Carlos, Investigacion 1, Prepa 7A

8/16/2019 Carlos, Investigacion 1, Prepa 7A

http://slidepdf.com/reader/full/carlos-investigacion-1-prepa-7a 1/27

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEGUERRERO

UNIDAD ACADÉMICA NÚMERO 7

“SALVADOR ALLENDEGOSSENS”

“LABOR DIPLOMÁTICA DE OCTAVIO PAZ ENJAPÓN PARA EL BENEFICIO DEL ESTADO

MEXICANO”

Alumno: Carlos Esteban Carbajal Solano

Sistema AbiertoTurno: VespertinoGrupo: 608

Materia: Investigación I

Profesor: Raúl Escobar Núñez

Acapulco, Guerrero; 25 de Diciembre de 2015



2

ÍNDICE GENERAL

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 3

CAPÍTULO I: “GENERALIDADES SOBRE OCTAVIO PAZ Y LA DIPLOMACIA EN MÉXICO” ................ 51.1 BIOGRAFÍA INTEGRAL RESUMIDA DE OCTAVIO PAZ (VIDA Y OBRA CONJUNTA) ................ 5

1.2 GENERALIDADES DE LA DIPLOMACIA MEXICANA ACTUAL ............................................... 11

1.2.1 SERVICIO EXTERIOR MEXICANO (SEM) ....................................................................... 11

1.2.2 MISIONES DIPLOMÁTICAS DE MÉXICO................................................................ 16

CAPÌTULO II: “PRINCIPALES MISIONES DIPLOMÁTICAS DE OCTAVIO PAZ” ................................ 16

2.1 ESTADOS UNIDOS .............................................................................................................. 16

2.2 FRANCIA ............................................................................................................................ 18

2.3 MÉXICO .............................................................................................................................. 19

2.4 INDIA................................................................................................................................. 20

2.5 LA RENUNCIA ..................................................................................................................... 21

CAPÍTULO III. “JAPÓN, MISIÓN, DIFICULTADES E IMPORTANCIA” .............................................. 22

CONCLUSIÓN ............................................................................................................................... 26

LINKOGRAFÍA ............................................................................................................................... 27



3

INTRODUCCIÓN

El presente trabajo tiene como objeto investigar al conocido escritor mexicanoOctavio Paz, en su labor diplomática de 23 años como funcionario del ServicioExterior Mexicano, enfatizando su paso en Japón para análisis de sus logros yrelevancia para el del Estado mexicano. Para hacer más comprensible al lectorel fenómeno estudiado, la obra se ha dividido en 3 capítulos; he aquí una brevesemblanza de lo que se asimilara en cada uno de ellos:

CAPÌTULO I“GENERALIDADES SOBRE OCTAVIO PAZ Y LA DIPLOMACIA ENMÈXICO”: Implica varios temas, creando primeramente, por un recorrido generalen el Premio Nobel de Literatura, Octavio Paz, en una especie de “Biografíaintegral resumida” que va explicando en orden cronológico su vida ysimultáneamente su obra, y no sólo la literal, también su carrera diplomática,aunque no con tanto énfasis debido a que ésta última se hallará más abundanteen el Capítulo II y III de la presente obra. Continuando con la semblanza delCapitulo uno, luego de la biografía de Octavio Paz, se comprenden lasgeneralidades de la Diplomacia mexicana, que a su vez despliega un ligado desubtemas entre los que subraya el organismo denominado, Servicio ExteriorMexicano, que nació desde el México independiente por la necesidad demanifestar a México ante el mundo y con el objetivo principal de emprendermisiones diplomáticas, representar al país en otras naciones y mantener buenasrelaciones con estos últimos que resulten ser beneficiosas para nuestro Estadoy ayuden a su crecimiento.

CAPÌTULO II“PRINCIPALES MISIONES DIPLOMÁTICASDE OCTAVIO PAZ”:El lector conocerá una breve semblanza por las principales misionesdiplomáticas que realizo el poeta, desde sus inicios en empezando desde elgrado más bajo de la rama “diplomático-consular”, recorriendo cada escalónhasta llegar al grado de “embajador” y su dramática salida del Servicio ExteriorMexicano, en 1968, en protesta al gobierno del presidente Días Ordaz. Elapartado se divide en subtemas que llevan por nombre (precisamente) el nombrede los principales países en los que tuvo estancia y labor, sin mencionar a Japónque será tema a tratar en el siguiente capítulo.



