Capítulo 2. Cableado y Protección

8/20/2019 Capítulo 2. Cableado y Protección

1/86

FONDONORMA 200 CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL

Capítulo 2 Cableado y Protección

SECCIÓN 200Uso e Identificación de los Conductores

Puestos a Tierra

200. !lcance. En esta Sección se establecen losrequisitos para:

(1) Identificación de los terminales(2) Conductores puestos a tierra en los sistemas de

instalaciones eléctricas de la propiedad(3) Identificación de los conductores puestos a tierra.

!"#: $éase en la Sección 1%% las definiciones de"Conductor Puesto a Tierra" y "Conductor de Puesta

a Tierra".

200.2 "isposiciones #enerales. &os sistemas deinstalaciones eléctricas de un predio tendr'n un conductor

puesto a tierra que estar' identificado de acuerdo con2%%. eceptuando los circuitos e instalaciones eentos o

pro*ibidos por 21%.1%+ 21,.-+ 2,%.21+ 2,%.22+ 2,%.12+,%3.13+ ,1-.3+ .11+ .21 / 0%.1. El conductor puesto a tierra+ cuando sea aislado+ suaislamiento ser' (1) adecuado+ ecepto por el color+ paralos conductores actios del mismo circuito+ en sistemaseléctricos menores a 1%%% $+ o sistemas eléctricos de 1 $o superior con neutro puesto a tierra por medio de una

impedancia+ o (2) no ser' inferior a %% $ para sistemaseléctricos de 1 $ / superior con neutro sólidamente puesto a tierra+ tal como se describe en 2,%.1(#).

200.$ Cone%ión a Siste&as Puestos a Tierra. &asinstalaciones eléctricas de un predio+ no se conectar'neléctricamente a un sistema de suministro+ a menos queeste 4ltimo conten5a+ para cada conductor puesto a tierraen el sistema interior de la propiedad+ un correspondienteconductor puesto a tierra. 6ara los propósitos de este#rt7culo+ conectado eléctricamente si5nifica una coneióncapa8 de transportar corriente+ a diferencia de la coneión

por inducción electroma5nética.

200.' (edios de Identificación de los ConductoresPuestos a Tierra.

)!* Calibre ' !+# o Inferior. "odo conductor puesto a tierra+ aislado+ de calibre #9 o inferior+estar' identificado en toda su lon5itud por un acabadoeterior de color blanco o 5ris o con tres fran;as blancascontinuas a en toda la lon5itud del aislamiento+eceptuando los de color erde. &os conductores que

ten5an su cubierta eterior mostrando color blanco o 5ris pero llean listado de color identificando la fuente defabricación se considerar'n que cumplen los requisitos deeste #rt7culo. &os conductores aislados puestos a tierratambién podr'n identificarse como si5ue:

(1) El conductor puesto a tierra de un cablecon aislamiento mineral+ con cubierta met'lica ser'identificado en el momento de la instalación con unamarca de identificación en sus terminales.

(2) ). Cada conductor puesto a tierra del sistemaadicional tendr' un acabado eterior color blanco con unafran;a de color f'cilmente identificable (no erde) a lolar5o de todo el aislante+ u otro medio de identificacióndiferente tal como permitido en 2%%.(#) o (>) a fin dedistin5uir el conductor puesto a tierra de cada sistema.

)E* Conductor Puesto a Tierra de Cables (ulticonductores. El aislamiento del conductor puesto atierra en un cable multiconductor ser' identificado en su

21


2/86


eterior por un acabado de color blanco o 5ris natural o por tres fran;as blancas continuas en toda su lon5itudeceptuando los de color erde. &os cablesmulticonductores planos #9 o ma/ores podr'n llear un lomo eterior con la identificación sobre el conductor

puesto a tierra.

Excepción No. 1: Se permitirá identificar el conductor

puesto a tierra en un cale multiconductor en forma

permanente en sus extremos en el momento de lainstalación con una marca distinti!a lanca u otro método

iualmente efecti!o cuando las condiciones de

mantenimiento y super!isión aseuren #ue sólo personal

calificado atenderá las instalaciones.

Excepción No.$: Se permitirá identificar el conductor

puesto a tierra en un cale multiconductor con

aislamiento de tela arni%ada en forma permanente en susextremos en el momento de la instalación con una marca

distinti!a lanca u otro método iualmente efecti!o.

!"#: El color 5ris se utili8aba en el pasado paraidentificar un conductor no puesto a tierra. Se prestar'atención especial cuando se traba;e en sistemaseistentes.

200./ Uso del Color ,lanco o #ris o con Tres -ranas,lancas Continuas.

)!* "isposiciones #enerales. &o indicado a continuaciónser' usado sólo en el conductor puesto a tierra de circuitosa menos que sea permitido por 2%%.-(>) / (C):

(1)


3/86


corriente superior a )* +' #ue no sean los enc,ufes y

tomacorrientes polari%ados' cuyos re#uisitos se indican en$**.1*-/

),* Enc6ufes7 To&acorrientes y Conectores. &ostomacorrientes+ los enc*ufes polari8ados / los conectores

de cordón para enc*ufes / enc*ufes polari8ados+ tendr'nidentificado el terminal para la coneión del conductor

puesto a tierra como se indica:

(1) &a identificación se *ar' b'sicamente por un metal orecubrimiento met'lico de color blanco o con la

palabra @blanco@ o la letra @>@ ubicada ad/acente alterminal a ser identificado.

(2) Si el terminal no es isible+ en el orificio de entradadel conductor para la coneión se pintar' de blanco omarcar con la palabra @blanco@ o la letra @>@.

!"#: $éase 2,%.12 para la identificación de

terminales de conductores de puesta a tierra enaparatos / equipos.

)C* Cas8uillos 9oscados. En los aparatos con casquillosroscados+ el terminal del conductor puesto a tierra ser' unoconectado al casquillo.

)"* "ispositi5os con Cas8uillos 9oscados con CablesTer&inales. 6ara dispositios de casquillo roscado concables terminales+ el conductor conectado al casquillotendr' un acabado blanco o 5ris &a cubierta del otroconductor ser' de un color io que no pueda confundirsecon el blanco o 5ris usado para identificar el conductor

puesto a tierra. !"#: El color 5ris se utili8aba en el pasado paraidentificar un conductor no puesto a tierra. Se prestar'cuidado especial cuando se traba;e en sistemaseistentes.

)E* !rtefactos. &os artefactos que ten5an en la l7nea uninterruptor o dispositio de sobrecorriente monopolar+ oal54n portal'mparas de casquillo roscado / que esténconectados por (1) un método de instalación permanente+o (2) cordón / enc*ufe con tres o m's conductores(inclu/endo el conductor de puesta a tierra del equipo)tendr'n medios de identificación del terminal para elconductor del circuito de puesta a tierra (si lo *a/).

200. Polaridad de Cone%iones. in54n conductor puesto a tierra ser' conectado a un terminal o borne demanera que se inierta la polaridad indicada.

SECCIÓN 20

Circuitos 9a&ales

I. "isposiciones #enerales

20. !lcance. Esta Sección trata de los circuitos ramales+ecepto aquellos que alimenten 4nicamente motores+ loscuales est'n re5lamentados en la Sección 3%. &asdisposiciones de esta Sección / de la Sección 3% aplican alos circuitos ramales con car5as combinadas.

20.2 :tras Secciones para Circuitos 9a&ales con-ines Específicos. &os circuitos ramales cumplir'n conesta Sección / también con las disposiciones aplicables deotras Secciones de este Códio. &as disposiciones sobre loscircuitos ramales que alimentan equipos en la "abla 21%.2+modifican o complementan las disposiciones de estaSección / se aplicar'n a los circuitos ramales referidos enlas mismas.

20.$ Clasificaciones. &os circuitos ramales comprendidosen esta Sección se clasificar'n de acuerdo con la capacidadde corriente nominal o el m'imo alor de a;uste permitidodel dispositio de sobrecorriente. &a clasificación de loscircuitos ramales que no sean indiiduales ser' de 1,+ 2%+3%+ % / ,% #. Cuando por cualquier ra8ón se utilicenconductores de ma/or capacidad+ la capacidad nominal oa;uste del dispositio de sobrecorriente especificadodeterminar' la clasificación del circuito.

Excepción: En instalaciones industriales se permitirá el uso

de circuitos ramales de salidas m0ltiples mayores de * +'#ue no sean para iluminación' cuando mediantemantenimiento y super!isión aseuren #ue sólo personas

calificadas usen el e#uipo.

20.; Circuitos 9a&ales (ulticonductores.

)!* #eneral. &os circuitos ramales reconocidos en estaSección incluir'n aquellos que son multiconductores. Se

permite considerar un circuito ramal multiconductor comoarios circuitos. "odos los conductores se ori5inar'n delmismo tablero.

!"#:


4/86


todos los conductores que no estén puestos a tierra en eltablero en donde se ori5ina el circuito ramal.

)C* Car


5/86


(1) &os terminales de portal'mparas que estén dentro de sutensión nominal.

(2) &os equipos auiliares de l'mparas de descar5aeléctrica

(3) &os equipos de utili8ación conectados con cordón /

enc*ufe o en forma permanente.

)C* 2// oltios a Tierra. Se permite que los circuitos quema/ores de 12% $ nominales entre conductores / noecedan los 2-- $ nominales a tierra+ suministren corrientea:(1) Instalaciones de iluminación por descar5a eléctrica

debidamente aprobados.(2) &uminarias incandescentes debidamente aprobadas

cuando estén conectadas a 12% $ o menos en la salidade un autotransformador reductor que forme parteinte5rante del elemento / cu/o terminal al casquilloeterno esté conectado eléctricamente a un conductor

del circuito ramal puesto a tierra.(3) &as luminarias equipadas con casquillos a rosca para base mo5ul.

() &os casquillos distintos a los de rosca+ dentro de sutensión nominal.

(,) &os equipos auiliares de l'mparas de descar5aeléctrica.

() &os equipos de utili8ación conectados con cordón /enc*ufe o en forma permanente.

)"* '00 oltios entre Conductores. Est' permitido que loscircuitos que superen los 2-- $ nominales a tierra / noecedan los %% $ nominales entre conductores+

suministren corriente a:(1) &os equipos auiliares de l'mparas de descar5a

eléctrica montados en elementos de instalación permanente+ cuando esos elementos estén montadosde acuerdo con uno de lo si5uiente:

a. # no menos de +-% m (22 pies) de altura en posteso estructuras similares para la iluminación deeteriores+ como autopistas+ carreteras+ puentes+campos de deporte o estacionamientos.

b. # no menos de ,+,% m (1 pies) de altura en otrasestructuras+ como t4neles.

(2) &os equipos de utili8ación conectados permanentemente o con cordón / enc*ufe.

