Los colores del Pirineo

Naturaleza y deporte

edita: con el apoyo:

D.L.

: L 1

36-2

017

Consell Comarcal 973 35 31 12Consorci d’Atenció a les Persones 973 35 41 02Centre Empresarial i Tecnològic de l’Alt Pirineu 973 35 57 98Oficina Jove 973 35 56 08Oficina de Treball 973 35 10 74Oficina de Benestar Social i Familia 973 35 25 61Oficina d’Agricultura Ramaderia i Pesca 973 35 52 35Medi Ambient 973 35 57 43Registre de la Propietat 973 35 00 94AEAT 973 36 14 70Correos 973 35 07 24INSS 973 36 06 41Juzgado 1 973 03 81 80Juzgado 2 973 03 81 82Aduana de la Farga 973 35 16 66Consell Esportiu 973 35 39 41

La comarca del Alt Urgell es por encima de todo naturaleza. El visitante puede disfrutar de los paisajes del extremo sur, descubriendo los valles agrestes con identidad propia, pasear por sus imponentes sierras, perderse por los amplios bosques centenarios en busca de setas, admirar una fauna y flora en un excelente estado de conservación y dejar la mente en blanco cuando, desde las cimas más altas del Pirineo, la mirada se pierde en el infinito. La mayor manera de descubrir el Alt Urgell es disfrutando de la naturaleza y practicando deportes a través de las empresas de nuestra comarca:

CadibikeC/ del Nord - Era de Cal Pujol – ALÀS973 360 667 - www.cadibike.comPádel Cal Pujol Carrer del Nord – ALÀS973 103 904 - 687 667 159Muntanya d’AlinyàPlaça del Ball Pla – ALINYÀ973 058 991 - www.fundaciócatalunya-lapedrera.comPádel Mas d'en Roqueta Mas d'en Roqueta – ARAVELL973 351 995 - 626 415 324 - www.masdenroqueta.comAravell GolfAv del Cadí 2 – ARAVELL973 360 066 www.aravellgolfclub.comPirineus Outdoor c/Afores s/n – ARFA658 123 264 - www.pirineusoutdoor.comCaballos GuiaboscbaridàHotel Font del Genil – ARSÈGUEL619 021 364 - www.cavallsbarida.comBassella ExperiencesCrta. de Bassella, s/n – BASSELLA973 462 731 - www.bassella.comKarting El PlaCtra. C-14, km 174 - EL PLA DE SANT TIRS973 387 387 - 665 773 333 - www.kartingelpla.comSector D FÍGOLS - 639 303 281 - 670 447 896 www.sectord.esCentro Deportivo Eqüestre del PirineuGranja de descubrimiento. Lo tres pequeños granjerosBorda Sant Esteve, s/n - La Seu d'Urgell629 315 766 - comercial@catventas.comHípica Sant AntoniCtra. de Cerc - Borda Brillas - LA SEU D'URGELL656 567 591 - hipicasantantoni@hotmail.esRàfting ParcParc del Segre, s/n - LA SEU D'URGELL973 360 092 - www.parcolimpic.catTot Nòrdic. Mancomunidad de Municipios para la Promoción del Esquí NórdicoCarrer Major, 8 - LA SEU D’URGELL973 351 511 - 647 932 144 - www.totnordic.com

Los Museos El Románico

Berta (Bicicleta eléctrica rural de turismo activo)Garriga i Masso 15 - LA SEU D'URGELL673 967 506 - 973 355 547 - www.biciberta.comAubèrria Naturaleza y PatrimonioRegència d’Urgell, 22 - LA SEU D'URGELL 689 422 670 - www.auberria.catEquànimaBorda Jeroni - Talares, 19 - LA SEU D'URGELL673 649 065 - www.equanima.catNòrdic Walking - Nòrdic EsportLA SEU D'URGELL973 353 754 - www.nordicwalking.catSenderóLA SEU D'URGELL973 353 754 - http://senderopirineu.wordpress.com/Centro BTT y Marcha Nórdica Alt UrgellRàfting Parc - LA SEU D'URGELL973 360 092 - www.parcolimpic.comSBCanyoning Alt UrgellLA SEU D’URGELL637 903 606 - www.sbcanyoning.comAeropuerto Andorra - La Seu d’UrgellMONTFERRER973 355 324 - www.aeroportandorralaseu.catClub Náutico la Vall d'AubençPlaça la Reguereta s/n – OLIANA639 318 174 - jordiorritbach@hotmail.comClub Parapente PirenaicCarretera de Lleida núm 14 baixos – ORGANYÀ639 330 406 - www.clubparapentpirenaic.orgParapente OrganyàCarretera de Lleida núm 14 baixos – ORGANYÀ639 330 406 - www.parapentorganya.catOrganyà XperienceORGANYA659 802 394 - 626 319 949 - www.organyaxperience.catAlbergue d'OrganyàAlberg Sant Fe - C/ Mestre Cases, s/n – ORGANYÀ670 447 896 - www.albergorganya.comVolarenparapenteCarretera de Lleida núm 9 baixos - ORGANYÀ 633 217 141 - www.volarenparapente.comTeam Emotions SLFrederic Ribó, 1 – PERAMOLA639 764 892 - www.teamemotions.comSant Joan de l’Erm. Esquí NórdicoRefugi de la Basseta - SANT JOAN DE L’ERM973 298 015 - www.santjoandelerm.comTuixent - La Vansa. Esquí NórdicoMuntanya de l’Arp – TUIXENT973 370 030 - www.tuixentlavansa.comParque Natural del Cadí-MoixeróAv. Valls d’Andorra, 25 - LA SEU D’URGELL938 244 151 - www.gencat.cat/parcs/cadi/Parque Natural de l’Alt PirineuAv. Valls d’Andorra, 25 - LA SEU D’URGELL973 360 954 - www.gencat.cat/parcs/alt_pirineu