4

CAPÌTULO III “JAPÓN, MISIÓN, DIFICULTADES Y LOGROS”:Este contenidoreconstruye la historia de ese breve periodo en el que Paz pasó por el Japón de1952 acabada la 2ª Guerra Mundial, con una responsabilidad muy importante,rehacer las relaciones diplomáticas, entre Japón y México. Estos escasos cincomeses en los que Paz trabajo allí, no resultan ser insignificantes debido a quereflejan la bajeza de la burocracia Mexicana de ese entonces y la lucha delescritor aún después de su paso por el país oriental con tal de beneficiar, ademásdel Estado, al pueblo mexicano.

Finalmente se encuentran la conclusión del trabajo, expresadas desde el puntopersonal del autor, y la linkografía en la que se basa la investigación.



5

CAPÍTULOI: “GENERALIDADES SOBRE OCTAVIO PAZ Y LADIPLOMACIA EN MÉXICO”

1.1 BIOGRAFÍA INTEGRAL RESUMIDA DE OCTAVIO PAZ (VIDA Y OBRA CONJUNTA)

Octavio Irineo Paz y Lozano es unpoeta y ensayista, tambiéntraductor, y diplomático mexicanoque nació en Coyoacán, Ciudad deMéxico, el 31 de marzo de 1914.

Es hijo de Josefina Lozano yOctavio Paz Solórzano, quien fuediputado y abogado de EmilianoZapata, por lo que fue la mayorparte del tiempo un padre ausentepara el pequeño Octavio. Creció enel barrio de Mixcoac. Fue criado

por su madre, su tía Amalia Paz Solórzano y su abuelo paterno, Ireneo Paz,quien también fue escritor.

Paz vivió sus primeros años, envuelto en problemas económicos familiares. En1920 se traslada junto con su familia a Estados Unidos, por asuntos de su padrequien trabajaba con Emiliano Zapata, para luego volver a México y estudiar enlos colegios “Williams”, “Francés Morelos” y finalmente ingresó a la Facultad deDerecho de la Universidad Nacional Autónoma de México. Publicó sus primeros

poemas en el diario “El Nacional” y en la revista Barandal cuando tenía 16 años.No terminó Derecho en la UNAM, partió junto con otros amigos a Yucatán con laintención de crear una escuela para hijos de trabajadores, trataba de una misióneducativa, desde muy temprana edad Paz ya tenía preocupaciones sociales, yempezaba ya a trabajar en ellas …En 1933 se publica su primer poemario, "Lunasilvestre", Al que siguieron:“¡No pasarán!” (1936), "Raíz del hombre" y "Bajo tuclara sombra y otros poemas sobre España" (1937), "Entre la piedra y la flor"

(1941),

poema sobre la dramática explotación del campo y el campesino



6

yucateco; varios de estos poemas fueron recogidos después en "A la orilla delmundo" (1942).

Contrae matrimonio con la dramaturga y poeta mexicana Elena Garro en 1937,

a quien conoció en la UNAM con quien tuvo una hija, Laura Helena. En estemismo año asiste (invitado por el escritor Pablo Neruda y Rafael Alberti) juntocon su esposa al II Congreso de Escritores Antifascistas que había de celebrarsedel 4 al 17 de julio de 1937 en Madrid, Barcelona y Valencia (En España, durantela Guerra Civil), esta última ciudad se encontraba la sede del gobiernorepublicano, a quien tanto Octavio apoyo, pues siempre estuvo en contra de losgobiernos totalitarios. Consiguió relacionarse exitosamente con muchos

escritores de distintos países que influyeron en posterior literatura. De regresoen México, en 1938, y después de la muerte de su padre, participó en lafundación de “El Popular ”, periódico de la izquierda mexicana (un grupo deposiciones políticas que tienen como punto central la defensa de la igualdadsocial). En 1942 conoce a Victor Serge, Benjamin Péret y a Jean Malaquais,intelectuales que ejercieron una influencia importante en la evolución de susideas políticas.

Le otorgaron en 1943 un “beca Guggenheim ” con la cual tiene la posibilidad devivir durante un año en Estados Unidos Durante su estancia en Estados Unidosprofundiza en la poesía del modernismo angloamericano, al tiempo que ingresaal Servicio Exterior Mexicano (1945) y cumple misiones diplomáticas en EstadosUnidos (1944-1945).

Debido a su trabajo con el Servicio Exterior Mexicano y es enviado a París en1945 donde permanece hasta 1951. A través del poeta surrealista Benjamín

Péret conoce a André Breton. Se hace amigo de Albert Camus y otrosintelectuales europeos e hispanoamericanos que influenciaron aún mas susideales y pensamientos que posteriormente se vieron reflejados también en suliteratura (comúnmente el surrealismo es el movimiento literario en el que másse le ha encasillado, pero debido a los muchos lugares en los que estuvo y lagente que conoció a lo largo del tiempo, su estilo y formas de escribir fueronevolucionando haciendo una mezcla de distintos tipos de movimientos) Cuando

regresó a México, impregnado de grandes y valiosas experiencias, inició unaintensa actividad cultural, entre las que destacan la fundación de las revistas



7

Taller (1939) y El Hijo Pródigo (1943) y en la creación de grupos artísticos yteatrales.

