INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE ISOMTRICOS DE TUBERAS

Captulo 3:

DIBUJOS DE ISOMTRICOS

Muchas compaas an usan plantas y elevaciones, dibujos de ensamble que son completados despus del diagrama de flujo. Entonces el dibujante procede a hacer las vistas de isomtricos para fabricacin de despieces (spool) aunque muchas compaas grandes ahora usan modelos.

Los isomtricos son generalmente dibujados a una cierta escala en lugar de una escala adecuada.

Los dibujos de isomtricos se usan extensamente para dimensionar porciones de sistemas de tubera para mostrarlo claramente, en una vista. Las dimensiones horizontal y vertical (mejor) que las tres vistas usadas en las proyecciones ortogrficas. En una vista ortogrfica, los smbolos de tuberas enfrente de otras lneas o smbolos esconden todo lo que est detrs de ellos. Slo las lneas o smbolos que se ven primero en la vista se dibujan. As las dimensiones en una vista ortogrfica o dibujo slo pueden describir el sistema parcialmente. Por otro lado un dibujo de isomtrico expone la lnea o sistema en su totalidad y provee espacios adecuados para sus dimensiones.

Todas las lneas horizontales isomtricas se proyectan a la izquierda o a la derecha en un ngulo de 30. En la figura 5 la colocacin de dos tringulos de 30 exhibe el procedimiento simple para la elaboracin de una caja de isomtrico. Los ejes en el dibujo isomtrico estn a 120 de uno a otro como muestra la figura 6. Las dimensiones no se degradan como en una proyeccin perspectiva, pero se dibujan a lo largo de la lnea isomtrica en longitud real. Por esto las dimensiones pueden ser tomadas directamente de la vista ortogrfica o modelo y usarlas para la elaboracin del isomtrico.

Los dibujos de isomtrico son orientados siempre a la flecha del norte figuras (7 y 8) los cuales en la mayor parte de dibujos se indica a lo largo de uno de los ejes horizontales hacia la parte superior derecha o izquierda del plano. La flecha del norte est determinada por la mejor vista del sistema o lnea de tubera.

120

60

60

30 30

Figura 5.- trazado de un dibujo EN ISOMTRICO

FIGURA 6.- CUBO ISOMTRICO

Y

Z

X

FIGURA 7.- ORIENTACIN DE LA FLECHA NORTE Y COORDENADAS XYZ

FIGURA 8.- ORIENTACIN DE LA FLECHA NORTE

LNEAS EN ISOMTRICO

Las lneas en isomtrico son todas aquellas lneas que van a lo largo de las lneas de eje o son paralelas o verticales a los ejes. Sus dimensiones pueden ser trazadas a la longitud real.

La figura 9 muestra una escala 1:2 del dibujo ortogrfico en la esquina superior izquierda. Cuando se pone dentro de la forma isomtrica la dimensin A puede ser trazada en longitud verdadera porque este es paralelo al eje de la lnea (o en otras palabras, es una lnea isomtrica). La dimensin D (como la dimensin B) es una lnea isomtrica y puede ser trazada en la longitud verdadera a 30 del horizontal. En vista de que la lnea

1-3 no es paralela a los ejes o a la lnea vertical y por esto no se muestra como una lnea de longitud verdadera en el isomtrico, esta se refiere como una lnea no isomtrica. En dibujos de isomtricos slo las lneas isomtricas aparecen con su longitud verdadera. Todas las dimensiones pueden ser tomadas directamente a partir del modelo o de las vistas ortogrficas y trazadas en su longitud verdadera en isomtricos si la lnea es paralela a los ejes o si es una lnea vertical. Las figuras 10 y 11 dan ejemplos de lneas y ngulos en isomtrico.

C

1

2

45

A

3 LONGITUD

45 B VERDADERA

1

D

1/2 ESCALA 1/2 5

4 A

D

45

C 2

E 5 45

NO ISOMTRICA

3 (LONGITUD NO

4

EXACTA)

B

FIGURA 9.- LONGITUD VERDADERA, LNEAS ISOMTRICAS, LNEAS NO ISOMTRICAS Y NGULOS EN ISOMTRICO.

