Capitulo X - Servicio de Enfermeria
Transcript of Capitulo X - Servicio de Enfermeria
����������
��� ������� ������� ������������ �������������������������������������������������� ������������������ � ���������� ������������������!� �"�
��#�$%&�'�
(�� � ��������)�������
������������� � *�����*� ��������
��� ����!� �"����+������������(�,�����*� ��
�*-���-��&*��*�-&
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
������������������������������������������������������ ��!�"�� ���������� ��������#������������������������������������������������"����$���%�
�����&'(�)���*+��,��-�
./����������$���%��������������������0������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� 1
./�.��,����������"���������������������0����������������������������������������������������������������������������������������������� 1
./�2��+��������3���������������������������0������� ������������������������������������������������������������������������������������ 1
./� ���������������������������0������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1
./�4��*�����������3���$���%��#�0������������������������������0������� �������������������������������������������� 4.
�������������"������3���$���%��������������������0������� ����������������������������������������������������������������������������� 4.
���*�����������3���$���%��#������������%��"�������0������������������������ ���������������������������������� 4.
5��������������3���$���%�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 42
�����������������������������������������������0������� ������������������������������������������������������������������������ 42
./�6��7�����"�����������3���������������������0������� ������������������������������������������������������������������������������� 42
./�6�.�����3���8�0�������0������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
./�6�2�����3�����0�����������9������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46
./�6� �����3����:�����������0�����������;������,����������0������� ���������������������������������������������������� 4�
./�<��,��������+������������9�������������0������� �������������������������������������������������������������������������������� 41
./�<�.��+���������8�0�������0������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
./�<�2��+�����������0�����������9������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6/
./�<� ��+����������:�����������0�����������;������,����������0������� �������������������������������������������� 6.
./������0���������+������������9�������������0�������������������������������������������������������������������������������� 6.
./�=���!�"�������>,��������� ��!�"�� �����������#������������?�������&�����������0������� �� 62
����!�"������������������:�����������������������0���������������������������������������������������������������������� 62
./�1���������>@����� ������������ ���������!��A�3�����������������������������?
����9�������������0���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 62
./�./�����������#�������������������9�������������0������� �������������������������������������������������������������������� 64
./�./�.�������%�������0��������������������:��������B��"����$���%����������������������������������������������� 64
./�..��+�C������9�������������0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 66
5�5'�(D��+-� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6<
���� �������
5E 5��!��E��A�3����(*� ��������(��;������#�*����������������3�����7�'(9 7����������'��������9����5*(��� ������5������������*������$���%��#���������5��* ������5���������������������#��������3���*�����'�*�,� '����*�����������,�����������������������2/..F�2/. ,� ,�����������3��,(+ ,��������(�3���$���%��#�+�������,�� ,�������������������������0�����%�,9#7 ,������������9����#�7�"����(*D (�3���$���%��*��D��������������� ���3�������"��������������$���������(�� �����������3�����(��3�����������"�������(� ���3������%��("��������;������5� �����������%��5��������������������9�+�� 9����+���������������������������9�',� 9��������������������%��#�'�3���������,�������������������9�� 9��������������������%�����"�������9�7�9 9���������7�"��������������9���9��� 9�����������0������%�������������������9�,(7�D� 9���������,��������������D���%��B��"�������9*�9 9������*�������������0������%�����9���9*&9 9������*��������G��������9��������9��, 9�3����A���������������,�#��9&,� 9�3���&���������,��������0����
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
���������
��������'
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
./0���� ����!� �"������ ��� � ��� ��� ��)�������
�����������������0������������������������0�3����%����!��"��������"��������������C������#�������7�����"�������������!��������������������!�"������#������������� ����3�� ���� ��0��������������������� ����������#�"����������0�C���:"�����#����������������� ��!�"����������#�0������������7�������"��������� ��"����� "���� ��������� � �!�"�� � ��������C� ��"������%��#���"��������������������#����3���%��
./0.0�1�� �� �� �������������� � ��������)�������
'�� ������"��%�� ��� ��� ��3���$���%�� ���� 9�������� ����0�������� ���"������ ����� �!������ ����������������������� #� ��� 3���%�� ������������ �� ��3���� ��"������%���������������������������������������������� ��� ������%�� ���� ������ ����� ��� ���"�����%�� #�����������%���������������%��������������������������%�������"���������
./020�3�� ������,���������������� � ��������)�������
�?�7��������������3��������������0����������������������� ;������ ������������ � C������� ��3��� #� ����������������������������?�������������%�����3���������0����������������������� ��� ���"��� � ��� ����� ��� �������� ��� �����%�� ����0�������� >���?� ��3A�� ���� ������� #� "����������3������?�������"�������������������������������3���������3�������������� �0����� �������#�����������������������?��������������������������3A��"������"��%���;���������������������� ����������"�������������������!�"���������
�?� 9������$��� ��� ������%�� ���� ������ ��� 0��������������#������������!����������������������24��������3A���������������������%�������0�������>���?�0?�D������������"���������������"������������������3�%� ���� #� ��������� � "����� � �� � ��������"������������ ���� ��� �!�"�� ��� �����3?����������#������$��������3���������"�������%3������������������������������ �"�������������������������"�������?�7��������������������������������"������"����#��������"��������������������3�����������������������������������������0���������?� ���"���� � �C����� #� ������� "��������� #"������������������0������� �������������"��"��������������������0�������#��0���$�C?���"����#���������"�����������������������3������H?�������3�� �����������#����������������������"���������"��������?�7���������������������� ���������������3�����3����#����������������"���������������"��� ���������� ��� ��� ���� ��� ���������� �C����%� ���"��������%� �����������#��������%����"��������#�"��3��������������
./040�������������� � ���������)�������
������������������������������������#�������"���������������������� #� �������� !�� ��C�� � ���� ��� ����������������������� ���� ������������� ���� �!�"����������������������������!�����"�������������� � ������������!�� ������������#�������������������������$����
��������'
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
�����������������������������������������������������"����������������������������0�����%��������������������������� ������������!��
I�7�����������������������������������������������������������"������ �0�������#���������������!�����"��������������I�7����������������������"����������������"��������������3����������������
I�7�����������������#����"������������������������#��������!����C�� ����������������������������������%����������!��"�������������������������!�����"�������������� �#�������������!��������������#�������������������������$����I�7��������������������������������� ��!�"������ ��"�����0������#��������������"��������
������������� � ���������)�������
��������������������
�������� � ����� ���� �� ������������������������
������� � ������ �� ����� �������� �����
������������������������� ���� �� ���� ��� ������������ ��������� �� �������� �� �� �� ��� ����
� ����������� � ���� ������������� ����� ������������ ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������������������������
��� ������� � ������ �������� ��� ������������������������������ ��������������� �������������������������� ��� �����������!����������"���������� �� ������������ � ��������� �!������������ �������
�������� �������� �� �������������������������������
�������� �������� �� ��� ���������������������� �������������������
#��� ����������� ������������ ����� ���� �� ����������� � ���� ������ �!������������ ������� ���������� � ������
���������� ���� �� ���� ������������
����� ��� � ��������� ��
�������� � ����� ���� �� ������������������������
������� � ������ �� ����� �������� �����
� ����������� � ���� ������������� ����� ������������ ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����������������������������������
$%�& ���������� � ������ �����
�����������
&���� ����� � ����������� � ��������� ������������"�����������������������
������ �����������������������������������
$������� �� ������� ����'����� ��
%�� ����� � �� ��������� ���� ���� ������ ����� �����
&������������ � ������ � &�((
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
./050�*�����������,���!� �"����)�� ����������������� � ��������)�������
���7�����"���������3�� ����,��������+��������#����������������� ���� ���������� ���������� !�����������������3�� �����0����������"���0������������������3����"�����������C� �����������������"�������������������3������#�0��������3����������������������������3����������(�3���$���%��#�+���������������������%� ��������������������������!���������������3��� ������������� ��� ��� ��3������� D������� ��B��"������
'��"����0�����%��������������������0������������������"����������3��������������;����"�����"���%������������ ��"��������������������������������������������"�������������������0���������"���������� �����#�������� ���� �������������������9��������� ��������"���"�������������C����������������#��� ���3�"��$��
'�� ������"��%�� ��� ��� ��3���$���%�� ���� ��������� ����0�������� ���"������ ����� �!������ ����������������������� #� ��� 3���%�� ������������ �� ��3���� ��"������%�������������������������������������������
���!�������������3����������������������������"�����%��#������������%���������������%�������������������������%��������"���������
����������������,���!� �"��������� � �������)�������
��0������� ���������"�������3����������������������%��������� ����"������ ���"�������%����� �����0��������� ����������������0������0�������#������"��������� ��0������� ��� ����� ���� ������� ��� ��������������������������#������������������0��%������������;��"���������0����������������J���"����������"��������� ��� ����� ������� �� "���������K� ��� ������������ � ���� 0�������� #� ���� �����������
��������"������������������������������������������� ���"�����%�� ���� �� �"������� ���������� ����0������������������������������"��������"���� ��"������%������������������3��"��$��������"������%��
'���0��������!�������L�����������"�����������������������$���%�����B��"���������9�3����*������������%�� ���� ����������� #� *(� ����������
�0�*�����������,���!� �"�������������� �"����������)�� ������������������ � ��
)�� ��%*������+,-��)�.//01,(���� �)��������%�������,(���� ��%����� ������2����������,$���������3���� �����(���,-���-����������������������,-��#����������� ����4����������"�����56/
)�� ��&��������������+,7���� ����8�������9���������,$�������2��:����,7���� ����&�������%�������,#�����2��:����;��������,#������%��������%����� ������,%����� �2�������������
%�������)���������������(����%72)��(
, )�� ��� 8����� ������ ������ ����������� � �������� � $���� ������������.
