Capacitacion Nuevo RETIE (1)

PREPARADO POR: REINERIO BOTERO GRANADOS

RETIE ANTERIOR AGOSTO 6 2008

8.5 Conformidad con el presente reglamento.

Todas las instalaciones elctricas objeto del presente reglamento deberndemostrar su cumplimiento, mediante un certificado de conformidad, enlos trminos establecidos en el numeral 44.6 del presente Anexo General. Losorganismos de Inspeccin no deben expedir el dictamen de conformidad con elRETIE a instalaciones elctricas diseadas, construidas o supervisadas porpersonas que segn la legislacin vigente no tengan la competencia legal parael ejercicio profesional de dichas actividades.

El Operador de Red o quien haga sus veces, no debe dar servicio a lasinstalaciones que no cuenten con el certificado de conformidad con el RETIE.En el evento que se energice una instalacin sin contar con este certificado, laempresa que preste el servicio ser la responsable por los efectos que sederiven de dicha decisin.

La Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios (SSPD) podr, cuandolo estime conveniente, solicitar las declaraciones de cumplimiento o losdictmenes de conformidad de las instalaciones del SDL, STR o STN, en losformatos establecidos en el presente reglamento. Los OR o los transmisoresdeben mantener la informacin de los certificados de sus instalaciones, enarchivo vigente y actualizado. En caso de encontrarse irregularidades oinconsistencia en alguno de estos procesos, la SSPD podr, una vezrealizadas las investigaciones del caso, imponer sanciones en concordanciacon el Artculo 81 de la Ley 142 de 1994, por cada ampliacin, remodelacin oinstalacin nueva que no cumpla con el requisito de declaracin decumplimiento o los certificados de conformidad respectivos.

Igualmente, la SIC podr solicitar los certificados de conformidad a cualquierinstalacin de uso final y en el caso de que la instalacin no cuente con elcertificado y haya sido energizada despus de la entrada en vigencia delreglamento, podr sancionar al usuario conforme a su competencia einformar a la SSPD del caso para que tome las medidas pertinentes sobreel OR que presta el servicio sin el cumplimiento de este requisito.

RETIE NUEVO AGOSTO 30 2013

2.1.1 Conformidad de la instalacin Para determinar la conformidad de lasinstalaciones elctricas con el RETIE, adems de lo exigido en el captulo 10del presente Anexo, se deben seguir los siguientes lineamientos:

a. Toda instalacin objeto del RETIE debe demostrar su cumplimientomediante la Declaracin de Cumplimiento suscrita por quien realicedirectamente la construccin, la remodelacin o ampliacin de la instalacinelctrica. En los casos en que se exija la Certificacin Plena, sta seentender como la Declaracin de Cumplimiento acompaada del Dictamende Inspeccin expedido por el organismo de inspeccin acreditado porONAC, que valide dicha declaracin.

b. El Operador de Red, el comercializador de energa o quien preste el servicioen la zona, no debe energizar la instalacin ni suministrar el servicio deenerga, si el propietario o tenedor de la instalacin no demuestra laconformidad con el RETIE. Igual tratamiento se dar a instalaciones, que auncontando con la certificacin en el momento de efectuar la visita tcnica parasu energizacin, se evidencien incumplimientos con el presente reglamentoque pongan en alto riesgo o peligro inminente la salud o la vida de laspersonas o la seguridad de la misma instalacin y las edificaciones contiguas.Si ocurre alguna eventualidad o accidente despus de darle servicio a lainstalacin elctrica, se debe investigar las causas y las personasresponsables de la anormalidad encontrada, deben ser sancionadas porlos organismos de control y vigilancia competentes.

c. En el evento que se energice una instalacin que no demuestre suconformidad con el presente reglamento, la empresa que preste el servicioser la responsable por los efectos que se deriven de este hecho. Enconsecuencia, la SSPD podr, una vez realizadas las investigaciones del caso,imponer sanciones en concordancia con el artculo 81 de la Ley 142 de 1994.

d. Los responsables de ampliaciones o remodelaciones que no cumplan conlos requisitos establecidos en el RETIE exponiendo en alto riesgo o peligroinminente la salud o vida de las personas, tambin deben ser investigados ysancionados por el ente de control y vigilancia competente. Igualmente,deben ser investigados y sancionados los organismos acreditados queemitieron la certificacin de la instalacin sin el cumplimiento de losrequisitos.



2.3 PRODUCTOS

Para permitir el uso de productos en las instalaciones queles aplique el presente reglamento, se debe demostrar elcumplimiento de los requisitos exigidos, mediante uncertificado de producto, expedido por un organismo decertificacin acreditado por la SIC (o quien haga susveces) o mediante los mecanismos para demostrar laconformidad, establecidos por autoridad competente.

El cumplimiento de los requisitos se deber demostrarmediante los ensayos pertinentes en laboratoriosacreditados o reconocidos segn la normatividad vigente.Los requisitos de producto que se deben probar son:

a. Los establecidos en este Anexo General yparticularmente los del Artculo 17.

b. Los requisitos contemplados en normas tcnicasinternacionales, de reconocimiento internacional o NTC,referidos en el presente anexo, para las instalaciones deaplicaciones especiales, tales como reas clasificadas,reas donde se presente alta concentracin de personas,instalaciones de sistemas contra incendios, instalacionesde atencin mdica, instalaciones de minas; los deproductos para aquellos productos que el presente AnexoGeneral les exige el cumplimiento de una norma tcnica.


2.3. PRODUCTOS

2.3.1 Conformidad de producto

Los productos usados en las

instalaciones elctricas objeto del

RETIE y que estn listados en el Tabla

2.1, deben demostrar la conformidad

con el RETIE mediante un Certificado

de Conformidad de Producto expedido

por un organismo de certificacin

acreditado, tal como se establece en

el Captulo 10.


RETIE ANTERIOR AGOSTO 6 2008 RETIE NUEVO AGOSTO 30 2013

2.4.1. Excepciones en instalaciones:

Pargrafo: En un plazo no mayor a cinco aos, contados a partir de la vigencia del presente Anexo, se permitir una excepcin parcial del cumplimiento del RETIE a aquellas instalaciones domiciliarias que en los programas de legalizacin de usuarios el Operador de Red, compruebe que tales usuarios no cuenten con las condiciones econmicas para asegurar que la instalacin legalizada cumpla con todos los requerimientos exigidos por el RETIE.

Bajo estas condiciones, se podr legalizar tal instalacin, siempre que los requisitos faltantes no pongan en alto riesgo o peligro inminente a los usuarios de dicha instalacin o a terceros y se d cumplimiento a los siguientes requisitos:

1. Distancias mnimas de seguridad a partes energizadas.

2. Contar con un sistema de puesta tierra.

3. Disponer de proteccin contra sobrecorriente en cada circuito, la cual no debe superar la capacidad de corriente del conductor.

4. Los conductores deben estar debidamente aislados y de calibres apropiados, para que en la operacin de la instalacin no se generen calentamientos capaces de producir incendios.

5. Contar con las envolventes o encerramientos que garanticen que las partes energizadas no estn fcilmente expuestas a contacto directo de personas.

Adicionalmente, un profesional competente del Operador de Red, conjuntamente con el usuario a legalizar deben firmar un documento donde se establezca el compromiso por parte del usuario de adecuar la instalacin al cumplimiento del presente reglamento, en un lapso no superior a cinco aos; el incumplimiento de ese compromiso podr ser causal para terminar el contrato de condiciones uniformes y suspender el servicio.



5.4 Notificacin de accidentes.

En los casos de accidente de origen elctrico con o sin interrupcin del servicio de energa elctrica, que tenga como consecuencia la muerte, lesiones graves de personas o la afectacin grave de inmuebles por incendio o explosin, la persona que tenga conocimiento del hecho deber comunicarlo en el menor tiempo posible a la autoridad competente y a la empresa prestadora del servicio.

Las empresas responsables de la prestacin del servicio pblico de energa elctrica, deben informar todo accidente de origen elctrico ocurrido en su cobertura y que tenga como consecuencia la muerte o graves efectos fisiolgicos en el cuerpo humano con incapacidad, siempre y cuando les haya sido reportado.

Dicha informacin ser para uso exclusivo de las entidades de control y del Ministerio de Minas y Energa, y deber reportarse cada tres meses al Sistema nico de Informacin (SUI), siguiendo las condiciones establecidas por la Superintendencia de Servicios Pblicos en su calidad de administrador de dicho sistema; el reporte en lo posible debe contener como mnimo el nombre del accidentado, tipo de lesin, causa del accidente, lugar y fecha del accidente y las medidas tomadas.

Para efecto del reporte al SUI, adicionalmente las empresas solicitarn a Medicina Legal o la autoridad que haga sus veces la informacin recopilada sobre estos tipos de accidentes.


9.5 NOTIFICACIN DE ACCIDENTES

En los casos de accidentes de origen elctrico con o sin interrupcin del servicio de energa elctrica, que tengan como consecuencia la muerte, lesiones graves de personas o afectacin grave de inmuebles por incendio o explosin, la persona que tenga conocimiento del hecho debe comunicarlo en el menor tiempo posible a la autoridad competente o a la empresa prestadora del servicio.

