Carandell Maquinària, SL presenta su · PDF filemaquinaria de importación...
8
CM concept para la deformación de chapa “La sinergia de un consorcio...
Transcript of Carandell Maquinària, SL presenta su · PDF filemaquinaria de importación...
CARANDELL MAQUINÀRIA SLC/ Sogorb, 97 - P. I. La Coromina 08560 Manlleu (BARCELONA)T. 93 851 42 36 - 93 850 60 05F. 93 850 76 [email protected]
Carandell Maquinària, SL es una empresa comercial fundada en 1983. La reparación de maquinaria fue su actividad inicial.
Hoy Carandell Maquinària, SL comercializa maquinaria de importación convencional y con CNC.
Carandell Maquinària, SL es importador y distribuidor en exclusiva de marcas reconocidas de ámbito mundial y de marcas propias.
Carandell Maquinària, SL presenta su marca CM Concept.
Una buena elección para el mercado de la deformación de chapa, una enseña para este sector: CM concept, cizallas y plegadoras de óptima relación calidad-precio y fabricadas según las especificaciones técnicas y las exigencias de esta firma.
CM conceptCarandell Maquinària, SL dispone de un servicio técnico propio con el que garantiza una asistencia técnica eficiente y rápida.
En una superficie de 1.000 m2, Carandell Maquinària, SL expone permanentemente maquinaria nueva y de ocasión reconstruida.
Carandell Maquinària, SL y sus colaboradores le invitan a formar parte de la sinergia de este consorcio.
www.carandell.eu
para la deformación de chapa
“La sinergia de un consorcio...
quadriptic maquinaria Carandell.indd 1 15/02/12 10:27
CARANDELL MAQUINÀRIA SLC/ Sogorb, 97 - P. I. La Coromina 08560 Manlleu (BARCELONA)T. 93 851 42 36 - 93 850 60 05F. 93 850 76 [email protected]
Carandell Maquinària, SL es una empresa comercial fundada en 1983. La reparación de maquinaria fue su actividad inicial.
Hoy Carandell Maquinària, SL comercializa maquinaria de importación convencional y con CNC.
Carandell Maquinària, SL es importador y distribuidor en exclusiva de marcas reconocidas de ámbito mundial y de marcas propias.
Carandell Maquinària, SL presenta su marca CM Concept.
Una buena elección para el mercado de la deformación de chapa, una enseña para este sector: CM concept, cizallas y plegadoras de óptima relación calidad-precio y fabricadas según las especificaciones técnicas y las exigencias de esta firma.
CM conceptCarandell Maquinària, SL dispone de un servicio técnico propio con el que garantiza una asistencia técnica eficiente y rápida.
En una superficie de 1.000 m2, Carandell Maquinària, SL expone permanentemente maquinaria nueva y de ocasión reconstruida.
Carandell Maquinària, SL y sus colaboradores le invitan a formar parte de la sinergia de este consorcio.
www.carandell.eu
para la deformación de chapa
“La sinergia de un consorcio...
quadriptic maquinaria Carandell.indd 1 15/02/12 10:27
CARANDELL MAQUINÀRIA SLC/ Sogorb, 97 - P. I. La Coromina 08560 Manlleu (BARCELONA)T. 93 851 42 36 - 93 850 60 05F. 93 850 76 [email protected]
Carandell Maquinària, SL es una empresa comercial fundada en 1983. La reparación de maquinaria fue su actividad inicial.
Hoy Carandell Maquinària, SL comercializa maquinaria de importación convencional y con CNC.
Carandell Maquinària, SL es importador y distribuidor en exclusiva de marcas reconocidas de ámbito mundial y de marcas propias.
Carandell Maquinària, SL presenta su marca CM Concept.
Una buena elección para el mercado de la deformación de chapa, una enseña para este sector: CM concept, cizallas y plegadoras de óptima relación calidad-precio y fabricadas según las especificaciones técnicas y las exigencias de esta firma.
CM conceptCarandell Maquinària, SL dispone de un servicio técnico propio con el que garantiza una asistencia técnica eficiente y rápida.
En una superficie de 1.000 m2, Carandell Maquinària, SL expone permanentemente maquinaria nueva y de ocasión reconstruida.
Carandell Maquinària, SL y sus colaboradores le invitan a formar parte de la sinergia de este consorcio.
www.carandell.eu
para la deformación de chapa
“La sinergia de un consorcio...