Via ferrada

Sant Climent de Coll de Nargó

Sant Martí d’Ars

Sant Martí de Bescaran

Claustre de Santa Maria de la Seu

Tuixent

Pou de Gel d’Oliana

Museu dels Raiers de Coll de Nargó

Calderada de Sant Antoni

Fotos: Arxiu Consell Comarcal Alt Urgell, Turisme Seu, Albert Villaró, Parapent Organyà, Danae Pijpers, Jordi Pasques; Marisa Tartera, Joan Oliva, Lluís Vidal, Elisabet Segura, Tot Nòrdic, Francesc Ganyet, Marta Pal. D.L.-L/887/2007

AubençVilanova de Banat

¿quedamos?

CAST

Ruta del Corb

El Museo Diocesano de la Seu d'Urgell cuenta con una las principales coleccio-nes de arte religioso de Cataluña, especialmente rico en su época medieval, con piezas cruciales dentro de su estilo, como por ejemplo el Beatus de la Seu d'Urgell, o el retablo gótico de Abella de la Conca, así como muchas otras obras de gran interés como la urna de plata de San Ermengol, una de las máximas expresiones de la orfebrería barroca catalana. Horarios: abierto todo el año de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.00; domingos de 10.00 a 13.00. Cerrado los días 1 de enero, 6 de enero, lunes de Pascua, Fiesta Mayor de la Seu d'Urgell y 25 de diciembre. Telf.: 973 35 32 42.

También en la Seu d'Urgell encontramos el Espai Ermengol - Museo de la Ciudad, situado en el centro histórico y que acoge el museo de la ciudad de la Seu d'Urgell y la Oficina de Turismo. En este espacio se encuentra una exposición permanente de la colección municipal. Un recorrido a través de la historia y el arte de la Seu d'Urgell desde los orígenes mitológicos y la edad de los metales hasta la sociedad de los nuestros días. En la 5ª planta se encuentra una exposición del patrimonio natural: pájaros, árboles y información de los dos parques naturales, el Parque del Cadí Moixeró y el Parque de l’Alt Pirineu.

También hay una exposición permanente sobre el queso y la repercusión en el Alt Urgell y una exposición que repasa la vida del eminente obispo Sant Ermengol de la Seu d'Urgell. Horarios: de lunes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 19h, domingos y festivos de 10 a 14h.

En Tuixent, el Museo de les Trementineras nos acerca a un antiguo oficio ejercido casi exclusivamente por las mujeres del valle de la Vansa y Tuixent, consistente en la obtención de la trementina de las coníferas y la recolección de hierbas curativas, así como su comercialización, a pie, de pueblo en pueblo y de masía en masía hasta las llanuras y la costa catalana. Horarios: sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h; Navidades, Semana Santa y verano (del 15 de julio al 15 de septiembre): abierto cada día con el mismo horario. Telf: 973 37 00 30.

Artesanía CreativaManos de artistaSu espíritu creativo y la habilidad de sus manos les permite obtener piezas de una sorprendente originalidad, obras de artesanía trabajadas con cuidado y sin prisa, modeladas en la intimidad de sus obradores y pensadas para un público que valora y aprecia los pequeños detalles de la vida. Los artesanos y las artesanas del Alt Urgell ponen a vuestra disposición objetos de cerámica, cristalería, lana, cosmética, joyería, bisutería... Materiales y estilos muy diversos que, de una u otra manera, reflejan la cultura popular del Pirineo y el entorno natural en que desarrollan su actividad.

