Carlos Enrique Guzmn Cardenas. La Industria Cinematogrfica y su Consumo en Iberoam©rica

Click here to load reader

download Carlos Enrique Guzmn Cardenas. La Industria Cinematogrfica y su Consumo en Iberoam©rica

of 62

Embed Size (px)

description

GUZMÁN CÁRDENAS, Carlos Enrique “La industria cinematográfica y su consumo en los países de Iberoamérica. Un análisis comparativo diacrónico”. En: Anuario ININCO. Caracas, Venezuela. Universidad Central de Venezuela. Instituto de Investigaciones de la Comunicación. Facultad de Humanidades y Educación. Volumen 18. N° 1, junio. Pp. 57-118. ISSN 0798-2992. 2006. Anuario ININCO VOL18. N°1. 2006. CARLOS ENRIQUE GUZMÁN CÁRDENAS Film Industry and its consumption in Ibero-american countries. A diachronic comparative study The analytic aim of this research, on its diachronic approach, was to provide a vision of «state of art» about academic studies and specialized market research that share the common denominator of exploring elements and relations that make up the film cultural consumption structure (film lovers) which is being developed on countries members of the CAACI. For this has been designed a methodological strategy to guide its aim on the same in a precise way, from collecting references of secondary sources and the documental observation like starting points up to their interpretations, concerning the defined objectives on this descriptive research. Key words: Movies / Cultural Consumption / Film cultural consumption / Ibero-America.

Transcript of Carlos Enrique Guzmn Cardenas. La Industria Cinematogrfica y su Consumo en Iberoam©rica

