CARGADORAS TELESCÓPICAS MF - Interempresas€¦ · de massey ferguson 75-122 hp cargadoras...

DE MASSEY FERGUSON75-122 HP CARGADORAS

TELESCÓPICAS MFMF 9205, MF 9306 Xtra, MF 9407 Xtra, MF 9407S Xtra

DE MASSEY FERGUSON

Con estas cargadoras, llegarás muy lejos

Funciones que se adaptan a cualquier necesidad

La serie de cargadoras telescópicas de Massey Ferguson empieza con el modelo compacto MF 9205 y acaba con el modelo MF 9407S Xtra y su brazo de 7 metros. La transmisión hidrostática viene de serie en toda la gama, al igual que un potente par motor que garantiza un rendimiento óptimo.

Modelo Altura de elevación máxima

Capacidad de elevación

máxima

Potencia máxima

Tipo de transmisión

MF 9205 5,2 m 2,200 kg 75 Hidrostática

MF 9306 Xtra 6,0 m 3,000 kg 100 Hidrostática

MF 9407S Xtra 7,0 m 3,500 kg 122 Hidrostática

• Nuevodiseñotantointeriorcomoexterior.Excelentevisibilidadgraciasalabajaposicióndel punto de articulación del brazo y a las curvas de la cabina, que es amplia, funcional y silenciosa

• Costesoperativosreducidos,ahorrodecombustibleexcepcionalymantenimientosencillo

• Potentesmotoresqueofrecenunparmotoradecuadoparalasaplicacionesmásexigentes

• Cajadecambioshidrostáticadecuatrovelocidadesconunfuncionamientofácilysuave(solamente en modelos XTRA)

• Sistemahidráulicoderápidarespuestaentodoslosmodelos

The Massey Ferguson range of telescopic handlers continues to play an integral part of the “MF complete farm package” all over the world. The MF 9000 is a winning combination of straigthforward design and first-rate engineering with features that fit the precise needs of the individual customer.

A telehandler can bring extra productivity thanks to high performance in loading applications. It can often be the dominant machine on the farm so you need total reliability, power and performance at all times.

Novedades y aspectos destacados

01 Una completa selección de accesorios disponibles para realizar cualquier tarea 02 Acoplamientos hidráulicos rápidos para cambiar los equipos de forma rápida, sencilla y eficiente

03 Sistema hidráulico inteligente Todos los modelos vienen de serie con un bloque de válvulas Load Sensing. Es posible utilizar varias funciones simultáneamente.

04 Brazo con una capacidad de elevación insuperable (hasta 7 m de altura con una carga de 3,5 toneladas) Hay disponible un sistema de suspensión del brazo para todos los modelos (excepto para MF 9205).

05 Eficiente sistema de suspensión del brazo que ofrece la máxima comodidad durante el transporte Disponible para todos los modelos (excepto para MF 9205).

06 Comodidad y visibilidad inigualables La cómoda cabina del modelo MF 9000 incorpora controles de altas prestaciones y ofrece la máxima visibilidad.

07 Nuevos motores potentes con menor consumo de combustible y de fácil acceso para tareas de mantenimiento.

08 Posibilidad de selección de tres modos de dirección semiautomáticos para conseguir la máxima capacidad de maniobra en cualquier situación.

DE MASSEY FERGUSON

Con estas cargadoras, llegarás muy lejos

Funciones que se adaptan a cualquier necesidad

La serie de cargadoras telescópicas de Massey Ferguson empieza con el modelo compacto MF 9205 y acaba con el modelo MF 9407S Xtra y su brazo de 7 metros. La transmisión hidrostática viene de serie en toda la gama, al igual que un potente par motor que garantiza un rendimiento óptimo.

Modelo Altura de elevación máxima

Capacidad de elevación

máxima

Potencia máxima

Tipo de transmisión

MF 9205 5,2 m 2,200 kg 75 Hidrostática

MF 9407S Xtra 7,0 m 3,500 kg 122 Hidrostática

• Nuevodiseñotantointeriorcomoexterior.Excelentevisibilidadgraciasalabajaposicióndel punto de articulación del brazo y a las curvas de la cabina, que es amplia, funcional y silenciosa

• Costesoperativosreducidos,ahorrodecombustibleexcepcionalymantenimientosencillo

• Potentesmotoresqueofrecenunparmotoradecuadoparalasaplicacionesmásexigentes

• Cajadecambioshidrostáticadecuatrovelocidadesconunfuncionamientofácilysuave(solamente en modelos XTRA)

• Sistemahidráulicoderápidarespuestaentodoslosmodelos

The Massey Ferguson range of telescopic handlers continues to play an integral part of the “MF complete farm package” all over the world. The MF 9000 is a winning combination of straigthforward design and first-rate engineering with features that fit the precise needs of the individual customer.

A telehandler can bring extra productivity thanks to high performance in loading applications. It can often be the dominant machine on the farm so you need total reliability, power and performance at all times.

Novedades y aspectos destacados

01 Una completa selección de accesorios disponibles para realizar cualquier tarea 02 Acoplamientos hidráulicos rápidos para cambiar los equipos de forma rápida, sencilla y eficiente

03 Sistema hidráulico inteligente Todos los modelos vienen de serie con un bloque de válvulas Load Sensing. Es posible utilizar varias funciones simultáneamente.