Encontraréis artesanía creativa en cualquier rincón de la comarca, en pueblos pequeños y con singulares atractivos, de tal manera que podéis aprovechar la visita a los talleres para pasear por las callejuelas o para recorrer rutas señalizadas. Además de vender sus piezas en los mismos obradores, la mayoría de los artesanos del Alt Urgell participan en ferias y mercados en la comarca o en otras poblaciones del Pirineo.Para obtener más información sobre los artesanos creativos del Alt Urgell, os recomendamos que consultéis la relación actualizada a la cual podéis acceder mediante el siguiente código:

Productores Alimentarios¡Con mucho gusto!El Alt Urgell ofrece una amplia variedad de productos alimentarios elaborados en el territorio con los criterios de calidad más exigentes y de la mano de expertos conocedores del oficio. La comarca, ubicada en pleno Pirineo, ha convertido la naturaleza en una despensa repleta de sabores y sensaciones, desde los quesos a los embutidos pasando por la miel, las mermeladas, la fruta, las verduras, las setas, las hierbas aromáticas, el vino, la cerveza y el agua natural. Sus elaboradores son personas que sienten pasión por lo que hacen y que están comprometidas con el desarrollo sostenible, del cual son activos protagonistas.

Somos la comarca de Cataluña con más distintivos de calidad agroalimentaria: las denominaciones de origen protegidas (DOP) que ostentan el queso y la mantequilla, producidos per la Cooperativa Cadí, y la indicación geográfica protegida (IGP) de Ternera de los Pirineos.

Los productos alimentarios del Alt Urgell tienen un lugar preeminente en las ferias y los mercados de la comarca, de una manera especial en la “Fira de Sant Ermengol” de La Seu d’Urgell, en la cual está integrada la prestigiosa “Fira de Formatges Artesans del Pirineu”, además de la “Ecofira” y los espacios de degustación y artesanía. La iniciativa “Menja’t l’Alt Urgell”, que reúne una treintena de productores alimentarios de la comarca, ha nacido para dar a conocer lo mejor que da esta tierra.

Para obtener más información sobre los productores alimentarios del Alt Urgell, os recomendamos que consultéis la guia de Productores Alimentarios del Alt Urgell.

DINOSFERA en Coll de Nargó nos permite contemplar los huevos y las puestas de los dinosaurios hallados en el municipio de Coll de Nargó y descubrir cómo era el mundo poco antes y poco después de la catástrofe ecológica que terminó con estos grandes reptiles y dio paso a la hegemonía de los mamíferos sobre la faz de la Tierra. Horarios: sábados de 11.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.00 h; domingos y festivos de 11.00 a 13.00 h; Navidades, Semana Santa y meses de julio y agosto: abierto de martes a sábado de 11.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.00 y domingos de 11.00 a 13.00. Telf.: 636 41 76 78. Sin moverse de esta población, el Museo de los Raiers (almadieros) de Coll de Nargó nos muestra las formas de vida y las experiencias de los almadieros del valle del Segre. Concertar visita al teléfono 636 41 76 78.

La sala de exposiciones de les Homilías de Organyà explica la importancia de este singular documento que han convertido la villa en la cuna de la literatura catalana. Horarios: Semana Santa y meses de julio, agosto y septiembre: abierto de lunes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00; domingos de 10.00 a 14.00. Teléfono 973 38 20 02.

La Farínera (harinera) de Montferrer nos propone un interesante recorrido por un antiguo molino de cereales, construido en 1911, que cuenta con la maquinaria restaurada, lo cual permite que consigamos tener una idea muy clara del proceso de la molienda del grano para convertirlo en harina. Horarios: días laborables de 9.00 a 14.00 h (es necesario solicitar la visita al teléfono 973 35 13 43); meses de julio y agosto: abierto de lunes a sábado de 9.30 a 13.30 y de 16.00 a 18.00 y domingos de 9.30 a 13.30.

La Fábrica de Lanas de Arsèguel es un establecimiento abierto desde el año 1901, que conserva en perfecto estado toda la maquinaria necesaria para la transforma-ción de la lana en calcetines, bufandas multiuso y otras prendas de vestir. De entre toda la maquinaria de la fábrica destaca la “ mule Jenny” mejor conser¬vada de Cataluña. Horarios: abierto a diario de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 h. Telf.: 973 38 40 09.

El Museo del Payés de Calbinyà acoge una interesante muestra etnográfica donde se trata el ciclo vital de una familia payesa de alta montaña, ubicada en un magnifi-co mirador sobre la llanura del Urgellet. Concertar visita al teléfono 973 35 28 09. Para finalizar, el Museo de la Moto de Bassella reúne una colección excepcio¬nal de más de 100 motos de todas las marcas, estilos y épocas que nos permiten realizar un recorrido histórico completo alrededor del motociclismo. Horarios: de martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00; domingos y festivos: de 10.00 a 14.00; miércoles no festivos cerrado. Telf.: 973 46 27 31.