Durante la década de 1950 publica tres libros fundamentales: "Libertad bajo

palabra" (1949), considerado por el propio Paz su "verdadero primer libro"; "Ellaberinto de la soledad" (1950), reflejando la identidad de la sociedad mexicana;“¿ Águila o sol?” (1951), libro de prosa de influencia surrealista.

Durante 1952 y 1953 estuvo con el Servicio de Relaciones Exteriores entreNueva Delhi, Tokio y Ginebra. Cuando regresa a México obtiene una beca de ElColegio de México para escribir un ensayo sobre la experiencia y la revelaciónpoéticas, titulado más tarde "El arco y la lira" (1956), su esfuerzo más riguroso

por elaborar una poética.

En 1954 publica "Semillas para un himno". Toma parte en la aventura teatralPoesía en Voz Alta, iniciada en 1956, al lado de Juan José Arreola, Juan Soriano,Elena Garro, Leonora Carrington, entre otros. Por esta época se divorcia deElena Garro. De este periodo es la obra dramática "La hija de Rappaccini"(1956). También es nombrado director de Organismos Internacionales delServicio Exterior Mexicano (1956). En 1957 publica el libro de ensayos "Lasperas del olmo", donde se incluye el legendario estudio "Poesía de soledad ypoesía de comunión". En este mismo año ve la luz su poema más celebrado"Piedra de sol" (1957), y los libros de poesía "La estación violenta"(1958), dondeutiliza un lenguaje de gran violencia expresiva, que debía tanto al surrealismocomo a la mitología azteca. Éstas y otras obras fueron recogidas en 1960 en“Libertad Bajo Palabra” que junto con el ensayo "El laberinto de la soledad"(1950), conformaron una reflexión sobre las raíces espirituales mexicanas.

Publica en 1962 "Salamandra" (1962).

Su labor como embajador continúa en la India entre 1962 y 1968. Su estancia eneste país se refleja en su literatura. Publica sus libros de poesía con influenciaoriental: "Viento entero "(1965), "Blanco" (1967), "Discos visuales" (1968),"Ladera este" (1969). En este periodo publica sus reflexiones sobre los poetasLópez Velarde, Darío, Pessoa y Cernuda en el volumen “Cuadrivio”, así comolos libros de ensayo: "Los signos en rotación" (1965), "Puertas al campo" (1966),"ClaudeLévi-Strauss o el nuevo festín de Esopo", "Corriente alterna" (1967),



8

"Marcel Duchamp o el castillo de la pureza" (1968) y "Conjunciones ydisyunciones" (1969), importante revisión de los usos y costumbres en Oriente yOccidente. Todos estos libros muestran sus nuevos intereses: la poesíaexperimental y la antropología, Japón y la India, el arte mesoamericano, lapolítica y el estado contemporáneos. En esa época contrae matrimonio con lafrancesa Marie José Tramini, quien fuera su segunda y última esposa.

En 1968, estaba en Nueva Delhi cuando tuvo lugar la masacre de Tlatelolcocomo parte del Movimiento de 1968 en México el 2 de octubre. En señal deprotesta contra estos lamentables sucesos, que empañaron la celebración de losJuegos Olímpicos, renunció a su cargo de embajador, dejando patentes sus

diferencias con el gobierno de Gustavo Díaz Ordaz. Fue el único que se atrevióa hacerlo. Entre 1968 y trabajó enseñando en diversas universidadesestadounidenses, como las de Texas, Austin, Pittsburgh, Pensilvania, Harvard.Publica también su ensayo Posdata (1970), que contiene su revisión del hechoocurrido en el 68’ en México a través de "Olimpiada y Tlatelolco" y "Crítica de lapirámide"; el libro de poesía "Topoemas" (1971) se encuentra una poesía queescapa del tiempo y se vuelve metafísica, sin duda, algo que enriqueció aún mássu extensa obra; y luego de un año otro libro de poesía llamado "Renga" (1972).Nuevamente en México, funda con otros intelectuales “Plural” (1971-1976), ymás tarde, “Vuelta” (1976-1998), revistas literarias y artísticas, en las que diooportunidad a los nuevos escritores de que se expresaran.