04 Brazo con una capacidad de elevación insuperable (hasta 7 m de altura con una carga de 3,5 toneladas) Hay disponible un sistema de suspensión del brazo para todos los modelos (excepto para MF 9205).

05 Eficiente sistema de suspensión del brazo que ofrece la máxima comodidad durante el transporte Disponible para todos los modelos (excepto para MF 9205).

06 Comodidad y visibilidad inigualables La cómoda cabina del modelo MF 9000 incorpora controles de altas prestaciones y ofrece la máxima visibilidad.

07 Nuevos motores potentes con menor consumo de combustible y de fácil acceso para tareas de mantenimiento.

08 Posibilidad de selección de tres modos de dirección semiautomáticos para conseguir la máxima capacidad de maniobra en cualquier situación.

DE MASSEY FERGUSON

MF 9205

Socios comprometidos con la agricultura

Gracias a su impresionante altura máxima de elevación de 5,2 metros, se adapta perfectamente a las más diversas tareas agrícolas.

Se desenvuelve perfectamente en espacios reducidos. Este modelo compacto entra y sale de las zonas más estrechas con la máxima visibilidad y capacidad de maniobra.

Su extraordinaria capacidad de maniobrapermitetrabajarsinimprevistos y con la máxima productividad. Amplia cabina y cómoda zona para el operador con joystickdecontrolproporcionalquepermite un funcionamiento preciso.

LagamaarrancaconlacargadoratelescópicaMF9205.Sibuscaunamáquinapequeñaycompactaquesepuedaencargardelastareasmáscomplicadas,laMF9205eslaopciónideal.Eldiseñocompacto,laalturareducidaylaexcelente capacidad de maniobra garantizan un rendimiento incomparable en zonas reducidas, como cultivos estrechos y construcciones de explotaciones avícolas. Nosedejeengañarporeltamaño,laMF9205incluyealgunasdelasgrandescaracterísticasdelosdemásmodelosde lagama,conlaventajaañadidadequeseenmarcaenundiseñomáscondensado.

DE MASSEY FERGUSON

MF 9205

Socios comprometidos con la agricultura

Gracias a su impresionante altura máxima de elevación de 5,2 metros, se adapta perfectamente a las más diversas tareas agrícolas.

Se desenvuelve perfectamente en espacios reducidos. Este modelo compacto entra y sale de las zonas más estrechas con la máxima visibilidad y capacidad de maniobra.

Su extraordinaria capacidad de maniobrapermitetrabajarsinimprevistos y con la máxima productividad. Amplia cabina y cómoda zona para el operador con joystickdecontrolproporcionalquepermite un funcionamiento preciso.

LagamaarrancaconlacargadoratelescópicaMF9205.Sibuscaunamáquinapequeñaycompactaquesepuedaencargardelastareasmáscomplicadas,laMF9205eslaopciónideal.Eldiseñocompacto,laalturareducidaylaexcelente capacidad de maniobra garantizan un rendimiento incomparable en zonas reducidas, como cultivos estrechos y construcciones de explotaciones avícolas. Nosedejeengañarporeltamaño,laMF9205incluyealgunasdelasgrandescaracterísticasdelosdemásmodelosde lagama,conlaventajaañadidadequeseenmarcaenundiseñomáscondensado.

DE MASSEY FERGUSON

Todos los modelos de la nueva gama de cargadoras telescópicas de Massey Ferguson ofrecen una potencia de hasta 122 CV cuando más la necesita, así como una extraordinaria resistencia para afrontar las tareas más difíciles. La MF 9000 es una máquina de valor incalculable para su explotación. Velocidad, agilidad y fortaleza son algunas de las características principales que la convierten en la compañeraidealpararealizarunaampliavariedaddetareasentodotipodeexplotaciones.

Con la serie MF 9000 podrá realizar todo tipo de tareas de forma eficiente y sin esfuerzo, ya que dispondrá de la accesibilidad y la capacidad de maniobra que necesita. Esta gama también proporciona una mayor capacidad de elevación y carga, así como un mayor alcance. Con el accesorio apropiado, la serie MF 9000 puede alcanzar un rendimiento sin igual en una amplia variedad de aplicaciones agrícolas.

Excelentes tanto en aplicaciones de carga en las que se necesita mayor caudal hidráulico como en tareas de transporte por carretera de hasta 40 km/h, donde lo esencial es la potencia y la comodidad, todas las cargadoras telescópicas tienen unas impresionantes características, ya se trate de mover pacas o de transportar pienso. Esta nueva gama también proporciona una visibilidad excelente gracias al nuevo diseñodecabinaabiertaquepermitealoperadortrabajarsin ningún obstáculo por delante y con total seguridad.

Diseño del brazo y del chasisEl nuevo chasis, más corto, estrecho y estilizado, garantiza una excelente capacidad de maniobra y estabilidad, así como una extraordinaria resistencia enlascondicionesdetrabajomásexigentes.Conunpunto de articulación del brazo en una posición más baja,obtendráunavisibilidadsinobstáculosentodala máquina para realizar las tareas de un modo más seguro y productivo.