7���� ���� ������� � �������� �
����� ����
�������������������� ��!�"�������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
��
,4���������9�������,������,<����������������������������������:����,�� ����3�������� ����������������� ������������,������=������,(����������������� ����� �����������,=������������ �����������������"������������������� :������>��������?��"���������������,(����������������� �����#���������������,=���������������?��"���������������,=����>�������������!���������������"������4���������������� ������� ��������������� ������������������������������.,>������������� ����� ������������� �����������������"������������������� :�����
60������ ����������,���!� �"��������� � ��
������������������������ �
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
<������4��������<�������������
<������������� �����
<�����������
<������-����
0��� ������������������ ������������� � ��������)�������
���������#������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
=��������� ����$���� ��������������"�����$���� �������������!������� ���������$���� �����������������$���� ������������������ ����������!����������� ����
>M?��������������"����������������$��������������������������3��������������������.����������>*N?���������O��"���������������2��7������O"������%� ���������%�����������������������B��"�������9�3����*�������������%�4�����0����"�������%3����
./070�-�� ������������ ��,���������� � �������)�������
'��������"��%������������3������"�����������������3�����89����"������ ������� ��������� ������������8:
@$�����������A������������������ ����������������������������������������������������"������A������������������������������������������������������������������ ��?������"������������������ �.B$������ ���������������������������������������������A��������������������������������� ����������:������������� �������������������� ��������������������������������� �������������� �����������������A���������.
���,�����������3���"������"�������P�������������������������������!�����0������������0���������3���#�!�������0��������������������3����:������������B��"����
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
./070.0���,��;�)�������)�������
������������ �� ���������������
�� ���������� ����
�������
�� �����������
�������
� ������ ������������������������
��� ����������� �������������������������������������
�$�����%�&�������������������������������������������������������������� ���!�
������
���� �������������������!�
%����������������"������������������������������������������� ��� ������������������������ ���������
��������������� �����������������������������.
��'���(�����������
��)������"���*�+���*�,��*�������������������������������������������������������������������-$�����*�����.��
���"������������
3�������%��������)��������-������������������ ����
%��������������������������� ������������4$($�C-$�
#��� �D�?����!���������������������������:��������� ����.
#��� �/�?���!���������������������������� ������������������ ����.
�/�����������������������������������*����������*��� ���$�����0��*���� �*��1
/������� ����������������(�;�&.D������� ������:��������� :����6�#��� ��&�������E�������(������(������������� ���������������������!����� ��� ��������F������� �������� �����������������������G�)�� �)�������������� ������������� ����
-���������������� ����
��!����������� ����
&����� ���������
A���*��������
��!������7������
-����������� ���"�
�!�����������������������������������������������������������������������������!�������"#�$�%&�'����������������������������& '�� �(������������������������"#�$�%&�'������������������������������& '�� �(
4����������9�������(����������4������ ���� ���������������
(����������4������ ���� ���������������
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
��$����*������,��*��
!���������� ��!����)!�����
���*�����*���
2�����"����������������������������������������������������� ����.(������������ ��� ������������������������ ���� � �� ���� ����������� ����.$� �� ����� � ����������� �����"� ��� ����� �������� �� �� ���� ������� ���� �� ��������� ����� ��������������������������������������������������"�����.7����"������������� ���������������������� �� ����������������������������"�����.%�� �� ��������� ���� ����� ������ � ����A���������������������������������������� � ����������������.$� ����" � �� ������������� �� ����������������� ����������� �������������������� ������ �������� � ��������� ��������� �� �A���� ������ ���� � ����� :���� �� �A���� � ����4������������������������ ����������������������"����������������������A�������������������������"������������ ������4�������������������������� ��������������� ���.-������������������������������������������������� ����� ���������������������������������� � ���� �� �A���� � ����� ����.
4��������������������
8���������������
%�������������������"�����
8����������������
���������� ���������
��������������"� �
8��������� ����
;��������������
��.2*�$����*���
-&4$7�H82
%$)(�#&$)32$(37�3I8&�2
�8&-&4�4&)3$7%$7(2)�-
�8&-&4�4278�)&H��&2)�-
4���������������������������� ������������ �� �� ��A������ � �� ���� �!���������.4����������"�������������������������� ��������������"������������ ����������������� �������������� ������������� ������������
�� ��������� �������������� �����������������������������������������������������������.#��� ����������� ������� ����� ��������������.4��������������� ������������������� ������������� ���������� �����.����������� ������� ����� ���������������������� � �������� �� A�� ��A����� �� �A���� ����������������4������������������������������������������������� �� ��� �� ������� ��������� �� ��������
2�������������������
(�������������� ��������������������������������������������� ����
�����������������������
8������������ ��
���������
$A��������� �������
)����������
"#$�%&'�$(%�'� ")#�)� &'�")
&#'*'�"��%��+�$,"
��$����*������,��*�� ���*�����*�����.2*�$����*���
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
./07020���,����)�����������(�� � ��
������������ �� �����������)������
�� ���������� ����
�������
�� �����������
�������
� ������ ������������������������
��� ����������� �������������������������������������
�$�����%�&����,��������$!�����,>���������$ ���������,9��������"�����
������
���� �������������������!�
�!�����������������������������������������������������������������������������!�������"#�$�%&�'����������������������������& '�� �(������������������������"#�$�%&�'������������������������������& '�� �(
4���������9�������(����������������� ���� ���������������=����>����$���� ����
4������� �� 9�������7������������(�������� #������ &������#��������������' �����������.=��� � >��� �$���� ����$���� ��� ��������������� � � ��� �������
������������ ����
��������
-���������������� �����������������
��!����������� ����
��!������������������� ����&�������
%�������'����������
��)������"���*�+���*�,��*�������������������������������������������������������������������-$�����*�����.��
���"������������
3�������%��������)��������-������������������ ����
%���������:����������A���*������4$($�C-$�
#��� �/�?����!���������������������������:��������� ����.