Las empresas responsables de la prestacin del servicio pblico de energa elctrica, deben dar cumplimiento a lo establecido en el inciso d) del artculo 4 de la Resolucin 1348 de 2009 expedida por el Ministerio de la Proteccin Social, en lo referente al deber de investigar y reportar cualquier accidente o incidente ocurrido con su personal directo o de contratistas en sus redes elctricas.

Adicionalmente, deben reportar cada tres meses al Sistema nico de Informacin (SUI) los accidentes de origen elctrico ocurridos en sus redes y aquellos con prdida de vidas en las instalaciones de sus usuarios. Para ello, debe recopilar los accidentes reportados directamente a la empresa y las estadsticas del Instituto de Medicina Legal o la autoridad que haga sus veces en dicha jurisdiccin, siguiendo las condiciones establecidas por la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios (SSPD) en su calidad de administrador de dicho sistema.

El reporte debe contener como mnimo el nombre del accidentado, tipo de lesin, causa del accidente, lugar y fecha, y las medidas tomadas. Esta informacin ser para uso exclusivo de las entidades de control, Ministerio del Trabajo, Ministerio de Salud y Proteccin Social y Ministerio de Minas y Energa. El incumplimiento de este requisito, el encubrimiento o alteracin de la informacin sobre los accidentes de origen elctrico, ser considerado una violacin al RETIE.



8.1 Diseo de las instalaciones elctricas.

Toda instalacin elctrica objeto del presente Reglamento que se construya a

partir de la entrada en

vigencia de este Anexo General deber contar con un diseo, efectuado por el

profesional o

profesionales legalmente competentes para desarrollar esa actividad. El diseo

debe cubrir los aspectos

que le apliquen, segn el tipo de instalacin y complejidad de la misma:

a) Anlisis de carga

b) Clculo de transformadores.

c) Anlisis del nivel tensin requerido.

d) Distancias de seguridad.

e) Clculos de regulacin.

f) Clculos de prdidas de energa.

g) Anlisis de cortocircuito y falla a tierra.

h) Clculo y coordinacin de protecciones.

i) Clculo econmico de conductores

j) Clculos de ductos, (tuberas, canalizaciones, canaletas, blindobarras).

k) Clculo del sistema de puestas a tierra.


10.1 DISEO DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

a. Anlisis y cuadros de cargas iniciales y futuras, incluyendoanlisis de factor de potencia y armnicos.

b. Anlisis de coordinacin de aislamiento elctrico.

c. Anlisis de cortocircuito y falla a tierra.

d. Anlisis de nivel de riesgo por rayos y medidas de proteccincontra rayos.

e. Anlisis de riesgos de origen elctrico y medidas para mitigarlos.

f. Anlisis del nivel tensin requerido.

g. Clculo de campos electromagnticos para asegurar que enespacios destinados a actividades rutinarias de las personas, no sesuperen los lmites de exposicin definidos en la Tabla 14.1

h. Clculo de transformadores incluyendo los efectos de losarmnicos y factor de potencia en la carga.

i. Clculo del sistema de puesta a tierra.

j. Clculo econmico de conductores, teniendo en cuenta todos losfactores de prdidas, las cargas resultantes y los costos de laenerga.

k. Verificacin de los conductores, teniendo en cuenta el tiempo dedisparo de los interruptores, la corriente de cortocircuito de la red yla capacidad de corriente del conductor de acuerdo con la normaIEC 60909, IEEE 242, captulo 9 o equivalente.



l) Anlisis de proteccin contra rayos.

m) Clculo mecnico de estructuras.

n) Anlisis de coordinacin de aislamiento.

o) Anlisis de riesgos elctricos y medidas para mitigarlos.

p) Clculo de campos electromagnticos en reas o espacios cercanos aelementos con altas

tensiones o altas corrientes donde desarrollen actividades rutinarias laspersonas.

q) Clculo de iluminacin.

r) Especificaciones de construccin complementarias a los planos incluyendolas de tipo tcnico de

equipos y materiales.

s) Justificacin tcnica de desviacin de la NTC 2050 cuando sea permitido,siempre y cuando no

comprometa la seguridad de las personas o de la instalacin.

t) Diagramas unifilares.

u) Planos elctricos de construccin.

v) Los dems estudios que el tipo de instalacin requiera para su correcta ysegura operacin.

Los diseos de las instalaciones para uso final de la electricidad deberncumplir los literales (a, b, d, e,

f, g, h, j, k, q, r, s, t, u), la profundidad con que se traten los tems dependerdel tipo de instalacin.


l. Clculo mecnico de estructuras y de elementos de sujecin de equipos.

m. Clculo y coordinacin de protecciones contra sobrecorrientes. En bajatensin se permite la coordinacin con las caractersticas de limitacin decorriente de los dispositivos segn IEC 60947-2 Anexo A.

n. Clculos de canalizaciones (tubo, ductos, canaletas y electroductos) yvolumen de encerramientos (cajas, tableros, conduletas, etc.).

o. Clculos de prdidas de energa, teniendo en cuenta los efectos dearmnicos y factor de potencia.

p. Clculos de regulacin.

q. Clasificacin de reas.

r. Elaboracin de diagramas unifilares.

s. Elaboracin de planos y esquemas elctricos para construccin.

t. Especificaciones de construccin complementarias a los planos, incluyendolas de tipo tcnico de equipos y materiales y sus condiciones particulares.

u. Establecer las distancias de seguridad requeridas.

v. Justificacin tcnica de desviacin de la NTC 2050 cuando sea permitido,siempre y cuando no comprometa la seguridad de las personas o de lainstalacin.

w. Los dems estudios que el tipo de instalacin requiera para su correcta ysegura operacin, tales como condiciones ssmicas, acsticas, mecnicas otrmicas.

Nota 1. La profundidad con que se traten los tems depender del tipo deinstalacin, para lo cual debe aplicarse el juicio profesional del responsable deldiseo.

Nota 2. El diseador deber hacer mencin expresa de aquellos tems que asu juicio no apliquen.



Nota 3. Para un anlisis de riesgos de origen elctrico, el diseador

debe hacer una descripcin de los factores de riesgos potenciales o

presentes en la instalacin y las recomendaciones para

minimizarlos.

El diseo simplificado, se aplicar para los siguientes casos:

a) Instalaciones elctricas de vivienda unifamiliar o bifamiliares y

pequeos comercios o pequeas industrias de capacidad instalable

mayor de 7 kVA y menor o igual de 15 kVA, tensin no mayor a 240

V, no tengan ambientes o equipos especiales y no hagan parte de

edificaciones multifamiliares o construcciones consecutivas objeto

de una misma licencia o permiso de construccin que tengan ms

de cuatro cuentas del servicio de energa y se especifique lo

siguiente:

Anlisis de riesgos de origen elctrico y medidas para mitigarlos.

Diseo del sistema de puesta a tierra.

Clculo y coordinacin de protecciones contra sobrecorrientes.

Clculos de canalizaciones y volumen de encerramientos (tubos,

ductos, canaletas, electroductos).



Clculos de regulacin.

Elaboracin de diagramas unifilares.

Elaboracin de planos y esquemas elctricos para construccin.

Establecer las distancias de seguridad requeridas.

b) Ramales de redes areas rurales de hasta 50 kVA y 13,2 kV, porser de menor complejidad y menor riesgo. El diseo simplificadodebe basarse en especificaciones predefinidas por el operador dered y cumplir lo siguiente:


Diseo de puesta a tierra.

Protecciones contra sobrecorriente y sobretensin.


Especificar las distancias mnimas de seguridad requeridas.

Definir tensin mecnica mxima de conductores y templetes.

c) Viviendas individuales que no hagan parte de edificaciones conms de cuatro cuentas de energa y de potencia instalable menor oigual a 7 kVA, debe especificar los siguientes aspectos:



Distancias mnimas de seguridad.

Esquema del sistema de puesta a tierra, especificandoelectrodo y cable de puesta a tierra.

Protecciones de sobrecorriente conforme a la carga ycalibre de conductores, sin sobrepasar la temperaturamxima de operacin de aparatos asociados alcircuito.

Diagrama unifilar de la instalacin y cuadro de cargas.

Esquemas de construccin, identificando localizacinde aparatos, nmero y calibre de conductores, tipo ydimetro de tuberas.

El diseo simplificado debe ser suscrito por elprofesional competente responsable de la construccinde la instalacin elctrica o quien la supervise, con sunombre, apellidos, nmero de cedula de ciudadana ynmero de la matrcula profesional de conformidad conla ley que regula el ejercicio de la profesin. Dichodiseo debe ser entregado al propietario de lainstalacin.



8.1.1 Responsabilidad de los diseadores:

Tanto las memorias de clculo como

los planos y diagramas deben

contemplar en forma legible el nombre

y matrcula profesional de la persona o

personas que actuaron en el diseo,

quienes firmarn tales documentos y

sern responsables de los efectos que

se presenten de acuerdo con la

competencia otorgada en su matrcula

profesional.


10.2.1 Responsabilidad de los diseadores

Los diseos de las instalaciones elctricas debenpropiciar que en la construccin de la instalacin secumplan todos los requerimientos del RETIE que leapliquen. Tanto las memorias de clculo como losplanos o diagramas deben contemplar en formalegible el nombre, apellidos y nmero de matrculaprofesional de la persona o personas que actuaronen el diseo, quienes firmarn tales documentos ycon la firma aceptan dar cumplimiento a losrequerimientos del RETIE, en consecuencia sernresponsables de los efectos derivados de laaplicacin del diseo.