También hay disponible una suspensión opcional para el brazo que aumenta en gran medida la comodidad deloperador,porejemplo,altirardeunremolquedepajadegrandesdimensionesa40km/heneltransporte por carretera.

Funciones de la dirección

Modo de dirección a las dos ruedas: para uso en carretera y a gran velocidad.

Modo de dirección a las cuatro ruedas: para ángulos de giro mínimos.

Modo de conducción lateral: para cargar, nivelar y trabajar de forma eficiente a lo largo de una pared o en espacios reducidos.

Todos los modelos cuentan con tres modos de dirección para elegir: dirección a las dos ruedas, a las cuatro ruedas y conducción lateral, que proporcionan una óptima capacidad de maniobra en cualquier situación.

Cambiar de un modo a otro es muy sencillo. Pulse el interruptor de la cabina para preseleccionar y activar el modo deseado.

El chasis estrecho permite obtener un ángulo de giro reducido.

DE MASSEY FERGUSON

Todos los modelos de la nueva gama de cargadoras telescópicas de Massey Ferguson ofrecen una potencia de hasta 122 CV cuando más la necesita, así como una extraordinaria resistencia para afrontar las tareas más difíciles. La MF 9000 es una máquina de valor incalculable para su explotación. Velocidad, agilidad y fortaleza son algunas de las características principales que la convierten en la compañeraidealpararealizarunaampliavariedaddetareasentodotipodeexplotaciones.

Con la serie MF 9000 podrá realizar todo tipo de tareas de forma eficiente y sin esfuerzo, ya que dispondrá de la accesibilidad y la capacidad de maniobra que necesita. Esta gama también proporciona una mayor capacidad de elevación y carga, así como un mayor alcance. Con el accesorio apropiado, la serie MF 9000 puede alcanzar un rendimiento sin igual en una amplia variedad de aplicaciones agrícolas.

Excelentes tanto en aplicaciones de carga en las que se necesita mayor caudal hidráulico como en tareas de transporte por carretera de hasta 40 km/h, donde lo esencial es la potencia y la comodidad, todas las cargadoras telescópicas tienen unas impresionantes características, ya se trate de mover pacas o de transportar pienso. Esta nueva gama también proporciona una visibilidad excelente gracias al nuevo diseñodecabinaabiertaquepermitealoperadortrabajarsin ningún obstáculo por delante y con total seguridad.

Diseño del brazo y del chasisEl nuevo chasis, más corto, estrecho y estilizado, garantiza una excelente capacidad de maniobra y estabilidad, así como una extraordinaria resistencia enlascondicionesdetrabajomásexigentes.Conunpunto de articulación del brazo en una posición más baja,obtendráunavisibilidadsinobstáculosentodala máquina para realizar las tareas de un modo más seguro y productivo.

También hay disponible una suspensión opcional para el brazo que aumenta en gran medida la comodidad deloperador,porejemplo,altirardeunremolquedepajadegrandesdimensionesa40km/heneltransporte por carretera.

Funciones de la dirección

Modo de dirección a las dos ruedas: para uso en carretera y a gran velocidad.

Modo de dirección a las cuatro ruedas: para ángulos de giro mínimos.

Modo de conducción lateral: para cargar, nivelar y trabajar de forma eficiente a lo largo de una pared o en espacios reducidos.

Todos los modelos cuentan con tres modos de dirección para elegir: dirección a las dos ruedas, a las cuatro ruedas y conducción lateral, que proporcionan una óptima capacidad de maniobra en cualquier situación.

Cambiar de un modo a otro es muy sencillo. Pulse el interruptor de la cabina para preseleccionar y activar el modo deseado.

El chasis estrecho permite obtener un ángulo de giro reducido.

DE MASSEY FERGUSON

* Model shown MF 9407S Xtra

Joystick multifunciónEljoysticksemanejaconmovimientosnaturalesy permite controlar las principales funciones para mover el brazo y los accesorios.

01 & 02Ajustesdelapantalladel salpicadero

03 Funciones de extensión y retracción del brazo

04 Tercera función

05 Suspensión del brazo

06 Selección opcional de marcha adelante/punto muerto/ marcha atrás

Área del operadorEl excelente entorno del operador consta de un amplio interior de cabina con una excelente visibilidad desde todos los ángulos y un nivel de ruido reducido.Eldiseñodelacabinaesextremadamenteergonómico;loscontroleseinstrumentossonfácilesdeusarysehandiseñadoparafacilitarelusodelasaplicaciones.Elnuevojoystickmultifunciónseencuentraalalcancedela mano, lo que garantiza la máxima eficiencia, un funcionamiento rápido y sencillo, y la máxima productividad. En la pantalla digital del salpicadero se pueden consultar útiles datos, tales como la velocidad y el caudal máximos del sistemahidráulico,lashorastrabajadas,lavelocidaddelvehículo,elrégimendel motor, el ángulo del brazo, la gestión de velocidad y el sistema hidráulico auxiliar.

Entorno del operador

Nuevo diseño ergonómico que agiliza la manipulación de materiales

Control del joystick

Lacomodidaddeloperadoresunfactorclavealahoradeproyectareldiseñoyladisposicióndelinteriordelasmáquinas.Lanuevacabinadediseñocurvoylabajaposicióndelpuntodearticulación

del brazo garantizan una visibilidad inigualable en toda la máquina, especialmente desde la parte trasera delacabinaaltrabajarenespaciosestrechos.Graciasalavisibilidaddespejadadelosaccesorios

delanteros, la carga y descarga se realiza de un modo más seguro y preciso, y resulta más fácil colocar laspacasopalésenunaalturadetrabajoelevada.