#��� �/�?���!���������������������������� ������������������ ����.
��'���(�����������
%����������������������������������"������������������������ �����������������������������������������������������$���� ���������������!����������������� �����������������������(��������#������&����������� �&���������������������"�������������������������%����������$���� ����
�/�����������������������������������*����������*��� ���$�����0��*���� �*��1
/������� �����������������(�;�&
D������� ������:��������� :����
6�#��� ��&�������.
E�������(������(������������� ���������������������!����� ��� ��������.
F�%������������������ ����.
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
��
��$����*������,��*��
!���������� ��!����)!�����
���*�����*�����.2*�$����*���
2�����"����������������������������������������������������� ����.(������������ ��� ������������������������ ���� � �� ���� ����������� ����.$� �� ����� � ����������� �����"� ��� ����� �������� �� �� ���� ������� ���� �� ��������� ����� ��������������������������������������������������"�����.7����"������������� ���������������������� �� ����������������������������"�����.%�� �� ��������� ���� ����� ������ � ����A���������������������������������������� � ����������������.$� ����" � �� ������������� �� ����������������� ����������� �������������������� ������ �������� � ��������� ��������� �� �A���� ������ ���� � ����� :���� �� �A���� � ����4������������������������ ����������������������"����������������������A�������������������������"������������ ������4����������������������������������������� ���.-�������������������������������������������������� ����� ���������������������������������� � ���� �� �A���� � ����� ����.4��� ����� ������ � �������� � ��� � ��������� ��� �� �� ��A������ � �� �����!���������.4����������"�������������������������� ��������������"������������ ����������������� �������������� ������������� �������������� ��������� �������������� �����������������������������������������������������������.#��� �������������������� ����������� ��������������.4��������������� ������������������� ������������� ���������� �����.����������� ������������ ���������������������� � �������� �� A�� ��A����� �� �A���� ����������������4������������������������������������������������� ���������������������������������
�������������������
-����!������������
,����������!�������� ���!�
-����!��������������
���������������������!�
������������������� �.�
-����!�������/���
0�����������������
"�������!�����������!�
)�����!�������/����
�����������1��������������
-����!������������
����������
������/�����������
%��������!�
$��#'2-"
,�%)'3$�%&"�)&#'&4-$�"
'-$ $�'��$%&�#,�#)"%'
'-$ $�'�"#-'%$2'�$"%'
"#$�%&'�$(%�'� ")#�)� &'�")
&#'*'�"��%��+�$,"
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
./07040���,����<�����������)�����������= �� ��1����������)�������
������������ �� '���������������������1���������������������
�� ���������� ����
�������
�� �����������
�������
� ������ ������������������������
��� ����������� �������������������������������������
�$�����%�&����,��������$!�����,>���������$ ���������,9��������"�����
������
���� �������������������!�
�!�����������������������������������������������������������������������������!�������"#�$�%&�'����������������������������& '�� �(������������������������"#�$�%&�'������������������������������& '�� �(
4���������9�������(����������������� ���� ���������������=����>����$���� ����
7������������(�������� #������ &������#��������������'#�����������=��� � >��� �$���� ����$���� ��� �����������
-��. $� ����� ���� ��
��������.
��'���(�����������
C��������������������������� ������������������ ������� ������������������������� ������� �����
���� ��������� ������������� �������������������� ������������������������!���������������"������
� ������������������������������
�/�����������������������������������*����������*��� ���$�����0��*���� �*��1/������� �����������������������(�;�&D������� ����������� ������� ������������������������� ����6������� ����������� ���������������� ������������ ����E������� ������:������������� �������A������������ ����� ����.F������� ������:��������� :����.G������� �������������(������(������������� ���������������������!����� ��� ��������������
�����������0������� ���������� ������������������������������������� ������������
3����������������)����������!�������$���� �����3������ �����$���� ������������������������� ����������������������
��)������"���*�+���*�,��*�������������������������������������������������������������������-$�����*�����.��
���"������������
#��� �D�?����!���������������������������:��������� ����.#��� �/�?����!�����������������������:������������������� ���������
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
��$����*������,��*��
!���������� ��!����)!�����
���*�����*�����.2*�$����*���
-&4$7�H82
%$)(�#&$)32$(37�3I8&�2
9�C&-&4�4&)3$7%$7(2)�-
9�C&-&4�4278�)&H��&2)�-
"#$�%&'�$(%�'� ")#�)� &'�")
&#'*'�"��%��+�$,"
�������������������������� ��������������� ����� ���� � �������� �������������� �� ������������������ ����������������� ��������.C����������������������������� �������������� ���� �"����� � ����� ��� ����� � �����"�� ��� ��� �� ���� � ������ � ����� ���� ���������J�������A������������� ������������������������!���������������%������� ��������������������. 7����"������������������ ����%�������������������A������������������������������������������ � �������"����������������������������������� ��������� ������� K �������� � ������� ��������������������� ������������������������������ � �������4���������� ���� ������� � �� ������� � ������ ��������"������������������������������"�����.)��
-������������������������������������������������� ����� ����������� ����������������������.4���������������������������� ������������ �� �� ��A������ � �� ���� �!���������.4����������"�������������������������� ��������������"������������ ����������������� ���������������������� �������������������������.�� ��������� �������������� ��������������������������.#��� �������������������� ����������� ��������������.8������ �� � ������ �������� � � �������"�.����������� ������������ ���������������������� � �������� �� A�� ��A����� �� �A���� ����������������������� � ��������� ��������� ���� ��������������� ����������������������������������������� ���� �������� � �� ���������� ������� ��
4��������������������
%�������������������"�����
8����������������
���������� ���������
��������������"� �
8��������� ����
$�����������������
2�������������������
(�������������� ��
�����������������������
8������������ ��
���������
$A��������� �������
)����������
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
./0>0�1���������3�� ����������(�� � ��������)�������'���0����������L�����������������%�����������������#��������������
./0>0.0�3�� ������;�)�������)�������
������������ �����������������=����$���� ���� ������
��'���(�����������
%����������������"������������������������������������������� ��� ������������������������ ������������������������ �����������������������������.
