5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 1/108

 

 CANTE - PAUTAS MUSICAIS 02 in CMP de Cesar das Neves

http://purl.pt/742/1/mpp-21-a_3/mpp-21-a_3_item1/index.html  

CANCIONEIRO DE MUSICAS POPULARES

collecção recolhida e escrupulosamente trasladada para canto e piano por Cesar A.das Neves / coord. a parte poetica por Gualdino de Campos ; pref. pelo Exmo Sr.Dr. Teophilo Braga. - V. 1, fasc. 1 (1893)-V. 3, fasc. n. 75 (1899). - Porto : Typ.

Occidental, 1893-1899. - 33 cm http://purl.pt/7421893 – 1899

89 PAUTAS e Letras

Recolha, digitalização e organização de José Rabaça GasparCorroios 2010 02 25

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 2/108

 

 Numeração, à esquerda, continuada das 63 PAUTAS MUSICAIS com MODAS

recolhidas in TRADIÇÃO, Serpa, de 1899 - 1904Nºcont.

Título Obra - CMP - CesarANevesI –II – III

Nºobra

64. San Joao - Estremoz  Vol. I – 24

1

65. A Viuvinha – Vila Viçosa  114 e 115 266. A do Valentim – Vila Viçosa  202 e 203 367. Ao Menino Jesus – Elvas  260 e 261 468. A Jardineira – Montemor-o-Novo  Vol. II – 

445

69. Moreninha dança de roda  65 670. Basta Sim Basta Alentejo – Elvas  118 e 119 771. Rosa Pastorinha – Elvas  121 872. A Polka (Olhos azues... negros...) – Alentejo 144 973. Minha Doce Lima – Elvas  169 1074. Oh Anna – Odemira  179 1175. Chegou, Chegou – Alentejo  238 1276. Ti Manel Tem Coisas – Sousel – Alentejo  240 1377. Zini Pini Pini – Vila Viçosa – Alentejo  252 1478. Vae-te embora Passarinho – Odemira  258 1579. Chapéu Novo – Elvas  274 1680. Maria do Carmo – Vila Viçosa  296 e 297 1781. O Meu Noivado – Alentejo  Vol. III – 

1018

82. Adeus oh Vale de Cordéis – Alentejo  12 1983. Serenata á morena – Conde de Monsaraz  26 2084. Ao Saltar do barranquinho – Vimieiro – Arraiolos 27 21

85. A Camponesa – Elvas  42 2286. Oh MÃE de-me pão – Elvas  46 2387. Oh Galamba – Alentejo  53 2488. São João – Gavião – Alentejo  60 2589. Siga o forte – Vianna - Alentejo  62 2690. Viva a laranjinha – Alentejo  68 2791. Ai sim, Ai não – Elvas  69 2892. Casará? – (jogo) Alemtejo  71 2993. Da outra Banda do Rio – Alemtejo  72 3094. O Gato da Vizinha – Alemtejo  74 3195. O Ladrão do Gato – Alemtejo  75 3296. Francisquinha – Alemtejo  81 33

97. O Maridinho – Alemtejo  82 3498. 1 Cartola – 2 Carambola – Alemtejo  89 3599. O Romão (Cravo Roxo) – Vila Viçosa  90 36100. 1 (Chegadinho)? – 2 Madaminha – Alemtejo  100 37101. Podemos Casar – Alemtejo  104 38102. O Manuel Coutinho – Vila Viçosa  105 39103. Viva a súcia – Elvas  111 40104. O Belo Rapazinho – Alemtejo  119 41105. O Pastor Alli – Vila Viçosa  124 42106. 1 A Sereia – 2 Solteiras, Casadas, Viúvas 

(2 danças) – Alemtejo130 43

107. A Saloia dos 3 ovos – Alemtejo  137 44108. Passarinho Repenica – Alemtejo  142 45109. Da Casa Para a Rua – Alemtejo  143 46

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 3/108

 

110. Toca a caixa – Alemtejo  144 47111. Minha Querida – Vila Viçosa  149 48112. Cravo Roxo – Vila Viçosa  152 49113. Ai SIM Meu Bem – Alemtejo  154 50114. Moinho das Entre-Aguas – Ferreira do Alemtejo  156 51115. Oh Que Bellas Moças – Alemtejo  164 52116. Bela Milharada – Alemtejo  165 53117. As SAIAS – Elvas  166 e 167 54118. Cabello d’Arrepio – Alemtejo  168 55119. Oh Minha Pombinha - Vimieiro (Arraiolos)  178 56120. Oh TERRÁ-TÁ-TÁ – dança – Alemtejo  179 57121. Riguidon – dança – Elvas  180 58122. A Douradinha – Elvas  181 59123. A Laranjinha – Elvas  182 60124. Minha Queridinha – Viver sem ti 