DE MASSEY FERGUSON

* Model shown MF 9407S Xtra

Joystick multifunciónEljoysticksemanejaconmovimientosnaturalesy permite controlar las principales funciones para mover el brazo y los accesorios.

01 & 02Ajustesdelapantalladel salpicadero

03 Funciones de extensión y retracción del brazo

04 Tercera función

05 Suspensión del brazo

06 Selección opcional de marcha adelante/punto muerto/ marcha atrás

Área del operadorEl excelente entorno del operador consta de un amplio interior de cabina con una excelente visibilidad desde todos los ángulos y un nivel de ruido reducido.Eldiseñodelacabinaesextremadamenteergonómico;loscontroleseinstrumentossonfácilesdeusarysehandiseñadoparafacilitarelusodelasaplicaciones.Elnuevojoystickmultifunciónseencuentraalalcancedela mano, lo que garantiza la máxima eficiencia, un funcionamiento rápido y sencillo, y la máxima productividad. En la pantalla digital del salpicadero se pueden consultar útiles datos, tales como la velocidad y el caudal máximos del sistemahidráulico,lashorastrabajadas,lavelocidaddelvehículo,elrégimendel motor, el ángulo del brazo, la gestión de velocidad y el sistema hidráulico auxiliar.

Entorno del operador

Nuevo diseño ergonómico que agiliza la manipulación de materiales

Control del joystick

Lacomodidaddeloperadoresunfactorclavealahoradeproyectareldiseñoyladisposicióndelinteriordelasmáquinas.Lanuevacabinadediseñocurvoylabajaposicióndelpuntodearticulación

del brazo garantizan una visibilidad inigualable en toda la máquina, especialmente desde la parte trasera delacabinaaltrabajarenespaciosestrechos.Graciasalavisibilidaddespejadadelosaccesorios

delanteros, la carga y descarga se realiza de un modo más seguro y preciso, y resulta más fácil colocar laspacasopalésenunaalturadetrabajoelevada.

DE MASSEY FERGUSON

Para su comodidad, en el cabezal del brazo se han instalado acoplamientos rápidos integrados con sistema de despresurización que permiten conectar y desconectar los accesorios de un modo eficaz y sencillo.

Sistema hidráulico inteligenteUn sistema hidráulico potente y fiable es un factor clave en la productividad diaria de una cargadora telescópica. Todos los modelos incorporan un sistema de gestión de los distribuidores Load Sensing.

Gracias a este sistema Load Sensing, todas las funciones son electrohidráulicas y proporcionales. Estosignificaqueelmanejoresultafácilypreciso,e incluso se pueden utilizar tres funciones simultáneamente, lo que favorece la productividad y minimiza las interrupciones.

El caudal hidráulico es excelente en toda la gama, con 100 l/m en todos los modelos excepto en la MF 9407 S, cuyo caudal de 190 l/m es el mayor del mercado.

La bomba Load Sensing del modelo MF 9407 S suministra 190 litros de aceite por minuto, lo que garantiza una capacidad y un rendimiento extraordinariosinclusoaregímenesbajos.Deestemodo,podrátrabajararegímenesconsiderablementemásbajos,conunconsumodecombustiblemenoryunosciclosdetrabajomuyreducidos. La bomba Load Sensing solo suministra aceite cuando se necesita potencia hidráulica. Esto evita un calentamiento innecesario del aceite y la pérdida de potencia. Si es necesario, se puede entregar el caudal completo de forma inmediata.

Sistema hidráulico potente y fiable

Los controles de altas prestaciones del brazo permiten utilizar hasta 3 funciones simultáneamente con la máxima precisión gracias a los 4 distribuidores electrohidráulicos Load Sensing. El aceite no fluye libremente, sino que se dirige exactamente adonde el operador decide. La suspensión opcional del brazo también aporta un extra de comodidad a todas las tareas de transporte.

La bomba Load Sensing del modelo MF 9407 S suministra 190 litros de aceite por minuto, lo que la convierte en líder de su clase.

hasta 190 litros de aceite por minuto

Conexión y desconexión muy sencillas gracias al bloque de conectores y el sistema de despresurización.

Caudal de aceite de alto rendimiento de

DE MASSEY FERGUSON

Para su comodidad, en el cabezal del brazo se han instalado acoplamientos rápidos integrados con sistema de despresurización que permiten conectar y desconectar los accesorios de un modo eficaz y sencillo.

Sistema hidráulico inteligenteUn sistema hidráulico potente y fiable es un factor clave en la productividad diaria de una cargadora telescópica. Todos los modelos incorporan un sistema de gestión de los distribuidores Load Sensing.

Gracias a este sistema Load Sensing, todas las funciones son electrohidráulicas y proporcionales. Estosignificaqueelmanejoresultafácilypreciso,e incluso se pueden utilizar tres funciones simultáneamente, lo que favorece la productividad y minimiza las interrupciones.