!"#: $éase 1%.- para las limitaciones de los equiposauiliares.

Excepción No.1 a -/' -C/ y -&/: Para lámparas infrarro2as

de calefacción industrial' como se estalece en 3$$.13.

Excepción No. $ a los anteriores apartados -/' -C/ y -&/:

En instalaciones ferro!iarias' como se descrie en 11*.14.

)E* (ayor de '00 oltios entre Conductores. Est' permitido que los circuitos que superen los %% $nominales entre conductores puedan alimentar equipos de

utili8ación donde las condiciones de mantenimiento /superisión ase5uren que sólo personal calificado serir' lasinstalaciones.

20./ 9e8uisitos para To&acorriente de Circuito 9a&al.)!* Ubicación del To&acorriente. &os tomacorrientes seubicar'n en circuitos ramales de acuerdo a la 6arte III de laSección 21%.

),* 9e8uisitos para To&acorriente. &os requisitosespec7ficos para tomacorrientes se indican en la Sección%.

)C* Circuitos 9a&ales (?ltiples. Cuando m's de uncircuito ramal alimenta mas de un tomacorriente en elmismo /u5o+ deber' suministrarse un método dedesconeión simult'neo de los conductores no puestos atierra en el tablero en el cual se ori5inan los circuitos.

20.@ Interruptor de Circuito con "etección de -alla aTierra para Protección de las Personas.

!"#: $éase 21,.0 protección a las personas con interruptor de falla a tierra en circuitos alimentadores.

)!* Unidades de i5iendas. "odos los tomacorrientes de12, $+ monof'sicos+ de 1, / 2% # instalados en los lu5aresespecificados a continuación en (1) a () tendr'n interruptor de circuito con falla a tierra para la protección de las

personas.

(1) Cuartos de >aAo(2) ara;es+ / también todas las partes de edificios que

tienen un piso por deba;o del niel del suelo / noest'n destinados a salas *abitables / destinadas a 'reasde almacenamiento+ sitios de traba;o / otras 'reas deuso similar.

Excepción No. 1: Tomacorrientes #ue no sean fácilmenteaccesiles.

Excepción No. $: 5n tomacorriente sencillo o dole para

dos artefactos' situado dentro de un espacio dedicado paracada artefacto' #ue en uso normal no se desplace

fácilmente de un luar a otro y #ue !aya conectado con un

cordón y enc,ufe' se0n 3**.6-+/-7/' -+/-6/ o -+/-8/.

2,


6/86


&os tomacorrientes instalados ba;o las ecepciones de21%.(#)(,)+ no tendr'n que cumplir los requisitos de21%.,2().

(3) En eteriores.

Excepción: Está permitido instalar tomacorrientes #ue no sean fácilmente accesiles y estén alimentados desde un

circuito ramal exclusi!o para e#uipos eléctricos de

des,ielo o fusión de nie!e' se0n estalece la Sección 3$7.

() &as 5aler7as de circulación laboriosa+ al niel o deba;odel piso.

(,) &os sótanos sin reestir. 6ara los fines de este #rt7culo+se definen los sótanos sin reestir como las partes o8onas del sótano que no estén destinados a*abitaciones / limitadas a 8onas de almacén+ de traba;oo similar.

Excepción No. 1: (os tomacorrientes #ue no sean fácilmente accesiles.

Excepción No. $: 5n tomacorriente sencillo o dole para

dos artefactos' situado dentro de un espacio dedicado para

cada artefacto #ue en uso normal no se desplace fácilmente

de un luar a otro y #ue !aya conectado con un cordón yenc,ufe' se0n 3**.6-+/-7/' -+/-6/ o -+/-8/.

Excepción No ): 5n tomacorriente #ue alimente en forma

permanente un circuito de alarma contra incendio o uncircuito del sistema de alarma contra roo no re#uiere

tener protección con interruptor de falla a tierra.

&os tomacorrientes instalados ba;o las ecepciones de21%.(#)(,)+ no tienen que cumplir los requisitos de21%.,2().

() Cocinas. Cuando los tomacorrientes estén instalados para alimentar artefactos situados sobre los topes delmueble de la cocina.

(-) Fre5aderos. Cuando los tomacorrientes esténinstalados para alimentar artefactos situados sobre eltope del mueble / est'n situados a menos de 1+3 mdel borde eterior del fre5adero.

() Casa de botes

),* Edificaciones 8ue No Sean i5iendas. "odos lostomacorrientes monof'sicos de 12, $+ 1, / 2% #+ instaladosen los lu5ares que se especifican a continuación+ ofrecer'n

protección a las personas mediante interruptor de circuitode fallas a tierra para protección de personas:

(1) Cuartos de baAo.(2) =esanes.(3) Cocinas

Excepción: Tomacorrientes #ue no sean fácilmenteaccesiles y estén alimentados desde un circuito ramal

exclusi!o para e#uipos eléctricos de des,ielo o fusión de

nie!e' se0n estalece la Sección 3$7.

20.4 Circuitos "eri5ados de !uto Transfor&adores.&os circuitos ramales no ser'n deriados deautotransformadores+ a no ser que el circuito deriado ten5aun conductor puesto a tierra que esté conectadoeléctricamente a un conductor puesto a tierra de lainstalación que alimenta al autotransformador.

Excepción No. 1: 5n autotransformador #ue se use paraextender o a9adir un circuito ramal indi!idual en una

instalación existente' para la alimentación de un e#uipo'

sin conectarlo a un conductor identificado puesto a tierra'

cuando el camio de tensión es de $*8 a $3* o similarmente de $3* a $*8 .

Excepción No. $: En edificaciones industriales en las #ue

se aseure #ue el mantenimiento y super!isión de lasinstalaciones se ,arán sólo por personas calificadas' se

permiten autotransformadores para alimentar caras de

7** desde un sistemas de 38* nominal' y caras de 38*

desde un sistema de 7** nominales' sin conexión conun conductor similar puesto a tierra.

20.0 Conductores !cti5os "eri5ados de Siste&asPuestos a Tierra. Se permitir' deriar circuitos de dosconductores en corriente continua / de dos o m'sconductores actios en corriente alterna+ desde conductores

de circuitos con neutro puesto a tierra. &os dispositios demaniobra en cada circuito deriado tendr'n un polo en cadaconductor actio. "odos los polos de los dispositios demaniobra multipolares ser'n accionados manualmente / enforma con;unta cuando tales dispositios de maniobrasiran también como medio de desconeión+ comorequerido por:

(1) 1%. para portal'mparas de dos polos conmutados(2) 1%.,(>) para dispositios de maniobra de equipos

auiliares de l'mparas de descar5a eléctrica(3) 22.31(>) para un artefacto() 2.2% para una unidad fi;a de calefacción eléctrica(,) 2.,1 para equipo eléctrico de des*ielo() 3%., para control de motores(-) 3%.1%3 para motores.

20. Circuitos 9a&ales Necesarios. &os circuitosramales para iluminación / aparatos+ inclu/endo losaparatos operados con motor ser'n proistos parasuministrar las car5as calculadas se54n 22%.3.#dicionalmente+ los circuitos ramales ser'n proistos+se54n se indique en cualquier parte de este Códio' para

2


7/86


car5as espec7ficas no amparadas por 22%.3 / para unidadesde iienda se54n 21%.11(C).

)!* N?&ero de Circuitos 9a&ales. El n4mero m7nimode circuitos ramales se determinar' a partir de la car5a totalcalculada / del tamaAo o capacidad de los circuitos

utili8ados. En nin54n caso+ la car5a de un circuito eceder'la m'ima especificada en 22%..

),* Car).

)2* Circuitos 9a&ales para =a5anderías. En adición aln4mero de circuitos ramales requeridos en otros sitios deeste #rt7culo+ por lo menos un circuito ramal adicional de

2% # ser' proisto para el (los) tomacorriente(s)especificado(s) en 21%.,2(F). Este circuito no tendr' otrassalidas.

)$* Circuitos 9a&ales de Salas de ,aAo. En adición aln4mero de circuitos ramales requeridos en otros sitios deeste #rt7culo+ al menos un circuito ramal de 2% # ser'

proisto para el (los) tomacorriente(s) de la sala de baAo.Este circuito no tendr' otras salidas.

Excepción: Cuando un circuito de $* + alimenta un a9o'

está permitido #ue los tomacorrientes para otros e#uipos

dentro del mismo a9o sean alimentados de acuerdo a$1*.$)-+/.

!"#: $éase e;emplos =1(#)+ =1(>)+ =2(>) / =(#) en el#neo =.

20.2 Interruptor de Circuito contra -allas de !rco.

)!* "efinición.


8/86


)$* Conductores para Cocinas y !paratos de Cocinar.&os conductores de los circuitos ramales que alimentencocinas+ *ornos adosados a paredes+ unidades de cocinar sobre mostradores / otros aparatos de cocinar+ tendr'nampacidad no menor que la capacidad del circuito ramal /no menor que la m'ima car5a a ser alimentada. 6ara

aparatos de .-, 9 o m's+ la capacidad m7nima delcircuito ramal ser' de % #.

Excepción No. 1: (os conductores en deri!ación de uncircuito ramal de * + de cocinas' ,ornos eléctricos

adosados a paredes y unidades de cocinar instaladas

sore mostradores tendrán una ampacidad no menor de

$* + y capacidad suficiente para la cara ser!ida. (aderi!ación no tendrá mas lonitud de lo necesario para

ser!ir al e#uipo.

Excepción No. $: Se permite #ue el conductor de neutrode un circuito de tres ,ilos #ue alimenta cocinas' un

,orno adosado a la pared' o una unidad de cocinar instalada en un mostrador sea menor #ue los conductores

acti!os cuando la máxima demanda de la l;nea sea de8.6 tal como

permitido en $3*..

),* Circuitos 9a&ales (ayores de '00 . &a

ampacidad de los conductores estar' de acuerdo con loque aplique de 31%.1, / 31%.%. &os conductores de loscircuitos ramales sobre %% $ ser'n dimensionados deacuerdo con 21%.10(>)(1) o (>2).

)* "isposiciones #enerales. &a capacidad de losconductores de los circuitos ramales no ser' menor que12, por ciento de la car5a potencial diseAada de losequipos de utili8ación que operar'n simult'neamente.

)2* Instalaciones Super5isadas. 6ara instalacionessuperisadas se permitir' que el dimensionado de losconductores de los circuitos ramales sea definido por

personal calificado ba;o superisión de in5enier7a. Sedefine como instalación superisada a aquella sección deuna planta donde se cumplan los si5uientes aspectos:

(1) &as condiciones de diseAo / construcción se *ansuministrado ba;o la superisión de in5enier7a.