quadriptic maquinaria Carandell.indd 1 15/02/12 10:27
cizalla
QC12K-4X2500
QC12K-4X3200
QC12K-4X4000
QC12K-4X6000
QC12K-6X2500
QC12K-6X3200
QC12K-6X4000
QC12K-6X5000
QC12K-6X6000
QC12K-8X2500
QC12K-8X3200
QC12K-8X4000
QC12K-8X5000
QC12K-8X6000
QC12K-10X3200
QC12K-10X4000
QC12K-12X2500
QC12K-12X3200
QC12K-12X4000
QC12K-16X2500
QC12K-16X3200
QC12K-16X4000
QC12K-20X2500
QC12K-20X3200
QC12K-20X4000
2.710
3.410
4.200
6.190
2.720
3.420
4.220
5.620
6.230
2.760
3.460
4.260
5.255
6.225
3.500
4.300
2.755
3.465
4.265
2.755
3.485
4.285
2.785
3.485
4.285
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7,5
7,5
7,5
11
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
11
15
15
18,5
18,5
18,5
22
22
22
45
45
45
240
290
290
380
240
290
290
380
380
240
290
290
380
380
420
420
400
550
550
400
550
550
550
800
800
3.100
3.820
4.652
6.600
3.130
3.840
4.630
5.700
6.650
3.190
3.900
4.680
5.720
6.670
3.960
4.760
3.235
3.945
4.745
3.390
4.100
4.850
3.440
4.140
4.940
1.470
1.500
1.660
2.170
1.570
1.610
1.850
2.020
2.170
1.600
1.680
1.900
2.270
2.350
2.025
2.135
2.045
2.350
2.300
2.160
2.300
2.350
2.350
2.450
2.500
1.770
1.790
1.800
2.110
1.790
1.810
1.890
2.060
2.110
1.810
1.840
1.910
2.100
2.240
2.155
2.190
2.090
2.240
2.440
2.350
2.515
1.350
2.330
2.580
2.390
4.800
6.400
7.500
16.000
5.500
6.600
8.900
14.000
18.000
6.000
8.500
9.800
16.000
22.000
10.300
13.480
9.500
12.500
15.000
12.000
15.500
19.500
18.000
22.000
25.000
25
20
15
10
20
18
15
12
10
14
12
10
8
6
10
8
12
9
7
7
7
5
6
5
5
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
800
800
800
850
800
800
800
850
850
800
800
800
870
850
810
810
810
810
810
810
810
810
850
850
850
Modelo
Distan
cia e
ntre
monta
ntes m
m
Altura
mes
a
trabaj
oLongtit
ud tope
trase
ro
Ángulo d
e co
rte
Cuello d
e cis
ne
Potencia
del
moto
r kW
Aceite
L
Longitud m
m
Ancho m
m
Altura
mm
Peso k
g
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
2.500
3.200
4.000
6.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.000
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
CIZALLAS C
NC HID
RÁULICAS
CM concept CM concept
Plegadoras de alta calidad
Las plegadoras CM concept disponen de 2 a 8 ejes con compensación hidráulica de flexiones de la chapa.
Gracias al diseño de la estructura y a la calidad de los componentes de la plegadora CM concept, Carandell Maquinària, SL puede ofrecer a sus clientes una plegadora con una gran potencia, rigidez y fiabilidad.
La CM concept aporta rapidez, calidad y comodidad de trabajo.
Concepto básico
El concepto de cizalla guillotina hidráulica basculante se basa principalmente en la eliminación de puntos de fricción. Garantiza la ausencia de mantenimiento por este concepto y una simplicidad en los elementos mecánicos e hidráulicos que componen la maquinaria, a diferencia de las de corte vertical, que, a causa del desgaste por uso de las guías, precisan de un ajuste periódico.
Para conseguir una máquina de calidad con este criterio se deben considerar muy importantes la rigidez y el peso de la estructura.
Los cilindros hidráulicos principales son de gran solidez y pueden garantizar una duración ilimitada sin mayor mantenimiento que un engrase cada cierto tiempo.Los recuperadores o cilindros de recuperación del basculante son independientes del circuito hidráulico y permiten, por la acumulación de nitrógeno, una mayor velocidad en el retroceso del mismo.
Parte trasera de la Cizalla CM concept Tope trasero con guía lineal y husillo de bolas
Panel de mandos frontal CN E 20 Apoyos delanteros CNC ESA 530
Separación de cuchillas Sistema hidráulico
Parte trasera de la Plegadora CM concept CNC ESA 550 CNC DELEM 66 W 2D 3D
plegadora El equipo técnico de Carandell Maquinària, SL avala la calidad de las máquinas.
Las cizallas y plegadoras CM concept están diseñadas y construidas bajo criterio y supervisión estricta del departamento técnico de Carandell Maquinària, SL.
Todos los componentes hidráulicos, eléctricos y electrónicos de las cizallas y plegadoras CM concept son de fabricantes europeos.
Con el cumplimiento de la normativa CE Carandell Maquinària, SL garantiza la calidad y fiabilidad de las CM concept.
