Cantar+del+Mío+Cid+para+niños

5/9/2018 Cantar+del+Mío+Cid+para+niños - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cantardelmiocidparaninos 1/74

2010

PRIMERO MEDIO B

VERSIÓN INFANTIL CCM

21/06/2010

CANTAR DEL MÍO

CID PARA NIÑOS



Cantar del Mío Cid



Fotografía portada, http://www.elpais.com

Adaptación Primer año medio B, 2010

Ilustraciones Primer año medio B, 2010

Edición David Delgado Toro

http://www.elpais.com/






Sobre esta edición

Esta primera edición presenta unabreve adaptación realizada en prosadel Cantar de Mío Cid, donde se hasimplificado el lenguaje y la historia,

a modo de ser comprendida por unlector infantil.

Destaco que sólo se han suprimidoalgunas partes del relato, pero nomodificado la historia principal, por

lo que podemos encontrar los trescantares.

Por último, felicitar a los alumnosque han invertido tiempo, paciencia

y sobre todo compromiso en estacreación, que perdurará en eltiempo.

Profesor David Alejandro Delgado

Toro, CCM



Cantar del Destierro

Cantar de las Bodas

Cantar de la afrentade Corpes



Cantos del 1-7

l Mío Cid, obedeciendo lasórdenes del rey, se fuecon sus parientes y

vasallos fuera del reino de Vivar.Emprendiendo camino hacia Burgosy dejando con tristeza sus palacios,yermos y solitarios. Él tenía pocasesperanzas y un destino que eradesconocido. Luego de unos díasentra a Burgos; los ciudadanossentían dolor por su situación, yaque pensaban que era un buenvasallo y no merecía se desterrado.

E



Los burgueses no quisieronhospedarlo por miedo al rencor que

les tenía el Rey Alfonso, ni siquiera ledirigían la palabra, e incluso una niñase acercó y le habló sólo para decirleque se alejara; después de esto, semarchó de Burgos. Días después el

Cid conoce a Martín Antolínez, unciudadano de Burgos que le da pan yvino, éste le dice que se vayan en lamañana para que el rey Alfonso nose enoje, pero luego decide

unírseles. El Cid y su gente estabanpobres, no tenían nada, entoncespara obtener dinero, junto a MartínAntolínez planearon arreglar dosarcas, llenándolas de arena para así

lograr que fueran más pesadas yobtener más ganancia con ellas.Haciendo esto, el Cid y Martín,entregan las arcas a unos judíos acambio de dinero.



Cantos del 8-14

artín Antolínez busca a los judíos Raquel y Vidas aquienes les iban a vender lasarcas. Los encuentracontando el dinero que

habían ganado durante el día y lespregunta si pueden hablar unmomento ya que andaba deprisa. Enla conversación les pide que leguarden el dinero del Cid durante el

año y a cambio les iba a

M



recompensar por el favor que lespedía. Después de eso se

encaminaron donde el Cid que seencontraba en Burgos. Loencuentran y lo saludananimadamente. Raquel, mostrándolesu aprecio, le besa las manos ya que

lo consideran un héroe. MartínAntolínez y el Cid les venden el arcaque tenían a los judíos en 600marcos. El Cid y Antolínez andabanapurados y se despidieron de los

judíos, éstos les desean buenasuerte y prometen que ni moros nicristianos verán las arcas.Raquel y Vidas, al considerarlo unbuen negocio, le regalan 30 marcos

a Antolínez que eran para el Cid y seva muy agradecido. Junto con el Cidse ponen en marcha silenciosamentepara que no los descubrieran al salirde la ciudad y así poder ir a visitar a

su familia. El Cid, o también llamado



el Campeador , alza su mano derechay da las gracias a Dios por la vida y

promete que si lo ayuda: él hará querealicen mil misas en su nombre y sepromete que visitará a su familia atoda costa antes que salga el sol. ElCid iba cabalgando deprisa para que

no lo encontraran, ya que era elúltimo día en que tenía permitidoestar en Castilla. Por lo que se dirigehacia San Pedro, para ver a suesposa Jimena y a su amigo, el

sacerdote.