El diseador debe atender las inquietudes delconstructor e interventor y si se requieren cambioshacer los ajustes pertinentes.

El diseador, previamente a la elaboracin deldiseo, debe cerciorarse en el terreno que lasdistancias mnimas de seguridad y franjas deservidumbre, se pueden cumplir y debe dejar lasevidencia de esta condicin en la memorias declculo, planos de construccin y fotografas.



8.1.2 Excepciones de la exigencia del diseo:

Se exceptan de la exigencia del diseo, las instalaciones de usofinal de la electricidad destinadas a vivienda unifamiliar ypequeos comercios o industrias con capacidad instalablemenor de 10 kVA, siempre y cuando no tenga ambientes o equiposespeciales y no hagan parte de edificaciones multifamiliares oconstrucciones consecutivas, objeto de una licencia o permiso deconstruccin comn.

Cuando se haga uso de la excepcin, la persona calificadaresponsable de la construccin de la instalacin elctrica deberbasarse en especificaciones predefinidas y deber entregar alpropietario de la instalacin un esquema o plano del alcance de laconstruccin donde se evidencie la localizacin de interruptores,tomacorrientes, nmero y calibres de conductores, dimetro detuberas, capacidad de las protecciones de sobrecorriente (cuadrode carga), localizacin de puesta a tierra, tablero de circuitos,contador y diagrama unifilar de los circuitos.

Estos documentos sern suscritos por el constructor de lainstalacin elctrica con su nombre, apellidos, nmero decedula de ciudadana y nmero de la matrcula profesional,certificado de inscripcin profesional o certificado de matrcula,segn corresponda de conformidad con la Ley que regula elejercicio de la respectiva profesin.


10.1 DISEO DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

El diseo simplificado, se aplicar para los siguientes casos:

a) Instalaciones elctricas de vivienda unifamiliar o bifamiliares ypequeos comercios o pequeas industrias de capacidad instalablemayor de 7 kVA y menor o igual de 15 kVA, tensin no mayor a 240V, no tengan ambientes o equipos especiales y no hagan parte deedificaciones multifamiliares o construcciones consecutivas objetode una misma licencia o permiso de construccin que tengan msde cuatro cuentas del servicio de energa y se especifique losiguiente:


Diseo del sistema de puesta a tierra.

Clculo y coordinacin de protecciones contra sobrecorrientes.

Clculos de canalizaciones y volumen de encerramientos (tubos,ductos, canaletas, electroductos).

Clculos de regulacin.

Elaboracin de diagramas unifilares.


Establecer las distancias de seguridad requeridas.

b) Ramales de redes areas rurales de hasta 50 kVA y 13,2 kV, porser de menor complejidad y menor riesgo. El diseo simplificadodebe basarse en especificaciones predefinidas por el operador dered y cumplir lo siguiente:

Anlisis de riesgos de origen elctrico y medidas para mitigarlos



Diseo de puesta a tierra.

Protecciones contra sobrecorriente y sobretensin.


Especificar las distancias mnimas de seguridad requeridas.

Definir tensin mecnica mxima de conductores y templetes.

c) Viviendas individuales que no hagan parte de edificaciones conms de cuatro cuentas de energa y de potencia instalable menor oigual a 7 kVA, debe especificar los siguientes aspectos:

Distancias mnimas de seguridad.

Esquema del sistema de puesta a tierra, especificando electrodo ycable de puesta a tierra.

Protecciones de sobrecorriente conforme a la carga y calibre deconductores, sin sobrepasar la temperatura mxima de operacinde aparatos asociados al circuito.

Diagrama unifilar de la instalacin y cuadro de cargas.

Esquemas de construccin, identificando localizacin de aparatos,nmero y calibre de conductores, tipo y dimetro de tuberas.

El diseo simplificado debe ser suscrito por el profesionalcompetente responsable de la construccin de la instalacinelctrica o quien la supervise, con su nombre, apellidos, nmero decedula de ciudadana y nmero de la matrcula profesional deconformidad con la ley que regula el ejercicio de la profesin. Dichodiseo debe ser entregado al propietario de la instalacin.



8.3 Construccin de la instalacin elctrica.

La construccin de toda instalacin elctrica objeto delpresente reglamento, debe ser dirigida o supervisada poruna persona calificada, con matricula profesional,certificado de inscripcin profesional o certificado dematrcula vigente, que segn la Ley le faculte para ese tipode construccin y debe cumplir con el presente reglamentoen lo que le aplique.

El constructor debe verificar el diseo y si est acorde conel RETIE debe aplicarlo. Si por razones debidamentejustificadas considera que no es apropiado, debedocumentar tcnicamente las causas de la desviacin. Lapersona calificada responsable de la construccin, debeemitir la declaracin de conformidad con el presentereglamento, en los trminos y formatos aqu establecidos yser responsable de los efectos que se deriven de laconstruccin de la instalacin.


10.2.2 Responsabilidad de los constructores

Los responsables de la construccin, ampliacin o remodelacin decualquier estructura o edificacin donde se tenga cualquier tipo deinstalacin elctrica objeto del RETIE y el profesional competenteresponsable de la direccin o la construccin directa de lainstalacin elctrica deben cumplir los siguientes requisitos y estarregistrados en el Registro de Productores e Importadores deProductos (bienes o servicios) sujetos al cumplimiento dereglamentos tcnicos de la SIC:

a. Asegurarse de contratar personas calificadas, tcnica ylegalmente competentes para ejecutar dichas actividades.

b. Asegurarse de que se utilicen los productos y materiales quecumplan los requisitos establecidos en RETIE y cuenten con lacertificacin del producto.

c. Tanto el constructor de la obra donde est involucrada lainstalacin, como el responsable de la direccin o la construccindirecta de la instalacin elctrica desde el inicio de las obras debenverificar que al aplicar el diseo la instalacin resultantetendr la conformidad con el RETIE. Si por razones debidamentejustificadas consideran que no es apropiado, deben solicitar aldiseador que realice los ajustes y dejar registro de la solicitud. Sino es posible que el diseador realice las correcciones, elprofesional calificado responsable de la construccin de lainstalacin elctrica har los ajustes, dejar constancia de ellas yse responsabilizar por los efectos resultantes; en ningn caso sepermitir que los ajustes se aparten del cumplimiento del RETIE.Para las instalaciones que el servicio de ingeniera, construccin omontaje, figuran a nombre de una empresa, las responsabilidadesderivadas de estos servicios deben ser solidarias entre las partes.




d. El Profesional competente responsable de la direccin oconstruccin directa de la instalacin elctrica, deben asegurarque la instalacin cumple con todos los requisitos del presentereglamento que le apliquen y demostrarlo mediante eldiligenciamiento y suscripcin del documento denominadoDeclaracin de Cumplimiento con el Reglamento Tcnico deInstalaciones Elctricas RETIE, en los trminos del formatoestablecido en el numeral 34.3.4 del presente Anexo. El profesionalcompetente que suscriba la declaracin ser responsable de losefectos que se deriven de la construccin, ampliacin oremodelacin de la instalacin, durante la operacin de la misma.

e. Los planos finales se dejarn conforme a la instalacinconstruida,

dichos planos deben ser firmados por el profesional competente responsable de la direccin o construccin directa de la instalacin elctrica.

Pargrafo 1. En el evento que se detecten incumplimientos al reglamento, atribuibles a la persona responsable de la construccin, quien lo detecte deber dar aviso al comercializador u OR del rea correspondiente para que tome las medidas tendientes a evitar la ocurrencia de un accidente o incidente de origen elctrico.

Pargrafo 2. El incumplimiento del presente reglamento en la instalacin elctrica, que conlleve a un peligro inminente ser causal de la suspensin del servicio por parte del Operador de Red.



8.6 Operacin y mantenimiento de las

instalaciones elctricas.

Las personas encargadas de la operacin y el

mantenimiento de la instalacin elctrica o en

su defecto el propietario o tenedor de la misma,

sern responsables de mantenerla en

condiciones seguras, por lo tanto, deben

garantizar que se cumplan las disposiciones

que le apliquen del presente reglamento y

verificar que la instalacin no presente alto

riesgo para la salud o la vida de las personas,

animales o el medio ambiente, siempre con

soporte de personas calificadas.


10.6 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONESELCTRICAS

En todas las instalaciones elctricas, incluyendo las construidascon anterioridad a la entrada en vigencia del RETIE (mayo 1 de2005), el propietario o tenedor de la instalacin elctrica debeverificar que sta no presente alto riesgo o peligro inminente para lasalud o la vida de las personas, animales o el medio ambiente.

El propietario o tenedor de la instalacin, ser responsable demantenerla en condiciones seguras, por lo tanto, debe garantizarque se cumplan las disposiciones del presente reglamento que leapliquen, para lo cual debe apoyarse en personas calificadas tantopara la operacin como para el mantenimiento. Si las condicionesde inseguridad de la instalacin elctrica son causadas porpersonas o condiciones ajenas a la operacin o almantenimiento de la instalacin, el operador debe prevenir alos posibles afectados sobre el riesgo a que han sidoexpuestos y debe tomar medidas para evitar que el riesgo seconvierta en un peligro inminente para la salud o la vida de laspersonas. Adicionalmente, debe solicitar al causante, queelimine las condiciones que hacen insegura la instalacin y sieste no lo hace oportunamente debe recurrir a la autoridadcompetente para que le obligue.