(Duas Danças) - Alemtejo183 61

125. Rita Maritana – Allemtejo  189 62

126. Machadinha – Só ouço bradar (duas danças) - Beja 192 63127. Manuelito 

– Vila Viçosa194 64

128. Marianita foi à fonte – Vila Viçosa

196 65

129. Atrás das Pulgas – Moura

198 66

130. Pulgas (dança pulada) – oh Comadre (cantiga) -Alemtejo

199 67

131. Rosa Branca (cantiga) – Olha a Noiva (dança deroda) – Alemtejo

200 68

132. Atira Caçador – Moleirinho (duas danças de roda) – Alemtejo 216 69133. A Botica é boa 

(dança) – Alemtejo224 70

134. Senhora Preta (dança de roda) – Alemtejo

227 71

135. Oh Senhor Da Roda (jogo) – Alemtejo

229 72

136. A Saia Balão (cantiga das ruas) – São Palmas(cantiga) – Beja – Alemtejo

230 73

137. Oh Palmas – A minha Lavadeira (danças de roda)– Vimeiro

231 74

138. Ai Laços – Vimeiro 237 5

139. O Nunes Cacilhas – Vimeiro

252 76

140. O Valverde, Ladrão – Vila Viçosa

253 77

141. Aldeia das Laranjas (dança) – Alemtejo

254 78

142. O Trevo (Porto) – Frum Frum – Alemtejo

255 79

143. Dona Águeda de Mexia – romance – Alemtejo

257 80

144. Cantigas Carnaval 1 – Alemtejo 258 81

145. Cantigas Carnaval 2 e3  259 82

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 4/108

 

– Alemtejo146. Meu Doce Bem 

(outra VERSÃO - Eu não quero mais amar…) – Alemtejo

267 83

147. Diga Usted (cantiga portuguesa) – CabelloEntrançado (dança de roda) - Alemtejo

270 84

148. Puladinho (dança)– Alemtejo

271 85

149. Vá de GIRA Gira (dança de roda ou passeio) – Alemtejo

272 86

150. Bahiana (Já Fui à Baia… as MULATINHAS...) – Alemtejo

280 87

151. Venho do Delgado (dança) – Alemtejo

281 88

152. (As Vaccas – Açores) – Oh Brinches (dança de roda) - Alemtejo

295 89

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 5/108

 

 

64 – 01 - San João(Variante de Estremoz)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 6/108

 

 65 – 02 - A Viuvinha

(Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 7/108

 

 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 8/108

 

 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 9/108

 

 66 – 03 - A do Valentim

(Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 10/108

 

 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 11/108

 

 67 – 04 - Ao Menino Jesus de Elvas 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 12/108

 

 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 13/108

 

 68 – 05 - A Jardineira(Montemor-o-Novo) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 14/108

 

 69 – 06 - Moreninha

(Dança de Roda) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 15/108

 

 70 – 07 - Basta Sim Basta

(Alentejo_Elvas)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 16/108

 

 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 17/108

 

 71 – 08 - Rosa Pastorinha

(Elvas)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 18/108

 

 72 – 09 - a Polka (Olhos: azues... negros...)

(Alentejo)

Quem tiver olhos azues Bem os pode arrecadar 

Que os olhos azues são poucosSão custosos d'alcançar. À polka fiz um cigarroÀ polka o embrulhei

À polka vi os teus olhosà polka os namorei. 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 19/108

 

 73 – 10 - Minha Doce Lima

(Elvas)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 20/108

 

 74 – 11 - Oh Anna

(Odemira)

Coração, porque palpitas D'um modo tão desusadoSentes-te d'amor ferido,

Que assim estás maltrtado

Oh Anna, oh AnnaTraz enleio à cintura.  

Na minha terra, oh AnnaNão se resa à Virgem PuraNão se resa à Virgem Pura

Nem a San Bartolomeu.Oh Anna, oh Anna 

Tu és minha e eu sou teu.

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 21/108

 

 75 – 12 - Chegou, Chegou

(Alentejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 22/108

 

 76 – 13 - Ti Manel Tem Coisas

(Ai você, sô Manel, tem coisas...)(Sousel - Alentejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 23/108

 

 77 - 14 - Zini, Pini, Pini...