(2) Estar' a car5o personal calificado con antecedentesde adiestramiento+ eperiencia+ monitoreo /operación en sistemas con tensiones ma/ores a %% $.

20.20 Protección de Sobrecorriente. &os conductores decircuitos ramales / los equipos estar'n prote5idos por dispositios de protección de sobrecorriente de alor

nominal o de a;uste tal que cumpla con 21%.2%(#) *asta(=): )!* Car


9/86


)"* "ispositi5os de Salida. &a capacidad o a;uste noeceder' lo especificado en 21%.21 para dispositios desalida.

20.2 "ispositi5os de Salida. &os dispositios de

salidas tendr'n un ré5imen en amperios no menor a lacar5a serida / cumplir'n con 21%.21(#) / (>).

)!* Portal3&paras. Cuando estén conectados a un circuitoramal de m's de 2% # nominales+ los portal'mparas ser'n detipo sericio pesado. )(2).

Tabla 20.2),*)2* (3%i&a Car


10/86


)* E8uipo Conectado con Cordón y Enc6ufe. &acapacidad de cualquier equipo para conectar con cordón /enc*ufe no eceder' el % por ciento de la capacidad delcircuito ramal.

)2* E8uipo de Utili>ación Instalado en Sitio. &a car5a

total del equipo de utili8ación+ diferente a luminarias+instalado en sitio+ no eceder' el ,% por ciento de lacapacidad en #mperios del circuito ramal donde unidadesde iluminación+ equipo de utili8ación no instalado en sitio+ oambos+ también est'n instalados.

),* Circuitos 9a&ales de $0 !D Se permitir' un circuitoramal de 3% # para suministrar corriente a unidades fi;as deiluminación con portal'mparas de sericio pesado+ enedificaciones distintas a las iiendas+ o equipos deutili8ación en cualquier edificación. &a capacidad nominalde cualquier equipo de utili8ación conectado con cordón /enc*ufe no superar' el %G de la capacidad nominal del

circuito ramal.

)C* Circuitos 9a&ales de ;0 y 10 !&perios. Se permitir' un circuito ramal de % o ,% # para suministrar corriente a equipos de cocina fi;os en cualquier edificación.

En edificaciones que no sean iiendas+ se permitir'que circuitos suministren corriente a unidades deiluminación fi;as con portal'mparas de sericio pesado+

unidades de calefacción por infrarro;os u otros equipos deutili8ación.

)"* Circuitos 9a&ales (ayores de 10 !&perios. &oscircuitos ramales ma/ores de ,% # alimentar'n car5asdiferentes a car5as de iluminación.

20.2; 9esu&en de 9e8uisitos para Circuitos 9a&ales.&os requisitos para los circuitos que tienen dos o massalidas o tomacorrientes / diferentes a los circuitos paratomacorrientes de 21%.11(C)(1) / (2)+ se resumen en la"abla 21%.2. Esta "abla suministra sólo un resumen de losrequisitos m7nimos. $éase 21%.10+ 21%.2% / 21%.21 para

los requisitos espec7ficos que aplican a los circuitosramales.

Tabla 20.2; 9esu&en de los 9e8uisitos para los Circuitos 9a&ales

9


11/86


)!* Cordones Col


12/86


)C* To&acorrientes para !rtefactos sobre Topes. En lascocinas / comedores de las unidades de iienda seinstalar'n salidas para tomacorrientes en los topes+ se54n21%.,2(C)(1) *asta (,).

)* Espacio de Pared sobre Tope. Se instalar' una salida para tomacorrientes en cada espacio de pared de 3% cm (1 pie) de anc*o o m's. &as salidas para tomacorrientes seinstalar'n de modo que nin54n punto a lo lar5o de la l7neade la pared quede a m's de % cm (2 pies) de una salida

para tomacorrientes en ese espacio+ medidos*ori8ontalmente.)2* Topes en el Centro de la Cocina. Se instalar' por lomenos una salida para tomacorrientes en cada tope instalado(de modo aislado) en el centro de la cocina cu/a parte m'slar5a ten5a %% mcm (2 pies)o m's / la m's corta 3% cm (1

pie) o m's.

)$* Topes Unidos a la Pared por un =ado. En cada topeunido a la pared por un lado+ cu/a parte m's lar5a ten5a %cm (2 pies) o m's / la m's corta 3% cm (1 pie) o m's+ seinstalar' por lo menos una salida para tomacorrientes.


13/86


preisiones de ese art7culo. Se permitir' que la ubicación delos tomacorrientes esté de acuerdo con la disposicióndefinitia del mobiliario. #l menos dos tomacorrientesser'n f'cilmente accesibles. Cuando los tomacorrientesestén ubicados por detr's de la cama+ el tomacorrientes ser'ubicado de modo tal que se eite un contacto no deseado de

cualquier saliente con el tomacorrientes o se proeer' una protección.

20.'2 itrinas. =irectamente sobre la itrina seinstalar' por lo menos una salida de tomacorriente por cada3+- m o fracción lineal de itrina medidos *ori8ontalmenteen su m'ima anc*ura.

20.'$ Salidas para E8uipos de Calefacción79efri


14/86


Excepción: Circuitos alimentadores para celdas

electrol;ticas cuiertos por 778.)-C/-1/ y -3/.

21.2 Capacidad de Corriente y Calibres (íni&os.

)* !li&entadores (enores a '00. &os conductores de

los circuitos alimentadores tendr'n una capacidad decorriente no inferior a la necesaria para suministrar corriente a las car5as calculadas se54n las 6artes II+ III / I$de la Sección 22%. &os calibres m7nimos+ antes de aplicar cualquier a;uste debido a factores de corrección+ tendr'nuna capacidad permisible no menor que la car5a nocontinua mas un 12, por ciento de la car5a continua.

Excepción: Cuando el con2unto' incluyendo su dispositi!o

de protección de sorecorriente del alimentador -es/ está

aproado para operación al 1** por ciento de su

capacidad' se aceptará #ue la ampacidad permitida para el alimentador no sea menor #ue la suma de las caras

continuas mas las caras no continuas.

"amaAos m7nimos adicionales ser'n como se especificanen (2)+ (3) / () para las condiciones que se estipulan.

)2* Para Circuitos Específicos. &a ampacidad de losconductores del circuito alimentador no ser' inferior a 3% #cuando la car5a serida consista de las si5uientes cantidades/ tipos de circuitos:

(1) =os o m's circuitos ramales de dos 2 *ilosconectados a un circuito alimentador de dos *ilosH

(2) B's de dos circuitos ramales de dos *ilos

conectados a un circuito alimentador de tres *ilosH(3) =os o m's circuitos ramales de tres *ilosconectados a un circuito alimentador de tres *ilos

() =os o m's circuitos ramales de cuatro *ilosconectados a un circuito alimentador trif'sico decuatro *ilos.

)$* !&pacidad con 9elación a los Conductores de!co&etida. &a ampacidad de los conductores del circuitoalimentador no ser' inferior a la de los conductores deentrada de acometida+ cuando los conductores del circuitoalimentador transporten toda la corriente suministrada por los conductores de entrada de acometida con una corrientede ,, # o menos.

);* Unidades de i5iendas Indi5iduales o Conductorespara Casas (ó5iles. &os conductores de alimentadores

para iiendas indiiduales o para casas móiles nonecesitan ser ma/ores que aquellos de la acometida. El

p'rrafo 31%.1,(>)() se usar' para dimensionar losconductores.

!"# o. 1: $éase e;emplos =1 *asta =1% en #neo =.

!"# o. 2: &os conductores de circuitos alimentadores talcomo est'n definidos en Sección 1%%+ tendr'n un calibre queeite una ca7da de tensión superior al 3G en la salida m'sle;ana de potencia+ calefacción+ iluminación o cualquier combinación de estas car5as / donde la ca7da m'ima de

tensión en ambos circuitos alimentadores / ramales *asta lasalida m's le;ana no supere el ,G+ proeer'n una eficiencia defuncionamiento ra8onable.

!"# o. 3: 6ara la ca7da de tensión de los conductores delos circuitos ramales+ er la ota o. en 21%.10(#).

),* !li&entadores Superiores a '00 . &a ampacidad delos conductores estar' de acuerdo con 31%.1, / 31%.% enlo aplicable. &os conductores sobre %% $ ser'ndimensionados de acuerdo a 21,.2(>)(1)+ (2) o (3).

)* !li&entadores de Transfor&adores. &a ampacidad para los conductores del alimentador no ser' menor que la

suma de capacidad de las placas de los transformadoresalimentados cuando se trata sólo de transformadores.

)2* !li&entadores de Transfor&adores y E8uipo deUtili>ación. &a ampacidad de los alimentadores de unacombinación de transformadores / equipo de utili8ación noser' menor que la suma de la capacidad de las placas de lostransformadores / 12, por ciento de la car5a potencialestimada del equipo de utili8ación que operar' en formasimult'nea.

)$* Instalaciones Super5isadas. Se permitir' que eldimensionado de los conductores para instalacionessuperisadas sea reali8ado por personal calificado ba;osuperisón de in5enier7a. Se define a una instalaciónsuperisada a aquella parte de una obra donde se cumplenlos si5uientes aspectos:

(1) &as condiciones de diseAo e instalación est'n5aranti8adas por la superisión de in5enier7a.

(2) 6ersonal calificado con documentación deeperiencia / entrenamiento en sistemas sobre %% $*acen mantenimiento+ monitoreo / sericio al sistema.

21.$ Protección de Sobrecorriente. &os circuitosalimentadores estar'n prote5idos contra sobrecorrientese54n lo establecido en la 6arte I de la Sección 2%. Cuando

un alimentador suministra una car5a continua o unacombinación de car5as continuas / no continuas+ lacapacidad del dispositio de sobrecorriente ser' no menor que la suma de las car5as no continuas mas un 12, por ciento de las car5as continuas.

Excepción No. 1: Cuando el con2unto' incluyendo su

aparato de protección de sorecorriente del alimentador

-es/ está aproado para operación al 1** por ciento de su

3


15/86


capacidad' la ampacidad permitida para el alimentador se

permitirá #ue no sea menor #ue la suma de las carascontinuas mas las caras no continuas.

Excepción No. $: (a protección de sorecorriente para un

alimentador sore 7** ' nominal' cumplirá con Parte ?@

de la Sección $3*.

21.; Circuitos !li&entadores con Neutro Co&?n.

)!* Circuitos !li&entadores con Neutro Co&?n. Se permite que dos o tres 5rupos de circuitos alimentadores detres *ilos o dos 5rupos de alimentadores de cuatro o cinco*ilos ten5an un neutro com4n.

),* En Canali>aciones o En5ol5entes (et3licas. Cuandoestén instalados en canali8aciones u otra enolentemet'lica+ todos los conductores de todos los circuitos

alimentadores con un neutro com4n estar'n encerrados enla misma canali8ación u enolente+ tal como ei5e 3%%.2%.