Además existen una serie de pequeñas colecciones abiertas al público en horarios concertados: la Nevera de Oliana (Telf.: 973 47 05 73 y 629 30 03 68) y el Museo de la Vid y el Vino de Montaña del Pont de Bar (Telf.: 973 38 40 44), y el Museo del Acordeón de Arsèguel (telf.: 620 61 08 79 i 699 64 94 74), los tres dedicados a varias ocupaciones de tipo tradicional de nuestra comarca de l'Alt Urgell.

Marsinyach

Oliana 973 47 03 39Centro de los Parques de los Pirineos 973 36 09 54

Asociación de Empresarios del Alt Urgell 663 93 11 19

La Agenda Cultural y FestivaCALDERADA DE SAN ANTONIO Los payeses de la Seu d'Urgell cocinan y reparten 5.000 raciones de escudella catalana. 17 de enero. La Seu d'Urgell JUEVES LARDERO Último jueves antes de Cuaresma es para celebrarlo por todo lo alto. Jueves lardero. Castellciutat RANCHOS DE CARNAVAL Comamos grano consistente, antes de que llegue "la abstinencia" del tiempo cuaresmal. Martes de carnaval. Oliana y Peramola Sábado de carnaval. Coll de Nargó Lunes de carnaval. Organyà

PASIÓN VIVA Las gentes de Oliana escenifican la pasión de Cristo en las calles del pueblo. Viernes Santo. Oliana PROCESIÓN DE VIERNES SANTO Una de las procesiones más antiguas de Cataluña. Más de 400 años de historia. Viernes Santo. La Seu d'Urgell CANTADA DE CARAMELLES (canciones satíricas) Grupos de cantores populares celebran la Pascua y la llegada de la primavera. Domingo de Pascua. Oliana y La Seu d’Urgell FIESTA DE LAS TREMENTINERAS Los valles de Vansa y Tuixent recuerdan a las madrinas que sanaban con remedios caseros. Ultimo fin de semana de mayo. Tuixent MERCADO MEDIEVAL DE LOS CANÓNIGOS El núcleo antiguo de la Seu d'Urgell viaja hasta los remotos tiempos de la Edad Media. Primer fin de semana de junio. La Seu d'Urgell PICURT Muestra de cortometrajes de temática pirenaica. Artedó y la Seu d’Urgell. Último fin de semana de junio. JORNADA DE MITOLOGIA DE LOS PIRINEOS En el imaginario popular de los Pirineos, los “minairons” (duendes), protagonizan la noche más mágica del año . La Guardia d’Ares, 23 de junioENCUENTRO CON LOS ACORDEONISTAS DEL PIRINEO El festival de música tradicional más antiguo de Cataluña. La magia del acordeón diatónico· Ultimo fin de semana de julio- La Seu d'Urgell, Arsèguel y Castellbò. FEMAP El festival de música antigua de los Pirineos. Julio, agosto y septiembre. www.femap.cat RETABLO DE SANT ERMENGOL Espectáculo medieval de luz y sonido Primera quincena de agosto. La Seu d’Urgell BAJADA DE LOS ALMADIEROS Las almadias de Nargó vuelven a descender por el Segre, controladas por nietos de almadieros. Segundo fin de semana de agosto. Coll de Nargó JORNADAS DE LOS REFUGIOS CÁTAROS EN EL PIRINEO CATALÁN Charlas, música y teatro para recordar el pasado cátaro de estas dos poblaciones. Segundo domingo de agosto. Josa y CastellbòMERCADO CÁTARO Los herederos del vizconde Arnau devuelven la villa hasta el siglo XIII. Agosto. Castellbò ESPECTÁCULO MEDIEVAL "CERCAMÓN" Ochenta personas ponen en escena la celebrada novela de Lluis Racionero. Tercera semana de agosto. Vilamitjana FIESTA Y FERIA DEL LIBRO PIRENAICO La cuna de la lengua catalana acoge el encuentro de escritores y lectores. Primer fin de semana de septiembre. Organyà EL MÓN MÁGIC DE LES MUNTANYES (El mundo mágico de las montañas)Vive unas navidades mágicas: Teatro, tireres, conciertos, el "tió de la freita", cine, cabalgata de reyes ... Del 01 de diciembre al 06 de enero. La Seu d'Urgell