(Vila Viçosa)

Passei pela tua porta \ Puz a mão na fechadura \ bis Se estás dormindo, acorda \ Coração de pedra dura \ bis

Zini, Pini, Pini, ai que eu morro Zini, Pini, Pini é por ti;

Zini, Pini, Pini quem me acordeSe não, que será de mim. 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 24/108

 

 78 - 15 - Vae-te embora Passarinho

(Odemira)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 25/108

 

 79 - 16 - O Chapeu Novo

(Eu comprei um chapeu novo para ir a namorar...)(Elvas)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 26/108

 

 80 – 17 - Maria do Carmo

(Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 27/108

 

 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 28/108

 

 Se o meu bem agora

Viesse aqui terSe o meu bem agora 

Ai, sim, simViesse aqui ter Pois sim, sim

Há mais quem queiraCró, có, có

O galo cantou. Uma missa às almas

Mandava dizer

Uma missa às almasAi, sim, sim

Mandava dizerPois sim, sim

Há mais quem queiraCró, có, có

O galo cantou.Maria do Carmo

Minha Companheira,Dá-me quatro figos

Ai, sim, sim Da tua figueiraPois sim, sim

Há mais quem queiraCró, có, có

O galo cantou.

Cró, có, cóDeixa-lo cantarMaria do Carmo

Ai, sim, simEu hei-de-te amar;

Pois sim, simHá mais quem queira

Cró, có, cóO galo cantou.

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 29/108

 

 81 – 18 - o Meu Noivado

(Alentejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 30/108

 

 82 – 19 - Adeus OH vale de Cordeis

(Alentejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 31/108

 

 83 – 20 - Serenata à morena

(Conde de Monsaraz)

Eu não tenho onde me acoiteOh pomba dos meus anhelos!

Que esconder-me na noiteProfunda dos meus cabellos.

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 32/108

 

 84 – 21 - Ao saltar do barranquinho

(Vimieiro - Arraiolos)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 33/108

 

 85 – 22 - A Camponesa

(Elvas)

Atrevido pensamento,Confidente do meu ser:

Não me tragas à memóriaQuem eu não desejo vêr.

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 34/108

 

 86 – 23 - Oh MÃE de-me pão

(Elvas)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 35/108

 

 87 – 24 - Oh Galamba

(Alentejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 36/108

 

 88 – 25- São João Gavião

(Gaviao Alentejo)

São João adormeceu \No collo de sua thia \bisAccorda, João, accorda \

Que ámanhã é o teu dia \ bis

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 37/108

 

 89 - 26 - Siga o forte(Vianna - Alentejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 38/108

 

 Quatro cosas são precizas

Para se saber amar(Quatro coisas são precizas)

Olho vivo e pé ligeiroPrometter e não faltar(Olho vivo e pé ligeiro)

Siga o forteEu sou firme até à morte

Para se saber amarPrometter e não faltar

Lá nos campos de ViannaEstá meu bem, morrendo à sede. 

Dá-lhe água senão morreSiga o forte

Eu sou firme até à morte Da raiz da salsa verde. 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 39/108

 

 90 – 27 - Viva a laranjinha

(Oh senhora Quintaneira...)(Alentejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 40/108

 

 91 – 28 - Ai sim, ai não

(Elvas)

Oh coração retrahidoOh cara cheia de encantoFoi a paga que medesteDe te amar tantos anos.

Ai sim, ai nãoMeninas de Baleizão

Eu vos peço, não me deixesCom pena do coração.

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 41/108

 

 92 – 29 - Casará

(Alemtejo)

Assenta-te aqui, amorTu numa pedra e eu noutraAqui choraremos ambos;A nossa ventura é pouca.

Casará, com quem casará?...

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 42/108

 

 93 - 30 - Da outra banda do rio

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 43/108

 

 94 – 31 - O Gato da Vizinha

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 44/108

 

 95 - 32 - O Ladrão do Gato

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 45/108

 

 96 - 33 - Francisquinha

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 46/108

 

 Raparigas não se enlevem

Nos de cinta encarnadaTrazem luxo na cintura

No bolso não trazem nada

Oh Francisca, minha FrancisquinhaOh Francisca, meu lindo amorNão te cances, não te matesQuem tem pai, tem superiorQuem tem pai, tem superiorQuem tem mãe, superior tem

Oh Francisca, minha Francisquinh

Meu lindo bem.

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 47/108

 

 97 – 34 - O Maridinho

(Oh mulher, eu comprava-te umas meias...)(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 48/108

 

 98 – 35 - Cartola - (cantiga das ruas) (ver?) 