Cantos del 15-21

uando el Cid tocó la puerta delmonasterio, la alegría fueinmensa para todos. El Cidhabla con Don Sancho, elsacerdote, para darle dinero,

con el fin de que permanezcan ahí suesposa y sus hijas, y le dice que nose preocupe, por cada marco quegaste él le dará cuatro. Jimena, suesposa, está muy apenada y no hace

más que sufrir, llorando se arrodilla

C



para poder besar la mano delCampeador. El Cid toma a sus hijas

en brazos y le pide a Dios podercasarlas y seguir vivo parareencontrarse con su amada esposa.Luego, los cónyuges se separan. ElCid emprende de nuevo su camino y

al enterarse la gente, son muchoslos que deciden seguirle, se reúnenen la ciudad de Burgos y luego vanhacia donde está el Cid. Tienen queapurarse, puesto que sólo le quedan

tres días para cumplir el plazoestablecido para abandonar el reino.Por el camino se le va uniendo másgente. La última noche quepermaneció en la ciudad de Castilla,

el Cid tiene un sueño en el que se leaparece el ángel Gabriel paraanunciarle que todo le irá bien. Porla mañana el Cid cuenta a su gente,son unos trescientos jinetes todos

armados.



Cantos del 22-28

l Cid y sus hombres cruzan la

sierra para abandonar lastierras del rey Alfonso,caminan de noche, al llegar cerca deCastejón de Henares planifican laemboscada. Preparada la emboscada

Castejón cae saqueando a su pueblo

E



llevándose su oro y sus cosas, losdemás hombres regresan con más

botín de otros pueblos, feliz el Cidofrece a Minaya parte de este, ésteno acepta mientras no haya ganadouna gran batalla solo entoncespodría recibir su parte. El Cid decide

repartir el botín él obtiene una quintaparte la cual vende a Hita yGuadalajara, una vez realizado estomarcha hacia Zaragoza lejos del reyAlfonso él que ya se encontraba

cerca, emprende el viaje hacia otrastierras gobernadas por el rey deValencia. Acampa sobre Alcocer yenvía a sus hombres a cavar un fosoque indicara que ahí vivirá el Cid. La

noticia que el Cid estaba cerca seextendió por todas partes, decíanque él viviría entre moros, lo que lescausaba temor, los de ese lugarpronto le pagarían tributo.



Cantos del 29 - 35

ace mucho tiempo, en la

España medieval, sedestacaba un hombre degrandes virtudes, su nombre, RuyDíaz de Vivar, más conocido portodos como “Mío Cid”, o el “Cid

Campeador”. Estando Mío Cid enAlcocer, con el fin de engañar a losMoros, se va dejando una solatienda, los de Alcocer, se jactan quese le ha acabado el pan y la cebada,

de lejos, Mío Cid, junto a Minaya, un

H



fiel vasallo ve que los de Alcocerambiciosos por el botín, salen

presurosos, dejando las puertasabiertas, por lo que el Cid vuelveatrás con sus hombres, y se iniciauna batalla, los vasallos del Cid,matan a muchos moros y así, el Cid

sale triunfante y toma posesión deAlcocer. Todos muy satisfechos, vencomo Pedro Bermúdez, pone labandera en lo más alto, al tiempoque Ruy Díaz, agradece a Dios y a

los santos. Aprovechando la alegría,don Ruy se dirige a Minaya,señalando que el castillo es un granbotín y que perdonarían la vida delos moros y moras que han

sobrevivido para así servirse deellos. El Cid era un hombre quedespertaba admiración comotambién grandes envidias, es por esoque le envían un mensaje al Rey de

Valencia, contándole lo sucedido y



señalándole que si no tomabamedidas, perdería Ateca, Terrer y

Cataluyud.Es así como el Rey Tamín envía tresmil moros, más adelante se uniránFáriz y Galve y acorralarán a Mío Cid,le cortan el agua y los mantienen

cercados por tres semanas. El CidCampeador no se doblegabafácilmente, su astucia, valentía y fe,más la ayuda de sus fielesseguidores siempre le permitían

enfrentarse a sus enemigos, por estoa la cuarta semana de estar cercadosllama a los de su confianza paradeliberar; Minaya es el primero queinsta a la batalla contra los moros y

aunque están en minoría proponeatacar al romper el alba, tramaron laemboscada en absoluto secreto, paraque éste no se fuese a filtrar; el Cidencarga su enseñanza al fiel Pedro

Bermúdez quien la defenderá incluso



con su vida si fuese necesario. Losmoros están bien armados, la batalla

comienza, la tierra tiembla; el Cidordena que permanezcan en suslugares, él dará la orden para atacar,Pedro Bermúdez, ansioso,desobedece y con la enseña en la

mano sale a atacar, el Cid, le suplicaque no lo haga, Bermúdezconvencido de que no hay otra formade hacerlo, queda entre medio de losmoros quienes desean apropiarse de

la enseña, en ese momento, el CidCampeador motiva a sus hombresque cuerpo a cuerpo luchen con losmoros, son trescientos, a los cualesvencieron.