Las fiestas mayores MAYO 1r domingo: Aravell 1r domingo: Aguilar de Bassella y Montan Ultimo domingo: Sant Joan Fumat y Sallent de Montanissell Segunda Pascua (mayo o junio): Arfa JUNIO 2n domingo: Cerc 3r domingo: Ossera y Castellnou de Carcolze Ultimo domingo: Cornellana y Os de Civís JULIO 1r domingo: Adrall y Civís2n domingo: Calbinyà y Noves de Segre 3r domingo: Alas y Els Prats de Sallent Domingo más próximo a San Jaime: Coll de Nargó Ultimo domingo: el Pont de Bar y Vilamitjana AGOSTO Dia 2: Oliana 1r domingo: Sorribes , Castellciutat y Arcavell 1r fin de semana: Arsèguel 2n domingo: Alinya, Bar, el Pla de Sant Tirs, Sisquer, Tragó y Vilanova de Banat Dia 15: l'Alzina d'Alinyà, Castellàs del Cantó, Castellbò, la Farga de Moles, Organyà y Toloriu 3r domingo: Guils del Cantó Penúltimo domingo: Cabó, Montferrer, Peramola y el Querforadat Ultimo domingo: Bassella y La Seu d'Urgell SEPTIEMBRE 1r domingo: Altés, Anserall, Aristot, Fígols, Josa, Els Garrics,Valldarques, Cortiuda y Torà de TostDia 11 : el Castell de Oliana 2n domingo: Nuncarga, el Pujal de Cabó, Tuixent, la Parroquia d'Hortó y Asnurri.3r domingo: Gavarra y Torres d'Alàs Ultimo domingo: Els Hostalets de Tost, Ogern, Taús y El Vilar de Cabó OCTUBRE 1 r domingo: Arcavell, Artedó, les Masies de Nargó y Mirambell 2n domingo: Argolell, Estamariu, La Guardia d'Ares, Montanissell, Castellnou de Bassella y la Clua 4r domingo: Civís Ultimo domingo: Bellestar NOVIEMBRE 2n domingo: Adraén, Ansovell, Ars, Bescaran, Castellar de Tost y Espaén 3r domingo: Fórnols 30 noviembre: Arcavell

Los encuentros Lunes de Pascua: la Trobada (Montferrer), Font Bordonera y Mare de Déu de les Peces (Alas) Domingo después de Pascua: Mare de Déu de Segars (La Bastida d'Hortons) Sábado de Pentecostés: Santa Pelaia (Perles) Lunes de Pentecostés: Santa Fe (Organyà) Lunes más próximo al 25 de Abril: Sant Marc (Bellestar) y Castell-llebre (Peramola)1r Domingo de Mayo: Sant Marc (Fórnols) Domingo después del 8 de Mayo: Sant Miquel de les Masies (Coll de Nargó)Ultimo sábado de Mayo: Sant Martí (Taús). Domingo después del 16 de Junio: Sant Quiri (Berén) 24 de Junio: Sant Joan de l'Erm (Castellbò) y Sant Joan de Montanissell (Coll de Nargó) Domingo más próximo al 25 de Julio: Sant Jaume (Tuixent) Domingo más próximo al 6 de Agosto: Sant Salvador (Adraén) 16 de Agosto: Mare de Déu de les Peces (Alàs) Domingo más próximo al 29 de Agosto: Sant Joan de l'Erm (Castellbò)1r domingo de Septiembre (o el dia 8 si coincide en domingo): el Boscalt (Ansovell)