Quienes suministren el fluido elctrico, una vez enterados delpeligro inminente, deben tomar las medidas pertinentes para evitarque el riesgo se convierta en accidente, incluyendo si es del caso,la desenergizacin de la instalacin y se deben dejar registros delhecho. Si como consecuencia de la no aplicacin de loscorrectivos ocurre un accidente, la persona o personas quegeneraron la causa de la inseguridad y quienes a sabiendasdel riesgo no tomaron las medidas necesarias, deben ser



investigadas por los entes competentes y deben responder porlas implicaciones derivadas del hecho.

Las instalaciones que no cumplen las normas vigentes al momentode la construccin y presenten riesgos para la seguridad de laspersonas, la misma instalacin, las edificaciones o infraestructuraaledaa, deben actualizar la instalacin bajo los requisitos delRETIE.

Si como parte de un programa de inspecciones, tal como se lerealiza a los medidores, el Operador de Red o el Comercializadorde la energa detecta situaciones de peligro inminente, debensolicitarle al propietario o tenedor de la instalacin que realice lasadecuaciones necesarias para eliminar o minimizar el riesgo. Lafecha de entrada en vigencia del reglamento no podr considerarseexcusa para no corregir las deficiencias que catalogan a lainstalacin como de alto riesgo o peligro inminente para la salud ola vida de las personas.

En el caso que los responsables de causar la condicin queconvierten en peligro inminente la instalacin, se nieguen a corregirlas deficiencias, cualquier ciudadano podr informar ante los entesde control y vigilancia o hacer uso de los instrumentos legales departicipacin ciudadana, ante las autoridades judiciales, haciendola descripcin de los aspectos que hacen de la instalacin unelemento de peligro inminente o alto riesgo



8.7 Prdidas tcnicas de energaaceptadas en las instalacioneselctricas.

Las instalaciones elctricas deberncumplir los requisitos de prdidas tcnicasdeterminadas por la CREG o lareglamentacin tcnica aplicable sobreuso eficiente de la energa elctrica.

CAPACIDAD O POTENCIA INSTALABLE:

Se considera como capacidad instalable,la capacidad en kVA que puedesoportar la acometida a tensinnominal de la red, sin que se eleve latemperatura por encima de 60 C encualquier punto o la carga mxima quesoporta la proteccin de sobrecorrientede la acometida, cuando exista.


10.7 PERDIDAS TCNICAS ACEPTADAS

En el diseo de las instalaciones elctricas, excepto en lasresidenciales de menos de 15 kVA de carga instalable, se debehacer anlisis del conductor ms econmico en acometida yalimentadores, considerando el valor de las prdidas de energaen su vida til, teniendo en cuenta las cargas estimadas, lostiempos de ocurrencia, las prdidas adicionales por armnicos ylos costos de energa proyectando el valor actual en la vida tilde la instalacin.

En las instalaciones de uso general se deben cumplir los requisitosde prdidas tcnicas determinadas por la CREG o lareglamentacin tcnica aplicable sobre uso eficiente de la energaelctrica. El constructor de la instalacin debe atender esterequerimiento de diseo y no podr disminuir las especificacionesdel conductor, si con la modificacin supera los niveles de prdidasaceptados.

CAPACIDAD O POTENCIA INSTALABLE:

Se considera como capacidad instalable, la capacidaden kVA que puede soportar la acometida a tensinnominal de la red, sin que se eleve la temperatura porencima de 60 C para instalaciones con capacidad decorriente menor de 100 A o de 75 C si la capacidad decorriente es mayor.



11.4 Cdigo de colores para conductores.

El cdigo de colores establecido en la Tabla13, no aplica para los conductoresutilizados en instalaciones a la intemperie,diferentes a la acometida, tales como lasredes, lneas y subestaciones tipo poste.

En circuitos monofsicos derivados desistemas trifsicos, el conductor de la fasedeber ser marcado de color amarillo, azul orojo, conservando el color asignado a la faseen el sistema trifsico.

En acometidas monofsicas derivadas desistemas trifsicos, las fases podrnidentificarse con amarillo, azul, rojo o negro.

En todo caso el neutro ser blanco o marcadocon blanco y la tierra de proteccin verde omarcada con verde.


6.3 CDIGO DE COLORES PARA CONDUCTORES

Este requisito igualmente aplica a conductores desnudos,que acten como barrajes en instalaciones interiores y nopara los conductores utilizados en instalaciones a laintemperie diferentes a la acometida.

En circuitos monofsicos derivados de sistemas trifsicos,el conductor de la fase debe ser marcado de colorasignado a la fase en el sistema trifsico donde se derive.Igual tratamiento debe darse a sistemas monofsicosderivados de 2 fases.

Si la acometida es monofsica derivada de sistematrifsico, una fase tambin podr identificarse con negro.

En todos los casos el neutro debe ser de color blanco omarcado con blanco en todas las partes visibles y la tierrade proteccin color verde o marcada con franja verde. Nose debe utilizar el blanco ni el verde para las fases.

Los tableros procedentes del exterior para uso enColombia, tambin deben marcarse segn los coloresestablecidos en el RETIE.

En sistemas de medida, el cableado de lostransformadores tanto de potencial como de corriente, laconexin debe respetar el color de la fase asociada



ARTCULO 13. DISTANCIAS DE SEGURIDAD


ARTCULO 13. DISTANCIAS DE SEGURIDAD

Los constructores y en general quienespresenten proyectos a las curaduras, oficinasde planeacin del orden territorial y demsentidades responsables de expedir laslicencias o permisos de construccin, debenmanifestar por escrito que los proyectosque solicitan dicho trmite cumplen acabalidad con las distancias mnimas deseguridad establecidas en el RETIE.

Es responsabilidad del diseador de lainstalacin elctrica verificar que en la etapapre constructiva este requisito se cumpla. Nose podr dar la conformidad con el RETIE ainstalaciones que violen estas distancias. Elprofesional competente responsable de laconstruccin de la instalacin o el inspectorque viole esta disposicin, sin perjuicio de lasacciones penales o civiles, debe serdenunciado e investigado disciplinariamentepor el consejo profesional respectivo.



Nota 9: Se permite el montaje de

conductores de una red de menor

tensin por encima de los de una de

mayor tensin de manera

experimental, siempre y cuando se

documente el caso, se efecte bajo la

supervisin de una persona autorizada

responsable de su control y en los

conductores de mayor tensin se

coloquen avisos visibles con la leyenda

peligro Alta tensin). No se aplica alneas de alta y extra alta tensin.


Eliminada:

Nota11: En general los

conductores de la lnea de mayor

tensin deben estar a mayor

altura que los de la de menor

tensin.



Nota 11: Donde el espacio disponibleno permita cumplir las distanciashorizontales de la Tabla 16, laseparacin se puede reducir en 0,6 msiempre que los conductores,empalmes y herrajes tengan unacubierta que proporcione suficienterigidez dielctrica para limitar laprobabilidad de falla a tierra en caso decontacto momentneo con unaestructura o edificio. Adicionalmentedebe tener una configuracincompacta con espaciadores y unasealizacin que indique que es cableno aislado.

2.3 m 0.6 m = 1.7 m


Nota 10: Donde el espacio disponible no permita cumplir las distancias horizontales de la Tabla 13.1 para redes de media tensin, tales como edificaciones con fachadas o terrazas cercanas, la separacin se puede reducir hasta en un 30%, siempre y cuando, los conductores, empalmes y herrajes tengan una cubierta que proporcione suficiente rigidez dielctrica para limitar la probabilidad de falla a tierra, tal como la de los cables cubiertos con tres capas para red compacta. Adicionalmente, deben tener espaciadores y una sealizacin que indique que es cable no aislado. En zonas arborizadas urbanas se recomienda usar esta tecnologa para disminuir las podas.

2.3 m * 0.7 = 1.61 m



Nota 4: Las distancias

horizontales se toman desde la

fase ms cercana al sitio de

posible contacto.


Nota 4: La distancia horizontal

b se toma desde la parteenergizada ms cercana al sitio

de posible contacto, es decir,

trazando un crculo desde la

parte energizada, teniendo en

cuenta la posibilidad real de

expansin vertical que tenga la

edificacin y que en ningn

momento la red quede encima de

la construccin.



Se permite el paso de conductores porencima de construcciones (distanciavertical a) nicamente cuando el tenedorde la instalacin elctrica tenga absolutocontrol, tanto de la instalacin elctricacomo de las modificaciones de laedificacin o estructura de la planta.Entendido esto como la administracin,operacin y mantenimiento, tanto de laedificacin como de la instalacinelctrica.

En ningn caso se permitir para redes olneas del servicio pblico si el prestadordel servicio no tiene el control sobre laedificacin.


En ningn caso se permitir el paso deconductores de redes o lneas del serviciopblico, por encima de edificacionesdonde se tenga presencia de personas.

Nota: En redes pblicas o de uso generalno se permite la construccin deedificaciones debajo de los conductores;en caso de presentarse tal situacin el ORsolicitar a las autoridades competentestomar las medidas pertinentes.

Tampoco ser permitida la construccin deredes para uso pblico por encima de lasedificaciones.