El caudal hidráulico es excelente en toda la gama, con 100 l/m en todos los modelos excepto en la MF 9407 S, cuyo caudal de 190 l/m es el mayor del mercado.

La bomba Load Sensing del modelo MF 9407 S suministra 190 litros de aceite por minuto, lo que garantiza una capacidad y un rendimiento extraordinariosinclusoaregímenesbajos.Deestemodo,podrátrabajararegímenesconsiderablementemásbajos,conunconsumodecombustiblemenoryunosciclosdetrabajomuyreducidos. La bomba Load Sensing solo suministra aceite cuando se necesita potencia hidráulica. Esto evita un calentamiento innecesario del aceite y la pérdida de potencia. Si es necesario, se puede entregar el caudal completo de forma inmediata.

Sistema hidráulico potente y fiable

Los controles de altas prestaciones del brazo permiten utilizar hasta 3 funciones simultáneamente con la máxima precisión gracias a los 4 distribuidores electrohidráulicos Load Sensing. El aceite no fluye libremente, sino que se dirige exactamente adonde el operador decide. La suspensión opcional del brazo también aporta un extra de comodidad a todas las tareas de transporte.

La bomba Load Sensing del modelo MF 9407 S suministra 190 litros de aceite por minuto, lo que la convierte en líder de su clase.

hasta 190 litros de aceite por minuto

Conexión y desconexión muy sencillas gracias al bloque de conectores y el sistema de despresurización.

Caudal de aceite de alto rendimiento de

DE MASSEY FERGUSON

MotorTodos estos modelos tienen un motor potente y eficiente que ofrece un par motor óptimo en aplicaciones querequierenmásfuerzaytracción.Eldiseñodelsistemaderefrigeración,másgrandeymejorado,garantiza un rendimiento alto y continuo en tareas exigentes en espacios reducidos. El motor ahora se monta longitudinalmente y, de este modo, no solo se garantiza un mayor espacio para que el brazo se asiente sin comprometer la visibilidad desde dentro de la cabina, sino que el acceso a la zona del motor para realizar labores de reparación y mantenimiento resulta más directo y sencillo.

ParadesarrollarlasexclusivasfuncionesdelaseriedecargadorastelescópicasMF9000,sehaseguidounrigurosoprocesodeingenieríaydiseño.Consusmotorespotentesyeficientes,transmisionesdegranrendimientoysistemashidráulicosdeprecisión,nohabrátrabajoagrícolaniganaderoqueseleresista.

Motores sin artificios

• Motor potente que no necesita mantenimiento• De gran rendimiento y eficiente• La posición de instalación del motor se mantiene paralela al brazo, para poder acceder al motor

cómodamente a la hora de realizar una inspección• Tecnologíasinartificiosparasacarlamáximaproductividadalajornadadetrabajo• Inversor opcional para el ventilador que permite limpiar fácilmente el paquete de refrigeración

TransmisiónLacajadecambioshidrostáticadedosvelocidadesdestacaporsusencillezdefuncionamiento,suextraordinariorendimiento y su gran capacidad. Puede alcanzar hasta los 40 km/h con dos marchas mecánicas que permiten seleccionar dos velocidades, de modo que el operador pueda elegir la más adecuada para cada tarea, así como conseguir un rendimiento superior durante el transporte por carretera.También cuenta con una velocidad superlenta fácil de usar que proporciona una velocidad de avance contenida aaltasrevoluciones.Estacaracterísticaañademásprecisiónycontrolalahoradebarrer,colocarlaspacasenelsiloyesparcirlapaja.

Smooth operation from the transmission

• Latransmisiónhidrostáticapermitemanejarlamáquinadeformamuyprecisaysencilla.• Con sus 4 velocidades exclusivas (2 mecánicas y 2 hidráulicas), el operador puede controlar con la

máxima precisión todo el proceso de manipulación de materiales.• Seleccione las relaciones de marchas que permitan controlar la máquina de la forma más

ergonómica posible.• El comportamiento en carretera es excelente gracias a las dos marchas mecánicas.

DE MASSEY FERGUSON

MotorTodos estos modelos tienen un motor potente y eficiente que ofrece un par motor óptimo en aplicaciones querequierenmásfuerzaytracción.Eldiseñodelsistemaderefrigeración,másgrandeymejorado,garantiza un rendimiento alto y continuo en tareas exigentes en espacios reducidos. El motor ahora se monta longitudinalmente y, de este modo, no solo se garantiza un mayor espacio para que el brazo se asiente sin comprometer la visibilidad desde dentro de la cabina, sino que el acceso a la zona del motor para realizar labores de reparación y mantenimiento resulta más directo y sencillo.

ParadesarrollarlasexclusivasfuncionesdelaseriedecargadorastelescópicasMF9000,sehaseguidounrigurosoprocesodeingenieríaydiseño.Consusmotorespotentesyeficientes,transmisionesdegranrendimientoysistemashidráulicosdeprecisión,nohabrátrabajoagrícolaniganaderoqueseleresista.