21.1 "ia


16/86


SECCIÓN 220C3lculos de Circuitos 9a&ales7 !li&entadores

y !co&etidas


220. !lcance. Esta Sección determina los requisitos paraestablecer el n4mero de circuitos ramales necesarios / paracalcular las car5as del circuito alimentador+ de los circuitosramales / de las acometidas.

Excepción: (os cálculos del circuito alimentador y de los

circuitos ramales para celdas electrol;ticas' de los #ue trata

778.)-C/-1/ y-3/.

220.2 Có&putos.

)!* Tensiones. Si no se especifican otras tensiones para elc'lculo de car5as del circuito alimentador / los circuitosramales+ se aplicar'n las tensiones nominales de 12%+12%2%+ 2%J12%+ 2%+ 3-+ %J2--+ %+ %%J3- /%% $oltios.

),* -racciones de !&perios. Cuando el resultado delc'lculo dé una fracción de # menor que %.,+ tal fracción

podr' despreciarse.

220.$ C3lculo de Car)(1) *asta (11)+ la car5aindicada se basa en las tensiones nominales del circuitoramal.

Excepción: (as caras de salidas #ue alimentan paneles ytaleros en centrales telefónicas no se consideran en este

cálculo.

)* #rtefacto Específico u otra Car


17/86


Tipo de =ocal

Car


18/86


)2* =ocales "istintos a Unidades de i5iendas. Elc'lculo de la car5a para nueos circuitos o etensiones decircuitos en locales de uso distinto al de las unidades deiiendas se *ar' de acuerdo con lo aplicable de 22%.3(#) /(>).

220.; Car


19/86


Moteles /moteles+inclu/endo losdeapartamentos

sin preisión para que losinquilinoscocinenO

6rimeros 2%%%% ómenos

=e 2%%%1 a 1%%%%%

# partir de 1%%%%%

,%

%

3%

#lmacenes+(depósitos)

6rimeros 12,%% ómenos# partir de 12,%%

1%%,%

"odos los dem's "otal $# 1%%

O&os factores de demanda de esta "abla no se aplican a la car5ade los alimentadores de las 'reas de *ospitales+ *oteles / motelesdonde toda la iluminación pueda ser utili8ada al mismo tiempo+como quirófanos+ comedores / salas de baile.

220.' !rtefactos Pe8ueAos y Car


20/86


ma/ores de 1+-, 9 nominal se calcular' de acuerdo con la"abla 22%.10. Cuando dos o m's cocinas monof'sicas est'nseridas por un alimentador trif'sico de cuatro *ilos+ lacar5a total se calcular' sobre la base de dos eces el n4merom'imo de cocinas conectadas entre dos fases cualesquiera.6ara las car5as calculadas en este #rt7culo+ los $#

equialen a 9.

!"# o. 1: $éase e;emplo =,(#) en #neo =.

!"# o. 2: 6ara cocinas comerciales+ éase "abla 22%.2%.

!"# o. 3: $éase e;emplos en #neo =.

220.20 E8uipos de Cocinas en =ocales "istintos a lasUnidades de i5ienda. Se permite calcular la car5a paraequipos eléctricos de cocinas comerciales+ laadoras de

platos+ calentadores de a5ua u otros equipos de cocina deacuerdo con la "abla 22%.2%. Estos factores de demanda seaplicar'n a todos los equipos que ten5an control por termostatos o uso intermitente. o se aplicar'n a equipos decalefacción de ambiente+ entilación o aire acondicionado. Sin embar5o+ la demanda del alimentador en nin54n casose considerar' menor que la suma de las dos ma/ores car5asde equipo de cocina.

220.2 Car


21/86


las placas de caracter7sticas de los artefactos indiiduales /considerando ese total como si fuese el alor de una sola cocina.,. Esta "abla es 'lida también para los artefactos de cocina dedemanda nominal ma/or de 13 9 utili8ados en instalacioneseducatias.

Tabla 220.20 -actores de "e&anda para E8uipos deCocina en =ocales "istintos a las Unidades de i5iendas

N?&ero de E8uipos -actor de "e&anda G

123,

/ m's

1%%1%% 0% % -% ,

220.22 Car) / (C). 6ara los conductores delalimentador / acometida cu/a demanda *a sidodeterminada por este c'lculo opcional+ se permitir'determinar la car5a del neutro de acuerdo con 22%.22.

),* Car


22/86


completo de la placa. &os sistemas que se identifican ba;o este p'rrafo no se calcular'n utili8andocualquier otra selección de 22%.3%(C).

() , por ciento del alor nominal de la placa decaracter7sticas de la calefacción central ambiental+inclu/endo la calefacción inte5ral suplementaria con

bombas de a5ua caliente+ en las cuales el controlador preiene que el compresor / la calefacciónsuplementaria funcionen al mismo tiempo.

(,) , por ciento del alor nominal de la placa decaracter7sticas de la calefacción eléctrica ambiental sies menor que cuatro unidades con control separado.

() % por ciento del alor nominal de la placa decaracter7sticas de la calefacción eléctrica ambiental sies ma/or que cuatro unidades con control separado.

220.$ C3lculos :pcionales para Car


23/86


Tabla 220.$2 C3lculo :pcional -actores de "e&andapara $ o &3s Unidades de i5iendas(ultifa&iliares

N?&ero de Unidades de

i5ienda

-actor de "e&anda G

3?,?-

?1%11

12?131?1,1?1-1?2%21

22?232?2,2?2-

2?3%31

32?333?33-?330?23?,?,%,1?,,,?1

=e 2 en adelante

,321%3033-33,3

3332313%2022-22,223

)C* Car


24/86


la demanda máxima -medido el factor medio de potencia

sore per;odos de 1 minutos/ raadas en formacontinua durante un periodo m;nimo de )* d;as en un

instrumento conectado a la fase de mayor cara del

alimentador o de la acometida. (os datos refle2arán la

demanda máxima !erdadera del alimentador o de la

acometida por ,aer sido tomados con la edificaciónocupada e incluirán por medida o cálculo la mayor cara

de los e#uipos de calefacción o aire acondicionado y las

otras caras pueden ser periódicas en su naturale%adeido a condiciones estaciónales u otras similares.

Tabla 220.$' (todo :pcional Car


25/86


Car5a m's 5randeSe5unda car5a enma5nitud"ercera car5a enma5nitud

6arte restante de lascar5as

1%% -, , ,%

ota: # esta car5a total se suma la car5a de la unidad de iiendacalculada se54n las 6artes II o III de esta Sección. Si la unidadde iienda tiene calefacción eléctrica / la 5ran;a tiene sistemasde secado eléctrico del 5rano+ no se aplicar' la 6arte III de estaSección para calcular la car5a de la iienda.

SECCIÓN 221

!li&entadores y Circuitos 9a&alesE%teriores

221. !lcance. Esta Sección trata sobre los requisitos quedeben cumplir los circuitos ramales / alimentadoreseteriores instalados sobre o entre inmuebles+ estructuras o

postes en los predios / de los equipos eléctricos / cableado para la alimentación de los equipos de utili8ación que esténlocali8ados o fi;ados al eterior de edificaciones+ estructuraso postes.

!"#: 6ara información adicional sobre los cableados de m'sde %% oltios éase la orma C!$EI -3 Códi5o

acional de Se5uridad.

221.2 :tras Secciones !plicables. !tras seccionesaplicables+ inclu/endo los requisitos adicionales para casosde equipos / conductores espec7ficos se indican en "abla22,.2.


221.$ C3lculo de Car


26/86


221.'. Calibre de Conductores y Soportes.

)!* Tra&os !reos. &os conductores aéreos no ser'nmenores a lo si5uiente:

(1) Calibre 1% #9 de cobre u #9 de aluminio para

%% $ nominal o menos+ en tramos de *asta 1, m (,% pies)+ / en tramos ma/ores a 1, m+ calibre #9 decobre o #9 de aluminio+ a menos que esténsoportados por alambre mensa;ero.

(2) Calibre #9 de cobre o el calibre #9 dealuminio para instalación a la ista de m's de %% $nominal+ / en caso de cables ser' calibre #9 decobre / #9 de aluminio.

),* !lu&brado de #uirnaldas. &os conductores detendido aéreo para alumbrado de 5uirnaldas no ser'nmenores que 12 #9 a menos que estén soportados por alambres mensa;eros. En todos los anos que eceden 12 m

(% pies)+ los conductores ser'n soportados por alambremensa;ero. El alambre mensa;ero ser' soportado por aisladores. &os alambres mensa;eros no ser'n afian8ados asalidas de escape+ ba;ante de a5uas o equipo de plomer7a.

221./ E8uipo de Ilu&inación Instalado a la Inte&perie.

)!* "isposiciones #enerales. 6ara la alimentación delequipo de iluminación instalado a la intemperie+ loscircuitos ramales cumplir'n con la Sección 21% / 22,.-(>)*asta (=).

),* Neutro Co&?n. &a ampacidad del conductor neutro

no ser' inferior a la car5a m'ima neta calculada entre elneutro / todos los conductores actios conectados acualquier fase del circuito.

)C* 2// a Tierra. Se pueden emplear circuitos quesuperen los 12% oltios nominales entre conductores+ peroque no ecedan los 2-- $ nominales a tierra+ para alimentar luminarias de iluminación de 'reas eteriores enestablecimientos industriales+ edificaciones para oficinas+cole5ios o escuelas+ tiendas / otros inmuebles p4blicos ocomerciales donde las luminarias no estén a menos de 0%cm de entanas+ plataformas+ salidas de escape / similares.

)"* '00 entre Conductores. Se permitir' el uso decircuitos que no ecedan %% $ nominales entreconductores+ pero ma/ores a 2-- $ de tensión nominal atierra+ para alimentar el equipo auiliar de l'mparas dedescar5a eléctrica+ de conformidad con lo dispuesto en21%.(=)(1).

221.4 Protección de Sobrecorriente. &a protección desobrecorriente estar' de acuerdo con 21%.2% para circuitosramales / Sección 2% para alimentadores.

221.0 Instalaciones sobre In&uebles. &as instalacioneseléctricas eteriores sobre superficie de inmuebles se

pueden *acer+ para circuitos de tensión nominal no ma/or a%% oltios+ con instalación a la ista sobre aisladores+ concables multiconductores+ con cables tipos BI+ con cable tipo

BC+ en cableado soportado por mensa;ero+ en tubos r75idosmet'licos+ en tubos met'licos intermedios+ en tubos r75idosno met'licos+ en bande;as de cables+ en tubos met'licoseléctricos EB"+ en bus de cables+ en canales+ en canalesauiliares+ en tubo met'lico fleible *ermético a losl7quidos+ en tubo no met'lico fleible *ermético a losl7quidos+ en tubo met'lico fleible / en canali8aciones pre?alambradas / en ducto de barras. &os circuitos ma/ores de%% $ nominal se instalar'n como est' prescrito en 3%%.3-.&os circuitos para anuncios e iluminación de realce seinstalar'n de acuerdo con la Sección %%.