Adrall Cal Xico CPC 973 38 70 55Aguilar Cal Casanova MSV 646 87 78 62Alàs Cal Dolcet H*** 973 36 13 49 Cal Peyre HUT 607 99 44 39 Cal Pujol HUT 635 51 24 99Alinyà Casa Peretó CPC 973 37 01 81 Cal Celso P** 973 37 00 92 Altès Mas Tapioles MSV 662 91 96 41Anserall Cal Miquel H* 973 35 18 55 Cal Miquel HUT 973 35 18 55 El Paller de Cal Melció HUT 973 36 05 76Ansovell Cal Sansa HUT 649 28 09 53 Eguzkilore CPI 657 18 80 55Aravell Mas d’En Roqueta H*** 973 35 19 95 Cal Gol/ Cal Gual CPI 973 35 19 90 El Paller de la Gola CPI 973 35 19 90 El Graner del Gol CPI 973 35 19 90 Arcavell Cal Pintor P** 973 36 92 35 Cal Vidal HUT 616 95 89 65Arfa Era de Cal Tomàs CPI 616 95 90 20 Cal Eloy HUT 660 05 72 48 Cal Ponsa HUT 973 38 71 13 Argestues Cal Moscardó CPI 973 29 83 07 L'Era del Sodhi CPI 973 29 83 07 El Paller de Cal Moscardo CPI 973 29 83 07 Cal Masover CPI 616 68 02 09 El Forn del Masover CPI 616 68 02 09Aristot Cal Valls CPI 629 79 44 56 El Pont d’Ardaix CMP 2a 973 38 40 98 El Paller de Cal Cintet CPI 606 67 63 18Ars Cal Civís CPC 655 82 29 09 Ras de Coques RF 973 09 11 54Arsèguel Cal Niuet CPI 973 38 40 88 Cal Roig MAS 973 38 40 17 El Paller de Cal Roig MSV 973 38 40 17 Font del Genil H** 973 38 41 46Bar Cal Batlle Vell HUT 651 93 83 61 Cal Castellà HUT 619 84 47 19 Cal Joan / Cal Pona HUT 696 26 54 30 Cal Taulé HUT 628 54 04 60Bellestar Cal Peret HUT 973 35 26 56Bellpui Cal Ventura HUT 625 40 66 63 Bescaran Cal Penya CPI 973 35 03 01 Pas del Josep HUT 973 35 35 22 Cal Mentruit HUT 973 35 03 01 Cal Xumeu CPI 973 35 03 01 Hotel Saó H*** 973 35 26 09Cabó Casa Carlota CPI 973 38 39 10Calbinyà Cal Guilló CPI 973 29 81 88 Cal Serni CPC 973 35 28 09 Cal Tonico CPI 973 35 44 83 Etnoborda MSV 655 52 64 22Canelles Els Hostalets MSV 973 29 83 45Castellbò Buchaca CMP 3a 973 35 21 55 Cal Cap Blanc CPI 650 83 40 55 Cal Lluís HUT 973 35 21 54 Casa Ferrer HUT 649 82 42 10 El Raco de Cal Maró CPI 973 35 16 08 La Basseta RF 973 29 80 15 La Rectoria HUT 689 47 98 00 Moli del Pau CPI 973 35 16 08Castellciutat El Castell de Ciutat H **** 973 35 07 04 La Glorieta H * 973 35 10 45 La Seu H *** 973 35 24 00Cerc Casa Mestre Gros CPI 973 36 02 30Civís Cal Fuster CPI 973 36 90 08Coll de Nargó Betriu H * 973 38 30 20 Ca la Pruna CPI 659 31 49 74 Casa Esteve HUT 973 38 35 75 Casa Solà HUT 973 38 35 75 Casa del Tossal HUT 973 38 35 75 Cal Remolins CPI 689 49 29 77 Cal Tresonito HUT 676 90 71 14 Del Llac P ** 973 38 30 22 La Pegatera HUT 607 91 87 28 La Rasa HUT 606 30 78 28 Cornellana Falcons CC 658 81 42 66 L’Hortal de Cornellana HUT 636 73 06 67Cortingles Mas del Valenti H ** 973 35 31 40 El Pont de Bar Banys de Sant Vicenç H ** 973 38 40 10 La Taverna dels Noguers HUT 973 38 40 20 Espaén Borda Cal Montané MSV 677 63 56 07Estamariu Cal Teixidó H *** 973 36 01 21 Era de Cal Bastida P ** 973 35 56 36 La Quera P * 973 35 33 07 Fígols Cal Peguera HUT 669 46 32 52 Les Eres HUT 973 38 30 64Fórnols Molí de Fórnols CMP3a 973 37 00 21 Cal Climens HUT 973 05 80 58 Cal Jan MSV 973 37 00 21 Molí de Fórnols MAS 973 37 00 21Guardiola Mas la Portella MAS 628 94 37 71Guils del Cantó Paller de l’Antonet CPI 973 29 81 06 Cal Tonet CPI 639 36 79 57Gramòs Les Flors P** 660 40 96 98Josa Ca l’Amador HUT 973 37 00 46 La Farga de Moles Frontera CMP3a 973 35 14 27 La Seu d’Urgell Andria H*** 973 35 03 00 Avenida H* 973 35 01 04 Borda Guiu MAS 973 35 08 31 Els Canonges P* 973 35 21 78 Jové P* 973 35 02 60 Nice H** 973 35 21 00 La Valira ALB 973 35 38 97 La Vall del Cadí MAS 973 35 03 90 Parador Nacional H*** 973 35 20 00 Revisa CRS 973 35 38 16 La Torre Manresà MAS 620 21 84 26 Ap-Art HUT 973 36 04 93 Balletbó Roca HUT 666 71 38 38 Casa Catharina HUT 633 87 41 55 El Terrat sobre el mercat HUT 627 42 99 08 Cal Llorenç HUT 655 52 64 22 Can Oscar HUT 610 76 65 23 El Cinquè HUT 627 42 97 39La Vansa Cal Pallerola CPI 973 37 00 06 Cal Puigdemasa MVS 973 37 03 75Masies del Nargó Cal Miquel CPI 629 76 65 18 Mirambell Cal Joanet HUT 973 46 19 00 Montanissell Casa Fenollet MAS 973 38 34 57Montant Cal Margarit HUT 973 35 00 27 Montferrer Gran Sol CMP2a 973 35 13 32 Alto Segre H** 973 35 12 08Noves de Segre Cal Pallarès HUT 630 660 969Ogern La Torre d’Ogern CPI 667 00 82 97 Ribera Salada CMP2a 973 46 27 48