Espes
or
Cortes/
min
uto
Longitud d
e co
rte
WA67Y-40/1500FK
WA67Y-50/2200FK
WA67Y-63/2500FK
WA67Y-63/3200FK
WA67Y-80/2500FK
WA67Y-80/3200FK
WA67Y-100/2500DK
WA67Y-100/3200DK
WA67Y-100/4100DK
WA67Y-125/2500DK
WA67Y-125/3200DK
WA67Y-125/4100DK
WA67Y-160/2500DK
WA67Y-160/3200DK
WA67Y-160/4100DK
WA67Y-160/5100DK
WA67Y-160/6100DK
WA67Y-200/2500DK
WA67Y-200/3200DK
WA67Y-200/4100DK
WA67Y-200/5100DK
WA67Y-200/6100DK
WA67Y-250/2500DK
WA67Y-250/3200DK
WA67Y-250/4100DK
WA67Y-250/5100DK
WA67Y-250/6100DK
WA67Y-320/3200DK
WA67Y-320/4100DK
WA67Y-320/5100DK
WA67Y-320/6100DK
1.200
1.700
2.000
2.700
2.000
2.700
2.000
2.700
3.300
2.000
2.700
3.300
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.700
3.300
4.600
5.400
220
220
250
250
320
320
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
120
120
120
120
120
120
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
120
170
200
200
200
200
300
300
300
300
360
360
300
360
360
450
550
360
360
360
500
550
360
460
460
500
550
580
700
700
700
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
11
11
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
390
400
415
415
415
415
465
465
465
465
465
465
465
465
465
465
465
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
540
540
540
540
Modelo
Distan
cia e
ntre
monta
ntes m
m
Distan
cia m
esa-
tranc
ha m
m
Potencia
t
Longitud d
e pleg
ado m
m
Cuello d
e cis
ne
Carre
ra d
el pist
ón mm
Longitud m
m
Ancho m
m
Altura
mm
Peso k
g
Potencia
del
moto
r kW
40
50
63
63
80
80
100
100
100
125
125
125
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
320
320
320
320
1.500
2.200
2.500
3.200
2.500
3.200
2.500
3.200
4.100
2.500
3.200
4.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
3.200
4.100
5.100
6.100
PLEGADORAS CNC H
IDRÁULIC
AS
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
80
80
80
80
110
110
110
110
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
90
90
90
90
1.600
2.300
2.600
3.300
2.600
3.300
2.600
3.300
4.200
2.600
3.300
4.200
2.600
3.300
4.200
5.200
6.200
2.700
3.410
4.200
5.200
6.300
2.700
3.420
4.200
5.200
6.200
3.400
4.300
5.400
6.300
1.290
1.290
1.420
1.420
1.420
1.420
1.620
1.620
1.620
1.680
1.680
1.700
1.720
1.720
1.720
1.820
1.820
1.780
1.780
1.780
1.800
1.800
1.830
1.830
1.830
1.900
1.900
2.150
2.150
2.340
2.340
2.195
2.200
2.270
2.270
2.300
2.300
2.560
2.560
2.560
2.570
2.570
2.570
2.570
2.570
2.570
2.990
3.000
2.740
2.740
2.740
2.850
3.100
2.810
2.810
2.810
2.900
3.150
3.245
3.430
3.600
3.600
3.000
3.500
4.500
5.300
4.800
5.700
6.700
7.700
8.800
7.500
8.600
9.900
8.200
9.600
11.200
16.100
19.700
10.500
12.500
14.200
20.200
24.000
12.400
14.500
16.500
21.400
24.400
17.100
20.600
27.100
32.000
9,5
9,5
8,5
8,5
8,5
8,5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9
9
9
9
Capac
idad
aceit
e tan
que L
Velo
cidad
de
bajad
a m
/s
Velo
cidad
de
trabaj
o m/s
Velo
cidad
de
reto
rno m
/s
quadriptic maquinaria Carandell.indd 2 15/02/12 10:27
cizalla
QC12K-4X2500
QC12K-4X3200
QC12K-4X4000
QC12K-4X6000
QC12K-6X2500
QC12K-6X3200
QC12K-6X4000
QC12K-6X5000
QC12K-6X6000
QC12K-8X2500
QC12K-8X3200
QC12K-8X4000
QC12K-8X5000
QC12K-8X6000
QC12K-10X3200
QC12K-10X4000
QC12K-12X2500
QC12K-12X3200
QC12K-12X4000
QC12K-16X2500
QC12K-16X3200
QC12K-16X4000
QC12K-20X2500
QC12K-20X3200
QC12K-20X4000
2.710
3.410
4.200
6.190
2.720
3.420
4.220
5.620
6.230
2.760
3.460
4.260
5.255
6.225
3.500
4.300
2.755
3.465
4.265
2.755
3.485
4.285
2.785
3.485
4.285
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7,5
7,5
7,5
11
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
11
15
15
18,5
18,5
18,5
22
22
22
45
45
45
240
290
290
380
240
290
290
380
380
240
290
290
380
380
420
420
400
550
550
400
550
550
550
800
800
3.100
3.820
4.652
6.600
3.130
3.840
4.630
5.700
6.650
3.190
3.900
4.680
5.720
6.670
3.960
4.760
3.235
3.945
4.745
3.390
4.100
4.850
3.440
4.140
4.940
1.470
1.500
1.660
2.170
1.570
1.610
1.850
2.020
2.170
1.600
1.680
1.900
2.270
2.350
2.025
2.135
2.045
2.350
2.300
2.160
2.300
2.350
2.350
2.450
2.500
1.770
1.790
1.800
2.110
1.790
1.810
1.890
2.060
2.110
1.810
1.840
1.910
2.100
2.240
2.155
2.190
2.090
2.240
2.440
2.350
2.515
1.350
2.330
2.580
2.390
4.800
6.400
7.500
16.000
5.500
6.600
8.900
14.000
18.000
6.000
8.500
9.800
16.000
22.000
10.300
13.480
9.500
12.500
15.000
12.000
15.500
19.500
18.000
22.000
25.000
25
20
15
10
20
18
15
12
10
14
12
10
8
6
10
8
12
9
7
7
7
5
6
5
5
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
800
800
800
850
800
800
800
850
850
800
800
800
870
850
810
810
810
810
810
810
810
810
850
850
850
Modelo
Distan
cia e
ntre
monta
ntes m
m
Altura
mes
a
trabaj
oLongtit
ud tope
trase
ro
Ángulo d
e co
rte
Cuello d
e cis
ne
Potencia
del
moto
r kW
Aceite
L
Longitud m
m
Ancho m
m
Altura
mm
Peso k
g
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
2.500
3.200
4.000
6.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.000
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
CIZALLAS C
NC HID
RÁULICAS
CM concept CM concept
Plegadoras de alta calidad
Las plegadoras CM concept disponen de 2 a 8 ejes con compensación hidráulica de flexiones de la chapa.