221. Salidas y Entradas de Circuitos. 6ara los circuitos

ramales / alimentadores eteriores salen o entran eninmueble se aplicar'n los requisitos de 23%.,2 / 23%.,.

221.2 Soportes de Conductores a la ista. &osconductores a la ista se fi;ar'n sobre aisladores de idrio o

porcelana+ soportes an5ulares+ perc*as o aisladoresterminales.

221.; Separaciones entre Conductores a la ista.

)!* '00 oltios7 No&inal o (enor. &os conductores de%% $ nominal+ o menor cumplir'n con las separacionesindicadas en la "abla 23%.,1(C).

),* (ayor de '00 oltios7 No&inal. &os conductores dema/ores de %% $+ nominal+ cumplir'n con las separacionesindicadas en 11%.3 / 0%.2.

)C* Separaciones de :tros Circuitos. &os conductores ala ista estar'n separados de otros conductores a la ista deotros circuitos o sistemas por distancias no menores de 1%cm ( pul5.).

)"* Conductores sobre Postes. &os conductores sobre postes estar'n separados por distancias no menores de 3%cm (1 pie) cuando no est'n colocados en perc*as o soportesan5ulares. &os conductores sobre postes estar'n dispuestos

para que *a/a un espacio *ori8ontal de trepado no menor que lo si5uiente:

(1) Conductores de fuer8a por deba;o de conductores de

comunicaciones -,% mm (3% pul5.)(2) Conductores de fuer8a solos o colocados por encima de

conductores de comunicaciones:

a. 3%% oltios o menos %% mm (2 pul5.)


27/86


b. Ba/or de 3%% oltios -,% mm (3% pul5.)

(3) Conductores de comunicaciones por deba;o deconductores de fuer8a &o mismo que paraconductores de fuer8a

() Conductores de comunicaciones solos in54nrequisito

221.1 Soportes sobre In&uebles. &os soportes sobre uninmueble cumplir'n con lo indicado en 23%.20.

221.' Puntos de -iación a In&uebles. &os puntos defi;ación a inmuebles cumplir'n con 23%.2.

221./ (edios de -iación a In&uebles. &os medios defi;ación a inmuebles cumplir'n con 23%.2-.

221.@ !ltura =ibre por Enci&a del Suelo. &os tramosaéreos de conductores a la ista / cables multiconductores ala ista de no m's de %% $ nominal+ cumplir'n con lascondiciones si5uientes:

(1) 3+% m (1% pies) por encima del terreno+ aceras odesde cualquier plataforma o parte que sobresal5a+desde donde pudieran ser alcan8ados+ cuando losconductores ten5an tensión limitada de 1,% $ a tierra/ sean accesibles sólo por peatones.

(2) 3+- m (12 pies) por encima de propiedad residencial/ sus aenidas / 'reas comerciales tales comoestacionamientos / entradas de estacionamientos eninmuebles por donde no circule el tr'fico de camiones+cuando los conductores ten5an tensión a tierralimitada a 3%% $.

(3) +, m (1, pies) por encima del piso terminado+ en8onas indicadas en la clasificación anterior de 3+- mcuando la tensión a tierra sea ma/or de 3%% $.

() ,+, m (1 pies) sobre 7as p4blicas+ calles desericio+ carreteras+ 'reas de estacionamiento contr'fico de camiones+ ariedad de accesos en

propiedades no residenciales+ / otros terrenosatraesados por e*7culos+ tales como *uertos+cultios+ bosques / pasti8ales.

221.4 Separación de Conductores a In&uebles no(ayores de '00 oltios.

)!* Sobre Tec6os. &os tramos aéreos de conductores a laista / cables multiconductores a la ista tendr'n unadistancia de separación ertical no menor de 2+, m ( pies)sobre la superficie del tec*o. &a separación ertical+ semantendr' a una distancia no inferior a 0%% mm (3 pies)desde el borde del tec*o en todas las direcciones.

Excepción No. 1: Sore espacios encima de un tec,o

accesile a peatones o trafico !e,icular la separación!ertical será de acuerdo con los re#uisitos de separación

de $$.18.

Excepción No. $: Cuando la tensión entre conductores no

exceda de )** y la pendiente del tec,o no sea menor 1B) se puede reducir la separación a 4** mm -) pies/.

Excepción No. ): Cuando la tensión entre conductores noexceda de )** la separación al tec,o' en la parte #ue

soresale de este' podrá reducirse ,asta 3* mm -18

pul./ si: -1/. (os conductores pasan sore el alero del

tec,o en una lonitud ,ori%ontal no mayor de 1'$ m -3 pies/ y no mayor de 1'8 m -7 pies/ entre los conductores y

el comien%o del alero y' -$/ l os conductores terminan enuna canali%ación de entrada o soporte aproado.

Excepción No. 3: El re#uisito de mantener una separación

!ertical de 4** mm -) pies/ desde el orde del tec,o no seaplicará al tramo final del conductor cuando el conductor

esté unido a un lateral de la edificación.

),* "esde Estructuras "iferentes a Puentes oIn&uebles. &a separación ertical+ dia5onal u *ori8ontal+desde aisos+ c*imeneas+ antenas de radio / teleisión+tanques / dem's estructuras que no sean inmuebles o

puentes+ no ser' menor de 0%% mm (3 pies).

)C* Separación Fori>ontal. &as separaciones *ori8ontalesno ser'n menores de 0%% mm (3 pies).

)"* Tra&os -inales. &os tramos finales de alimentadoreso circuitos ramales cumplir'n con 22,.10(=)(1)+ (2) / (3).

)* Separación desde entanas. &os tramos finales en sulle5ada a un inmueble al cual alimentan o desde el cualest'n alimentados+ podr'n fi;arse a éste+ pero estar'nseparados a no menos de 0%% mm (3 pies) desde entanasque estén diseAadas para estar abiertas+ puertas+ porc*es+

balcones+ salidas de escape o lu5ares similares.

Excepción: Se permite #ue estén a menos de 4** mm -)

pies/ los conductores tendidos por encima del ni!el

superior de !entanas pues se consideran fuera de alcancedesde dic,as !entanas.

)2* Separación ertical. &a separación ertical+ o sobrelos tramos finales+ o dentro de los 0%% mm (3 pies) demedida *ori8ontal de plataformas+ pro/ecciones osuperficies desde las cuales se puede alcan8ar se mantendr'de acuerdo a 22,.1.

)$* !berturas en Edificios. o se instalar'n conductoresaéreos de circuitos ramales / alimentadores deba;o de

-


28/86


aberturas a traés de las cuales se puedan moer materiales+como las aberturas en 5ran;as e inmuebles comerciales+ / nose instalar'n cuando obstru/an la entrada a esas aberturas.

)E* Espacio para Escaleras de ,o&beros. Cuando losinmuebles sobrepasen de tres pisos o de 1, m (,% pies) de

altura+ las l7neas aéreas se ubicar'n donde sea factible+ demanera que *a/a un espacio ac7o (o 8ona) de por lo menos1+ m ( pies) de anc*o+ /a sea ad/acente a los inmuebles+ oque empiece a no m's de 2+, m ( pies) de ellos para

permitir la colocación de una escalera de bomberos+ cuandosea necesario.

221.20 Protección (ec3nica de los Conductores. &osconductores para las acometidas sobre inmuebles+estructuras o postes se prote5er'n mec'nicamente comoest' indicado en 23%.,%.

221.2 Cables (ulticonductores sobre Superficies

E%teriores de In&uebles. &os soportes para cablesmulticonductores sobre superficies eteriores de inmueblesse instalar'n como est' indicado en 23%.,1.

221.22 Canali>ación sobre Superficies E%teriores deIn&uebles u :tras Estructuras. &as canali8aciones sobresuperficies eteriores de inmuebles / otras estructuras ser'n*erméticas a la lluia / drenadas adecuadamente.

Excepción: Se permitirá el uso de tuo metálico flexile

se0n )48.1$-1/.

221.2; Portal3&paras en E%teriores. Cuando los

portal'mparas eteriores se montan suspendidos+ lasconeiones a los *ilos del circuito estar'n despla8adas.Cuando estos portal'mparas tienen terminales de un tipoque perfore al aislante / *ace contacto con los conductores+se fi;ar'n solamente a conductores tren8ados.

221.21 Ubicación de =3&paras E%teriores. &as l'mparas para iluminación eterior estar'n por deba;o de losconductores actios+ transformadores / dem's equiposeléctricos+ a menos que:

(1) Se *an preisto espacios libres u otros res5uardos parael cambio de l'mparas.

(2) &os equipos est'n proistos de medios de desconeiónque puedan bloquearse en la posición abierto.

221.2' e


29/86


Se permitir' utili8ar los requisitos de 23%. a efectos deeste art7culo.

Excepción No. 1: Para instalaciones donde el mane2o es

0nico' en los cuales existen y se mantienen procedimientos

documentados de operaciones de cierre y apertura' y

donde la instalación es super!isada por personal calificado' se permite la uicación del medio de

desconexión en un sitio cual#uiera en el predio.

Excepción No. $: Para edificaciones u otras estructuras

#ue califi#uen a2o las pro!isiones de la Sección

78' el medio de desconexión podrá uicarse en

cual#uier sitio en el predio.

Excepción No. ): Para torres o postes usados como a!isos

luminosos' el medio de desconexión se podrá uicar en

cual#uier sitio del predio.

Excepción No. 3: Para postes o estructuras similaresusadas sólo como soportes de se9ales de acuerdo a la

Sección 7**' el medio de desconexión se podrá instalar encual#uier sitio del predio.

221.$$ N?&ero (3%i&o de Seccionadores.

)!* "isposiciones #enerales. El medio de desconeión para cada alimentación permitida por 22,.3%consistir' en no m's de seis suic*es o seisinterruptores montados en un mismo cerramiento+en un 5rupo de cerramientos separados+ o en uncuadro de distribución. En cualquier ubicación no

*abr' mas de seis medios de desconeióna5rupados por alimentación.

Excepción: Para el propósito de este art;culo' los medios

de desconexión usados sólo para un circuito de

control del sistema protección de falla a tierra' odel circuito de control del medio de desconexión

operado con potencia' instalado como parte del

e#uipo aproado' no será considerado como unmedio de desconexión de la alimentación.