Motores sin artificios

• Motor potente que no necesita mantenimiento• De gran rendimiento y eficiente• La posición de instalación del motor se mantiene paralela al brazo, para poder acceder al motor

cómodamente a la hora de realizar una inspección• Tecnologíasinartificiosparasacarlamáximaproductividadalajornadadetrabajo• Inversor opcional para el ventilador que permite limpiar fácilmente el paquete de refrigeración

TransmisiónLacajadecambioshidrostáticadedosvelocidadesdestacaporsusencillezdefuncionamiento,suextraordinariorendimiento y su gran capacidad. Puede alcanzar hasta los 40 km/h con dos marchas mecánicas que permiten seleccionar dos velocidades, de modo que el operador pueda elegir la más adecuada para cada tarea, así como conseguir un rendimiento superior durante el transporte por carretera.También cuenta con una velocidad superlenta fácil de usar que proporciona una velocidad de avance contenida aaltasrevoluciones.Estacaracterísticaañademásprecisiónycontrolalahoradebarrer,colocarlaspacasenelsiloyesparcirlapaja.

Smooth operation from the transmission

• Latransmisiónhidrostáticapermitemanejarlamáquinadeformamuyprecisaysencilla.• Con sus 4 velocidades exclusivas (2 mecánicas y 2 hidráulicas), el operador puede controlar con la

máxima precisión todo el proceso de manipulación de materiales.• Seleccione las relaciones de marchas que permitan controlar la máquina de la forma más

ergonómica posible.• El comportamiento en carretera es excelente gracias a las dos marchas mecánicas.

DE MASSEY FERGUSON

1413 La serie MF 9000 se convertirá muy pronto en una aliada inseparable...

Nuestras cargadoras telescópicas están fabricadas teniendo en cuenta las exigencias del trabajo en el campo. Si busca una solución compacta, rápida y multifuncional, lo que necesita es la serie MF 9000.•Sirveparacargarpacasparaensilajeyestiércol,levantarpacasysacosdefertilizante,transportarpienso y limpiar establos •HaymultituddeaccesoriosopcionalesdisponiblesparalascargadorastelescópicasMF,entreellos: horquetas y pinzas para pacas, horquillas elevadoras y cucharas•Elpotenteyprecisosistemahidráulicopermitelevantarcargaspesadasfácilmente•Normalmente,trabajarenespaciosestrechospuedesertodounreto.Lagamadecargadorastelescópicas

MF tiene una asombrosa capacidad de maniobra con tres modos de dirección, en especial en el modelo compacto MF 9205. Consiga la flexibilidad que necesita sin renunciar a la máxima visibilidad y precisión

•Elmantenimiento,yportantoeltiempodeinactividad,sonmínimos

El Xtra que necesita en su trabajo

DE MASSEY FERGUSON

1413 La serie MF 9000 se convertirá muy pronto en una aliada inseparable...

Nuestras cargadoras telescópicas están fabricadas teniendo en cuenta las exigencias del trabajo en el campo. Si busca una solución compacta, rápida y multifuncional, lo que necesita es la serie MF 9000.•Sirveparacargarpacasparaensilajeyestiércol,levantarpacasysacosdefertilizante,transportarpienso y limpiar establos •HaymultituddeaccesoriosopcionalesdisponiblesparalascargadorastelescópicasMF,entreellos: horquetas y pinzas para pacas, horquillas elevadoras y cucharas•Elpotenteyprecisosistemahidráulicopermitelevantarcargaspesadasfácilmente•Normalmente,trabajarenespaciosestrechospuedesertodounreto.Lagamadecargadorastelescópicas

MF tiene una asombrosa capacidad de maniobra con tres modos de dirección, en especial en el modelo compacto MF 9205. Consiga la flexibilidad que necesita sin renunciar a la máxima visibilidad y precisión

•Elmantenimiento,yportantoeltiempodeinactividad,sonmínimos

El Xtra que necesita en su trabajo

DE MASSEY FERGUSON

MF 9407 Xtra & MF 9407 S Xtra

-1m 5 4 3 2 1 0 -1m

5 4 3 2 1 0 -1m

MF 9306 Xtra

4 3 2 1 0 -1m

MF 9205

4 3 1 0 -1m

4 3 2 1 0 -1m7

MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 XtraA mm 5330 5874 6074B mm 4145 4669 4869C mm 4000 4145 4145D mm 1985 2374 2374E mm 1553 1752 1752F mm 430 560 560G mm 2300 2870 2870

MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 XtraH mm 1485 1895 1895I mm 1840 2300 2300J mm 4280 4805 4970K mm 3170 3714 3714L mm 1500 1092 1092

La apertura lateral del capó le proporciona un acceso amplio al motor, al filtro del aire y al sistema de refrigeración, así como al sistema de aire acondicionado, lo que asegura un rápido mantenimiento de los principales puntos.

El filtro de aire se desmonta rápidamente para la revisión y limpieza. No obstante, también hay disponible un ventilador con inversión opcional por si lo prefiere. Con solo pulsar un botón, el ventilador girará en sentido inverso y expulsarátodoelpolvo,lapajaylosrestosquepuedan haberse acumulado en el paquete de refrigeración.

Desde el suelo se puede elevar fácilmente el capó para revisar el motor y el radiador. Todos los puntos de mantenimiento habituales del motor, el sistema hidráulico y la transmisión están ubicados convenientemente para poder realizar el mantenimiento de forma rápida y sencilla, lo que minimiza el tiempo de inactividad de la máquina.