Gracias al diseño de la estructura y a la calidad de los componentes de la plegadora CM concept, Carandell Maquinària, SL puede ofrecer a sus clientes una plegadora con una gran potencia, rigidez y fiabilidad.
La CM concept aporta rapidez, calidad y comodidad de trabajo.
Concepto básico
El concepto de cizalla guillotina hidráulica basculante se basa principalmente en la eliminación de puntos de fricción. Garantiza la ausencia de mantenimiento por este concepto y una simplicidad en los elementos mecánicos e hidráulicos que componen la maquinaria, a diferencia de las de corte vertical, que, a causa del desgaste por uso de las guías, precisan de un ajuste periódico.
Para conseguir una máquina de calidad con este criterio se deben considerar muy importantes la rigidez y el peso de la estructura.
Los cilindros hidráulicos principales son de gran solidez y pueden garantizar una duración ilimitada sin mayor mantenimiento que un engrase cada cierto tiempo.Los recuperadores o cilindros de recuperación del basculante son independientes del circuito hidráulico y permiten, por la acumulación de nitrógeno, una mayor velocidad en el retroceso del mismo.
Parte trasera de la Cizalla CM concept Tope trasero con guía lineal y husillo de bolas
Panel de mandos frontal CN E 20 Apoyos delanteros CNC ESA 530
Separación de cuchillas Sistema hidráulico
Parte trasera de la Plegadora CM concept CNC ESA 550 CNC DELEM 66 W 2D 3D
plegadora El equipo técnico de Carandell Maquinària, SL avala la calidad de las máquinas.
Las cizallas y plegadoras CM concept están diseñadas y construidas bajo criterio y supervisión estricta del departamento técnico de Carandell Maquinària, SL.
Todos los componentes hidráulicos, eléctricos y electrónicos de las cizallas y plegadoras CM concept son de fabricantes europeos.
Con el cumplimiento de la normativa CE Carandell Maquinària, SL garantiza la calidad y fiabilidad de las CM concept.
Espes
or
Cortes/
min
uto
Longitud d
e co
rte
WA67Y-40/1500FK
WA67Y-50/2200FK
WA67Y-63/2500FK
WA67Y-63/3200FK
WA67Y-80/2500FK
WA67Y-80/3200FK
WA67Y-100/2500DK
WA67Y-100/3200DK
WA67Y-100/4100DK
WA67Y-125/2500DK
WA67Y-125/3200DK
WA67Y-125/4100DK
WA67Y-160/2500DK
WA67Y-160/3200DK
WA67Y-160/4100DK
WA67Y-160/5100DK
WA67Y-160/6100DK
WA67Y-200/2500DK
WA67Y-200/3200DK
WA67Y-200/4100DK
WA67Y-200/5100DK
WA67Y-200/6100DK
WA67Y-250/2500DK
WA67Y-250/3200DK
WA67Y-250/4100DK
WA67Y-250/5100DK
WA67Y-250/6100DK
WA67Y-320/3200DK
WA67Y-320/4100DK
WA67Y-320/5100DK
WA67Y-320/6100DK
1.200
1.700
2.000
2.700
2.000
2.700
2.000
2.700
3.300
2.000
2.700
3.300
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.700
3.300
4.600
5.400
220
220
250
250
320
320
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
120
120
120
120
120
120
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
120
170
200
200
200
200
300
300
300
300
360
360
300
360
360
450
550
360
360
360
500
550
360
460
460
500
550
580
700
700
700
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
11
11
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
390
400
415
415
415
415
465
465
465
465
465
465
465
465
465
465
465
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
540
540
540
540
Modelo
Distan
cia e
ntre
monta
ntes m
m
Distan
cia m
esa-
tranc
ha m
m
Potencia
t
Longitud d
e pleg
ado m
m
Cuello d
e cis
ne
Carre
ra d
el pist
ón mm
Longitud m
m
Ancho m
m
Altura
mm
Peso k
g
Potencia
del
moto
r kW
40
50
63
63
80
80
100
100
100
125
125
125
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
320
320
320
320
1.500
2.200
2.500
3.200
2.500
3.200
2.500
3.200
4.100
2.500
3.200
4.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
3.200
4.100
5.100
6.100
PLEGADORAS CNC H
IDRÁULIC
AS
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
80
80
80
80
110
110
110
110
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
90
90
90
90
1.600
2.300
2.600
3.300
2.600
3.300
2.600
3.300
4.200
2.600
3.300
4.200