Nota 3: Los conductores del mismo circuito de

una red compacta con cables cubiertos o

semiaislados, no deben tener una separacin

menor a 18 cm para tensiones menores de 15

kV, ni menor a 27 cm para tensiones entre 15

kV y 34,5 kV.



13.4 Distancias mnimas para prevencin de

riesgos por arco elctrico


13.4 DISTANCIAS MNIMAS PARA TRABAJOS EN

O CERCA DE PARTES ENERGIZADAS



14.5 Medicin de campos electromagnticos.

En lneas de transmisin y distribucin, se debemedir a un metro de altura sobre el nivel del piso, ensentido transversal al eje de la lnea dentro de lazona de servidumbre, para otros casos se debemedir en el lugar de permanencia frecuente deltrabajador para exposicin ocupacional y dondepueda circular o permanecer una persona delpblico en general.

El equipo con el que se realicen las mediciones debeposeer un aseguramiento metrolgico por medio delcertificado de calibracin y adems, debe utilizar unmtodo de medicin normalizado


14.4 CLCULO Y MEDICIN DE CAMPOS ELECTROMAGNTICOS

Los diseos de lneas o subestaciones de tensin superior a 57,5 kV, enzonas donde se tengan en las cercanas edificaciones ya construidas,deben incluir un anlisis del campo electromagntico en los lugaresdonde se vaya a tener la presencia de personas.

Los diseos de edificaciones aledaas a las zonas de servidumbre,deben incluir memorias de clculo de campos electromagnticos que sepuedan presentar en cada piso. Para este efecto, el propietario uoperador de la lnea o subestacin debe entregar al diseador o alpropietario del proyecto los mximos valores de tensin y corriente. Lamedicin siempre debe hacerse a un metro de altura del piso dondeest ubicada la persona (lugar de trabajo) o domicilio.

En el caso de lneas de transmisin el campo electromagntico se debemedir en la zona de servidumbre en sentido transversal al eje de lamisma; el valor de exposicin al pblico en general se tomar como elmximo que se registre en el lmite exterior de la zona de servidumbre.

Para redes de distribucin y uso final, el valor de exposicin alpblico debe medirse a partir de las distancias de seguridad,donde se tenga la posibilidad de permanencia prolongada depersonas (hasta 8 horas) o en zonas de amplia circulacin delpblico.

Para lugares de trabajo se debe medir en el lugar asignado por laempresa para cumplir el horario habitual del trabajador.

El equipo con el que se realicen las mediciones debe poseer uncertificado de calibracin vigente y estar sometidos a un controlmetrolgico. Para la medicin se pueden usar los mtodos de la IEEE644 o la IEEE 1243.



15.2 Requisitos Generales de las puestas atierra.

Las puestas a tierra deben cumplir los siguientesrequisitos:

d. Para verificar que las caractersticas del electrodode puesta a tierra y su unin con la redequipotencial cumplan con el presente Reglamento,se deben dejar puntos de conexin y medicinaccesibles e inspeccionables al momento de lamedicin. Cuando para este efecto se construyancajas de inspeccin, sus dimensiones deben sermnimo de 30 cm x 30 cm, o de 30 cm de dimetrosi es circular y su tapa debe ser removible.

f. En sistemas trifsicos de instalaciones de uso finalcon cargas no lineales, el conductor de neutro debeser dimensionado con por lo menos el 173% de lacapacidad de corriente de las cargas no lineales dediseo de las fases, para evitar sobrecargarlo.


15.1 REQUISITOS GENERALES DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

El sistema de puesta a tierra debe cumplir los siguientesrequisitos:

d. Para verificar que las caractersticas del electrodo depuesta a tierra y su unin con la red equipotencial cumplancon el presente reglamento, se deben dejar puntos deconexin accesibles e inspeccionables al momento de lamedicin. Cuando para este efecto se construyan cajas deinspeccin, sus dimensiones internas deben ser mnimo de30 cm x 30 cm, o de 30 cm de dimetro si es circular y sutapa debe ser removible, no aplica a los electrodos delneas de transporte.

Para evitar el sobrecalentamiento de conductores, ensistemas trifsicos de instalaciones de uso final con cargasno lineales, los conductores de neutro deben serdimensionados por lo menos al 173% de la corriente defase segn los lineamientos de las normas la IEEE 519 oIEEE1100. Igualmente, se debe aceptar eldimensionamiento del conductor de neutro como se indicaen la norma IEC 60364-5- 52 (artculos 523, 524 y AnexoE), cuando se conocen con precisin las corrientesarmnicas de tercer orden, que efectivamente circulen porel neutro. En todo caso en el diseo se debe hacermencin expresa de la norma utilizada.



15.2 Requisitos Generales de las puestas a tierra.

e. No se permite el uso de aluminio en los electrodos delas puestas a tierra.

15.3.1 Electrodos de puesta a tierra.

c. Los fabricantes de electrodos de puesta a tierra debengarantizar que la resistencia a la corrosin del electrodo,sea de mnimo 15 aos contados a partir de la fecha deinstalacin. Para certificar este requisito se podrutilizar el mtodo de la inmersin en cmara salinadurante 1000 horas o usando muestras de suelopreparadas en laboratorio, utilizando arena lavada,greda limpia u otro medio uniforme conocido enelectrolitos de solucin cida dbil en concentracin,que permita simular los suelos ms corrosivos dondese prevea instalar los electrodos de acuerdo con lanorma ASTM G 162 o la norma ASTM G 1.

b. Se podrn utilizar electrodos de cable de acerogalvanizado, siempre que se garanticen las condiciones deseguridad establecidas en este Reglamento.


15.3.1 Electrodos de Puesta a Tierra

b. No se permite el uso de aluminio en los

electrodos de las puestas a tierra.

c. Los productores de electrodos de puesta a tierra

deben garantizar que la resistencia a la corrosin

del electrodo, sea de mnimo 15 aos contados a

partir de la fecha de instalacin. Para certificar este

requisito se debe utilizar el mtodo de la inmersin

en cmara salina durante 1000 horas o usando

muestras de suelo cido, preparadas en laboratorio

o en electrolitos de solucin cida con dbil

concentracin, que permita simular los suelos ms

corrosivos donde se prevea instalar los electrodos

de acuerdo con la norma ASTM G 162 o la ASTM G 1.

Para electrodos en cables de acero galvanizado, no

es suficiente el ensayo de cmara salina,

adicionalmente se debe probar con muestras del

suelo similar a donde se pretenda instalar.



15.3 Materiales de los sistemas de puesta a tierra.

RETIE NUEVO AGOSTO 30 2013 15.3 MATERIALES DE LOS SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Entran aleaciones de cobre.

Cambia el dimetro de la varilla de acero inoxidable.

Cambia recubrimiento del acero recubierto en cobre a 250 micras.

Los flejes de acero inoxidable tienen las reas diferentes.

Se retira acero cincado, se remplaza por recubierto en cobre.Recubrimientos mayores.

Se incluyen alambres redondos y cambian las reas de las placasslidas.



15.4 Valores de resistencia de puesta a tierra.


15.4 VALORES DE REFERENCIA DE RESISTENCIA DE

PUESTA A TIERRA

Entran redes para equipos electrnicos sensibles



No existe

RETIE NUEVO AGOSTO 30 2013 15.6 MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

Los componentes del sistema de puesta a tierra tienden a perder suefectividad despus de unos aos, debido a corrosin, fallas elctricas, daosmecnicos e impactos de rayos. Los trabajos de inspeccin y mantenimientodeben garantizar una continua actualizacin del SPT para el cumplimiento delRETIE. Si una inspeccin muestra que se requieren reparaciones, estas debenser realizadas sin retraso y no ser pospuestas hasta el prximo ciclo demantenimiento.

La inspeccin debe hacerse por un especialista en el tema, el cual debeentregar registros de lo observado, dicha inspeccin incluye la verificacin dela documentacin tcnica, reportes visuales, pruebas y registros. Todo SPTdebe ser inspeccionado de acuerdo con la Tabla 15.5.

(1) Los sistemas crticos deben ser definidos por cada empresa o usuario.

Los intervalos de la anterior tabla pueden variar, segn condiciones climticas locales, fallas que comprometan la integridad del SPT, normas de seguridad industrial, exigencias de compaas de seguros, procedimientos o regulaciones tcnicas de empresa.

15.6.1 Pruebas

Las pruebas que deben realizarse como parte de inspeccin son:

a. Realizar ensayos de equipotencialidad.



b. Medir resistencia de puesta a tierra. Los resultadosdeben quedar consignados en los reportes de inspeccin.

c. Medir corrientes espurias o de modo comn.

15.6.2 Registros

La inspeccin del SPT debe documentar y evidenciarmediante registros, como mnimo la siguiente informacin:

a. Condiciones generales de los conductores del sistema.

b. Nivel de corrosin.

c. Estado de las uniones de los conductores ycomponentes.

d. Valores de resistencia.

e. Desviaciones de los requisitos respecto del RETIE.

f. Documentar todos los cambios frente a la ltimainspeccin.

g. Resultados de las pruebas realizadas.

h. Registro fotogrfico

i. Rediseo o propuesta de mejoras del SPT si serequieren



18.1 Evaluacin del nivel de riesgo frente a rayos.

A partir de la entrada en vigencia del presenteReglamento Tcnico, las centrales de generacin,las lneas de transmisin, las redes de distribucin ylas subestaciones deben tener un estudio del nivelde riesgo por rayos, soportado en una normatcnica internacional, de reconocimientointernacional o NTC. Igualmente, en instalacionesde uso final donde se tenga alta concentracin depersonas, tales como, viviendas multifamiliares,edificios de oficinas, hoteles, centros de atencinmdica, lugares de culto, centros educativos,centros comerciales, industrias, supermercados,parques de diversin, prisiones, aeropuertos,cuarteles, debe hacerse una evaluacin del nivel deriesgo por exposicin al rayo.