El mantenimiento de su cargadora telescópica Massey Ferguson es muy sencillo. Gracias a la perfecta ubicación de los puntos de mantenimiento, el acceso es rápido y sencillo.

Mantenimiento Capacidades de elevaciónLas ilustraciones de la capacidad de carga muestran claramente que cada modelo ofrece un rendimiento de elevación insuperable en su clase.

DE MASSEY FERGUSON

MF 9407 Xtra & MF 9407 S Xtra

-1m 5 4 3 2 1 0 -1m

5 4 3 2 1 0 -1m

MF 9306 Xtra

4 3 2 1 0 -1m

MF 9205

4 3 1 0 -1m

4 3 2 1 0 -1m7

MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 XtraA mm 5330 5874 6074B mm 4145 4669 4869C mm 4000 4145 4145D mm 1985 2374 2374E mm 1553 1752 1752F mm 430 560 560G mm 2300 2870 2870

MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 XtraH mm 1485 1895 1895I mm 1840 2300 2300J mm 4280 4805 4970K mm 3170 3714 3714L mm 1500 1092 1092

La apertura lateral del capó le proporciona un acceso amplio al motor, al filtro del aire y al sistema de refrigeración, así como al sistema de aire acondicionado, lo que asegura un rápido mantenimiento de los principales puntos.

El filtro de aire se desmonta rápidamente para la revisión y limpieza. No obstante, también hay disponible un ventilador con inversión opcional por si lo prefiere. Con solo pulsar un botón, el ventilador girará en sentido inverso y expulsarátodoelpolvo,lapajaylosrestosquepuedan haberse acumulado en el paquete de refrigeración.

Desde el suelo se puede elevar fácilmente el capó para revisar el motor y el radiador. Todos los puntos de mantenimiento habituales del motor, el sistema hidráulico y la transmisión están ubicados convenientemente para poder realizar el mantenimiento de forma rápida y sencilla, lo que minimiza el tiempo de inactividad de la máquina.

El mantenimiento de su cargadora telescópica Massey Ferguson es muy sencillo. Gracias a la perfecta ubicación de los puntos de mantenimiento, el acceso es rápido y sencillo.

Mantenimiento Capacidades de elevaciónLas ilustraciones de la capacidad de carga muestran claramente que cada modelo ofrece un rendimiento de elevación insuperable en su clase.

DE MASSEY FERGUSON

Rendimiento de la pala cargadora (norma EN 1459: 1998 anexo B)

MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 Xtra MF 9407S Xtra

Máxima capacidad de elevación

al nivel del suelo (kg) 2,200 3,000 3,500 3,500

a la altura máxima de elevación (kg) 2,200 3,000 3,500 3,500

con una carga de 2 m de longitud a 4 m de altura (kg) 1,500 2,000 3,000 3,000

Fuerza de arranque (kN) 2,100 3,600 6,200 6,200

Altura máxima de elevación (m) 5.2 6 7 7

Alcance hacia delante con el brazo extendido (m) 3 3.4 4 4

Sistema hidráulicoBrazo-capacidaddelabombadeengranajes

(litros/min)85 100 100 190

TransmisiónTipo Hidrostática

Marchas mecánicas - 2 2 2

Velocidades hidráulicas 2 2 2 2

Velocidad en primera* (km/h) 7 6 6 6

Velocidad en segunda* (km/h) 25 12 12 12

Velocidad en tercera* (km/h) - 18 18 18

Velocidad en cuarta* (km/h) - 40 40 40

MotorCapacidad/n.º de cilindros (litros/n.º) 3.8/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4

Inyección Transmisión Common Rail Common rail Common rail

CV ISO a 2200 rpm 75 100 100 122

Par máximo según ISO 14396 (Nm) 274 410 410 480

NeumáticosEstándar 325/70 R 18 400/80R24 400/80R24 400/80R24

Opcionales - 500/70R24 500/70R24 500/70R24

Frenos Enbañodeaceite

Ejedelanteroyejetraseroconespecificaciónde40km/h

Pesos y capacidades

Peso sin accesorio (kg) 4695 6110 7130 7130

Capacidad del depósito de combustible (litros) 91 138 138 138

Tiempos funcionales

Brazo levantado (segundos) 4.7 6.9 8 4.9

Brazo extendido (segundos) 5.7 5.4 7.1 4.8

Cuchara colmada (segundos) 2 3 3 2.3Hemos empleado todos los medios a nuestro alcance para que la información de esta publicación sea lo más exacta y actual posible. No obstante, puede que en el contenido de esta publicación se encuentren imprecisiones, errores u omisiones de información y que algunos datos de las especificaciones se modifiquen sin previo aviso. Por ello, debe comprobar todas las especificaciones de este documento con su concesionario o distribuidor de Massey Ferguson antes de realizar la compra.