2.600
3.300
4.200
5.200
6.200
2.700
3.410
4.200
5.200
6.300
2.700
3.420
4.200
5.200
6.200
3.400
4.300
5.400
6.300
1.290
1.290
1.420
1.420
1.420
1.420
1.620
1.620
1.620
1.680
1.680
1.700
1.720
1.720
1.720
1.820
1.820
1.780
1.780
1.780
1.800
1.800
1.830
1.830
1.830
1.900
1.900
2.150
2.150
2.340
2.340
2.195
2.200
2.270
2.270
2.300
2.300
2.560
2.560
2.560
2.570
2.570
2.570
2.570
2.570
2.570
2.990
3.000
2.740
2.740
2.740
2.850
3.100
2.810
2.810
2.810
2.900
3.150
3.245
3.430
3.600
3.600
3.000
3.500
4.500
5.300
4.800
5.700
6.700
7.700
8.800
7.500
8.600
9.900
8.200
9.600
11.200
16.100
19.700
10.500
12.500
14.200
20.200
24.000
12.400
14.500
16.500
21.400
24.400
17.100
20.600
27.100
32.000
9,5
9,5
8,5
8,5
8,5
8,5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9
9
9
9
Capac
idad
aceit
e tan
que L
Velo
cidad
de
bajad
a m
/s
Velo
cidad
de
trabaj
o m/s
Velo
cidad
de
reto
rno m
/s
quadriptic maquinaria Carandell.indd 2 15/02/12 10:27
cizalla
QC12K-4X2500
QC12K-4X3200
QC12K-4X4000
QC12K-4X6000
QC12K-6X2500
QC12K-6X3200
QC12K-6X4000
QC12K-6X5000
QC12K-6X6000
QC12K-8X2500
QC12K-8X3200
QC12K-8X4000
QC12K-8X5000
QC12K-8X6000
QC12K-10X3200
QC12K-10X4000
QC12K-12X2500
QC12K-12X3200
QC12K-12X4000
QC12K-16X2500
QC12K-16X3200
QC12K-16X4000
QC12K-20X2500
QC12K-20X3200
QC12K-20X4000
2.710
3.410
4.200
6.190
2.720
3.420
4.220
5.620
6.230
2.760
3.460
4.260
5.255
6.225
3.500
4.300
2.755
3.465
4.265
2.755
3.485
4.285
2.785
3.485
4.285
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7,5
7,5
7,5
11
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
11
15
15
18,5
18,5
18,5
22
22
22
45
45
45
240
290
290
380
240
290
290
380
380
240
290
290
380
380
420
420
400
550
550
400
550
550
550
800
800
3.100
3.820
4.652
6.600
3.130
3.840
4.630
5.700
6.650
3.190
3.900
4.680
5.720
6.670
3.960
4.760
3.235
3.945
4.745
3.390
4.100
4.850
3.440
4.140
4.940
1.470
1.500
1.660
2.170
1.570
1.610
1.850
2.020
2.170
1.600
1.680
1.900
2.270
2.350
2.025
2.135
2.045
2.350
2.300
2.160
2.300
2.350
2.350
2.450
2.500
1.770
1.790
1.800
2.110
1.790
1.810
1.890
2.060
2.110
1.810
1.840
1.910
2.100
2.240
2.155
2.190
2.090
2.240
2.440
2.350
2.515
1.350
2.330
2.580
2.390
4.800
6.400
7.500
16.000
5.500
6.600
8.900
14.000
18.000
6.000
8.500
9.800
16.000
22.000
10.300
13.480
9.500
12.500
15.000
12.000
15.500
19.500
18.000
22.000
25.000
25
20
15
10
20
18
15
12
10
14
12
10
8
6
10
8
12
9
7
7
7
5
6
5
5
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
800
800
800
850
800
800
800
850
850
800
800
800
870
850
810
810
810
810
810
810
810
810
850
850
850
Modelo
Distan
cia e
ntre
monta
ntes m
m
Altura
mes
a
trabaj
oLongtit
ud tope
trase
ro
Ángulo d
e co
rte
Cuello d
e cis
ne
Potencia
del
moto
r kW
Aceite
L
Longitud m
m
Ancho m
m
Altura
mm
Peso k
g
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
2.500
3.200
4.000
6.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.000
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
CIZALLAS C
NC HID
RÁULICAS
CM concept CM concept
Plegadoras de alta calidad
Las plegadoras CM concept disponen de 2 a 8 ejes con compensación hidráulica de flexiones de la chapa.
Gracias al diseño de la estructura y a la calidad de los componentes de la plegadora CM concept, Carandell Maquinària, SL puede ofrecer a sus clientes una plegadora con una gran potencia, rigidez y fiabilidad.
La CM concept aporta rapidez, calidad y comodidad de trabajo.
Concepto básico
El concepto de cizalla guillotina hidráulica basculante se basa principalmente en la eliminación de puntos de fricción. Garantiza la ausencia de mantenimiento por este concepto y una simplicidad en los elementos mecánicos e hidráulicos que componen la maquinaria, a diferencia de las de corte vertical, que, a causa del desgaste por uso de las guías, precisan de un ajuste periódico.
Para conseguir una máquina de calidad con este criterio se deben considerar muy importantes la rigidez y el peso de la estructura.