Cantos del 36-42

antos escudos destrozados,tantas corazas deshechas,caballos sin dueños. Miles de

moros caían sobre el campo

asesinados por muchos caballeroscristianos. A Minaya Alvar Fañez lehabían matado el caballo, el Mío Cidse dio cuenta de aquello y fuecabalgando hacia un general el cual

fue asesinado por el cid y se le fuearrebatado el caballo que luego se lodio a Minaya diciéndole –Cabalgadmi Minaya, vos sos mi brazodiestro!, los moros aún están

firmes!-Entonces Minaya empezó a

T



cabalgar, luego él hirió al rey Fáriz,mientras que Galve fue herido por

Martin Antolínez, los dos emir Fáriz yGalve huyeron hasta Calatayud.Terminada la batalla los victoriososrecibieron su botín lleno de escudos,de armas, de abundantes riquezas y

quinientos diez caballos, lo cual elCid lo repartió entre todos susvasallos y peones, pero el másbeneficiado fue Minaya ya que podíatomar lo que deseara por ser el

brazo diestro del cid, este últimotiene intenciones de enviar la noticiaa Castilla y de mandarle un presenteal rey Alfonso que eran treintacaballos con silla y muy bien

embridados. El cid le entrega unabota colmada de plata finabeneficiosa para la catedral deBurgos, lo que quedaba se lo dierona la mujer y a sus hijas y dice que si

sobrevive serán damas ricas.



Cantos del 43-49

uego de haber ganado labatalla, Minaya le dice al MíoCid que debe volver a Castilla

pero él le dice que quizás a su vueltano estén en el mismo lugar ya que la

ciudad en donde estaban eraextremadamente pobre, Minayaparte a la mañana siguiente rumbo aCastilla. Mío Cid se queda solo consus vasallos, hace un trato con los

moros para venderles Alcocer por

L



tres mil marcos de plata con estedinero les pagaría a sus vasallos por

su ayuda. Cuando el Cid se va, losmoros lloran por él le dan las graciaspor todo lo que hizo por ellos, el Cidles pidió un tributo a Daroca, Teruel,Molina y Cella la del Canal por lo que

había realizado por el pueblo. Porotro lado Minaya vuelve a Castillacon treinta caballos de parte de MíoCid hacia el rey, quien perdona latraición de Minaya pero no la de Mío

Cid, pero de igual modo permite quetoda la gente que estuviera de partedel Mío Cid fuera con Minaya enbusca de Ruiz Díaz de Vivar parapoder ayudarlo en sus batallas,

Minaya parte rumbo a Zaragoza con200 castellanos a la búsqueda delCid quien se encontraba esperandola llegada de ella.



Cantos del 50-56

inaya vuelve de Castilla,

viene con la alegría de haberpagado la promesa, y le traebuenas nuevas sobre los hermanos yfamiliares del Cid, éste lo recibe muyfeliz, ya que escucha buenas noticias

de su mujer e hijas. El Cid,emprende una nueva aventura,dirigiéndose hacia Alcañiz, saquealos alrededores, al tercer día regresanuevamente donde estaban. Corre la

noticia de pueblo en pueblo, todos

M



saben que al Cid no deben temer, yaque es un gran hombre. Estaban

todos contentos en el campamento,el Capitán les dice que partan alamanecer, el Cid va a acampar alpueblo de Olocau y permanece allí tres días, vuela la noticia de que el

Cid anda trastornando al mundo.Llega a oídos del conde de Barcelonaque el Mío Cid andaba saqueandosus tierras, éste queda muyapesadumbrado y lo toma como una

grave ofensa hacia él. El condepiensa que el Cid le ha causadomucho daño y ahora saquea sustierras, el conde buscará venganza,se le unen muchas personas en su

búsqueda, al tercer día le danalcance en el pinar de Tévar, loencuentra por fin y el Mío Cid envíaun mensaje diciéndole, que no lotome a mal, el conde responde

preparándose para otra batalla.



Cantos del 57- al 63

ongan el botín a salvo,ármense de valor y vistannuestras armas. Exclamó el cid

el conde consigo trae innumerablesaliados como cristianos y moros.