Sistema hidráulico MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 Xtra MF 9407S XtraTodas las funciones hidráulicas proporcionales

y electrohidráulicas• • • •

Sistema hidráulico de salida en el extremo delantero del brazo

• • • •

Conexión de accesorios mecánicos • • • •

TransmisiónHidrostática • • • •

Pedal de aproximación • • • •

Sistema de control de la velocidad • • • •

MotorInterruptor de aislamiento automático - • • •

DirecciónTres modos de dirección con alineación manual • - - -

Tres modos de dirección con alineación automática - • • •

Especifica-ciones de serie

MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 Xtra MF 9407S XtraControl de marcha adelante/punto muerto/marcha atrás

eneljoystick- • • •

Conexión de accesorios hidráulicos • • • •

Ventilador con inversión - • • •

Gancho hidráulico • • • •

Suspensión del brazo - • • •

Aire acondicionado • • • •

Altavoces del techo • • • •

Limpiador para la ventana del techo • • • •

Asiento neumático - • • •

Lucesdetrabajo • • • •

Accesorios Cuchara excavadora • • • •

Cuchara para cargas ligeras • • • •

Horquilla elevadora • • • •

Cuchara con pinzas • • • •

Horquilla con pinzas • • • •

Pinzas para pacas • • • •

Opciones

* with max speed specified machine

DE MASSEY FERGUSON

Rendimiento de la pala cargadora (norma EN 1459: 1998 anexo B)

MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 Xtra MF 9407S Xtra

Máxima capacidad de elevación

al nivel del suelo (kg) 2,200 3,000 3,500 3,500

a la altura máxima de elevación (kg) 2,200 3,000 3,500 3,500

con una carga de 2 m de longitud a 4 m de altura (kg) 1,500 2,000 3,000 3,000

Fuerza de arranque (kN) 2,100 3,600 6,200 6,200

Altura máxima de elevación (m) 5.2 6 7 7

Alcance hacia delante con el brazo extendido (m) 3 3.4 4 4

Sistema hidráulicoBrazo-capacidaddelabombadeengranajes

(litros/min)85 100 100 190

TransmisiónTipo Hidrostática

Marchas mecánicas - 2 2 2

Velocidades hidráulicas 2 2 2 2

Velocidad en primera* (km/h) 7 6 6 6

Velocidad en segunda* (km/h) 25 12 12 12

Velocidad en tercera* (km/h) - 18 18 18

Velocidad en cuarta* (km/h) - 40 40 40

MotorCapacidad/n.º de cilindros (litros/n.º) 3.8/4 3.6/4 3.6/4 3.6/4

Inyección Transmisión Common Rail Common rail Common rail

CV ISO a 2200 rpm 75 100 100 122

Par máximo según ISO 14396 (Nm) 274 410 410 480

NeumáticosEstándar 325/70 R 18 400/80R24 400/80R24 400/80R24

Opcionales - 500/70R24 500/70R24 500/70R24

Frenos Enbañodeaceite

Ejedelanteroyejetraseroconespecificaciónde40km/h

Pesos y capacidades

Peso sin accesorio (kg) 4695 6110 7130 7130

Capacidad del depósito de combustible (litros) 91 138 138 138

Tiempos funcionales

Brazo levantado (segundos) 4.7 6.9 8 4.9

Brazo extendido (segundos) 5.7 5.4 7.1 4.8

Cuchara colmada (segundos) 2 3 3 2.3Hemos empleado todos los medios a nuestro alcance para que la información de esta publicación sea lo más exacta y actual posible. No obstante, puede que en el contenido de esta publicación se encuentren imprecisiones, errores u omisiones de información y que algunos datos de las especificaciones se modifiquen sin previo aviso. Por ello, debe comprobar todas las especificaciones de este documento con su concesionario o distribuidor de Massey Ferguson antes de realizar la compra.

Sistema hidráulico MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 Xtra MF 9407S XtraTodas las funciones hidráulicas proporcionales

y electrohidráulicas• • • •

Sistema hidráulico de salida en el extremo delantero del brazo

• • • •

Conexión de accesorios mecánicos • • • •

TransmisiónHidrostática • • • •

Pedal de aproximación • • • •

Sistema de control de la velocidad • • • •

MotorInterruptor de aislamiento automático - • • •

DirecciónTres modos de dirección con alineación manual • - - -

Tres modos de dirección con alineación automática - • • •

Especifica-ciones de serie

MF 9205 MF 9306 Xtra MF 9407 Xtra MF 9407S XtraControl de marcha adelante/punto muerto/marcha atrás

eneljoystick- • • •

Conexión de accesorios hidráulicos • • • •

Ventilador con inversión - • • •

Gancho hidráulico • • • •

Suspensión del brazo - • • •

Aire acondicionado • • • •

Altavoces del techo • • • •

Limpiador para la ventana del techo • • • •

Asiento neumático - • • •

Lucesdetrabajo • • • •

Accesorios Cuchara excavadora • • • •

Cuchara para cargas ligeras • • • •

Horquilla elevadora • • • •

Cuchara con pinzas • • • •

Horquilla con pinzas • • • •

Pinzas para pacas • • • •

Opciones

* with max speed specified machine

A-French/1113

facebook.com/AGCOcorp twitter.com/AGCOcorp youtube.com/AGCOcorpustream.tv/channel/AGCOchat blog.agcocorp.com

CARGADORAS TELESCÓPICAS MF - Interempresas€¦ · de massey ferguson 75-122 hp cargadoras...

Documents

Transcript of CARGADORAS TELESCÓPICAS MF - Interempresas€¦ · de massey ferguson 75-122 hp cargadoras...