Los cilindros hidráulicos principales son de gran solidez y pueden garantizar una duración ilimitada sin mayor mantenimiento que un engrase cada cierto tiempo.Los recuperadores o cilindros de recuperación del basculante son independientes del circuito hidráulico y permiten, por la acumulación de nitrógeno, una mayor velocidad en el retroceso del mismo.
Parte trasera de la Cizalla CM concept Tope trasero con guía lineal y husillo de bolas
Panel de mandos frontal CN E 20 Apoyos delanteros CNC ESA 530
Separación de cuchillas Sistema hidráulico
Parte trasera de la Plegadora CM concept CNC ESA 550 CNC DELEM 66 W 2D 3D
plegadora El equipo técnico de Carandell Maquinària, SL avala la calidad de las máquinas.
Las cizallas y plegadoras CM concept están diseñadas y construidas bajo criterio y supervisión estricta del departamento técnico de Carandell Maquinària, SL.
Todos los componentes hidráulicos, eléctricos y electrónicos de las cizallas y plegadoras CM concept son de fabricantes europeos.
Con el cumplimiento de la normativa CE Carandell Maquinària, SL garantiza la calidad y fiabilidad de las CM concept.
Espes
or
Cortes/
min
uto
Longitud d
e co
rte
WA67Y-40/1500FK
WA67Y-50/2200FK
WA67Y-63/2500FK
WA67Y-63/3200FK
WA67Y-80/2500FK
WA67Y-80/3200FK
WA67Y-100/2500DK
WA67Y-100/3200DK
WA67Y-100/4100DK
WA67Y-125/2500DK
WA67Y-125/3200DK
WA67Y-125/4100DK
WA67Y-160/2500DK
WA67Y-160/3200DK
WA67Y-160/4100DK
WA67Y-160/5100DK
WA67Y-160/6100DK
WA67Y-200/2500DK
WA67Y-200/3200DK
WA67Y-200/4100DK
WA67Y-200/5100DK
WA67Y-200/6100DK
WA67Y-250/2500DK
WA67Y-250/3200DK
WA67Y-250/4100DK
WA67Y-250/5100DK
WA67Y-250/6100DK
WA67Y-320/3200DK
WA67Y-320/4100DK
WA67Y-320/5100DK
WA67Y-320/6100DK
1.200
1.700
2.000
2.700
2.000
2.700
2.000
2.700
3.300
2.000
2.700
3.300
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.700
3.300
4.600
5.400
220
220
250
250
320
320
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
120
120
120
120
120
120
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
120
170
200
200
200
200
300
300
300
300
360
360
300
360
360
450
550
360
360
360
500
550
360
460
460
500
550
580
700
700
700
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
11
11
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
390
400
415
415
415
415
465
465
465
465
465
465
465
465
465
465
465
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
540
540
540
540
Modelo
Distan
cia e
ntre
monta
ntes m
m
Distan
cia m
esa-
tranc
ha m
m
Potencia
t
Longitud d
e pleg
ado m
m
Cuello d
e cis
ne
Carre
ra d
el pist
ón mm
Longitud m
m
Ancho m
m
Altura
mm
Peso k
g
Potencia
del
moto
r kW
40
50
63
63
80
80
100
100
100
125
125
125
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
320
320
320
320
1.500
2.200
2.500
3.200
2.500
3.200
2.500
3.200
4.100
2.500
3.200
4.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
3.200
4.100
5.100
6.100
PLEGADORAS CNC H
IDRÁULIC
AS
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
80
80
80
80
110
110
110
110
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
90
90
90
90
1.600
2.300
2.600
3.300
2.600
3.300
2.600
3.300
4.200
2.600
3.300
4.200
2.600
3.300
4.200
5.200
6.200
2.700
3.410
4.200
5.200
6.300
2.700
3.420
4.200
5.200
6.200
3.400
4.300
5.400
6.300
1.290
1.290
1.420
1.420
1.420
1.420
1.620
1.620
1.620
1.680
1.680
1.700
1.720
1.720
1.720
1.820
1.820
1.780
1.780
1.780
1.800
1.800
1.830
1.830
1.830
1.900
1.900
2.150
2.150
2.340
2.340
2.195
2.200
2.270
2.270
2.300
2.300
2.560
2.560
2.560
2.570
2.570
2.570
2.570
2.570
2.570
2.990
3.000
2.740
2.740
2.740
2.850
3.100
2.810
2.810
2.810
2.900
3.150
3.245
3.430
3.600
3.600
3.000
3.500
4.500
5.300
4.800
5.700
6.700
7.700
8.800
7.500
8.600
9.900
8.200
9.600
11.200
16.100
19.700
10.500
12.500
14.200
20.200
24.000
12.400
14.500
16.500
21.400
24.400
17.100
20.600
27.100
32.000
9,5
9,5
8,5
8,5
8,5
8,5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9
9
9
9
Capac
idad
aceit
e tan
que L
Velo
cidad
de
bajad
a m
/s
Velo
cidad
de
trabaj
o m/s
Velo
cidad
de
reto
rno m
/s
quadriptic maquinaria Carandell.indd 2 15/02/12 10:27
cizalla
QC12K-4X2500
QC12K-4X3200
QC12K-4X4000