Están dispuesto a quitarnos nuestro

P



botín si seguimos acá nos daránalcance. A ponerse firme ellos vienen

cuesta abajo. Los derrotaremos, elconde se dará cuenta con quien tratóde enfrentarse… todos se alistan, se

arreglan y cargan sus pesadasarmas. Al verlos venir el cid da la

orden de atacar todos se tirananimosamente en contra de ellosluego de una larga batalla salenvictoriosos lo que les deja la colada,objeto de gran valor monetario. El

conde devastado por la batalla y enmanos del Cid exclama humillado:haberme vencido estos malcazados… el Cid con orgullo le ofrececomida y vinos, come y bebe cuanto

quieras si lo haces tú y tus aliadosquedaran en libertad. Dijo de unamanera en la que no demostrabarencores. El conde se resistióreiteradamente con soberbia. Al final

de tres días termina cediendo y



comiendo el banquete con granapetito, él y sus hombres estaban

muy hambrientos. Cid los deja enlibertad y el conde promete novolver por venganza. Luego se reúnecon su mesnada y se llenó de alegríaal ver sus riquezas. “tan ricos están

sus hombres que ya no saben lo quetienen “, pensó



Cantos del 64-70

quí comienza la gesta del Mío

Cid, este a poblado el puertode Olocan, hacia el mar,empezó a guerrear, hasta quealcanzo la victoria y conquisto lastierras de Géricas, Onda, Almenara y

Burriana. El Cid se apoderó deMurviendro, y veía que dios loayudaba a los de Valencia no lesagrado. El de Vivar alababa a supadre, le cuenta lo que están

haciendo en sus tierras y lo que

A



deben hacer para que los malcomportamientos se acaben. Les

pide ayuda a los de Jérica, Olocan,Onda, Alenemara y Burriano. Altercer día todos se juntaron a hablarpara paliar por permanecer.Ténganme los caballos listos

atacaremos el ejército, los hombresque estaban desterrados en tierrasextrañas veremos si merecen sersoldados (dijo el Mío Cid),campeador a mí mándeme con cien

caballeros y con estos cien entrarépor otra parte y usted con los otrosvaya al frente (dijo Miraya) pasó lanoche y al amanecer empezaron aarmar cada caballero sabía lo que

tenía que hacer, y en eso el Mío Ciddice esas tiendas deberéis cortararrancarles las estacas y derribartodo los palos. Por otra parte Minayatuvieron que huir rápidamente,

grandes son las ganancias.



Cantos del 71-77

ío Cid estuvo tres años entierra de moros durmiendo

de día y baqueando en lasnoches mientras ganaba villas.Mientras los valencianos no sabíanque hacer ya que no tenían pan y seestaban muriendo de hambre hasta

que esto llego a oídos del Cid quedecidió ir. Espero tres días en elcanal de cella y llego a valencia. Ahí estuvieron nueve meses y al décimomes el rey se rindió, con esto el Cid

obtuvo más tierras y repartió todas

M



las riquezas del reino (oro y plata)entre los valencianos. El rey de

Valencia volvió con treinta milhombres mientras que el rey deSevilla logró escapar con tresheridos. El Cid se volvió acarreandoel botín porque esta victoria le

resulto muy provechosa. Él decidiódejar de cortarse la barba comomanera de demostrar su amor por elrey Alfonso, este campeador le dio atodos en Valencia cosas y heredades

aunque deseaba tener noticias de losque se juntaron después. Como elCid contaba con tres mil setecientoshombre le pidió a Minaya que fuera acastilla para que escogiera entre sus

ganancias un centenar de caballos,él decía “mi mujer y mis hijos seránconducidos con gran honra entre lastierras extrañas que me he ganado.



Cantos del 78-84

legó un clérigo a quienllamaban obispo DonJerónimo cuando el Cid lo

supo dijo complacido: oídMinaya deseo elegir unobispado en Valencia y llevaréisa Castilla las famosas nuevas.Se despide y emprende su

viaje. Un día se pregunta donde

L



se encuentra el rey Alfonso yaveriguando que ha poco saliera

de Sahún y de allí seencaminara para Carrión,Minaya se encamino llevandoconsigo presentes. Apenas salíade misa el rey Alfonso encontró

a Minaya arrodillándose antetodo el pueblo cae ante los piesdel rey le besa repetidamentesus manos y dice: ¡oh! rey elCid os pide si lo deja sacar a su