"��������
�/��������������������������������������������������������������������������������������*��$*�+�
/� %�������������������������������������� ��������������"�������� �����������������������������.D� $ ������� ��������������������������������������������� ����������������������6� �� ������������ ������������������������������������������ ����E� %�� �����������������������������������������.F� %���������������������������������������������������G� ����������������������� ������������ ������������������������������������������������������������
����� ����0� 4���������������� �������������������� ��?�1� ������������������������������������������� ����L� ������������������������ ��� �����������������������������������"���������������������������������
�� �� �.�����������������"������/5� #���������������������������� �������������� ������� ��������.//� �� ���������������������������������������A������������������������������ �����������
&����������./D� %�� ���������������������%�����2���������&����������%2�&���������������� ����/6� ����������������������347����������������������������������������������� ��������������������
���������������/E� $����������������������������������/F� $��������� ������������������������������������������� ��������������������/G� %���������������� �������������������C�����������������������������������������!������������������ ����
�������������3������� ���������������������"������8���������������������� �������/0� %���������������������A��������� �����������A������������ ���������� �� ��������������� ���
�������������./1� %��������������� �������������������A����� ������������ ���������� �� ��������������� ��./L� %����������������������������&������������������ ��������D5� %������������� �������������"������������������������ ������������ ����������� :���� �����
���������������������.D/� #��� ���� ��������������������� ��������� ���������� �������������������������
���������������
������ ���)���$����*��$ ��
%���������������� �������������������C�����������������������������������������!������������������ �����������������3������� ���������������������"������������� �������%�������������������������%2������������A��������� �����������A������������ ���������� �� ��������������� ����������������.%��������� �� �� �� ����� � ����������� � �A����� ������ ������ ����� � ���� �� ����� � ������� �� ��.�� ���������������������A����������������.
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
������ ���)���$����*��$ ��
./0>020�3�� ��������)�����������(�� � ��
������������ �������������������$���� �����(������� ������
��'���(�����������
%����������������������������������"������������������������ �������������������������������������������
����������$���� ���������������!����������������� �����������������������(��������#������&������
����� �&���������������������"�������������������������%����������$���� ����
"��������
�/��������������������������������������������������������������������������������������*��$*�+�
/� %�������������������"��������������������� ����D� %��������������������������%����� �����2�������������6� %����������������������������� �������%2�E� C������������������� �������*�8�����������������������������.F� �� ��������� ������������� ��������������������� ���������������������.G� ����������� �������������� ��������� ���� ��������� �����������������������������.0� $ ������������ �������$���� ���������������� ������ ��� �����������#������)�� ���
������ ���������� ��������������.1� 7��������������������������������� ����������������������� ������� ������������������ ������
����������� ������������(2�%&$��������!�����������������������.L� %������������������������������������������������ ������$���� �������������������������
�����������./5� #����������������������������� �������������� ������� ��������.//� %������������������"������������������������ ������������ ����������� :���� ������
��������������������./D� %����� ����������"���������������� ������������ �� ������ ���� ��������������(&�-
(�-#&�������������������������������������� ��� ��������� �������������������������/6� %��������������������������� ��?������%2�&�./E� 4������������������������ ��������������������
/F� 4����������������������������������: ����������� ����
/G� (�������������������������!����������� ����
/0� %���������������������������������� ����
/1� %���������������� ������������+��������#�����$!�����������������:��������&���� ������8������
9������������7����������������������������&����������)����� ������7������(������C���������
�������������� ���������������������$���?��"��&������������������.
/L� 4����������������������������
�� ������������#�����$!���������������� ������:��������&���� ������8������9������������� ����7����������������������������� ����&����������)����� ������7������(������C����������������������� ���������������������� ����$���?��"��&������������
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
������������ ���������������������!������$���� �����3������#�����$���� ���� ������
��'���(�����������
./0>040�3�� ��������<�����������)�����������= �� ��1����������)�������
�!�����������������������������������������������������������������������������!�������"#�$�%&�'����������������������������& '�� �(������������������������"#�$�%&�'������������������������������& '�� �(
4���������9�������(����������������� ���� ���������������=����>����$���� ����
7������������(��������#������&������#��������������'#�����������=����>����$���� ����$���� ��������������-��.$������ ��������������
C��������������������������� ������������������ ������� ������������������������� ������� �����
���� ��������� ������������� �������������������� ������������������������!���������������"������
� ������������������������������
"��������
�������������������������������������������������������������������������������������*��$*�+�
7����"���������������� ����+���������� ������������������������ ��� ��������������.����������������"������������������������ ����7����"����������� ���"���������� �������������������������� �����A�����.%��������������������������%2�2�����"����������"�������������� ���"��������� ����������������"�������� ����� ��������� ���������������������� ���������������������� ������������������ ����������������� ��A��������������������� �� �����������A�����������A����A������������������������ ��������������� ������������������������������������������������������������.�������������������� �������������� �������������$��������������A���������������A����������������:��������������������������������������������������������$���� ���.
