so sennorEl cometer fue malo que lo al nos enpeçoCa grand miedo ouieron a Alfonsso el de Leon3545

De noche belaron las armas y rogaron al CriadorTroçida es la noche ya quiebran los alboresMuchos se juntaron de buenos ricos omnesPor ver esta lid ca avien ende saborDemas sobre todos y es el rey don Alfonsso3550

Por querer el derecho y non consentir el tuertoHyas metien en armas los del buen campeadorTodos tres se acuerdan ca son de vn sennorEn otro logar se arman los yfantes de CarrionSedielos castigando el conde garçiordonez3555

Andidieron en pleyto dixieron lo al rey AlfonssoQue non fuessen en la batalla las espadas taiadoresColada y tizon que non lidiassen con ellas los del campeadorMucho eran repentidos los yfantes por quanto dadas sonDixieron gelo al rey mas non gelo conloyo3560

Non sacastes ninguna quando ouiemos la cort

[fol. 71r] Si buenas las tenedes pro abran a uosOtro si faran alos del canpeadorLeuad y salid al campo yfantes de CarrionHuebos vos es que lidiedes a guisa de varones3565

Que nada non mancara por los del campeadorSi del campo bien salides grand ondra auredes vosE ssi fueres vençidos non rebtedes a nosCa todos lo saben que lo buscastes vosHya se uan repintiendo yfantes de Carrion3570

Delo que auien fecho mucho repisos sonNo lo querrien auer fecho por quanto ha en CarrionTodos tres son armados los del campeadorHyua los ver el rey don AlfonssoDixieron los del campeador3575

Besamos vos las manos commo a rey y a sennorQue fiel seades oy dellos y de nosA derecho nos valed a ningun tuerto noAqui tienen su vando los yfantes de CarrionNon sabemos ques comidran ellos o que non3580

En uuestra mano nos metio nuestro sennorTenendos a derecho por amor del CriadorEssora dixo el rey dalma y de coraçonAduzen les los cauallos buenos y corredoresSantiguaron las sielas y caualgan a vigor3585

Los escudos alos cuellos que bien blocados son

[fol. 71v] En mano prenden las astas delos fierros taiadoresEstas tres lanças traen senos pendonesE derredor dellos muchos buenos varonesHya salieron al campo do eran los moiones3590

Todos tres son acordados los del campeadorQue cada vno dellos bien fos ferir el soFeuos dela otra part los yfantes de CarrionMuy bien aconpannados ca muchos parientes sonEl rey dioles fieles por dezir el derecho y al non3595

Que non varagen con ellos desi o de nonDo sedien enel campo fablo el rey don AlfonssoOyd que uos digo yfantes de CarrionEsta lid en toledo la fizierades mas non quisiestes vosEstos tres caualleros de myo Çid el campeador3600

Hyo los adux a saluo a tierras de CarrionAued uuestro derecho tuerto non querades vosCa qui tuerto quisiere fazer mal gelo vedare yoEn todo myo reyno non aura buena saborHya les va pesando alos yfantes de Carrion3605

Los fieles y el rey ensennaron los moionesLibrauan se del campo todos aderredorBien gelo demostraron a todos .vj. commo sonQue por y serie vençido qui saliesse del moionTodas las yentes esconbraron aderredor3610

Mas De .vj. astas de lanças que non legassen al moionSorteauan les el campo ya les partien el solSalien los fieles de medio ellos cara por cara son

[fol. 72r] Desi vinien los de myo Çid alos yfantes de CarrionE llos yfantes de Carrion alos del campeador3615

Cada vno dellos mientes tiene al soAbraçan los escudos delant los coraçonesAbaxan las lanças abueltas con los pendonesEnclinauan las caras sobre los arzonesBatien los cauallos con los espolones3620

Tembrar querie la tierra dond eran mouedoresCada vno dellos mientes tiene al soTodos tres por tres ya juntados sonCuedan se que essora cadran muertos los que estan aderredorPero vermuez el que antes rebto3625

Con ferran Gonçalez de cara se juntoFiriensse en los escudos sin todo pauorFerrangoçalez a Pero Vermuez el escudol passoPrisol en vazio en carne nol tomo

Bien en dos logares el astil le quebro3630

Firme estido Pero Vermuez por esso nos encamoVn colpe reçibiera mas otro firioQuebranto la boca del escudo a part gela echoPasso gelo todo que nada nol valioMetiol la lança por los pechos que nada nol valio3635

Tres dobles de loriga tenie Fernando aquestol prestoLas dos le desmanchan y la terçera fincoEl belmez con la camisa y con la guarnizonDe dentro en la carne vna mano gela metioPor la boca afuera la sangrel salio3640