mujer doña Jimena y a sus doshijas llevárselas consigo aValencia y el rey respondió:pláceme de corazón yo lesmandaré provisiones mientras

viajen por mi reino. Minaya yade viaje a San Pedro donde seencuentran las damas y lesdice: el rey me ha dado permisoque os conduzca a Valencia. En

el camino Minaya se encuentra



con Raquel que le dijo: que elCid le devolviera el capital por

lo que este contesta yo lotrataré con el Cid -Raquel lerespondió –de lo contrarioiremos a buscarlo se despiden-y emprenden el viaje y con ellos

va el mensajero en cinco días sepusieron en san Pedro y aquí dejaremos a las damas encompañía del amigo, loscaballeros le llevaron el

mensaje al Cid con lo que dijotú Muño Gustioz, PedroBermúdez, Martín Antolínez y elobispo don Jerónimo cabalga

junto con 100 hombres para

ofrecerse en combate. Entraronen Medinaceli donde todosagradecían los cuidados deMinaya hacia las damas. En lamañana reanudan el viaje

llegando cerca de Valencia.



Cantos del 85-92

l juicio presidido por elmonarca para solucionar losconflictos entre El Cid y los

infantes de Carrión comienza, El Cid

-ya perdonado- toma asiento y losinfantes de Carrión –algo resentidospor su fallido intento de escapar el

juicio, y lanzando miradassospechosas al Cid, que ha llegado

tarde- ocupan sus respectivos

E



asientos. Comienza el juicio y seexponen las demandas –“Pido las

espadas y todos los bienes que hedonado a los Carrión” - Proclama elCid. Ante lo cual los infantes abrenmucho los ojos, pero acceden. Sinembargo, el Cid, no satisfecho se

levanta y reclama la muerte de losinfantes y, como si todo hubieseestado pre-decidido todos losmiembros del juicio empiezan alevantarse y tomar bandos. El duelo

se desata.



Cantos del 93-100

a están de regreso, el obispoDon Jerónimo les dará laabsolución y a cabalgar. Todos

acatan las órdenes del Cid y Minayadice: ”Cid déjame a mi otra misión ,

dame ciento treinta caballeros ycuando ustedes caigan sobre ellosapareceré yo por otra parte” .

Entrada la noche el obispo les da lamás franca absolución a los pecadosde los guerreros. El obispo dice “el

que en la lucha muriere peleando

Y



cara a cara de sus pecados leabsuelvo y Dios cojera su alma” y

solicita la gracia de dar los primerosgolpes con su espada petición que elCid le concede. El Cid y sus hombresvan a la lucha donde sangre y sudorhabía. El rey Yusuf se escapa al

castillo de Cullera y Cid lo persiguehasta matarlo, al lograr la victoriaCid vuelve a Valencia en donde lorecibieron las damas quienes losirvieron. Más tarde Cid reparte el

botín de marcos encontrados en labatalla con sus más cercanos. El Cidmanda a Minaya junto a PedroBermúdez a Castilla donde debenentregarle al Rey Alfonso doscientos

caballos como obsequio, estos salende Valencia andan día y noche hastapasar la sierra que los divide parallegar a Valladolid, aquí se encuentrael Rey quien sale a recibir el

presente, Minaya y Pedro se



arrodillan diciendo “Merced, merced,rey Alfonso señor nuestro tan

honrado, en nombre de Mío Cid estesuelo y pies besamos, a su vez el reyresponde diciéndolo reciboagradecido confiando en que Diosme dará vida y ocasión para

corresponderle. Mientras el CondeGarcía, enemigo irreconciliable delCid, profana que la honra de éstecrece a beneficio de lo ganado enlas batallas y ellos a su vez por esto

pierden cada día más afrentadosdiciendo” raro sería que esto no nos

haga daño. El Rey viste con ricas ylindas vestiduras a estos fielesservidores del Cid, les da a elegir las

mejores armas para que al regresarimpresionen al Cid vestidos comoverdaderos caballeros. El Rey Alfonsoademás ordena matar 3 caballos yobtener su corazón y poder hacer

algo bueno con ellos.