PLANTA

LATERAL FRONTAL

FIGURA 10

PLANTA

LATERAL

FRONTAL

FIGURA 11

LINEAS NO ISOMTRICAS

Las lneas no isomtricas son lneas oblicuas, lneas inclinadas o lneas que no son paralelas a los ejes o a la vertical. Una lnea no isomtrica no aparecer con su verdadera longitud; la dimensin no puede ser trazada directamente en la vista en isomtrico. Las lneas no isomtricas son construidas por medio de dimensiones verticales, las cuales son trazadas en lneas isomtricas (de longitud verdadera).

En la figura 9 la dimensin C (lnea 1-3) no puede ser trazada en su verdadera longitud isomtrica o medida directamente a partir de la vista ortogrfica. Usando divisores para trazar las dimensiones A, B y D es posible la construccin de las lneas 1-3 y 3-5. Ninguna de estas lneas es de la verdadera dimensin en el isomtrico: la lnea 1-3 ser de escala menor que la verdadera longitud y la lnea 3-5 ser de escala mayor que la verdadera longitud.

El mtodo de la caja es una manera til de construccin en dibujos de isomtrico. La altura, longitud y ancho de una caja se trazan como lneas isomtricas en los ejes principales. Es conveniente edificar una caja isomtrica y dibujo desde la esquina frontal superior e inferior de la figura. En muchos casos, sin embargo, los dibujos de tubera son demasiado grandes para el mtodo de caja, aunque pequeas porciones se pueden mostrar por este mtodo.

Las figuras 12 y 13 son ejemplos del mtodo de la caja para construccin de ngulos de tubera y codos. Cuando el mtodo de la caja no puede ser aplicado para dibujos de tubera, las dimensiones perpendiculares deben ser tomadas a lo largo de la lneas isomtricas para construir lneas oblicuas, inclinadas y todas las lneas no isomtricas.

NGULOS EN ISOMTRICOS

Los ejes principales a lo largo del cubo isomtrico en la figura 6 aparecen en ngulos de 120 de uno a otro en la vista en isomtrico. En realidad todas las lneas dentro del cubo estn a 90. Debido a esta distorsin creada por la vista en isomtrico de cubo, pocos ngulos aparecern como ngulos verdaderos. Los ngulos se proyectaran en tamao verdadero slo cuando el ngulo mismo sea paralelo al plano de proyeccin, lo cual raramente ocurre.

Todo ngulo deber ser trazado por medio de dimensiones perpendiculares como en la figura 9, los ngulos aparecern ms largos o ms cortos que el tamao verdadero en el isomtrico dependiendo en su posicin en la vista. El transportador no puede ser usado para trazar un ngulo en las dimensiones isomtricas, debe ser tomado a lo largo de las lneas de isomtrico.

27

55

C

PLANTA

LATERAL frontal

B

A

55

C

27

FRONTAL

B

A

PLANTA

LATERAL

FIGURA 12.-

C

B

A

C

B

A

PLANTA

LATERAL

FRONTAL

FIGURA 13.- CONSTRUCCIN DE ISOMTRICO

planta

FRONTAL

45 VERT.

45

LATERAL

PLANTA

LATERAL

FRONTAL

FIGURA 13.- CONSTRUCCIN DE LNEAS DE ISOMTRICOS

CRCULOS EN ISOMTRICOS

Todos los crculos en una vista isomtrica aparecern como elipses. Por eso el uso de una plantilla es necesario cuando se dibuja una vista en isomtrico de un sistema de tuberas. Solo cuando es absolutamente necesario deber elaborarse una elipse medida, y an entonces es suficiente dibujar la elipse por medio del mtodo de cuatro centros. Aunque la elipse de cuatro centros es ms corta y achatada que la verdadera elipse, ste es un mtodo rpido fcil y completamente adecuado en casi todas situaciones.

La figura 14 muestra la elaboracin paso por paso de una elipse. Primero trazar las lneas DA y DC a 30 a lo largo de los ejes del isomtrico dimensionado (DC): entonces encontrar el punto medio entre las lneas que corresponden a la mitad del dimetro del crculo. El punto 1 cae a la mitad de tramo entre los puntos A y B. Los puntos 2, 3 y 4 del mismo modo caen en punto medio en las lneas correspondientes. Para dibujar una lnea a partir del punto D a los puntos 1 y 2 y desde el punto B a los puntos 3 y 4, la lnea nuevamente formada 1D y4B cruzan como hacen 2D y 3B. En estas intersecciones puede ser trazado el radio R1, dibujando un arco desde el punto 1 al punto 4 y del punto 2 al punto 3. El radio R2 se fija tomando la distancia del punto B al punto 4 y se traza el arco 4-3, desde el punto D se traza el arco 1-2.