QC12K-4X6000
QC12K-6X2500
QC12K-6X3200
QC12K-6X4000
QC12K-6X5000
QC12K-6X6000
QC12K-8X2500
QC12K-8X3200
QC12K-8X4000
QC12K-8X5000
QC12K-8X6000
QC12K-10X3200
QC12K-10X4000
QC12K-12X2500
QC12K-12X3200
QC12K-12X4000
QC12K-16X2500
QC12K-16X3200
QC12K-16X4000
QC12K-20X2500
QC12K-20X3200
QC12K-20X4000
2.710
3.410
4.200
6.190
2.720
3.420
4.220
5.620
6.230
2.760
3.460
4.260
5.255
6.225
3.500
4.300
2.755
3.465
4.265
2.755
3.485
4.285
2.785
3.485
4.285
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7,5
7,5
7,5
11
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
11
15
15
18,5
18,5
18,5
22
22
22
45
45
45
240
290
290
380
240
290
290
380
380
240
290
290
380
380
420
420
400
550
550
400
550
550
550
800
800
3.100
3.820
4.652
6.600
3.130
3.840
4.630
5.700
6.650
3.190
3.900
4.680
5.720
6.670
3.960
4.760
3.235
3.945
4.745
3.390
4.100
4.850
3.440
4.140
4.940
1.470
1.500
1.660
2.170
1.570
1.610
1.850
2.020
2.170
1.600
1.680
1.900
2.270
2.350
2.025
2.135
2.045
2.350
2.300
2.160
2.300
2.350
2.350
2.450
2.500
1.770
1.790
1.800
2.110
1.790
1.810
1.890
2.060
2.110
1.810
1.840
1.910
2.100
2.240
2.155
2.190
2.090
2.240
2.440
2.350
2.515
1.350
2.330
2.580
2.390
4.800
6.400
7.500
16.000
5.500
6.600
8.900
14.000
18.000
6.000
8.500
9.800
16.000
22.000
10.300
13.480
9.500
12.500
15.000
12.000
15.500
19.500
18.000
22.000
25.000
25
20
15
10
20
18
15
12
10
14
12
10
8
6
10
8
12
9
7
7
7
5
6
5
5
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
800
800
800
850
800
800
800
850
850
800
800
800
870
850
810
810
810
810
810
810
810
810
850
850
850
Modelo
Distan
cia e
ntre
monta
ntes m
m
Altura
mes
a
trabaj
oLongtit
ud tope
trase
ro
Ángulo d
e co
rte
Cuello d
e cis
ne
Potencia
del
moto
r kW
Aceite
L
Longitud m
m
Ancho m
m
Altura
mm
Peso k
g
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
2.500
3.200
4.000
6.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.000
2.500
3.200
4.000
5.000
6.000
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
2.500
3.200
4.000
CIZALLAS C
NC HID
RÁULICAS
CM concept CM concept
Plegadoras de alta calidad
Las plegadoras CM concept disponen de 2 a 8 ejes con compensación hidráulica de flexiones de la chapa.
Gracias al diseño de la estructura y a la calidad de los componentes de la plegadora CM concept, Carandell Maquinària, SL puede ofrecer a sus clientes una plegadora con una gran potencia, rigidez y fiabilidad.
La CM concept aporta rapidez, calidad y comodidad de trabajo.
Concepto básico
El concepto de cizalla guillotina hidráulica basculante se basa principalmente en la eliminación de puntos de fricción. Garantiza la ausencia de mantenimiento por este concepto y una simplicidad en los elementos mecánicos e hidráulicos que componen la maquinaria, a diferencia de las de corte vertical, que, a causa del desgaste por uso de las guías, precisan de un ajuste periódico.
Para conseguir una máquina de calidad con este criterio se deben considerar muy importantes la rigidez y el peso de la estructura.
Los cilindros hidráulicos principales son de gran solidez y pueden garantizar una duración ilimitada sin mayor mantenimiento que un engrase cada cierto tiempo.Los recuperadores o cilindros de recuperación del basculante son independientes del circuito hidráulico y permiten, por la acumulación de nitrógeno, una mayor velocidad en el retroceso del mismo.
Parte trasera de la Cizalla CM concept Tope trasero con guía lineal y husillo de bolas
Panel de mandos frontal CN E 20 Apoyos delanteros CNC ESA 530
Separación de cuchillas Sistema hidráulico
Parte trasera de la Plegadora CM concept CNC ESA 550 CNC DELEM 66 W 2D 3D
plegadora El equipo técnico de Carandell Maquinària, SL avala la calidad de las máquinas.
Las cizallas y plegadoras CM concept están diseñadas y construidas bajo criterio y supervisión estricta del departamento técnico de Carandell Maquinària, SL.
Todos los componentes hidráulicos, eléctricos y electrónicos de las cizallas y plegadoras CM concept son de fabricantes europeos.
Con el cumplimiento de la normativa CE Carandell Maquinària, SL garantiza la calidad y fiabilidad de las CM concept.