16.1 EVALUACIN DEL NIVEL DE RIESGOFRENTE A RAYOS

Las instalaciones que hayan sido construidasdentro de la vigencia del RETIE, que les aplicaeste requisito y que requieran laimplementacin de medidas para controlarlo,deben darle cumplimiento en un periodo nosuperior a 12 meses de la entrada en vigenciadel presente Anexo General.

Las centrales de generacin, lneas detransmisin, redes de distribucin en mediatensin y las subestaciones construidas conposterioridad al 1 de mayo de 2005 debentener un estudio del nivel de riesgo por rayos,soportado en norma tcnica internacional, dereconocimiento internacional o NTC.

El estudio de evaluacin del nivel de riesgo porrayo debe estar disponible para revisin de lasautoridades de vigilancia y control.



19.4 Escalamiento de postes y

estructuras y proteccin contra

cadas.

Todo trabajador que se halle en

ubicado a una altura igual o superior

a 1,8 m bien sea en los apoyos,

escaleras, cables areos, helicpteros,

carros portabobinas o en la canastilla

del camin debe estar sujetado

permanentemente al equipo o

estructuras, mediante un sistema de

proteccin personal contra cadas.


18.4 TRABAJOS EN ALTURA

Todo trabajador que se halle ubicado a

una altura igual o superior a 1,5 m,

bien sea en los apoyos, escaleras,

cables areos, helicpteros, carros

portabobinas o en la canastilla de un

camin, debe estar sujetado

permanentemente al equipo o

estructura, mediante un sistema de

proteccin contra cadas, atendiendo la

reglamentacin del Ministerio del

Trabajo (Resolucin 1409 de 2012 o la

que la modifique o sustituya).



19.6 Trabajos cerca de circuitos areosenergizados

Cuando se instalen, trasladen o retiren postes eno cerca de lneas energizadas, se deben tomarprecauciones a fin de evitar el contacto directo delos postes con los conductores energizados. Lostrabajadores que ejecuten dicha labor debenevitar poner en contacto partes no aisladas de sucuerpo con el poste.

Los trabajadores ubicados en tierra o que estnen contacto con objetos puestos a tierra, debenevitar el contacto con camiones u otro equipo queno est puesto a tierra de manera efectiva, y queestn siendo utilizados para colocar, mover oretirar postes en o cerca de lneas energizadas, ano ser que estn utilizando equipo de proteccinaprobado.


18.5 TRABAJOS CERCA DE CIRCUITOS AREOS ENERGIZADOS

Se considera distancia mnima de seguridad para los trabajosen tensin a efectuarse en la proximidad de las instalacionesno protegidas de alta o media tensin, la existente entre elpunto ms prximo en tensin y el operario, herramienta oelemento que pueda manipular con movimientos voluntarios oinvoluntarios. En consecuencia quienes trabajan cerca deelementos en tensin deben acatar las siguientes distanciasmnimas:

Nota 1. Las distancias de la Tabla 18.1 aplican hasta 900msnm, para trabajos a mayores altura y tensiones mayores a57,5 kV, debe hacerse la correccin del 3% por cada 300 m.

Nota 2. Se podrn aceptar las distancias para trabajo enlneas energizadas establecidas en el estndar 516 de la IEEE.



Personal no calificado o que desconozca los riesgosde las instalaciones elctricas, no podr acercarse aelementos energizados a distancias menores a lasestablecidas en la siguiente tabla:

Nota 1. Esta tabla indica el mximo acercamientopermitido a una red sin que la persona estrealizando labores sobre ella u otra red energizadacercana.

Nota 2. No se deben interpolar distancias paratensiones intermedias a las citadas.

Nota 3. Las distancias mnimas de seguridadindicadas pueden reducirse si se protegenadecuadamente las instalaciones elctricas y lazona de trabajo, con aislantes o barreras.



19.8 Apertura de transformadores decorriente.

El secundario de un transformador decorriente no debe ser abierto mientras seencuentre energizado.

En caso que todo el circuito no puedadesenergizarse adecuadamente, antes deempezar a trabajar con un instrumento, unrel u otra seccin de un circuitosecundario de un transformador decorriente, el trabajador deber conectar elcircuito secundario en derivacin conpuentes, para que bajo ninguna condicinse abra el secundario del transformador decorriente.


18.7 APERTURA DE TRANSFORMADORESDE CORRIENTE Y SECCIONADORES

El secundario de un transformador decorriente no debe ser abierto bajo ningunacondicin, mientras se encuentreenergizado.

En el caso que no pueda desenergizarsetodo el circuito, antes de empezar atrabajar con un instrumento, un rel u otraseccin del lado secundario, el trabajadordebe conectarlo en derivacin conpuentes.

Los seccionadores no deben ser operadoscon carga, a menos que estn certificadospara esta condicin o que se realice conun equipo especial para apertura concarga.


RETIE ANTERIOR AGOSTO 6 2008 17.14 AISLADORES ELECTRICOS.

Estos requisitos aplican nicamente a aisladores usados en lneas de transmisin,redes de distribucin, subestaciones y barrajes de conexin, de tensin superior a 100V y deben cumplir los requisitos de norma internacionales, de reconocimientointernacional o NTC tales como: IEC 60826, IEC 60305, IEC 60060-2, IEC 60383, IEC60273, NTC 2685, NTC 60660, adicionalmente deben cumplir los siguientesrequisitos:

a. Podrn ser de porcelana, vidrio, resina epxica, esteatita y otros materialesaislantes equivalentes que resistan las acciones de la intemperie.

b. Deben ofrecer una resistencia suficiente a los esfuerzos mecnicos a que estnsometidos,

c. Someterlo a tensin nominal y esfuerzo mecnico, para determinar la prdida de sufuncin aislante, en casos de rotura, fisuras o flameo.

f. Protegido contra corrosin para el medio donde se recomiende utilizar.

d. Marcacin. El aislador debe estar marcado con:

La razn social o marca registrada del fabricante,

Tensin de rotura mxima permisible

Nivel bsico de aislamiento al impulso.

e. El fabricante deber demostrar y poner a disposicin del usuario la siguienteinformacin:

Dimensiones (dimetro y altura efectiva)

Distancia de fuga

Tensin disruptiva a 60Hz en seco, y bajo lluvia (cuando aplique).

Tensin disruptiva para onda tipo rayo (1,2 x 50 microsegundos)

Resistencia al esfuerzo electromecnico (kgf)

Peso neto

Rigidez dielctrica


20.1 AISLADORES ELCTRICOS

Para efectos del presente reglamento, los aisladores usados en lneas de transmisin,

redes de distribucin, subestaciones y barrajes equipotenciales de tensin superior a

100 V, deben cumplir los siguientes requisitos:

20.1.1 Requisitos Generales de Producto

a. Los materiales constructivos como porcelana, vidrio, resina epxica, esteatita u

otros aislantes equivalentes deben resistir las acciones de la intemperie, a menos que

el aislador sea exclusivamente para uso en espacios cubiertos, conservando su

condicin aislante.

b. El aislador debe ofrecer la resistencia mecnica que supere los esfuerzos a que

estar sometido, para lo cual el productor indicar el mximo esfuerzo que soporta y

debe ser probado a esas condiciones, para determinar la prdida de su funcin

aislante, en caso de rotura, fisura o flameo.

c. Proteccin contra corrosin para el medio donde se vaya a utilizar, conforme a

norma IEC 815-1

20.1.2 Requisitos Particulares de Producto

a. Aisladores en resina, tipo poste, para uso interior y tensiones mayores a 1000 V,

deben ser sometidos a los siguientes ensayos y sus resultados deben ser conforme

con las normas IEC 60660 o NTC 2685:

Flamabilidad: Deben ser autoextinguibles categora V0 conforme a norma UL 94 o

IEC 60695-11-10.

Tensin de flameo tipo rayo en seco.

Tensin no disruptiva a frecuencia industrial en seco.



Tensin de extincin de descargas parciales o examen radiogrfico para

determinar que el aislador no tiene porosidades.

Deflexin mecnica.

De torque de apriete.

De absorcin de agua.

De corrosin en partes metlicas y sistemas de conexin.

Anlisis dimensional, de distancia de fuga y de aislamiento.

Rotulado. El aislador debe estar marcado de forma permanente por lo menos con la

siguiente informacin: Marca del productor, modelo, dimensin del sistema de

conexin, tensin nominal del sistema.

b. Aisladores en resina, tipo poste, utilizados como soporte de barras y aisladores de

fases en tableros y borneras para tensiones menores a 1000 V, deben ser sometidos

a los siguientes ensayos:

De hilo incandescente a 950 C de acuerdo con la norma IEC 60695-2-11.