Cantos del 101-107

a gloria del Cid despierta lacodicia de los infantes deCarrión quienes desean

solicitar en matrimonio a sus hijas,doña Elvira y doña Sol. Ellos creenque tendrán más riquezas a sudisposición, amén del prestigio queambos ganarán al formar parte de lafamilia de don Rodrigo. Con estapretensión, don Diego y don

Fernando, se dirigen al palacio a

L



solicitarle al monarca queintervenga, gracias a su enorme

influencia política, ante el padre deestas connotadas señoritas. El rey,don Alfonso, acepta y llama a MinayaAlvar Fáñez y a Pedro Bermúdezpara encomendarles que sean ellos

quienes lleven este mensaje al Cid.Deben convencerlo para que aceptela boda, insinuando que será unhonor para él y su familia esteenlace, pues al acceder a esta

petición van a contar nuevamentecon el favor real. Don Rodrigo aceptagustosamente, pero pideentrevistarse con el rey previamente,antes de informar a su familia la feliz

noticia. El rey fija el encuentro condon Rodrigo en tres semanas en lasaguas del Tajo. Llegada la fecha detal acontecimiento, los preparativoshan concluido sin contratiempo

alguno. Una vez alistando los



caballos, la comitiva, constituida porel Cid y sus vasallos, se dirige al

lugar acordado. El Cid y el rey sesaludan cordialmente, dejando todoslos problemas atrás conversan sobrelos temas pendientes entre ambos,incluidas las disculpas pertinentes

por los ingratos acontecimientos quemalograron la relación entre amboshace algún tiempo. Ambos llegan alacuerdo que doña Elvira y doña Solse casen con los Infantes de Carrión

en el palacio, donde tendrán todaslas comodidades y sirvientes a sudisposición. Finalizado el encuentrose despiden amistosamente yregresan a sus hogares. En el

camino Mío Cid le señala a su amigoMinaya que él informará a sus hijassobre el casamiento.



Cantos del 108-114 l Cid, don Rodrigo Díaz deVivar, anuncia el casamientode sus hijas, doña Elvira y

doña Sol, a su esposa Jimena. Lasmujeres reciben con gransatisfacción la noticia, pues lasdamas consideran que al casarseserán ricas. El Cid les explica que nopudo negarse al compromiso, pues el

E



rey Alfonso se lo pidió convehemencia. El día de la boda, los

sirvientes preparan el palacio, losinvitados llegan acicalados con susmejores ropas y dispuestos acompartir la alegría de la familia. ElCid encomienda a su fiel amigo Alvar

Fáñez la entrega de sus hijas a losprometidos los Infantes de Carrión,don Diego y don Fernando,cumpliéndose así la voluntad del rey.Todos parten a la iglesia Santa María

y celebran la ceremonia, encabezadapor el obispo Don Jerónimo quienbendice los matrimonios. Losfestejos se prolongan por quincedías seguidos, abunda la comida, la

bebida y la música. Finalmente, sereparten regalos a los invitados,quienes posteriormente regresan asus hogares en Castilla. El Cid y lossuyos, incluidos los sirvientes y los

vasallos, se quedaron en Valencia



por 2 años, llevando una vidacómoda y plácida, sin mayores

sobresaltos. Sin embargo, todocambiaría de un momento a otro,cuando se escapa un león de su

jaula, alborotando a los habitantesde la ciudadela quienes reaccionaron

con mucho miedo, descontrolándose,sin la claridad mental necesaria pararesolver el problema. Entre todo elajetreo, don Fernando se escondebajo una banqueta y don Diego se

escapa por la puerta gritando, ambosInfantes asustados dejan a su suegrosolo ante la bestia. Don Rodrigodespierta de su siesta y se dirige alleón, quien al reconocer la autoridad

del amo, se doblega bajando lacabeza. Lo enjaula nuevamente,retornando la paz y la tranquilidad alcastillo. El rey moro, Búcar deMarruecos, prepara sus armas y sus

hombres para atacar Valencia, lugar



donde reside el Cid y su gente. Losinfantes de Carrión, temen a la

muerte en batalla y a dejar viudas asus esposas. El Campeador,entendiendo la naturaleza voluble ypusilánime de sus yernos, les sugiereno participar en la contienda. Él

mismo se encargará de guiar a sustropas hacia la victoria.