Carambola - (Dança de roda)(Alemtejo)

Eu fui a que dissePelo pensamento

Quem me a mim faz umaFaço-lhe eu, um cento. 

Oh minha carambola,Minha carambola

Hei-de armar um laçoAo jogo da bola. 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 49/108

 

 99 – 36 - Oh Romão

(Cravo Roxo à janela...) (Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 50/108

 

 Cravo Roxo à janelaÉ sinal de casamento

Menina recolha o cravo

Que o casar inda tem tempo

Por desgraça, Por desgraçaSe apanhou o pardal na praça a

O pobre Romão se querQue tenha paciência

Cantando é bom sinalMinha prima me opprimiu

Estas mocinhas d'agora, OLARÉ

Na praça o pardal figiu.

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 51/108

 

 100 – 37 - (Chegadinho) - Madaminha

(Alemtejo)

Algum dia eu eraUm vaso de floresAgora estou cheioDe penas e dores

Oh minha madama,Minha Madaminha

Teu pai é meu sogroTua mãe é minha.

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 52/108

 

 101 – 38 - Podemos casar

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 53/108

 

 102 – 39 - O Manuel Coutinho

(Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 54/108

 

 103 - 40 - Viva a Súcia

(Elvas)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 55/108

 

 104 – 41 - O Belo Rapazinho

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 56/108

 

 105 – 42 - O Pastor Alli

(Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 57/108

 

 106 - 43 - A Sereia + Solteiras, casadas, viúvas...

(2 danças) - (Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 58/108

 

 107 - 44 - A Saloia dos 3 ovos

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 59/108

 

 108 - 45 - Passarinho Repenica

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 60/108

 

 109 - 46 - Da Casa para a rua

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 61/108

 

 110 - 47 - Toca a Caixa

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 62/108

 

 111 - 48 - Minha Querida

(Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 63/108

 

 112 - 49

Cravo Roxo (dança de roda)(Vila Viçosa) 

+ Baya, Niña (dança infantil)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 64/108

 

 113 - 50 - Ai SIM, Meu Bem

(Dança de roda) (Alemtejo) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 65/108

 

 114 - 51 - Moinho das Entr'Águas

(Ferreira do Alemtejo) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 66/108

 

 115 - 52 - Oh que bellas Moças

(Alemtejo) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 67/108

 

 116 - 53 - Bela Milharada

(Alemtejo) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 68/108

 

 117 - 54 - As SAIAS

(Elvas) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 69/108

 

 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 70/108

 

 118 - 55 - Cabello d'arrepio

(Alemtejo) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 71/108

 

 119 - 56 - Oh Minha Pombinha

(Vimieiro - Alemtejo) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 72/108

 

 120 - 57 - oh TERRÁ Tá Tá

(dança - Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 73/108

 

 121- 58 - Riguidon

(Elvas)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 74/108

 

 122- 59 - A Douradinha

(Elvas)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 75/108

 

 123 - 60 - A Laranjinha

(Elvas)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 76/108

 

 124 - 61 - Minha queridinha - Viver sem ti

(Duas Danças)(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 77/108

 

 125 - 62 - Rita Maritana

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 78/108

 

 126 - 63 - Machadinha (choreographica)

Só ouço bradar (dança)(Beja)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 79/108

 

 127 - 64 - Manuelito

(Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 80/108

 

 128 - 65 - Marianita foi à fonte

(Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 81/108

 

 129 - 66 - Atrás das Pulgas

(Moura)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 82/108

 

 130 - 67 - Pulgas (dança pulada)

Oh Comadre (cantiga)(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 83/108

 

 131 - 68 - Rosa Branca (cantiga)

Noiva (dança de roda) (Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 84/108

 

 132 - 69 - Atira Caçador (dança de roda)

Moleirinho (dança de roda) (Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 85/108

 

 133 - 70 - A Botica é boa

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 86/108

 

 

134 - 71 - Senhora Preta(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 87/108

 

 135 - 72 - Oh Senhor da Roda

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 88/108

 

 136 - 73 - A Saia Balão (cantiga das ruas)

(Beja)São Palmas (cantiga)

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 89/108

 

 137 - 74 - Oh Palmas (dança de roda)

Minha Lavadeira (dança de roda)(Vimeiro - Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 90/108

 

 138 - 75 - Ai Laços, Ai fitas...