De tensin resistida a frecuencia industrial.

De torque de apriete.

De corrosin para las partes metlicas y sistemas de conexin.

c. Aisladores suspensin de media y alta tensin en material polimrico debern

cumplir los requisitos establecidos en las normas IEC 61109, ANSI C 29.13 o NTC

3275 en lo referente a los siguientes aspectos:

Galvanizado de los herrajes con un valor mnimo de 79 micras.

Flamabilidad: Deben ser autoextinguibles categora V0 de acuerdo con la norma

UL 94 o IEC 60695-11-10



Anlisis dimensional donde se incluya la distancia de aislamiento y distancia defuga.

Rotulado: El aislador debe tener por lo menos la siguiente informacin: Marcaproductor o del importador responsable, ao de fabricacin, carga de rotura nominal ytensin nominal

d. Aisladores tipo PIN utilizados en redes de media tensin, fabricados en materialpolimrico bajo la norma NTC 5651 o norma internacional que le aplique, debenrealizarle los siguientes ensayos:

Flamabilidad: Deben ser autoextinguibles categora V0 de acuerdo con la normaUL 94 o IEC 60695-11-10.

De porosidad sin penetracin de fucsina.

De envejecimiento UV sin grietas ni fisuras despus de 1000 horas de exposicin.

De carga mecnica

De impacto con valor no menor a 10 J

De tensin de flameo en seco y hmedo

De impulso tipo rayo en seco y hmedo

Electromecnico

Anlisis dimensional

Rotulado: Marca productor, ao de fabricacin y carga mecnica.

e. Aisladores fabricados en porcelana o vidrio utilizados en redes de baja, media yalta tensin, deben cumplir los requisitos estipulados en la norma tcnica aplicada acada tipo de diseo de aislador, asegurando que se realicen los siguientes ensayosconforme a normas tales como IEC 60305, IEC 60383-1, ANSI C 29.1, NTC 1170,NTC 693, NTC 694, NTC 738, NTC 739, NTC 2620, NTC 1217 o equivalentes:

De Verificacin de la rosca.



De torsin cuando aplique.

De tensin de rotura a frecuencia industrial en seco y hmedo.

Tensin disruptiva tipo rayo en seco y hmedo.

Mecnico o electromecnicos cuando apliquen.

Mecnicos de tensin, compresin o cantilver cuando aplique.

De penetracin de fucsina.

Anlisis dimensional.

Rotulado. El aislador debe ser rotulado por lo menos con la siguienteinformacin: Productor, carga mecnica y ao de fabricacin.

f. Aisladores denominados espaciadores deben cumplir con al menos lossiguientes requisitos y ensayos, probados bajo criterios de normas tales como:ANSI C29.5-C29.6 y 29.11, IEC 60507, NTC 1285 (ANSI C29.1), ASTM G154-98, IEC/TS 62073, ASTM D2303, ASTM D150-98.

No debe formar caminos conductores (traking) y erosin.

Dimensionamiento, el aislador o espaciador debe tener cuatro anilloselastomricospara sujetar los conductores de las tres fases y el cablemensajero. Las distancias entre los puntos de amarre no deben ser menores a27 cm para tensiones hasta 15 kV y 46 cm para tensiones entre 15 y 34,5 kV.

De flamabilidad con clasificacin V0 de acuerdo a UL 94 o IEC 60695-11-10.

h. Aisladores no descritos en este artculo, deben cumplir los requisitosestablecidos en alguna norma tcnica internacional o nacional que le aplique.



17.1 ALAMBRES Y CABLES PARA USOELCTRICO

.

.

.

.

h. Se aceptarn cables o alambres de aluminio eninstalaciones de uso final slo si son de aleacin dealuminio de alta ductibilidad, tal como la clase A queexige la NTC 2050.

(Artculo 17. REQUISITOS DE PRODUCTOS

..

* Clase A: Utilizado para conductores a ser recubiertoscon materiales impermeables, retardantes al calor ypara conductores desnudos donde se requiere mayorflexibilidad que la proporcionada por la clase AA.

.

Tabla 30. Requisitos para cables de aleaciones deAluminio Clase A y AA AAAC.)

RETIE NUEVO AGOSTO 30 2013 20.2 ALAMBRES Y CABLES PARA USO ELCTRICO

20.2.9 Requisitos de instalacin

.

.j. Se aceptan cables o alambres de aluminio o aluminio recubierto en cobre eninstalaciones de uso final, cuando se cumplen los siguientes requisitos:

Sean de aleacin de aluminio de alta ductibilidad, es decir, la serie AA8000. No se admiten los de la serie 1350.

El conductor de aluminio ha sido probado y certificado como serie AA 8000 ycumple la prueba de calentamiento cclico de 2000 horas, conforme a normastales como UL 83, UL 44, UL 2556 o equivalentes.

Garantizar total compatibilidad con los equipos del sistema, la instalacindebe tener en cuenta los efectos de dilatacin trmica (creep), corrosin y pargalvnico, para lo cual los conectores utilizados con conductores de aluminio ycobre deber ser bimetlicos, certificados bajo la norma que corresponda de laserie UL 486 o norma equivalente.

Las instalaciones de redes de uso final en conductores de aluminio, lasdeben realizar, supervisar y mantener personas calificadas y con lacompetencia laboral para la instalacin de este tipo de producto certificada porun organismo acreditado. El organismo de inspeccin deber documentar elcumplimiento de este requisito.

A toda conexin debe aplicrsele gel retardantes de la oxidacin.

Sobre el cuerpo del dispositivo o equipo para uso directo con conductores dealuminio, se debe fijar un rotulado de advertencia en fondo de color amarillo yletra negra, en el cual se informe al usuario que el reemplazo de dichodispositivo o equipo debe hacerse con uno apto para conexin de aluminio.

No se deben conectar conductores de nomenclatura AWG con conectoresespecificados en mm2 o viceversa.



17.6 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA

SOBRETENSIONES TRANSITORIAS (DPS)

17.6.2 Requisitos de producto.

c. Bajo ninguna condicin los materiales

constitutivos de la envolvente del DPS deben entrar

en ignicin.


20.14 DISPOSITIVOS DE

PROTECCIN CONTRA

SOBRETENSIONES TRANSITORIAS

(DPS)

20.14.1 Requisitos de producto

c. Bajo ninguna condicin los

materiales constitutivos de la

envolvente del DPS deben entrar en

ignicin; para lo cual el DPS con

envolvente plstico debe probarse con

el hilo incandescente a 650 C sobrelas partes no portadoras de corriente.


RETIE ANTERIOR AGOSTO 6 2008 b. El DPS debe estar instalado como lo indica la Figura 18. Se debe tener

como objetivo que la tensin residual del DPS sea casi igual a la aplicada alequipo.

En subestaciones de distribucin al interior de edificios, el diseador evaluar yjustificar la posibilidad de instalar slo los DPS en la transicin a la acometidasubterrnea y no en el transformador.

Para la instalacin de un DPS se debe tener en cuenta que la distancia entrelos bornes del mismo y los del equipo a proteger debe ser lo ms corta posible,de tal manera que la inductancia sea mnima.

c. Para efectos de seguridad la instalacin de los DPS debe ser en modocomn, es decir, entre conductores activos y tierra.


20.14 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONESTRANSITORIAS (DPS)

20.14.2 Requisitos de instalacin.

b. La coordinacin de proteccin contra sobretensiones, debe estar acorde con elrgimen de conexin a tierra (TN-C-S, TN-S, IT).

c. Los DPS que acten como proteccin bsica, deben instalarse en modo comn(fase/ tierra o neutro/tierra) y los que acten como proteccin complementaria,pueden instalarse en modo diferencial (fase/fase o fase/neutro).

d. La Figura 20.2 indica el esquema general de conexin de un DPS en modo comn.Se debe tener como objetivo que la tensin residual del DPS sea casi igual a laaplicada al equipo, para lo cual la distancia b en lo posible no debe ser mayor de 50cm y el conductor de conexin entre el DPS y el equipo lo ms corto posible.

e. En subestaciones de distribucin al interior de edificios, el diseador evaluar yjustificar la posibilidad de instalar slo los DPS en la transicin a la acometidasubterrnea y no en el transformador




TN, esto significa que el punto neutro del transformador debe ser puesto a tierra slidamente y el usuario debe conectar la masas al conductor puesto a tierra (casi siempre el

conductor neutro).

La letra S significa que las funciones de neutro (N) y de proteccin (P) se hacen con conductores separados y la letra C significa que las funciones de neutro y de proteccin

estn combinadas en un solo conductor (PEN).


17.7.4 Interruptores, reconectadores,

seccionadores de media tensin.

Los interruptores o reconectadores que

utilicen SF6 como medio de

aislamiento, no deben tener fugas

mayores a las establecidas en la

norma internacional que le aplique.


20.16.4 INTERRUPTORES, RECONECTADORES

Y SECCIONADORES DE MEDIA TENSIN

En lo posible, no se deben usar

interruptores ni reconectadores con

SF6 como medio de aislamiento en

MT; en caso de utilizarse, no deben

tener fugas mayores a las establecidas

en la norma internacional que les

aplique.