Cantos del 115-121 l rey le ordenó a Mio Cidque se retirara de labatalla contra los Moros,

pero éste sin tomar en cuenta su

mandato formó sus tropas ycaballería para atacar,.Preparados para comenzar labatalla, se hace presente elsacerdote quien propone al Cid

estrenar sus nuevas armas para

E



complacerlo matando moros. Unode sus yernos ataca primero a

uno de los moros llamadoAladraf, éste se vuelve contra ély éste escapa. El Cid y losinfantes de Carrión, se llevaronuna gran sorpresa ante la

destreza del sacerdote al luchar.Frente a esta escena el Cidcampeador decide participar enla batalla, propiciando así la granvictoria. Prontamente, Mío Cid

persigue a Búcar quien le ofrecefalsa paz. Sin embargo, el Cid noacepta y lo asesina. Posterior a lamuerte de Búcar, Cid y los suyos,ven la gran cantidad de muertos

que han dejado y las gananciasque eso significa para ellos. ElCid halaga a sus yernos, muysatisfecho por el resultado de labatalla disfruta su victoria junto a

sus vasallos.



Cantos del 122-129

os infantes van a la corte delCid a pedirle llevarse a sushijas a las tierras de Carrión

engañando al Cid diciendo que

cuidarán de ellas con el corazóncomo honra a él. El Cid accede aaquella petición, confiando en ellos ydándoles ciertos beneficiosmateriales. Después de esto, sus

hijas, Elvira y Sol, en un gran duelo

L



se despiden de sus padres,pidiéndole al Cid que les envíe

mensajes a las tierras de Carrión. ElCid decide mandar a Muño, sobrinosuyo, para que vea las heredadesque los infantes le prometieron dar asus hijas, y también, le encarga que

le diga a Abengalvón, su amigo, queles de hospedaje y todo lo que sushijas necesiten, a cambio de eso, elCid le premiaría por su gratitud.Llegan donde Abengalvón, el cual los

recibe con grandes alborozos. Losinfantes al darse cuenta de la granriqueza que poseía el moro, idean unplan para asesinarlo y quedarse conaquello, pero un moro latino escucha

aquel macabro propósito y decideadvertirle a Abengalvón. Después deesto el amigo de Rodrigo, amenaza alos infantes y se despide de ellos.Pero se va con un presentimiento, a

las hijas del Cid les depara una



desgracia. Después de lo sucedido,Fernando, Diego y su gente,

descansan aquella noche en losfieros montes, y al amanecer decidenpedirles que se fueran, paraquedarse solos con sus esposas.Luego de esto, Elvira y Sol fueron

advertidas de su destino, Sol pidiócompasión, la cual no les fueotorgada. Los infantes sin piedad lasmaltrataron y dejaron botadas en elrobledal de Corpes. Luego se

marchan abandonando a las malheridas y, dejándolas por muertas.



Cantos del 129-136

n el robledal de Corpes lashijas del Cid quedan expuestasa los animales del bosque y a

las aves sin conciencia de lo que

sucedía gracias al azote de losinfantes de Carrión, sus maridos.Estos las dejan por muertas ahí y sevan felices por la venganza por lo delleón. Félez tiene un mal

presentimiento y vuelve a buscar a

E



sus primas, cuando encuentra a lashijas del Cid, las reanima y las lleva

a san Esteban. El Cid al enterarse deeste hecho expresa su sentimientode esperanza de casar bien a sushijas y de cobrar venganza. MuñoGustioz es el que va a pedirle justicia

al rey que se encontraba enSahagún, el rey al enterarse searrepiente de haber ordenado loscasamientos y convoca a la corte enToledo para hacer justicia. Los del

bando de Carrión tratan deinfluenciar al rey para que no seconvoque a corte, pero hay unanegativa rotunda del rey e igual seconvoca a una corte.



Cantos del 136-142

l rey, el Cid y la mesnada se

acercaron a Toledo, el Cidsolicitó al rey permiso para

quedarse con los suyos una nochedescansando antes de entrar a laciudad, y le fue concedido.

Descansaron una noche y celebraronla vigilia en San Servando. Llevó alobispo don Jerónimo, además deBermúdez y los otros. A la siguientemañana el Cid entró a la corte junto

a sus cien. El rey ofreció al Cid un

E



escaño junto al suyo mas este lorechazó. Rodrigo Díaz expuso su

demanda, y los jueces leencontraron razón; se le concedieronlas dos espadas de vuelta, Colada yTizón, que entregó a PedroBermúdez y a Martín Antolínez, pero

los infantes de Carrión no tenían lostres mil marcos que debían, pues loshabían gastado, por lo que se lesfueron devueltos en especies,animales y espadas, que entregó a

los suyos para que cuidaran. Fue ahí cuando propuso el reto, estaba élenojado por el mal trato a sus hijas.Garci Ordóñez entró en riña con elCid Campeador, mientras este

último no entendía como Pedro MudoBermúdez seguía callado, sinlevantar la voz, sin opinar nadasobre sus primas hermanas, encomparación al Cid, muy enojado

estaba por las ofensas a sus hijas.