),* Unidades (onopolares. Se permitir'n dos o tressuic*es monopolares o interruptores capaces de operaciónindiidual en circuitos de cables m4ltiples+ un polo por cada conductor actio+ como un seccionador multipolar+los cuales est'n proistos de mecanismos deaccionamiento manuales o una manilla maestra que

permita desconectar todos los conductores actios con nom's de seis operaciones manuales.

221.$; !


30/86


Excepción No. $: Esta identificación no será re#uerida para circuitos ramales instalados desde una

!i!ienda familiar a un seundo edificio o

estructura.

221.$@ Construcción de los Seccionadores. &os mediosde desconeión cumplir'n los requisitos de 22,.3(#)*asta (=).

Excepción: Para ara2es y edificaciones exteriores en

propiedades residenciales se permitirá el uso de un suic,e

de acción rápida o un con2unto de tres cuatro polos de

acción rápida.

)!* "e :peración (anual o con Potencia. El medio dedesconeión consistir' en uno de los si5uientes: (1) unsuic*e de operación manual o un interruptor equipado conuna manilla u otro medio adecuado de operación o (2) un

suic*e o un interruptor operado con potencia+ con lacondición que adem's ten5an una manilla para operaciónmanual en caso de falla del sistema de potencia.

),* !pertura Si&ult3nea de los Polos. Cada con;unto oestructura de medio de desconeión *ar' ladesconeión simult'nea de todos los conductoresactios controlados desde el edificio o del sistemade cableado de la estructura.

)C* "escone%ión del Conductor de Tierra. Cuando losmedios de desconeión del edificio o estructura nodesconecten el conductor de tierra del cableado de tierra

del edificio o estructura se proeer' otro medio para este propósito en el sitio donde est'n los medios dedesconeión. Se permitir' para este propósito un terminalo barra a la cual se conecten los conductores de tierra conun conector de presión. En un cuadro de distribución de arias secciones+ ladesconeión del conductor de puesta a tierra podr' ser ubicada en cualquiera de esas secciones+ con la condiciónque sea identificada como tal.

)"* Indicaciones. El medio de desconeión del edificio oestructura tendr' una indicación clara de su posiciónabierto o cerrado.

221.$4 Capacidad del Seccionador. El medio dedesconeión del alimentador o circuito ramaltendr' una capacidad nominal no menor que lacar5a a mane;ar+ determinada de acuerdo a laSección 22%. >a;o nin5una condición la capacidadser' menor a la especificada en 22,.30(#)+ (>)+(C) o (=).

)!* Instalación con un Circuito. 6ara instalaciones quealimentan car5as limitadas de sólo un circuito ramal+ elmedio de desconeión del circuito ramal tendr' unacapacidad no menor a 1, #.

),* Instalaciones de dos Circuitos. 6ara instalaciones

con no m's de dos circuitos ramales el medio dedesconeión del alimentador o del circuito ramal tendr'una capacidad no menor a 3% #.

)C* i5ienda Unifa&iliar. 6ara una iienda unifamiliar el medio de desconeión del alimentador tendr' unacapacidad no menor a 1%% #+ 3 *ilos.

)"* Todas las "e&3s. 6ara todas las dem's instalaciones+el medio de desconeión del alimentador o del circuitoramal tendr' una capacidad no menor a % #.

221.;0 !cceso a los "ispositi5os de Protección de

Sobrecorriente. En aquellos sitios donde el dispositiode protección de sobrecorriente del alimentador no esf'cilmente accesible+ se instalar'n aparatos desobrecorriente en los circuitos ramales al lado de la car5a+ubicados f'cilmente accesibles / tendr'n una capacidad en# menor que la protección de sobrecorriente delalimentador.

III. (ayor de '00 oltios

221.10 Calibre de los Conductores. &a selección de losconductores se *ar' de acuerdo a 21%.10(>) para circuitos

ramales / 21,.2(>) para alimentadores.221.1 Suic6es de !isla&iento. Cuando los interruptoresde aire+ aceite+ ac7o+ o *ea?fluoruro de a8ufreconstitu/en el medio de desconeión de un edificio+ seinstalar' un suic*e de aislamiento con los contactos deapertura isibles / que cumplan los requisitos de23%.2%(>)+ (C)+ / (=) ubicado al lado de la lle5ada deener57a del medio de desconeión+ con todo suequipamiento asociado.

Excepción: No se re#uerirá este suic,e de aislamiento

cuando los medios de desconexión están montados sore paneles remo!iles con ruedas o instalados en un talero

de distriución encerrado en metal' los cuales no pueden

arirse a menos #ue el circuito se desconecte y lueo de

sacado de su posición normal' el interruptor o suic,e sedesconecta automáticamente desde todas las partes

eneri%adas.

221.12 Ubicación. El medio de desconeión de unedificio o estructura estar' ubicado de acuerdo a 22,.31+ o

,%


31/86


estar' eléctricamente operado por un dispositio ubicadoen posición remota.

221.1$ Tipo. En cada seccionador de edificio o estructurase interrumpir'n simult'neamente todos los conductoresactios de alimentación que controlen / tendr'n una

capacidad de cierre contra falla no menor que la m'imacorriente de cortocircuito disponible en los terminales desuministro. Cuando se instalen suic*es con fusibles o fusiblesmontados en forma separada+ las caracter7sticas del fusible

permitir' contribuir a la capacidad de despe;e de la falla almedio de desconeión.

221.'0 Separaciones sobre Carreteras7 !ceras7-errocarril7 !


32/86



2$0.2 N?&ero de !co&etida.


33/86


(l) Cuando est'n instalados ba;o no menos de ,% mm (2 pul5.) de concreto / est'n por deba;o de un inmuebleu otra estructura.

(2) Cuando dentro del inmueble u otra estructura+ est'ninstalados en una canali8ación con cubierta

enolente de concreto o ladrillo con un espesor nomenor de ,% mm (2 pul5.).

(3) Cuando los conductores se encuentren en una bóedade transformación que cumpla las disposiciones de laSección ,% parte III.

() Cuando los conductores se encuentren instalados enuna tuber7a eléctrica / recubiertos por una capa detierra no menor de ,% mm (1 pul5.) deba;o de uninmueble u otra estructura.

2$0./ :tros Conductores en Canali>ación o Cable. ose instalar'n otros conductores que no sean los deacometida+ en la misma canali8ación de acometida o en el

mismo cable de entrada de acometida.

Excepción No. 1: (os conductores de puesta a tierra y puentes de unión e#uipotencial.

Excepción No. $: (os conductores de los sistemas de

control de demanda #ue tenan protección de sorecorriente.

2$0.@ Sello de la Canali>ación. &a canali8ación deacometida desde un sistema de distribución subterr'neo+se sellar' de acuerdo con 3%%.,()+ en el punto en queentra. &as canali8aciones de resera o ac7as también se

sellar'n. &os compuestos usados para el sello estar'nidentificados como aptos para usarse con el aislamiento+ pantalla u otros componentes de los conductores.

2$0.4 Separación desde !berturas de In&uebles. &osconductores de acometida / tramos finales cumplir'n con23%.0(#)+ (>) / (C).

)!* Separación de las entanas. &os cables de acometidacuando est'n constituidas por conductores sencillos ocables multiconductores sin cubierta eterior+ instalados ala ista+ tendr'n una separación no menor de 0%% mm (3

pies) de las entanas diseAadas para abrirse+ puertas+ porc*es+ salidas de escape+ o sitios seme;antes.

Excepción. (os conductores instalados sore el ni!el

superior de una !entana' se podrán instalar a unadistancia menor de 4**mcm -) pies/.

),* Separación ertical. &a separación ertical del tramofinal sobre+ o dentro de los 0%% mm (3 pies) medida en*ori8ontal desde plataformas+ pro/ecciones de superficies

desde los cuales se les pueda alcan8ar se mantendr' deacuerdo con 23%.2(>).)C* !berturas en Edificios. &os conductores deacometidas aéreas no se instalar'n por deba;o de aberturasa traés de las cuales puedan transportarse materiales+tales como aberturas en 5ran;as / edificios comerciales.

&os conductores aéreos no se instalar'n de modo queobstru/an el acceso a esas aberturas de los inmuebles.

2$0.0 e de

core duro o e#ui!alente.

)C* Conductores Puestos a Tierra. El conductor puestoa tierra (neutro) no ser' menor que el calibre m7nimorequerido por 2,%.2 (>).

2$0.2; Separaciones. &os conductores de las acometidasaéreas eteriores no ser'n f'cilmente accesibles / paratensiones nominales de no m's de %% oltios cumplir'ncon los requisitos de 23%.2(#) *asta (=) si5uientes:

)!* Separaciones Sobre el Tec6o del In&ueble. &osconductores tendr'n una separación ertical no menor de2+, m ( pies) medida por encima de la superficie deltec*o. Esta separación ertical se mantendr' a unadistancia no inferior de 0%% mm (3 pies) desde el borde deltec*o en todas las direcciones.

Excepción No. 1: El área arria de la superficie del tec,o

su2eta a paso de peatones o a tráfico de !e,;culos' tendrá

,3


34/86


una separación !ertical de la superficie del tec,o

conforme a los re#uisitos de separación de $)*.$3 -/. Excepción No. $: Cuando la tensión entre conductores no

pase de )** y la pendiente del tec,o sea de 1B) o mayor'

se puede reducir la separación a 4** mm -) pies/.

Excepción No. ): Cuando la tensión entre conductores no pase de )** ' la separación al tec,o podrá reducirse

,asta 3* mm -18 pul./ si: -1/(os conductores de la

acometida pasan en lonitud no mayor de 1'8 m -7 pies/ yno más de 1'$ m -3 pies/ sore el alero del tec,o en

lonitud ,ori%ontal y'-$/ los conductores terminan en una

canali%ación de entrada o soporte aproado.

!"#: $éase 23%.2 para soportes de m'stiles.

Excepción No. 3: El re#uisito de mantener una separación

!ertical de 4** mm -) pies/ desde el orde del tec,o no seaplicará al !ano final de la acometida' cuando dic,a

acometida esté su2eta al lado del edificio.

),* Separación ertical del Suelo. Cuando la tensiónnominal no sea ma/or de %% oltios los conductores deacometida aérea eteriores tendr'n las separaciones del

piso m7nimas si5uientes:

(1) 3 m (1% pies) ?? medidos desde el piso terminado uotra superficie accesible+ en la entrada de laacometida al inmueble o donde se *alle la cura de5oteo de la entrada de acometida o en 'reas superioreso aceras accesibles 4nicamente a peatones 4nicamenteen el caso de cables de acometida aérea eterior

soportados / cableados en con;unto con un cablemensa;ero desnudo puesto a tierra+ cuando la tensióna tierra esté limitada a 1,% $.

(2) 3+- m (12 pies) ?? sobre 'reas de propiedad residencial/ de acceso de e*7culos / aquellas de 'reascomerciales no afectas por el tr'fico e*icular+cuando la tensión a tierra no sea ma/or de 3%% $.