17.15 ESTRUCTURAS O POSTES PARA

REDES DE DISTRIBUCIN.

a. Se deben usar postes de dimensiones

estandarizadas de 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15,

16, 18, 20 o 22 metros, con tolerancias de

ms o menos 50 mm, de tal forma que se

garanticen las distancias mnimas de

seguridad establecidas en el Artculo 13

del presente Reglamento.


20.17 ESTRUCTURAS, POSTES Y CRUCETAS PARA REDES DE DISTRIBUCIN


a. Los postes, torrecillas y en general las estructuras de soporte deredes de distribucin deben demostrar el cumplimiento del RETIEmediante Certificado de Conformidad de Producto, expedido por unorganismo de certificacin acreditado por el ONAC, o por elmecanismo que este Anexo General establece para casosespecficos.

Se deben usar postes de dimensiones estandarizadas de 8, 9, 10,11, 12, 14, 15, 16, 18, 20 o 22 m, con tolerancias de ms o menos50 mm, se permite el uso de postes de 7 m de altura para lainstalacin de redes secundarias en zonas rurales. En reasaisladas de escasa presencia de personas, donde se utilicenconductores aislados o semiaislados y para acometidassecundarias aisladas se permite el uso de postes de menorlongitud., Adems, se podrn utilizar postes de 6 m de altura(tipo alfardas) para soportar acometidas areas aisladas desdeel contador hasta el tablero de distribucin de la edificacin,siempre que su resistencia a la rotura no sea menor de 250kgf. Para lograr las dimensiones estandarizadas se podr aceptarpostes seccionados, siempre que la resistencia mecnica a larotura no se menor a la requerida para soportar todos las fuerzasque acten sobre l. En todo caso se debe garantizar elcumplimiento de las distancias mnimas de seguridad establecidasen el artculo 13 del presente Anexo General. En las vas lospostes se deben ubicar en las zonas de acceso peatonal y no en lacalzada de trfico vehicular.



Los postes de materiales distintos a madera deben

ser especificados y probados para cargas de rotura

mnimas de 5001 N, 7355 N, 10300N, 13240 N,

17640 N, 19600 N o sus equivalentes 510, 750,

1050 o 1350, 1800 o 2000 kgf. Si las condiciones

especficas de la instalacin exigen cargas de rotura

o longitudes mayores a las establecidas en el

presente Reglamento, el usuario justificar su uso y

precisar las especificaciones tcnicas requeridas.


b. Los postes de materiales distintos a maderadeben ser especificados y probados para cargas derotura mnimas de, 5001 N, 7355 N, 10300 N, 13240N, 17640 N, 19600 N o sus equivalentes 510, 750,1050, 1350, 1800 o 2000 kgf. Si las condicionesespecficas de la instalacin exigen cargas de roturao longitudes mayores a las establecidas en elpresente reglamento, el usuario justificar su uso yprecisar las especificaciones tcnicas requeridas.Se permite el uso de estructuras o postes metlicoso de materiales polimricos reforzados, deresistencia a la rotura entre 250 kgf y 510 kgf,siempre que la resistencia de trabajo supere lasresultante de las fuerzas que actan sobre el postegeneradas por la red en condiciones de menortemperatura y mximo viento y su aplicacin sehaga en lugares de difcil acceso, en los lugaresaledaos a su instalacin no se presentenconcentracin de personas y su resistenciamecnica a la rotura est probada por un laboratoriopara las condiciones ambientales similares a las delsitio de utilizacin.



b. Los postes de concreto de seccin circular o

poligonal deben presentar una conicidad entre 2 y

1,5 cm/m de longitud, conforme la NTC 1329.

f. El factor de seguridad de los postes, calculado

como la relacin entre la carga mnima de rotura y la

tensin mxima aplicada (carga mxima de trabajo),

no puede ser inferior a 2.


d. Los postes de concreto de seccin circular o

poligonal deben presentar una conicidad entre 2 y 1,5

cm/m de longitud. Se exceptan de este requisito los

que son construidos por secciones acoplables con

pernos.

i. El factor de seguridad de los postes, calculado como

la relacin entre la carga mnima de rotura y la tensin

mxima aplicada (carga mxima de trabajo), no puede

ser inferior a 2,5. Se acepta un factor de seguridad no

inferior a 2 para estructuras en acero o en fibra

reforzada en vidrio siempre y cuando cuenten con los

resultados de las pruebas de laboratorio que

garanticen el conocimiento y homogeneidad de las

caractersticas mecnicas de los materiales utilizados y

su comportamiento en la estructura.

g. Los postes de concreto, deben disponer de una

platina u otro elemento metlico de seccin no menor a

78 mm, localizado a menos de un metro de la

marcacin de enterramiento, que sirva de contacto

elctrico entre el acero del armazn del poste y el

medio exterior de conexin de la puesta a tierra.



17.17 HERRAJES DE LNEAS DE

TRANSMISIN Y REDES DE DISTRIBUCIN

b. Deben ser apropiadamente protegidos

contra la accin corrosiva y elementos

contaminantes; para estos efectos se debern

tener en cuenta las caractersticas ambientales

predominantes de la zona donde se requieran

instalar. El fabricante suministrar la

informacin sobre los usos permitidos y los no

permitidos

f. Los herrajes sometidos a tensin mecnica

por los conductores y cables de guarda o por

los aisladores deben tener un coeficiente de

seguridad mecnica no inferior a tres respecto

a su carga de trabajo nominal.


DISTRIBUCIN


b. Deben estar protegidos contra la accin corrosiva yelementos contaminantes; para lo cual deben utilizarsetcnicas probadas tales como galvanizado en caliente,galvanizado electroltico o recubrimientoorganometlico. Los herrajes deben demostrar unaproteccin contra la corrosin, mediante la prueba decmara salina en tiempos no menores a 480 horaspara ambientes de baja polucin y a 720 horas paraambientes de mayor contaminacin. El productor debeespecificar la prueba que se le realiz y la informacinsobre uso en ambientes permitidos y los no permitidos.

20.20.2 Requisitos de instalacin

a. Los herrajes sometidos a tensin mecnica por losconductores y cables de guarda o por los aisladoresdeben tener un coeficiente de seguridad mecnica noinferior a tres, respecto a su carga de trabajo nominal.Cuando la carga mnima de rotura se compruebemediante ensayos, el coeficiente de seguridad podrreducirse a 2,5



17.10 TRANSFORMADORES ELCTRICOS

17.10.2 Requisitos de producto:

h. Informacin adicional: La siguiente informacin deber ser suministrada alusuario en catlogo para transformadores de potencia mayor o igual a 5 kVA.Prdidas del transformador a condiciones nominales, este valor debe sercertificado.

Corriente de cortocircuito simtrica.

Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible.

Mtodos de refrigeracin.

Clase de aislamiento.

Lquido aislante.

Volumen del lquido aislante.

Nivel bsico de asilamiento de cada devanado, BIL.

Pargrafo 2. Excepciones en el procedimiento de certificacin. Elfabricante o comercializador de transformadores de fabricacin nica, detransformadores de potencias mayores a 2000 kVA, o el que repare omodifique un transformador, podr reemplazar el certificado de tercera parte,por la declaracin de fabricante o del reparador, teniendo en cuenta losrequisitos de la norma ISO- IEC- NTC 17050. Para aplicar esta condicin debeutilizar productos de calidad debidamente certificada con los requisitosestablecidos en ste reglamento, e incluir dentro de sus protocolos de ensayola informacin correspondiente a los resultados de las verificaciones de lascaractersticas exigidas en el presente reglamento, comprobadas mediante laejecucin de clculos, ensayos tipo, ensayos de rutina, catlogos

RETIE NUEVO AGOSTO 30 2013 20.25 TRANSFORMADORES


i. La siguiente informacin adicional, debe estar disponible para el usuario(catlogo):

Corriente de cortocircuito simtrica.

Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible.

Mtodos de refrigeracin.

Clase de aislamiento.

Lquido aislante.

Volumen del lquido aislante.

Nivel bsico de asilamiento de cada devanado, BIL.

Valores mximos de ruido permisibles en transformadores y su forma demedicin.

Prdidas de energa totales a condiciones nominales.

Pargrafo 2: Excepciones en el procedimiento de certificacin. El productor oproveedor de transformadores de fabricacin nica, de transformadores depotencias mayores a 800 kVA o el que repare o modifique un transformador,podr remplazar el certificado expedido por un organismo de certificacin deproducto, por la declaracin de proveedor o del reparador, teniendo en cuentalos requisitos de la norma ISO-IEC-NTC 1750; para lo cual debe utilizarproductos de calidad debidamente certificada de acuerdo con los requisitosestablecidos en ste reglamento, realizar las pruebas pertinentes e incluirdentro de sus protocolos de ensayo la informacin correspondiente a losresultados de las verificaciones de las caractersticas exigidas en el RETIE,comprobadas mediante la ejecucin de clculos, ensayos tipo, ensayos derutina, segn aplique.



17.10.1 Requisitos de Instalacin:

b. Los transformadores refrigerados en aceite no deben serinstalados en niveles o pisos que estn por encima o contiguos asitios de habitacin, oficinas y en general lugares destinados aocupacin permanente de personas, que puedan ser objeto deincendio o dao por el derrame del aceite refrigerante.

c. Cuando un transformador aislado en aceite requiera instalacinen bveda (conforme a la secc

Capacitacion Nuevo RETIE (1)

Documents

Transcript of Capacitacion Nuevo RETIE (1)