Espes
or
Cortes/
min
uto
Longitud d
e co
rte
WA67Y-40/1500FK
WA67Y-50/2200FK
WA67Y-63/2500FK
WA67Y-63/3200FK
WA67Y-80/2500FK
WA67Y-80/3200FK
WA67Y-100/2500DK
WA67Y-100/3200DK
WA67Y-100/4100DK
WA67Y-125/2500DK
WA67Y-125/3200DK
WA67Y-125/4100DK
WA67Y-160/2500DK
WA67Y-160/3200DK
WA67Y-160/4100DK
WA67Y-160/5100DK
WA67Y-160/6100DK
WA67Y-200/2500DK
WA67Y-200/3200DK
WA67Y-200/4100DK
WA67Y-200/5100DK
WA67Y-200/6100DK
WA67Y-250/2500DK
WA67Y-250/3200DK
WA67Y-250/4100DK
WA67Y-250/5100DK
WA67Y-250/6100DK
WA67Y-320/3200DK
WA67Y-320/4100DK
WA67Y-320/5100DK
WA67Y-320/6100DK
1.200
1.700
2.000
2.700
2.000
2.700
2.000
2.700
3.300
2.000
2.700
3.300
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.000
2.700
3.300
4.600
5.400
2.700
3.300
4.600
5.400
220
220
250
250
320
320
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
120
120
120
120
120
120
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
120
170
200
200
200
200
300
300
300
300
360
360
300
360
360
450
550
360
360
360
500
550
360
460
460
500
550
580
700
700
700
4
4
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
11
11
15
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
390
400
415
415
415
415
465
465
465
465
465
465
465
465
465
465
465
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
540
540
540
540
Modelo
Distan
cia e
ntre
monta
ntes m
m
Distan
cia m
esa-
tranc
ha m
m
Potencia
t
Longitud d
e pleg
ado m
m
Cuello d
e cis
ne
Carre
ra d
el pist
ón mm
Longitud m
m
Ancho m
m
Altura
mm
Peso k
g
Potencia
del
moto
r kW
40
50
63
63
80
80
100
100
100
125
125
125
160
160
160
160
160
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
320
320
320
320
1.500
2.200
2.500
3.200
2.500
3.200
2.500
3.200
4.100
2.500
3.200
4.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
2.500
3.200
4.100
5.100
6.100
3.200
4.100
5.100
6.100
PLEGADORAS CNC H
IDRÁULIC
AS
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
80
80
80
80
110
110
110
110
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
90
90
90
90
1.600
2.300
2.600
3.300
2.600
3.300
2.600
3.300
4.200
2.600
3.300
4.200
2.600
3.300
4.200
5.200
6.200
2.700
3.410
4.200
5.200
6.300
2.700
3.420
4.200
5.200
6.200
3.400
4.300
5.400
6.300
1.290
1.290
1.420
1.420
1.420
1.420
1.620
1.620
1.620
1.680
1.680
1.700
1.720
1.720
1.720
1.820
1.820
1.780
1.780
1.780
1.800
1.800
1.830
1.830
1.830
1.900
1.900
2.150
2.150
2.340
2.340
2.195
2.200
2.270
2.270
2.300
2.300
2.560
2.560
2.560
2.570
2.570
2.570
2.570
2.570
2.570
2.990
3.000
2.740
2.740
2.740
2.850
3.100
2.810
2.810
2.810
2.900
3.150
3.245
3.430
3.600
3.600
3.000
3.500
4.500
5.300
4.800
5.700
6.700
7.700
8.800
7.500
8.600
9.900
8.200
9.600
11.200
16.100
19.700
10.500
12.500
14.200
20.200
24.000
12.400
14.500
16.500
21.400
24.400
17.100
20.600
27.100
32.000
9,5
9,5
8,5
8,5
8,5
8,5
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9
9
9
9
Capac
idad
aceit
e tan
que L
Velo
cidad
de
bajad
a m
/s
Velo
cidad
de
trabaj
o m/s
Velo
cidad
de
reto
rno m
/s
quadriptic maquinaria Carandell.indd 2 15/02/12 10:27
CARANDELL MAQUINÀRIA SLC/ Sogorb, 97 - P. I. La Coromina 08560 Manlleu (BARCELONA)T. 93 851 42 36 - 93 850 60 05F. 93 850 76 [email protected]
Carandell Maquinària, SL es una empresa comercial fundada en 1983. La reparación de maquinaria fue su actividad inicial.
Hoy Carandell Maquinària, SL comercializa maquinaria de importación convencional y con CNC.
Carandell Maquinària, SL es importador y distribuidor en exclusiva de marcas reconocidas de ámbito mundial y de marcas propias.
Carandell Maquinària, SL presenta su marca CM Concept.
Una buena elección para el mercado de la deformación de chapa, una enseña para este sector: CM concept, cizallas y plegadoras de óptima relación calidad-precio y fabricadas según las especificaciones técnicas y las exigencias de esta firma.
CM conceptCarandell Maquinària, SL dispone de un servicio técnico propio con el que garantiza una asistencia técnica eficiente y rápida.
En una superficie de 1.000 m2, Carandell Maquinària, SL expone permanentemente maquinaria nueva y de ocasión reconstruida.
Carandell Maquinària, SL y sus colaboradores le invitan a formar parte de la sinergia de este consorcio.
www.carandell.eu
para la deformación de chapa
“La sinergia de un consorcio...
quadriptic maquinaria Carandell.indd 1 15/02/12 10:27