La figura 15 demuestra la construccin de crculos en isomtricos. El mtodo bsico es el mismo que el del plano horizontal. Cuando se elaboran dobleces y codos de tubera en isomtrico, el mtodo de la elipse puede ser usado trazando los arcos necesarios, figura 16.

Este mtodo es mucho ms fcil y se est convirtiendo en una prctica estndar para muchas compaas en todo campo de tuberas.

( DEL CRCULO

B ( DEL CRCULO

B

C

1

A

A 90

90 C

30 30

4

5

D

DEL ( DEL CRCULO D

DEL ( DEL

(a)

(c)

CRCULO

DEL ( DEL CRCULO DEL ( DEL CRCULO

B

1

2

90 90

A

C

D

(b)

(d)

FIGURA 14.- ELIPSE: CONSTRUCCIN DE UN CRCULO EN ISOMTRICO

C

C

2

2

R1

B

3

3

R2

R2

D

D

4

4

A

FIGURA 15.- MTODO DE CUATRO CENTROS PARA LA CONSTRUCCIN DE ELIPSES PARA EQUIPOS EN EL PLANO HORIZONTAL

2x

90

30

(a)

(b)

RADIO

DEL

CODO

(c)

(d)

(e)

FIGURA 16.- USANDO UNA PLANTILLA ISOMTRICA PARA DIBUJAR UN CODO DE TUBERA

DIMENSIONAMIENTO

El dimensionamiento de isomtricos es similar al dimensionamiento de dibujos ortogrficos. El mtodo de alineado de impresin es preferido cuando se dimensionan vistas isomtricas. La dimensin de lneas rara vez se interrumpe como en los dibujos mecnicos. Aunque en algunos casos se puede hacer.

Ver la figura 17 como ejemplo de la forma adecuada de trazar un dibujo de tubera en isomtrico.

Todas la lneas para dimensiones deben ser paralelas a la lnea de tubera a ser dimensionada. La colocacin de dimensiones deber ser clara y concisa y as fcilmente disponible para el fabricante y otros usos del dibujo. La mayor parte de las dimensiones estn dadas a lneas de centro o del extremo de la tubera al centro de vlvulas, extremos de conexiones, soportes y otros componentes dependiendo del uso del dibujo isomtrico. Las dimensiones cara a cara entre bridas, vlvulas y conexiones son tambin importantes. La mayor parte de los dibujos mostrados en este instructivo son dados de fuentes industriales y ofrecen una variedad de prcticas de dimensionamiento correcto. (figura 17)

Los ngulos dimensionados en isomtrico estn localizados en el plano horizontal o vertical de las lneas de isomtrico. Esto es esencial para localizar el ngulo desde las lneas isomtricas y planos. Muchos ngulos en isomtrico son dimensionados como en la figura 13 donde el ngulo de 45 se da por establecido en el plano vertical.

Las lneas de centro son dibujadas cuando se necesita definir simetra para establecer recipientes, torres, designacin de elevaciones y distancias entre lneas en un sistema. Slo cuando muestren confusin se omiten. Las lneas de centro son usadas siempre en dibujos a doble lnea.

2 DF 1803-1

EL. 24.656

N

CONT. EN

HOJA 2 DE 3

110

N-20.976 91

COPLE RED E-34.684

8x3/4 EL.23.000 DF 1824

EL.24.041

GB-1503

N-17.716

PEND.

2 DF1807 N-13.800

N-13.300

E-37.439

E-37.750

N-13.981

EL.27.579

200

120

E-34.884

EL.26.866

1 1/2 DF 1807

COPLE RED 45HOM.