  • 1. ANUARIO ININCO / INVESTIGACIONES DE LA COMUNICACIN N 1, VOL. 18, CARACAS, JUNIO 2006 CARLOS ENRIQUE GUZMN CRDENAS1 (Venezuela) Director Editor responsable del Anuario ININCO. Candidato a Doctor en Humanidades por la Universidad Central La industria de Venezuela (UCV). Magster Scientarium en Administracin (UCV-2002). Especialista en Gerencia de Proyectos de Investigacin cinematogrfica y su consumo y Desarrollo (I&D), (UCV-1997). Socilogo. Docente e investigador del Instituto de Investigaciones de la Comunicacin (ININCO-UCV). Coordinador de las lneas de investigacin Sociedad de la Informacin, Poltica y Economa de la Cultura y Comunicacin, Culturas Urbanas y en los pases Ciudadana del ININCO-UCV. Profesor en la Escuela de Sociologa, Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales (FACES) de Iberoamrica. Un anlisis de la UCV, Escuela de Comunicacin Social de la Universidad Catlica Andrs Bello (UCAB) y en la Especializacin de Gerencia de las Comunicaciones Integradas, Universidad Metropolitana (UNIMET). Presidente de Innovarium Observatorio Cultural y Comunicacional de Venezuela. comparativo Fue miembro del Consejo de Redaccin de la Revista Comunicacin de la Fundacin Centro Gumilla (1997-2006). Actualmente diacrnico es miembro del Comit Editorial de la Revista Escribana del Centro de Investigaciones de la Comunicacin de la Facultad de Comunicacin Social y Periodismo de la Universidad de Manizales, Colombia, y del Comit Cientfico de la Recibido: 01/03/2006 Revista de Estudios para el Desarrollo Social Aceptado: 05/04/2006 de la Comunicacin REDES.COM del Instituto Europeo de Comunicacin y Desarrollo, Espaa. Ha publicado cuatro libros y coautor de tres sobre Polticas 1 Responsable y Coordinador General del proyecto Culturales, Estadsticas y Economa de la Cultura y Consumo Cultural. Es autor de investigacin La industria cinematogrfica y su asimismo de captulos en ms de 19 libros. consumo en los pases de Iberoamrica. Un anlisis Recientemente publicado: La dinmica de la comparativo diacrnico, financiado por la Confe- cultura en Venezuela y su contribucin al PIB rencia de Autoridades Audiovisuales y Cinemato- (Convenio Andrs Bello, N 10. 2005). grficas de Iberoamrica (CAACI), 2004. Cont Correo electrnico: con la colaboracin metodolgica de Yolanda carloseguzman@cantv.net Quintero Aguilar. Telfono ININCO-UCV: + 58212 6930077
  • 2. CARLOS ENRIQUE GUZMN CRDENAS RESUMEN CARLOS ENRIQUE GUZMN CRDENAS La Industria Cinematogrfica y su consumo en los pases de Iberoamrica. Un anlisis comparativo diacrnico La intencionalidad analtica del estudio, en su enfoque diacrnico, fue proporcionar una visin del estado del arte sobre las producciones acadmicas y estudios de mercado especializados que comparten el comn denominador de explorar los elementos y las relaciones que componen la estructura del consumo cultural cinematogrfico (cinfilos) que se est desarrollando en los pases miembros de la CAACI, para la cual se dise una estrategia metodolgica que orientara el sentido de la misma de manera precisa, desde la recoleccin de los datos bibliogrficos de fuentes secundarias y la observacin documental como puntos de partida hasta la interpretacin de los mismos, en atencin a los objetivos definidos en la presente in- vestigacin descriptiva. Descriptores: Cine / Consumo cultural / consumo cultural cinematogrfico / IberoAmrica. ABSTRACT CARLOS ENRIQUE GUZMN CRDENAS Film Industry and its consumption in Ibero-american countries. A diachronic comparative study The analytic aim of this research, on its diachronic approach, was to provide a vision of state of art about academic studies and specialized market research that share the common denominator of exploring elements and relations that make up the film cultural consumption structure (film lovers) which is being developed on countries members of the CAACI. For this has been designed a methodological strategy to guide its aim on the same in a precise way, from collecting references of secondary sources and the documental observation like starting points up to their interpretations, concerning the defined objectives on this descriptive research. Key words: Movies / Cultural Consumption / Film cultural consumption / Ibero-America. RSUM CARLOS ENRIQUE GUZMN CRDENAS Industrie cinmatographique et sa consommation dans les Ibero-American pays. Un diachronic tude comparative Le but analytique de cette recherche, sur son diachronic approchez, tait fournir une vision de tat dart au sujet dtudes acadmiques et recherche de march spcialise qui partagent le dnominateur commun dlments explorateurs et relations qui composent la structure de la consommation culturelle cinmatographique (amants cinmatographiques) lequel est dvelopp sur membres de pays du CAACI. Pour ceci une stratgie mthodologique a t conue pour guider son but sur le mme dans un chemin prcis, de rfrences rassemblement de sources secondaires et lobservation documentaire comme points de dpart jusqu leurs interprtations, propos des objectifs dfinis sur cette recherche descriptive. Mots-cls: Cinmas / Consommation Culturelle / Film consommation culturelle / Ibero-America. RESUMO CARLOS ENRIQUE GUZMN CRDENAS A Indstria Cinematogrfica e seu consumo nos pases da Ibera Amrica. Uma anlise comparativa diacrnica A intencionalidade analtica do estudo, no seu enfoque diacrnico, foi o de proporcionar uma viso do estado da arte sobre as produes acadmicas e os estudos de mercado especializados que compartem o comum denominador de explorar os elementos e as relaes que compem a estrutura do consumo cultural cinematogrfico (cinfilos) que se est desenvolvendo nos pases membros da CAACI, para a qual foi desenhada uma estratgia metodolgica para orientar o sentido da mesma de maneira precisa, desde a recopilao de dados bibliogrficos e a observao documental como pontos iniciais at a interpretao deles mesmos, em ateno aos objetivos definidos na presente pesquisa descritiva. Descritores: Cinema / Consumo Cultural / Consumo Cultural Cinematogrfico / Iberoamrica. 58
  • 3. LA INDUSTRIA CINEMATOGRFICA Y SU CONSUMO EN LOS PASES DE IBEROAMRICA. UN ANLISIS COMPARATIVO DIACRNICO DESCRIPCIN DE LA INVESTIGACIN La presente investigacin debe ser vista como un esfuerzo inicial, por parte de la lnea de investigacin Sociedad de la Informacin, Polticas Culturales y Economa de la Cultura que coordinamos en el Instituto de Investigaciones de la Comunicacin de la Universidad Central de Vene- zuela, por evaluar las prcticas, hbitos, preferencias y comportamientos del consumidor cultural2 en Iberoamrica, atendiendo a las exigencias de exponer con un enfoque diacrnico, algunos datos, estadsticas e indica- dores culturales y comunicacionales, que pudieran delinear las particula- ridades que las Industrias Culturales y Creativas tienen en cuanto sector especfico y, contribuir al diseo de polticas pblicas de comunicacin 2 En esta investigacin trabajamos con los conceptos definidos en el Estudio Consumo Cultural: en Bogot (1998:94). Se entiende por consumo cultural: la serie de actividades y actitudes individuales y grupales, pblicas y privadas de los ciudadanos, en las cuales compran, usan, asisten, ven, escuchan, sienten, disfrutan e interactan con la diversa gama de la oferta cultural. Este se refiere al fenmeno causado por el conjunto de personas, parejas, familias, grupos homogneos y heterogneos, legos, cultos y aficionados en el terreno cultural, y hacen parte del llamado capital cultural y humano de la sociedad y la economa modernas. Y entenderemos por consumidor cultural: la persona o las personas que establecen relaciones de uso, valor, apropiacin o apreciacin con cualquier rea o elemento de la oferta cultural. Este es comnmente el comprador, espectador, asistente o usufructuante del elemento y/o acto cultural, de los bienes materiales y simblicos. Este est mediado por una relacin mercantil, benfica, altruista o de goce, con el panorama cultural del entorno pblico o privado. Puede ser un aficionado, un artista, un especialista, un estudiante, un lego, un individuo solitario, una pareja, una familia o un grupo ocasional o intencionalmente interesado en la actividad cultural. Para ampliar la informacin sobre el concepto de consumo cultural, recomendamos leer, PIUEL RAIGADA, Jos Luis; Jos Antonio GAITN MOYA y Jos Ignacio GARCA-LOMAS TABOADA (1987) El consumo cultural. Un mtodo de anlisis y un ejemplo de su aplicacin. (Espaa 1978-1983 ss.) Espaa. Editorial Fundamentos / Instituto Nacional de Consumo. N 150-282 pgs. Anuario ININCO N 1 Vol. 18 Junio 2006 59
  • 4. CARLOS ENRIQUE GUZMN CRDENAS y cultura que garanticen la equidad e inclusin en el acceso democrtico al conocimiento cultural. En tal sentido, la intencionalidad analtica del estudio, en su enfoque diacrnico, fue el de proporcionar una visin del estado del arte sobre las producciones acadmicas y estudios de mercado es