./0?0� ��)������� ����� )�� ������ ���� ��� � ��� ����)�������
��� ��������� ��� ��0�������� ����� ������ ���� ����0�������������������"����������������������
���������������������� �������������������"��C���� ��"�����������������#�"�����������������������������"������Q������������B��"�������R�
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
��
$�-�&�3$*�&*�%�-��%���*3���(��$�$����-��%��$*�-�-�-���*3��1��#�
@����������������<�����
�����������������?���#������8������� %�������� #������&������� �������� 8�����'2����������� ����������������������� ����3��� �������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$������� � ����� ���� ������������� ���������
� �������423(
J���������� � ����� � ����
./0A0��������������������$�����������)�������
��� �!�"������� �������� ���� ��������� ��� ,����������������������#��������������������������0�������!��"�����������"���������0���%������Q�����������
B��"�������R������������������#�����������������������������������������!�"����������������������������������������������3����
�0��������������������������<����������(�� � ��������)�������
./0B0���������CD� ���������� ���������������������E�,� ����� ��� ����������� �������F��������� � �������)�������
������������������%���������������������������������������������������������%���������������"������%�������������������0����������������������Q�����������B��"�������R�#� ��� ��3����������������"�������"�����"�����������������������
7��"�������� ,;������ ���� �������� � ��$���� ���������� �������� ��"������������������"������������������������%��"����������3�%���� ��������� �����������%��#�"�������%�������0�������������������
������������������%������"���#���������������������"���������;�����������������������������������%�����"������%�����������������"���0�����������������
�������������������������������������������������������������������������������3���������������������������������������3���������������������(4��������������������������������������������������������������������"��������������#����������������������5�����������������������������������������������(��������"�����4
������ �
������2
�����
%����������
%����������
%����������
%����������
%����������
%����������
%����������
$���������
(�����8��������
(��������������
J������
8�������
#����$!: ��
8������
����������
#������
� ������C�� ��
(�����7����
�� ����
C�������3���� ����
C���.�&������ ����
3����� ����
�� ����
-��������2�����.
$���� ����
�� ������������
�� ��(������
�� ������������
$A���.�3�������
=��.�3� �����
3���������
C�������
$������(��*���������
J���������(��*��������
4������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������� �������.
4������ ��� ���� � ������ � �������� ������ ����� �������� ��� ����� ������������.
4��������������������������������������������������������������������������������������.
&�����������������������
4�������������� ����
�����������!� ����������� �������� ���������� �� ���������������������������:������ ��� ����� � �� ���� ����������� � �� ����� �� ������������������� ���������"�� ���� � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �������������������������� ���������.
(������������������������ ���������������������%�������������������������������� ���������
������������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������(��������������������������������
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
Q������������B��"�������R�#������3����������������"������"������"���������������������� �����������������"��%�� ��0������#�����������#���� �������� �����������������������"������������"���������;�����3��;������#��������������������������#���"���0����"��"���������������������
�G$��&� 1H-�&� �"����� � ����������� �����������"���������"���0��� ���������������������%��;���� �!��A�3��������"�����������������:"������%� ���3�%���� ����������#������������%�����"��������
��I��( � ( � � I���( � ( � J � �J$-�(3$*�&*�%�(�7��"���������;����������������������������"�����������0���%� ���%�3������C�����������"��������
�9�*��(�-��-��9*I(��&���������������������#����� ���3���� � ������"�� � ������������ ����0������������������� ��������� ��!�"�������������� ����������������#����������� �#����!���������������!�� "���� ���$����� ����� �:������ ��� ����"������������������������"�����������������������3������� ����#��� ���� �3�����������3�%�������� ��%�"�������������
1������%�G$��K�9�&�J�-��$���I*7��"��������������������!�������������������������;"����� #� 3���������� ��� ���$��� ��� ��� "������!��A�3������������ ������������ ������������������������� � ��������� ��� ��� "���� �� ��� ���:���
��&-$�&(� +�9�H*�&(� ,��������� #���������!������"�������������"��0�����������"������������������"�������#�!����3�������%��0�������%3�����"���������
1������%�-���(���&��&�J�����%�������C������A�������������� �"�"���#����%���������������� 0������ #� ������� ����� ����� ���� � ��"���� ����3��0�� ���3��"������ �"��0�������� ������������ ������� ��3�;���� � %���� "���� ��"�������� #0����"��������#�������������������0���������������0������
1������%�-��%�1���L�
,��������������C������ �����3���� �"�L�� ������ ��"����� ���������#���������$����������� ���"��$�����3���������������#��3�����"A�������
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
./0./0.0����� �"�������)���������������������<���������+��������!� �"�
./0./0���� ���������� ������������������ � ��������)�������
'����B��"���������9�3����*��������������������������0�C������"�����������������������������������������0����� ����������%�����"���������������C��"�������"��������
��*�����#�����
��!����������� ����
��*������*� +1�*�
$A������� ��������
3�����������+2%$7�3&J27����������+��!����������� ����
�.0��&�#������ ��������������������������� ���������������!����������� ��������������"�����.