2 x 1

E-41.736

1 DF 1808

181

256

181

FIGURA 17.-

PROCEDIMIENTOS Y ESPECIFICACIONES

La siguiente lista presenta un procedimiento comn usado en toda industria de tuberas para la construccin, dibujo y dimensionamiento de dibujos isomtricos:

1.- Definir reas dentro del proyecto que deben ser mostradas en isomtrico.

2.- Determinar el mximo tamao admisible de la pieza spool.

3.- Localizar y designar lgicamente el campo y material de taller, punto de ruptura.

4.- Preparar el dibujo de isomtrico tan pronto como los dibujos de estudio sean adecuados o el modelo este en la etapa adecuada.

5.- Dibujar todas las conexiones y smbolos (excepto reducciones) con el mtodo de representacin de lnea sencilla.

6.- Mostrar a doble lnea las tuberas de 12 (305mm) y mayores cuando est estableciendo este procedimiento.

7.- Dibujar el isomtrico a 1:33 1/3 si se dibuja a escala. (3/8 = 1 en el sistema ingles)

8.- Mostrar en milmetros todas las dimensiones del isomtrico de tuberas.

9.- Use el sistema internacional para todo proyecto extranjero.

10.- Dibuje los isomtricos del mismo modo en que estn orientados, y a la misma direccin en todos los dibujos de un proyecto. (hacia la misma direccin)

11.- Localice la flecha del smbolo norte en la esquina superior derecha del plano.

12.- Indicar la flecha del norte en la parte superior derecha o izquierda del plano.

13.- Dibujar o esbozar una vista en isomtrico hecha a mano antes de la elaboracin del isomtrico exacto.

14.- Usar smbolos estndar o de la compaa para representar todos los componentes de tuberas.

15.- Mostrar la rotacin de vstago de vlvulas y la orientacin de volantes.

16.- Dimensionar y orientar coples y weldoletes claramente en todos los dibujos de isomtricos para fabricacin.

17.- Mostrar dimensiones a vlvulas entre conexiones y todas las dimensiones cara a cara en los dibujos de isomtricos para fabricacin.

18.- Dibujar todas las reducciones a doble lnea excepto las tees.

19.- Dibujar todo equipo en espectro o lneas claras en rerlacin a las lneas de proceso y servicio auxiliares.

20.- Dar siempre la dimensin para encima de soportes o lecho bajo de tubo para camas de tubera.

21.- Mostrar puntos de trabajo o lneas de centro para lneas en declive en puntos de soporte.

22.- Terminar todos los ramales que conectan al isomtrico en una conexin claramente definida o componente (boquilla)

23.- Codificar todos los artculos que necesitan ser clarificados durante el dibujo de fabricacin.

24.- Identificar cada lnea a travs del isomtrico de tubera mostrando el nmero de lnea, especificacin del cdigo de la lnea y requerimiento de aislamiento.

25.- Localizar un punto comn cuando una lnea aparezca en ms de un plano.

26.- Indicar todas las soldaduras de campo en lneas que se extienden a travs de plataformas aproximadamente 12 (305 mm) sobre el nivel de la plataforma. Mostrar todas las localizaciones de plataforma.

27.- Mostrar todas las elevaciones y detalles de tuberas cuando una lnea se extiende a travs de un rea o piso de contencin.

28.- Evitar doble dimensionamiento (duplicacin de dimensiones) en todos los dibujos de isomtricos.

29.- No dibujar equipos tales como bombas y compresores en forma pictrica.

30.- Listar las tuberas de curso recto que son conectados a isomtricos de sub-ensamble.

31.- Registrar todas las calzas de aislamiento para una lnea en isomtrico.

32.- localizar y dimensionar todas las calzas en el taller de fabricacin para el aislamiento.

33.- No dimensionar tuberas menores en dibujos de isomtricos a menos que sea necesario para fabricacin.

34.- Mostrar las flechas del flujo en todos los dibujos.

35.- Use lneas de trazado fuerte en isomtricos de venas de vapor.

36.- Localizar todas las trampas de vapor trazadas para un dibujo isomtrico de venas de vapor.

37.- Localizar y mostrar las lneas de retorno de condensado para lneas de venas de vapor.

Estas sugerencias son slo una gua. En todos los casos, los isomtricos de tubera debern de contener datos suficientes para permitir al fabricante posicionar y construir la configuracin de tubera correctamente.

1MGC 118