Adrall Can Pere 973 38 70 57 Espai de Tast 973 38 73 38 La Llar de Foc 973 38 71 18 La Perdiu d’Argent 973 38 72 52 L’Estanc 973 38 70 23Alàs Dolcet 973 35 20 16 Alinyà Celso 973 37 00 92 La Lluïsa d’Alinyà 973 37 01 81Anserall Hostal Vell 973 36 06 60 Cal Miquel 973 35 18 55 Aravell Club de Golf 973 35 36 82 Mas d’en Roqueta 973 35 19 95 Arcavell Cal Pintor 973 36 92 35 L’Era del Julià 699 69 03 25 Arsèguel Casa Lluïsa 973 38 40 41 Cal Roig 973 38 40 17 El Sot 973 38 40 23 La Font del Genil 973 38 41 46 L’Oreneta 973 38 40 37 Bellestar Cal Peret 973 35 26 56 Bescaran La Canal 973 35 03 01 Cuina de l’Hotel Saó 973 35 26 09 Calbinyà Cal Serni 973 35 28 09 Cabó Cal Magí 973 38 30 52 Castellbò Buchaca 973 35 21 55 Cal Lluís 973 35 21 54 Castellciutat El Café de la Mare 973 35 00 20 El Polígon 973 35 35 74 La Glorieta 973 35 10 45 La Seu 973 35 24 00 Tàpies 973 35 00 00 Wok Xin 973 35 13 08 Coll de Nargó Betriu 973 35 30 20 Fonda del Llac 973 38 30 22 Tahussà 973 38 30 74 Cortingues La Masia del Valentí 973 35 31 40 El Pla de Sant Tirs Casa Paco 973 38 72 60 El Pont de Bar El Pont d’Ardaix 973 38 40 47 Banys de Sant Vicenç 973 38 40 10 La Taverna dels Noguers 973 38 40 20 Estamariu Cal Teixidó 973 36 01 21 La Quera 973 35 33 07 Fórnols Paller de Cal Coma 973 37 01 00 Molí de Fórnols 973 37 00 21 Josa Ca l’Amador 973 37 00 46 La Farga de Moles Borda Caballé 973 35 14 27 La Seu d’Urgell Andreu 973 35 27 82 Andria 973 35 03 00 Àpat 973 35 04 33 Arbeletxe 973 36 16 34 Avenida 973 35 01 04 Braseria Casa Nostra 973 35 31 02 Cal Pacho 649 85 65 81 Canigó 973 35 10 43 Celler 646 73 01 02 Drac d’Or 973 36 08 01 El Cirerer 973 35 07 89 El Menjador 606 92 21 33 Font de Cristall 973 35 34 12 Ignasi 973 35 49 49 Isard 973 36 02 81 La Ballena 973 35 46 30 La Marona 973 35 09 54 La Mina 973 35 10 51 La Rectoria 608 71 50 09 La Taverna del Codina 973 04 43 38 La Via 973 35 32 04 Lara 669 88 92 62 Les Tres Portes 973 35 56 58 Marisqueria Duc d'Urgell 647 52 8 121 Mesón Teo 973 36 05 35 Miscela 973 35 46 20 Montserrat 973 35 25 19 MosiCopa 973 35 19 00 Nice 973 35 21 00 Nou 973 35 15 35 Oriente 973 35 17 32 Parador Nacional 973 35 20 00 La Terrasseta del Parc 973 35 40 35 Paisatges 973 35 44 24 Palacin 973 35 34 97 Pifarré 973 35 10 07 Pizzeria Bambola 973 35 09 30 Pizzeria Via Fonte 973 36 04 07 Pkatus 973 35 08 46 Romero i Juliana 873 45 06 95 Salòria 973 35 24 05 Xaloc 973 35 30 94 Mirambell Mirambell 635 50 10 39 Montanissell Cal Borda 973 29 80 21 Montferrer Alto Segre 973 35 12 08 El Bosque 973 35 25 90 Gran Sol 973 35 18 12 Guimar 973 36 09 68 La Borda 973 35 19 10 La Gasolinera 973 05 80 62 La Masia 973 35 24 45 Ogern Cal Ton 973 46 27 53 Oliana Cal Palau 973 47 06 39 Entrellacs 676 32 80 11 Cal Petit 973 47 04 49 Ca la Marisol 973 47 00 13 La Rasa 973 47 07 22 Rebollé 973 47 04 16 Teco 973 46 31 58 Victor 973 47 00 10 Organya Cal Jesús 973 38 30 68 Ca l’Elena 973 38 21 94 El Portal 973 38 30 27 El Fogons 973 38 36 62 Els Tres Ponts 973 38 32 38 La Cabana 973 38 30 00 La Taberna d’Organyà 618 44 03 80 La Vall 973 38 35 13 Olaguer 973 38 33 48 Os de Civís La Font 973 36 91 49 Os de Civís 973 36 91 62 Parc d’Os 973 36 91 45 Peramola Can Boix 973 47 02 66 La Masia 973 47 02 75 Sant Andreu de Castellbò Cal Titarró 973 29 81 04 Sant Joan Fumat Cal Pauet 973 35 34 84 Tuixent Cal Peritxola 973 37 00 36 Coll de Port 608 69 34 81 Cal Gabriel 973 37 01 42 L’Arp 973 29 83 61