(3) +, m (1, pies) Q para aquellas 'reas listadas en laclasificación de 3.- m (12 pies)+ pero la tensiónecede los 3%% $ a tierra.

() ,+, m (1 pies) ?? sobre la 7a p4blica+ calles desericio+ carreteras+ 'reas de estacionamiento contr'fico de camiones+ ialidad en 'reas no propiamenteresidenciales+ / otras 'reas transitadas por e*7culostales como *uertos+ cultios / bosques.

)C* Separación desde !berturas en In&uebles. $éase23%.0.

)"* Separaciones desde Piscinas. $éase %..

2$0.2' Punto de -iación. El punto de retención de losconductores de la acometida aérea eterior a un inmueble

u otra estructura+ estar' a no menos de 3 m (1% pies) del piso terminado+ / de manera que se cumpla con lasseparaciones m7nimas especificadas en 23%.2.

2$0.2/ (edios de -iación. &os cables multiconductoresutili8ados para acometidas aéreas eteriores ser'n fi;ados a

inmuebles u otras estructuras con accesorios identificados para el uso con conductores de acometida. &osconductores a la ista ser'n fi;ados a accesorios aprobados

para el uso con conductores de acometida o a aisladoresno combustibles ni absorbentes sólidamente fi;ados alinmueble o estructura

2$0.2@ (3stiles de !co&etida co&o Soportes. Cuandose usan m'stiles de acometida como soporte de losconductores de acometidas aéreas+ éstos tendr'n unaresistencia mec'nica adecuada / estar soportados por tirantes / abra8aderas o alambres de retención quesoporten con se5uridad el esfuer8o impuesto por la

acometida aérea. Cuando se utilicen con unacanali8ación+ todos sus accesorios estar'n aprobados+ parael uso con m'stiles de acometida. Solo se permite queestén su;etos al m'stil de acometida+ los conductoresaéreos de acometida.

2$0.24 Soportes Sobre In&uebles. &os conductores deacometidas aéreas que pasan por encima de tec*os ser'nsoportados de manera se5ura por estructuras firmes.Cuando sea posible+ estos soportes ser'n independientesde los inmuebles.

III. Conductores de !co&etida Subterr3nea.2$0.$0 !isla&iento. &os conductores de acometidaeterior subterr'nea tendr'n un aislamiento adecuado parala tensión de sericio.

Excepción. Se permitirá #ue el conductor puesto a tierrano tena aislamiento en los casos siuientes:

-a/ Conductor de core desnudo en una canali%ación.-/ Conductor de core desnudo directamente enterrado'

cuando se estima #ue el core es adecuado para las

condiciones del suelo.

-c/ Conductor de core desnudo directamente enterrado' sin tener en cuenta las condiciones del suelo' cuando

forma parte de un cale identificado para uso

suterráneo.

-d/ Conductor de aluminio o de aluminio conre!estimiento de core sin aislamiento o sin cuierta

indi!idual' cuando es parte de un cale identificado

para uso suterráneo en canali%ación o directamente

enterrado.

2$0.$ Calibre y Capacidad de Corriente.

,


35/86


)!* "isposiciones #enerales. &os conductores de laacometida eterior subterr'nea ser'n de ampacidadsuficiente para serir la car5a calculada se54n la Sección22% / tendr'n una resistencia mec'nica adecuada.

),* Calibre (íni&o. &os conductores no ser'n menores

que el #9 si son de cobre o #9 si son de aluminioo aluminio con reestimiento de cobre.

Excepción: En instalaciones #ue alimenten solamentecaras limitadas a un circuito ramal 0nico' tales como

pe#ue9as caras polifásicas' calentadores de aua

controlados y similares' los conductores no serán menores

del calire 1$ +=> de core o del calire 1* +=> si sonde aluminio o aluminio con re!estimiento de core.

)C* Conductores Puestos a Tierra. El conductor puestoa tierra no ser' menor que el calibre m7nimo requerido

por 2,%.2 (>).

2$0.$2 Protección Contra "aAos. &os conductores de laacometida eterior subterr'nea+ se prote5er'n contradaAos de acuerdo con 3%%.,. &os conductores de laacometida eterior subterr'nea que entran a un inmueblese instalar'n cumpliendo con 23%. o estar'n prote5idos

por un método de instalación en canali8ación identificadoen 23%.3.

2$0.$$ E&pal&es en Conductores. &os conductores dela acometida eterior subterr'nea podr'n ser empalmados o con deriaciones de acuerdo con11%.1+ 3%%.,(E)+ 3%%.13 / 3%%.1,.

I. Conductores de Entrada de !co&etida

2$0.;0 Cantidad de Conuntos de Conductores de!co&etida. Cada acometida aérea o subterr'nea eterior serir' 4nicamente a un con;unto de conductores deentrada de acometida.

Excepción No. 1: (os inmueles con más de un usuario

podrán tener un con2unto de conductores de entrada de

acometida para cada ser!icio de diferentes

caracter;sticas' tal como definido en $)*.$-&/' destinadoa cada usuario o rupo de usuarios..

Excepción No. $: Cuando desde una misma acometida

aérea o suterránea exterior' se alimenten de dos a seismedios de desconexión en en!ol!entes separados y

arupados en un mismo sitio se permitirá #ue un sólo

con2unto de conductores de entrada de acometida

alimente cada uno o !arios de los diferentes medios dedesconexión.

Excepción No. ): Se permite #ue una !i!ienda unifamiliar

y una estructura separada tenan un con2unto deconductores de entrada de acometida #ue !ayan a cada

una de ellas desde una 0nica acometida aérea o

suterránea exterior.

Excepción No. 3: Se permitirá #ue una !i!ienda i familiar tena un con2unto de conductores de acometida

instalado para alimentar los circuitos comprendidos en

$1*.$.

Excepción No. : Se permitirá #ue un con2unto de

conductores de acometida conectados al lado del

suministro de un medio de desconexión de acometidaalimenten uno o !arios sistemas cuiertos por $)*.8$-3/

o -/.

2$0.; !isla&iento de los Conductores de Entrada de!co&etida. &os conductores de entrada de acometida que

entran o est'n instalados en el eterior de inmuebles uotras estructuras+ ser'n aislados.

Excepción: Se permitirá #ue el conductor puesto a tierra

no tena aislamiento en los casos siuientes:

-a/ Conductor de core desnudo en una canali%ación ocuando forma parte de un cale para acometida.

-/ Conductor de core desnudo directamente enterrado'

cuando se estima #ue el core es adecuado para las

condiciones del suelo.-c/ Conductor de core desnudo directamente enterrado'

sin tener en cuenta las condiciones del suelo' cuando

forma parte de un cale identificado' para uso suterráneo.-d/ Conductor de aluminio o de aluminio con

re!estimiento de core sin aislamiento ni cuierta

indi!idual' cuando es parte de un cale identificado

para uso suterráneo en canali%ación o directamenteenterrado.

-e/ Conductores desnudos usados en canaletas.

2$0.;2 Calibre (íni&o y Capacidad de Corriente.

)!* "isposiciones #enerales. &os conductores deentrada de acometida tendr'n una ampacidad no menor que (1) o (2) si5uientes antes de aplicar cualquier factor decorrección. &a car5a ser' calculada de acuerdo con laSección 22%. &a ampacidad se determinar' se54n 31%.1,.&a corriente m'ima permisible de las canali8aciones de

barras ser' el alor para el cual dic*as canali8aciones de barras *an sido listadas o aprobadas.

(1) &a suma de las car5as no continuas mas 12, por ciento de las car5as continuas.

,,


36/86


(2) &a suma de las car5as no continuas mas las car5ascontinuas si la acometida cuenta con un dispositiode sobrecorriente+ donde ambos+ el con;unto / elelemento de sobrecorriente est'n aprobados para laoperación al 1%% por ciento de su capacidad.

),* Instalaciones Específicas. En adición a los requisitosde 23%.2(#)+ la ampacidad m7nima de los conductoresactios para instalaciones espec7ficas no ser' menor que lacapacidad del medio de desconeión especificado en23%.-0(#) *asta (=).

)C* Conductores de Tierra. &os conductores puestos atierra no tendr'n una capacidad menor a la indicada en2,%.2(>).

2$0.;$ (todos de Cableado para Tensión No&inal de'00 oltios o (enor. &os conductores de entrada deacometida se instalar'n de acuerdo con los requisitos

aplicables de este Códio que abarcan los tipos decableado usados / limitados a los métodos si5uientes:

(l) Instalación a la ista sobre aisladores(2) Cables del tipo IS(3) "ubos r75idos met'licos() "ubos met'licos intermedios(,) "uber7a met'lica eléctrica EB"() "uber7a no met'lica eléctrica (E")(-) Cables de entrada de acometida() Canales met'licos con tapa(0) Canali8aciones de barras(1%) Canales auiliares

(11) "ubo r75ido no met'lico(12) Canali8aciones pre?alambradas(13) Cable tipo BC(1) Cables con aislante mineral / cubierta met'lica(1,) "ubo met'lico fleible de no m's de 1+% m ( pies)

de lon5itud entre canali8aciones o entrecanali8aciones / el equipo de acometida+ con puentede unión para puesta a tierra de equipo instalado conel tubo met'lico fleible o el tubo met'lico fleible*ermético a los l7quidos se54n las indicaciones de2,%.1%2 (#)+ (>)+ (C) / (E)

(1) "ubo no met'lico fleible *ermético a los l7quidos.

2$0.;; ,andeas de Cables. Se permite el uso de sistemasde canali8ación por bande;as de cables como medio desoporte de cables de conductores de entrada de acometida.

2$0.;' Conductores con E&pal&e. Se permitir'nempalmes en los conductores de entrada de acometida oderiaciones de ellos de acuerdo con 11%.1+ 3%%.,(E)+3%%.13+ / 3%%.1,.

2$0.;4 Protección Contra "aAos -ísicos en !co&etidasSubterr3neas. &os conductores subterr'neos de entradade acometidas se prote5er'n contra daAos f7sicos deacuerdo con 3%%.,.

2$0.10 Protección Contra "aAos de Conductores y

Cables a la ista. &os conductores de entrada deacometidas instalados por encima del niel del terreno se

prote5er'n contra daAos f7sicos como est' especificado en23%.,%(#) o (>).

)!* Cables de Entrada de !co&etida. &os cables deentrada de acometida cuando estén su;etos a daAos f7sicosse prote5er'n con al5uno de los si5uientes métodos:

(l) 6or tubos met'licos r75idos(2) 6or tubos met'licos intermedios(3) 6or tubos r75idos no met'licos calibre (sc*edule) %() 6or tubos eléctricos met'licos EB"

(,) 6or otros medios aprobados.