Cantos del 149-152

uño Gustioz reta a AsurGonzález, entraron loscaballeros por la corte,

Ojarra e Iñigo Jiménez, para pedirle

al Cid sus hijas con el fin de quesean las reinas de Navarra y Aragón,se levantó, y toda la corte escuchabacomo entregaba sus hijas acasamiento, estos besaron la mano

del rey y la del Cid, a muchos les

M



gustó, pero a los infantes de Carriónno, Minaya Alvar Fáñez se puso de

pie, él tenía rencor a los infantes deCarrión, ya que antes ellos teníancomo esposas a sus primas, grandesbienes les dio el Cid y ellos lasabandonaron, pero ahora, pero

ahora otros piden a sus primas, yestá feliz porque así las podránllamar señoras, empezó unadiscusión entre él y Gómez Peláez yel rey dijo que iban a tener un duelo

al otro día, cuando estuviesesaliendo el sol, pero los infantes seopusieron, ya que le habían dado susarmas y caballos al Cid, el rey le dijoque él tenía que organizar todo, pero

él se opuso y el rey le dijo quedevolviera todo porque el combatesería frente a él y el que no sepresentase al duelo se daba porvencido y traidor.



Babieca, y cuando regresó, el Cid lebesó la mano al rey y le dijo, éste es

el mejor caballo y se lo regalaré, elrey se opuso diciendo que el caballono sería lo mismo sin el buen jinete,éste se despidió del rey y aconsejó alos hombres que iban a enfrentar a

los infantes. Dos días aguardaron alos infantes, venían con todos sufamiliares, el rey Alfonso estaba ahí y los luchadores se estabanpreparando, los tres que defendían al

Cid y los tres infantes, al comenzarla pelea, Pedro Bermúdez retó aFernán González, Fernán hirió aPedro y de su caballo cayó, éste serindió, Martín Antolínez vence a

Diego González ganando la batalla.Muño Gustioz vence a Asur Gonzálezy el padre de los infantes declara elenfrentamiento perdido, los del Cidson vencedores y van a Valencia

donde su señor. Bien merecidos lo



tienen los infantes que abandonan auna dama después de enamorarla.

Las hijas del Cid se han casadonuevamente doña Elvira y doña Sol.Los reyes de España, sus parientesson, y feliz está el mío CidCampeador.



Cantos del 143-148

edro Bermúdez, corto de palabras,

enfrenta a Fernando González,infante de Carrión, enrostrándoleque gracias al Cid él valía mucho más, lerecordó su cobardía ante el moro en lalucha por Valencia, el cual nunca mató,

sino que fue Pedro quien lo derrotó,dejando atrás a Fernando y otorgándolea éste la imagen de valentía frente a lastropas. El secreto de su victoria no habíallegado a oídos de nadie. Luego, Pedro

en la Corte, dio a conocer lo cobarde y

P



miedoso que había sido Fernando alocultarse del león en Valencia, el que se

desató, mientras el Cid dormía. Esteúltimo se despertó y volvió a atar alleón, y cuando buscó a sus yernos,ninguno había tomado el control sobre elanimal. Pedro toma este argumento y

acusa al infante de malvado y traidor,también quita valor a los infantes porhaber dejado abandonadas a doña Elviray doña Sol, hijas del Cid,… la disputa

entre ellos cesó. Diego González había

estado en silencio, luego reaccionó,habló y dio a entender que no searrepentían de haber abandonado a lashijas del Cid, Elvira y Sol, porque eso losha honrado más como hombres. Cuando

éste termina de hablar, se para MartínAntolínez y comienza a reprender aDiego por su comentario, y les dice atodos que Elvira y Sol valen mucho másque ellos, que se merecen algo mejor.

En medio de la discusión entra a la corte



Asur González, padre de los infantes deCarrión, por un momento escucha

atentamente y luego interrumpe parainsultar al Cid y así tratar de recuperarel honor de la familia que poco anteshabían perdido sus hijos.

Fin



MÁS IMÁGENES DEL CANTAR DEL MÍO CID



Autores



P o

e m

a d e

l M í o C

i d

Cantar+del+Mío+Cid+para+niños

Documents

Transcript of Cantar+del+Mío+Cid+para+niños