� *��*�&�������������������������������������������������������������������������6���&9��������"�����
�������������������
����*�+������7�����8��������� ��
�-��������#�$��� �9�*�+�
�����+
7�������+
;����+��������
;����+
%:����+/�D������������������������ ���
��*�����"����*���� ��*�������7��:��*�
��������$!���������������������������
�������
#�����������������������������������������!����� ���
��%�����&���������������������������������&���������������������������������������&���������������������������������*��&
/�
D�
6�
E�
F�
G�
0�
1�
L�
��/��������������������$���. � � ����������������������������������*��$*�+�
4������������!������������������������������������������������ :����������� ���.
(�����������������������������������������!��������A�������:������������
�����������.
���������������������������������.
����������� �������������!� ������������:������������������*�����
���!� ��.
�����������������������������������������������.
$!���������������������������������� �������������������������� ������
����������������������A��������������������������.
4���������!� ������� �� ������������� ���������?��"��������������
���������������������������������������������������:�������!: ����
�� ��� ��������������.
����������������������������������������:����A��������������� �� �
����������������������������������������������������������
�������������������������������.
���������������������������!���������������������������������������
�� ���� �����A���������������!� ����������� �������������������
�A������������ ����� ������� ��������������������������������������
�������������� ����.
��!������$���� ����
��!������$���� ����
��!������$���� ����
��!������$���� ����
��!������$���� ����
��!������$���� ����
��!������$���� ����
��!������$���� ����
��!������$���� ����
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
����������&��������������� ������ �����������,���:�������� ��&%������� ��������������������������� ������������������� ���������������!��������*����&)��.���������������������������������������������������������������)��.������������������������������������!�����
)��.����������������������� ������� ������������������������������ �������!: ������ ��� ���������)��.������������������������������������!�����
����������(���"�������
9��������������������������������!�����
� �.�+&������������������)��$���*��� ��8���%��+&$A�����������������$�.+&������������������������������������������������������"����&
�*����;&�������������������������������������������������"�*<�&
�.���%�*����&
./0..0�3��M��������� � ��������)�������
'����B��"���������9�3����*�������������%�����������������������0�C������"����������������������������������������0������
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
��
6�6%�&9��3#��
I�D����������L��B��"��������"������;�����'����I�'���������*������@�3�����!������"���������������"�����������������������9����>9�3����#�������*������������%�?I�,����������3���$���%��#�0����������������5��!��!��A�3���I�,���������������%��#����������%����������������������������#�����$���%�����"��0����������"�������"������������I�,���������!�"��������������� �������������������"������*�������������%��#�B��"�����������3����*������������%�I�,������������������������������������#�+���������� �B(9����'���*���'�7���@��D��S�,�R9�D&*7(�*�@�'�7�����*��T* �,;�����,����7���3���%��5��������3������������"�����%����"�L������� �2//�I�,����������3���$���%��#�0������� �B(9����'���*���'�7���@��D��S�,�R�9�D&*7(�*�@�'�7����*��T* �,;�����,����7���3���%��5��������3������������"�����%����"�L�������� �2//�I�*�������������������������$���%�����B��"�����������3����*�������������%�I���(B�9��F�,����������3���$���%��B��"�������I����"���������������$���%�����������������������9���I�������,���� �Q7������%������;3����������������������D���%��"������"��������������������������������D������ �2//2����������������3������I����:�� �8U�5��3��� ��������0�����%��������"��������"��0�����������D������������;��������;��������(���V�,��5�����I�B�����5������5����$ �QD������"�������������"��������������%��������"������������0������������0�����%�"��0�������R �&9��7�W�������������������������9��� ����A �,��$� �2//=I����3��� �,����U�@��3�� �+������� ����"�������'��������,�������������"�� ��;�����#��"�������������������������� �,�������� �(�9������0��O�(�� �2//27(�&,�*�(9�7����(X(�&��'�S�7(9��*�'���(*9&'�(���I�����������������������������������������������9�3�������9������*�9�9�2//=�F2/./�V�����2//=�(��������2//=I�'�5(���(��(��'�*��(���7����*Y�.<2�V���3�������D�������"����B��������%�����'����������������7����*Y�.< F��������������"����B��������%�����'����������������7����*Y�.<4�V��������������"�����������%��������"������������������������I�,�*�9����(�7��9�'&7�X�7��(���9��,�2/2�����22�������$������2/./�I�*�����*�������������������$���%�����������������������9�������������������������7����./ �,�*�9����(�7��9�'&7�X�7��(���9��O��,�./ <�*�������������2//=������9&,��V���������������,�*��9����(�7��9�'&7�X�7��(���9�V��5��'�2//6�I��*�9�9���D����;��������������%��"��������#�,��������+��������
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
��*���������7��3�%������#������������,;��������,�����������������*����������7��3�%�����#�����������,;��������D�������3����#�(�����������*���������7��3�%�����#�����������,;�����������3����7��3�%�����#�����������,;������������3����������,�����������������7��3�%�����#�����������,;������������3����������*�������3�����7��3�%�����#�����������,;������������3����������D�������3���#�(��;��������7��3�%�����#�����������,;�����������&�������������������������*�������#�������������7��3�%�����#�����������,;������������3������������3��������������������������������3����%3�����V�����������������!�"�������#���������������������7��D*(9���(�X������,��*�(�,Z7��(�7���,��D�*���9��*���7���������7�����==��,�*&�'�7���@�'&���(*�X�����7�����(*�7���9��5'���,��*�(9�7��9�'&7��������X��&�(��S���(*�7����(+�9�(*�'�9���������9�'�*��9���*�'�9�����,�4==�O�2//=�V�,������������9����#�7�"���������D'�,�*�(�(5'�D��(��(�������*9��'���(* �B�5�'�����(*�X�+&*��(*�,��*�(�������7��9��@���(9�7�����*9+&9�(*�����,�4��O2//��F��,������������9����#�7�"���������(�&�9���,(7�'(�&*��(�7������7�����(*�7��B(9����'�9�������B�'�����3����2//.���,�*&�'�7��*(�,�9�������'�,�*��*�,��*�(�7����E&��(�,�7��(����*9��&,�*��'���&*���+�2//����7��'(,�7(��*���*���(*�'�V�����7�����(*�7��97��@���(9�7��9�'&7�I������*�9�9�V����99�,�)��(�V�2//6 ����(,��Z�����*���(�7����'�7�7�V�,9�X7�F��2//4��*���������7��3�%������#������������������������3�����*���������7��3�%�����#�����������������3�����*���������7��3�%�����#��������������,������������������,�*&�'�7��(�D�*�S���T*�X�+&*��(*�,��*�(�7�'�5'(E&��E&��&�D��(���B��"�����&������������������������.11.���,�*&�'�7���E&���,��*�(�7���&�9�(9�X���*��(9�7��9�'&7�7�����,���*�@�'�X�������9�D&*7�(�*�@�'���5�������2//����*(�,��*���(*�'�V����������S���(* �(�D�*�S���T*�X�+&*��(*�,��*�(�7���������9��5'���,��*�(9�7��9�'&7�7��9�D&*7(�*�@�'�7�����*��(*���2/./�O�(����+������#����#��������������,�*&�'�7���@�'&���(*�X�����7�����(*�7���9��5'���,��*�(9�X�����7�����(*�������7���9��5'���,��*�(9�7��9�'&7�7��9�D&*7(�*�@�'�7�����*��(*�����(*��9��F�2//=������*��(*���'��,&8���X��'������*�*���7( ��*�����5������������9����*5�,97�/2�2///�����(�B9��V�,�*&�'�7��(�D�*�S���T*�B(9����'�������*(�,��*���(*�'�7�����������S���(*�7��B(9����'�9�7��9�D&*7(�*�@�'�7�����������*��(*�����(�&�9���7�����������S���(*�7���9��5'���,��*�(9�7��9�'&7����������5�������O�B�����S����������������S���(*�7��'(9��9��5'���,��*�(9��7�����,���*�@�'�7�����*��(*���,�����@��3��������������(��$���*(�,��,�)���*�������'����[������7�����&D���,�X(���,5&'��(������*(,�2/6�99��.�2//2�
��
���
����
��
��
� �
���
����
���
��
���
��
��
�
����
��
���
��*(�,�9�7��+&*��(*�,��*�(�7��'�9�&*�7�7�9�7�����&D����,5&'��(����7�'�������9���(���&5'��(�X����@�7(����������%��*�Y� 4 F1=�@���$��������&��9�7����E&�9��(9�V�&�(��S���(*�9�*���������5�''(*�9�7�����&D���,�*(����D&��9�7��7�9�\(�B(9����'���(�������,������'���*�����������$�����V���!��9�������.11.���D&��������'���@�'&��(*����E&��&D��������������%����3������������3����,�*&�'�7���9����'�S���(*�X�7�9�*+����(*���,������������9���������������,�*&�'�7��7�9�*+����(*�X��9����'�S���(*�B(9����'�����F���,������������9�����������A��,�*&�'�7��(�D�*�S���T*�X�+&*��(*�9�7��'(9��9��5'���,��*�(9�7�����*�@�'�������7�����*��(*���7�����"���������3�����*(�,��*���(*�'�7����+���*����X��(*�����+���*������7����./4�V�,������������9����#�7�"�������*(�,��(+����'�,�)���*��V��9��5'����'(9���E&�9��(9��,�*�,(9�7���*+���9��&��&���������X��E&���,��*�(�7��B(9����'�9�X��(*9&'�(��(9�7�����*��(*�,�7�����������9�����'�S�7����*(,�.1��99��.�2///���7(�&,�*�(�7�����5�8(���,(7�'(�7��D�9��(*�B(9����'�����V�,�*�9����(�7��9�'&7�7�'����&������&D����,5&'��(����V��������(9����*��(9�7���&�(��S���(*�������'&*X��2//2���*(�,�����*����7��'(9�9��@���(9�7���,��D�*����7��B(9����'�9�7�'�9���(���������9�'&7���,�*�9����(�7��9�'&7�7�'���&��2//4