),* Cables "istintos de los de !co&etida. &osconductores / cables indiiduales a la ista que no seanlos de la entrada de acometida+ no se instalar'n a menos de3+% m (1% pies) del niel del suelo o donde estén epuestosa daAos materiales.

Excepción: Se permite instalar cales del tipo D? y DC a

menos de )'* m -1* pies/ del ni!el del suelo cuando no

estén expuestos a da9os f;sicos o cuando estén proteidos se0n )**.-&/.

2$0.1 (edios de Soporte. &os cables o los conductoresindiiduales de acometidas a la ista ser'n soportadoscomo se especifica en 23%.,1(#)+ (>) o (C).

)!* Cables de Entrada de !co&etida. &os cables deentrada de acometida ser'n soportados con abra8aderas /otros medios aprobados+ a una distancia no ma/or de 3%%mm (12 pul5.) de cada cabe8ote de entrada+ cura tipocuello de cisne o coneión a una canali8ación (tubo o ca;a)/ a interalos que no ecedan los -,% mm (3% pul5.).

),* :tros Cables. &os cables no aprobados para instalarseen contacto con un inmueble u otra estructura+ semontar'n en soportes aislantes a interalos no ma/ores de+, m (1, pies) / de modo de mantener una separación nomenor de ,% mm (2 pul5) por encima de la superficiesobre la cual pasan.

)C* Conductores Indi5iduales a la ista. Se instalar'nde acuerdo con la "abla 23%.,1(C). =onde esténepuestos a la intemperie+ los conductores se montar'nsobre aisladores o sobre soportes aislantes fi;ados a

perc*as+ soportes an5ulares u otros medios adecuados.

,


37/86


Cuando no estén epuestos a la intemperie+ losconductores se montar'n sobre soportes de idrio o

porcelana.

T!,=! 2$0.1 )C* Soportes y Separaciones para

Conductores Indi5iduales a la ista en !co&etidas

Separaciones (íni&asTensión(3%i&a

"istancia(3%i&a Entre

Soporte& Pie

EntreConductores&& Pie

"esde laSuperficie

&& Pul).

,-


38/86


)!* Encerrado. &as partes ba;o tensión estar'n encerradasde manera que no estén epuestas a contactosaccidentales+ o prote5idos como se indica en 23%.2(>).

),* 9es


39/86


)C* !cceso a los Usuarios. En un inmueble de tenenciam4ltiple cada usuario tendr' acceso a sus medios dedesconeión.

Excepción: En inmueles de tenencia m0ltiple en los

cuales el suministro eléctrico y el mantenimiento eléctrico

están pro!istos por la administración del inmuele y

cuando dic,o suministro y mantenimiento están a2o super!isión continua de la administración' los medios de

desconexión de acometida #ue suplen a más de un usuario

podrán ser accesiles exclusi!amente a personal autori%ado de la administración.

2$0./; !pertura Si&ult3nea de los Conductores!cti5os. Cada dispositio de desconeión de acometidadesconectar' simult'neamente todos los conductoresactios de acometida+ controlados desde la instalación delinmueble o predio.

2$0./1 "escone%ión del Conductor Puesto a Tierra.

Cuando los medios de desconeión de la acometida nodesconectan el conductor puesto a tierra de la instalacióndel inmueble o propiedad+ se proeer'n otros medios en elequipo de acometida para este propósito. Se permitir' unterminal o barra al cual todos los conductores puestos atierra sean conectados por conectores de presión. En uncuadro de distribución de m4ltiples secciones+ se

permitir'n medios de desconeión para el conductor puesto a tierra en cualquier sección. =ic*a sección delcuadro de distribución estar' identificada.

2$0./' (edios de "escone%ión !ccionados(anual&ente o por :tra -uente de Ener


40/86


() El circuito de control se podr' conectar en el lado desuministro cuando el medio de desconeión deacometida se accione por al5una fuente de ener57a+ siest' dotado de un medio de desconeión / proteccióncontra sobrecorriente adecuados.

(-) &os sistemas de protección de fallas a tierra+ cuando

est'n instalados como parte del equipo aprobado+ siest'n dotados de un medio de desconeión /

protección de sobrecorriente adecuados.

II. E8uipos de !co&etida Protección deSobrecorriente.

2$0.40 "onde se 9e8uiere. Cada conductor actio de laacometida tendr' protección de sobrecar5a.

)!* En Conductores !cti5os. &a protección consistir' deun dispositio de sobrecorriente en serie con cada

conductor actio de la acometida / tendr' una capacidad oa;uste no ma/or que la ampacidad del conductor.


41/86


de la acometida cuando se pro!ea protección de

sorecorriente separada para ellos.

Excepción No. : (os medidores para tensiones no

mayores de 7** !oltios' siempre #ue todas las ca2as de

metal incluyendo las en!ol!entes de la acometida' estén

puestas a tierra de acuerdo con lo indicado en la Sección$*.

Excepción No. 7: Cuando el e#uipo de acometida esaccionado por aluna fuente de ener;a' el circuito de

control puede ser conectado del lado del suministro y

auas arria del e#uipo de acometida' si está pro!isto de

una protección adecuada de sorecorriente y de mediosde desconexión.

2$0.41 Protección de E8uipos Contra -allas a Tierra.Se proeer' protección a los equipos contra fallas a tierraen acometidas de sistemas en estrella sólidamente puestos

a tierra de m's de 1,% $+ con respecto a tierra+ pero de nom's de %% $+ entre fases+ cuando cada dispositio dedesconeión de acometida ten5a una capacidad de 1%%% #o m's. &a capacidad del dispositio de desconeión deacometida se considerar' de acuerdo a la capacidad delma/or fusible que puede ser instalado o al mas alto alor continuo de corriente de disparo+ para el cual eldispositio de protección de sobrecorriente instalado en elinterruptor autom'tico est' diseAado o puede ser a;ustado.

Sólida&ente Puesto a Tierra K "efinición: Cuando elconductor puesto a tierra est' conectado a tierra sin

intercalar al54n resistor o impedancia. Excepción No. 1: (as disposiciones de protección contra

fallas a tierra de este articulo no se aplican al dispositi!o

de desconexión de acometida para procesos industriales

continuos donde una parada no proramada puede crear o incrementar condiciones de peliro.

Excepción No. $: (as disposiciones de protección contra falla a tierra de este articulo no se aplicaran a omas

contra incendio.

)!* !uste. El sistema de protección de fallas a tierraactuar' sobre el dispositio de desconeión de laacometida+ para interrumpir todos los conductores actiosdel circuito en falla. El m'imo a;uste de esa protecciónde falla a tierra ser' de 12%% # / el retardo m'imo de laacción ser' de un se5undo para corrientes de falla a tierrai5uales o ma/ores de 3%%% #.

),* -usibles. Cuando se usa una combinación de suic*e /fusible+ los fusibles utili8ados ser'n capaces deinterrumpir cualquier corriente ma/or que la capacidad de

interrupción del suic*e+ antes de que el sistema de protección contra fallas a tierra prooque la apertura delsuic*e.)C* Ensayos de -unciona&iento. El sistema de

protección de falla a tierra ser' ensa/ado la primera e8que se instale en sitio. El ensa/o ser' reali8ado de acuerdo

a instrucciones suministradas con el equipo. Se *ar' unreporte escrito de este ensa/o / este protocolo estar' adisposición de la autoridad competente.

!"# o. 1: &a protección de fallas a tierra que act4a paraabrir el dispositio de desconeión de la acometida no

proporciona protección al5una por fallas del lado de la l7nearespecto del elemento protector. Su 4nica función es la delimitar los daAos a conductores / equipos del lado de lacar5a en casos de una falla a tierra de arco que ocurra en ellado de la car5a del elemento protector .

!"# o. 2: El equipo de protección a5re5ado al equipo deacometida puede *acer necesario reisar el sistema de

cableado en 5eneral+ para una adecuada coordinaciónselectia de las protecciones de sobrecorriente. #dem's+ podr7a ser necesario la instalación de equipos de protecciónde fallas a tierra en los alimentadores / circuitos ramales+

para aquellos donde se requiera una m'ima continuidad delsericio eléctrico.

!"# o. 3: Cuando se instale protección de fallas a tierraen el dispositio de desconeión de acometida / adem's se*a5a interconeión con otro sistema de suministro por mediode un dispositio de transferencia+ puede ser necesario al54ndispositio o medio adicional para ase5urar la sensibilidadadecuada del equipo de protección de fallas a tierra.

III. !co&etidas (ayores de '00 oltios7 No&inal.

2$0.200 "isposiciones #enerales. &os conductores /equipos de acometida utili8ados en circuitos con tensionesma/ores de %% oltios+ nominales+ cumplir'n con todaslas disposiciones aplicables de los #rt7culos anteriores deesta Sección / con los #rt7culos si5uientes+ quecomplementan o modifican los #rt7culos anteriores. Ennin54n caso se aplicar'n las disposiciones de esta 6arte$III para los equipos que estén instalados del lado de laalimentación del punto de acometida.

!"#: 6ara separaciones entre conductores a tensión

nominal superior a los %% $+ er la orma C!$EI -3Códi5o Eléctrico acional de Se5uridadH ational ElectricalSafet/ Code+ #SI C2?100-.

2$0.202 Conductores de Entrada de !co&etida. &osconductores de entrada de acometida a inmuebles+cerramientos o enolentes se instalar'n de acuerdo con23%.2%2(#) / (>).

1


42/86


)!* Calibre de los Conductores. &os conductores deentrada de acometida no ser'n menores del #9 amenos que formen parte de un cable multiconductor. &oscables multiconductores no ser'n menores del #9.),* (todos de Cableado. &os conductores de entradade acometida se instalar'n si5uiendo uno de los métodos

de instalación cubiertos en 3%%.3- / 3%%.,%.

2$0.20; Seccionadores.

)!* "onde son 9e8ueridos. Cuando los medios dedesconeión de acometidas est'n formados de un suic*een aceite o un interruptor autom'tico en aire+ aceite+ alac7o o *ea?fluoruro de a8ufre+ se instalar' unseccionador en aire del lado de alimentación de los mediosde desconeión / de todos los equipos de acometidarelacionados.

Excepción: No será necesario un suic,e de aislamiento

cuando el interruptor o suic,e están montados en panelesremo!iles o unidades de e#uipo de maniora lindados

donde:

-a/ No puedan ser aiertos a menos #ue el circuito esté

desconectado' y

-/ Todas las partes con tensión se desconectanautomáticamente cuando el suic,e o interruptor es

remo!ido de su posición normal de operación.

),* -usibles Usados Co&am

Capítulo 2. Cableado y Protección

Documents

Transcript of Capítulo 2. Cableado y Protección