[fol. 72v] Quebraron le las çinchas ninguna nol ouo proPor la copla del cauallo en tierra lo echoAssi lo tenien las yentes que mal ferido es de muertEl dexo la lança y al espada metio manoQuando lo vio Ferrangoçalez conuuo a tizon3645

Antes que el colpe esperasse dixo vençudo soAtorgaron gelo los fieles Pero Vermuez le dexoMartin Antolinez y Diego Gonçalez firieron se delas lançasTales fueron los colpes que les quebraron lamasMartin Antolinez mano metio al espada3650

Relumbra tod el campo tanto es linpia y claraDiol vn colpe de trauiessol tomauaEl casco de somo apart gelo echauaLas moncluras del yelmo todas gelas cortauaAlla leuo el almofar fata la cofia legaua3655

La cofia y el almofar todo gelo leuauaRaxol los pelos dela cabeça bien ala carne legauaLo vno cayo enel campo y lo al suso fincauaQuando este colpe a ferido colada la preçiadaVio Diego Gonçalez que no escaparie con el alma3660

Boluio la rienda al cauallo por tornasse de caraEssora Martin Antolinez reçibiol con el espadaVn colpel dio de lano con lo agudo nol tomauaDiaGonçalez espada tiene en mano mas no laEnsayaua3665

[fol. 73r] Esora el yfante tan grandes vozes dauaValme dios glorioso sennor y curiam deste espadaEl cauallo asorrienda y mesurandol del espadaSacol del moion Martin antoljnez en el campo fincauaEssora dixo el rey venid uos a mi companna3670

Por quanto auedes fecho vençida auedes esta batallaOtorgan gelo los fieles que dize verdadera palabraLos dos han arrancado djreuos de muno Gustioz

Con Assur Gonçalez commo se adoboFirienssen en los escudos vnos tan grandes colpes3675

Assur Gonçalez furçudo y de valorFirio enel escudo a don muno GustiozTras el escudo falsso ge la guarnizonEn vazio fue la lança ca en carne nol tomoEste colpe fecho otro dio muno Gustioz3680

Tras el escudo falsso ge la guarnizonPor medio de la bloca del escudol quebrantoNol pudo guarir falsso ge la guarnizonA part le priso que non cabel coraçonMetiol por la carne adentro la lança conel pendon3685

Dela otra part vna braça gela echoCon el dio vna tuerta dela siella lo encamoAl tirar dela lança en tierra lo echoVermeio salio el astil y la lança y el pendonTodos se cuedan que ferido es de muert3690

La lança recombro y sobrel se paro

[fol. 73v] Dixo Gonçalo Assurez nol firgades por diosVençudo es el campo quando esto se acaboDixieron los fieles esto oymos nosMando librar el canpo el buen rey don Alfonsso3695

Las armas que y rastaron el selas tomoPor ondrados se parten los del buen campeadorVençieron esta lid grado al CriadorGrandes son los pesares por tierras de CarrionEl rey alos de myo Çid de noche los enbio3700

Que no les diessen salto nin ouiessen pauorA guisa de menbrados andan dias y nochesFelos en Valençia con myo Çid el campeadorPor malos los dexaron alos yfantes de CarrionConplido han el debdo que les mando so sennor3705

Alegre ffue daquesto myo Çid el campeadorGrant es la biltança de yfantes de CarrionQui buena duena escarneçe y la dexa despuesAtal le contesca o si quier peorDexemos nos de pleytos de yfantes de Carrion3710

Delo que an preso mucho an mal saborFablemos nos daqueste que en buen ora naçioGrandes son los gozos en Valençia la mayorPorque tan ondrados fueron los del campeadorPrisos ala barba Ruy Diaz so sennor3715

[fol. 74r] Grado al rey del çielo mis fijas vengadas sonAgora las ayan quitas heredades de Carrion

Sin verguença las casare o a qui pese o a qui nonAndidieron en pleytos los de Nauarra y de AragonOuieron su aiunta con Alfonsso el de Leon3720

Fizieron sus casamientos con don Eluira y con donna SolLos primeros fueron grandes mas aquestos son miioresA mayor ondra las casa que lo que primero fueVed qual ondra creçe al que en buen ora naçioQuando sennoras son sus fijas de Nauarra y de Aragon3725

Oy los reyes despanna sos parientes sonA Todos alcança ondra por el que en buen ora naçioPassado es deste sieglo el dia de cinquaesmaDe xpistus aya perdonAssi ffagamos nos todos iustos y peccadores3730

Estas son las nueuas de myo Çid el campeadorEn este logar se acaba esta razonQuien escriuio este libro del dios parayso amenPer abbat le escriuio enel mes de mayoEn era de mill y .C.C xL.v. annos [el romanz3735

Es leydo dat nos del vino si non tenedes dineros echadAla vnos pennos que bien vos lo daran sobrelos