Molí d’Ogern CPI 973 46 27 37 Cal Ton P** 973 46 27 53Oliana Entrellacs CMP2a 676 32 80 11 Cal Petit H** 973 47 04 49 Victor P** 973 47 00 10Organya Cal Culí CPI 973 38 31 94 Cal Rafeló HUT 973 38 31 94 Dom H*** 973 38 35 13 Cal Tonarro Aparthotel **** 973 38 33 22 El Solà d’Ares HUT 973 38 34 22 Escofet HUT 973 38 30 27 La Cabana P* 973 38 30 00 Organyà CMP3a 973 38 33 70 Santa Fe ALB 670 44 78 96Os de Civís La Font P** 973 36 91 49 Os de Civís H*** 973 36 91 62 Casa Artigues CPI 633 49 43 84Ossera Cal Tomàs CPI 973 29 82 28Padrinàs Masia Cal Paller MAS 616 95 86 50 Peramola Can Boix H**** 973 47 02 66 Cal Fusté HUT 678 44 26 39 Cal Molleví HUT 973 47 06 68 La Masia P** 973 47 02 75 Cal Serveró HUT 973 47 05 31 Cal Tonarro de Peramola HUT 973 47 02 66Pla de Sant Tirs Cal Font CPC 973 38 72 62 La Parroguia d'Hortó Ezquerra HUT 699 71 45 88S. Andreu de Castellbò Cal Segú CPC 973 29 82 72 Sant Joan Fumat Cal Pauet CPC 973 35 34 84Tragó Cal Silvestre CPI 618 61 62 57 Toloriu Hosteria de Toloriu 1848 H*** 973 38 41 87Tuixent Cal Cortina ALB 973 37 02 24 Coll de Port RF 608 69 34 81 Cal Farragetes CPC 973 37 00 34 Cal Gabriel CPC 973 37 01 42 El Paller de cal Sinca CPI 627 56 01 93 El Arp RF 690 04 21 57 2Pure Apartament HUT 937 36 38 00Turbiàs Cal Gatnau HUT 669 15 40 46 Gerard Gual HUT 690 34 95 86 Paller de Cal Gatnau HUT 669 15 40 46 Vilamitjana El Mirador HUT 628 27 09 07Valldarques Coll de la Mola MSV 973 38 35 75 L’Oliva MSV 973 29 83 45 El Paller del Coll Mola MSV 973 38 35 75 Masovers de Torriella CPI 973 38 35 75 Sobreroca CPI 973 38 35 75

Caramelles de la Seu

Festa Major de Peramola

Mercat Medieval de la Seu

Arsèguel

Castellbò

H (H

OTEL

) P

(PEN

SIÓN

) C

MP

(CAM

PIN

G)

CC

(CAS

AS D

E CO

LÓN

IAS)

CP

I (CA

SA D

E PU

EBLO

INDE

PEN

DIEN

TE)

CPC

(CAS

A DE

PUE

BLO

COM

PART

IDA)

AL

B (A

LBER

GUE)

RF

(REF

UGIO

) H

UT (V

IVIE

NDA

DE

USO

TUR

ÍSTI

CO)

MAS

(MAS

ÍA)

MSV

(MAS

OVER

IA)

CRS

(CEN

TRO

RESI

DEN

CIAL

Y D

E SE

RVIC

IO)