(Vimeiro - Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 91/108

 

 139 - 76 - O Nunes Cacilhas (marcha)

(Vimeiro - Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 92/108

 

 140 - 77 - O Valverde Ladrão

(Vila Viçosa)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 93/108

 

 141 - 78 - Aldeia das Laranjas

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 94/108

 

 142 - 79 - o Trevo (Porto)

FrumFrum(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 95/108

 

 143 - 80 - Dona Agueda de Mexia

(romance) (Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 96/108

 

 144 - 81 - Cantigas de Carnaval 1

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 97/108

 

 145 - 82 - Cantigas de Carnaval 2 e 3

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 98/108

 

 146 - 83 - Meu doce Bem

(Eu não quero mais amar... + uma versão)(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 99/108

 

 Nem à janela… 

Eu não quero / mais amar \\

Que eu do amor tenho medo \\ bisNão me quero / arriscar \\A pagar o que não devo \\ bis

Estribilho

Nem à janela, nem ao postigoQue a tua mãe pôs-me na rua \\\

Mas a culpa não é tua \\\

Eu hei-de casar contigo \\\ bis

Quem me dera / ir sentado/a \\No cerco que tem a lua \\ bis

Para ver o meu amor \\E os passos que dá na rua \\ bis

Estribilho

E â noite quando / me deito \\Na cama pra descansar \\ bisO sono de mim se ausenta \\

E em ti me ponho a pensar \\ bis

estribilho 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 100/108

 

 147 - 84 - Diga UstedCabello Entrançado

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 101/108

 

 148 - 85 - Puladinho

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 102/108

 

 149 - 86 - VÁ de GIRA Gira

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 103/108

 

 148 - 85 - Puladinho

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 104/108

 

 150 – 87 - Bahiana - Já Fui à Baia

(Alemtejo) 

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 105/108

 

 151 - 88 - Venho do Delgado

(Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 106/108

 

 152 - 89 - As vaccas (Açores)

Oh Brinches (Alemtejo)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 107/108

 

 http://purl.pt/742/1/mpp-21-a_3/mpp-21-a_3_item1/index.html  

Ficha Bibliográfica

[572882]

CANCIONEIRO DE MUSICAS POPULARES CONTENDO LETRAE MUSICA DE CANCOES, SERENATAS, CHULAS, DANCAS,

DESCANTES, CANTIGAS DOS CAMPOS E DAS RUAS,FADOS, ROMANCES, HYMNOS NACIONAES, CANTOSPATRIOTICOS, CANTICOS RELIGIOSOS DE ORIGEM

POPULAR, CANTICOS LITURGICOS POPULARISADOS,

CANCOES POLITICAS, CANTILENAS, CANTOS MARITIMOS,ETC. E CANCONETAS ESTRANGEIRAS VULGARIZADAS EMPORTUGAL

Cancioneiro de musicas populares contendo letra e musicade canções, serenatas, chulas, danças, descantes, cantigas

dos campos e das ruas, fados, romances, hymnosnacionaes, cantos patrioticos, canticos religiosos de origempopular, canticos liturgicos popularisados, canções políticas,

cantilenas, cantos maritimos, etc. e cançonetasestrangeiras vulgarizadas em Portugal / collecção recolhida

e escrupulosamente trasladada para canto e piano porCesar A. das Neves ; coord. a parte poetica por Gualdino de

Campos ; pref. pelo Exmo Sr. Dr. Teophilo Braga. - V. 1,fasc. 1 (1893)-V. 3, fasc. n. 75 (1899). - Porto : Typ.Occidental,, 1893-1899. - 33 cm http://purl.pt/742

http://purl.pt/742/cover.get. - Mau estado: interdita a fotocópia PTBN: M.P.P. 21 e 22

A.. - QuinzenalCancioneiros populares portugueses / Canções populares

portuguesas / Música tradicional portuguesa--[Músicaimpressa]

CDU 784.4(=1:469)78.089.6

398.8(=1:469)

5/11/2018 Cante - Pautas 02 - CMP - Cesar Das Neves - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/cante-pautas-02-cmp-cesar-das-neves 108/108

 

 CANTE - PAUTAS MUSICAIS 02 in CMP de CesarANeves

http://purl.pt/742/1/mpp-21-a_3/mpp-21-a_3_item1/index.html  

CANCIONEIRO DE MUSICAS POPULAREScollecção recolhida e escrupulosamente trasladada para canto e piano por Cesar A.das Neves / coord. a parte poetica por Gualdino de Campos ; pref. pelo Exmo Sr.Dr. Teophilo Braga. - V. 1, fasc. 1 (1893)-V. 3, fasc. n. 75 (1899). - Porto : Typ.

Occidental, 1893-1899. - 33 cm http://purl.pt/7421893 – 1899

89 PAUTAS e Letras

Recolha, digitalização e organização de José Rabaça GasparCorroios 2010 02 25