En la década de los 70' surgen sus libros de ensayo "El signo y el garabato"(1973), "Los hijos del limo: del romanticismo a la vanguardia" (1974) y el volumendonde recoge sus traducciones de poemas del inglés, francés, portugués, sueco,

chino y japonés: "Versiones y diversiones" (1974). En 1975 publica el libro depoesía “Pasado en c laro”, un itinerario biográfico y poético, y en 1976“Vuelta”,que incluye el esencial poema "Nocturno de San Ildefonso". De 1978 es elvolumen“El ogro filantrópico”; que tiene que ver con la historia y política de 1971-1978. De 1979 son sus reflexiones sobre literatura y poesía que llevan por título“In/Mediaciones”.

En los 80' destacan el fundamental estudio sobre “Sor Juana Inés de la Cruz o

las trampas de la fe ” (1982), "Sombras de obras", "Tiempo nublado" (1983),"Hombres en su siglo y otros ensayos" (1984), el volumen que recoge sus



9

principales entrevistas y conversaciones: “Pasión crítica” (1985). En 1987aparece “ Árbol adentro”, último libro de poemas publicado en vida del autor,contiene la imprescindible "Carta de creencia". De 1988 es la edición de susprimeros escritos en prosa: "Primeras letras" (1931-1943) y de 1989 elcompendio de su poesía reunida: "Obra poética” (1935-1988).

En la década de los noventa continúa la publicación de libros de ensayo sobrepoesía, política e historia (" La otra voz: Poesía y fin de siglo”; "Pequeña crónicade grandes días", 1990; "Convergencias", 1991; "Al paso", 1992; "Itinerario",1993). Mención aparte requieren sus estudios "La llama doble: Amor y erotismo","Un más allá erótico: Sade" (1994) y "Vislumbres de la India" (1995).

La obra de Octavio Paz ha sido reconocida internacionalmente y muestra deellos son los múltiples premios obtenidos por este escritor entre los que hay quedestacar: Premio del Festival de Poesía de Flandes (1972), el Premio Jerusalénde Literatura (1977), el Gran Águila de Oro del Festival Internacional del Libro(Niza, 1979), el Premio Miguel de Cervantes (1982), el Internacional MenéndezPelayo (1987), el Premio Alexis de Tocqueville (1989), el Premio Príncipe de Asturias (por la revista Vuelta, 1993) y la Gran Cruz de la Legión de Honor de

Francia (1994). Mención aparte es lo vivido en 1990:

El viernes 12 de octubre de 1990México despertó con la noticiade que la Academia de Letras deSuecia había concedido elprestigiado galardón a unmexicano, Octavio Paz.

La Academia daba a conocerque decidió galardonar al autorde “El laberinto de la soledad”“por sus escritos apasionados yde amplios horizontes,caracterizados por una sensual

inteligencia e integridad humanística”.



10

El 10 de diciembre de 1990, el literato mexicano recibió el prestigioso premio demanos del rey de Suecia, Carlos Gustavo XVI, en la tradicional ceremonia enEstocolmo.

“Me siento como un niño al que le entregan un premio escolar”, dijo Octavio Pazen su discurso de recepción aquella noche.

En 1996, un corto circuito ocasionó un incendio en el departamento que OctavioPaz compartía con Marie José que terminó destruyendo gran parte de subiblioteca, cuadros, objetos personales y muebles. Tras el incendio, Paz y suesposa se trasladaron a la Casa Alvarado -actualmente sede de la FonotecaNacional-, ubicada en la calle de Francisco Sosa, en el barrio de Santa Catarina,

Coyoacán, donde vivió sus últimos años.

Paz murió enfermo de cáncer y flebitis, a los 84 años, el 19 de abril de 1998. Susrestos fueron velados en el Palacio de Bellas Artes. Cientos de personasacudieron a darle el último adiós en el único acto público que quisieron realizarsus familiares. Su cuerpo fue incinerado en el Panteón Español.

Paz es reconocido como una de las figuras literarias e intelectuales de mayor

renombre y uno de los grandes poetas de la lengua castellana. Su estilo literario,su ideología política y los temas a tratar en sus obras iban cambiando conformepasaba el tiempo, debido a la gran cantidad de experiencias que vivió. Fue unhombre de gran conocimiento, agudeza y sensibilidad para fortuna del arte, lapolítica y los lectores. Enmarcó y amplió nuestra perspectiva sobre las literaturasdel mundo y demostró tanto la poesía como la política tienen muchasposibilidades de llevarse a cabo, y que, por si fuera poco, éstas dos pueden ir dela mano.

“El mexicano se esconde bajo muchas máscaras, que luego arroja un día de

fiesta o de duelo, del mismo modo que la nación ha desgarrado todas las formas

que la asfixiaban. Pero no hemos encontrado aún esa que reconcilie nuestra

libertad con el orden, la palabra con el acto y ambos con una evidencia que ya

no será sobre natural, sino humana: la de nuestros semejantes. En esa

búsqueda hemos retrocedido una y otra vez, para luego avanzar con más

decisión hacia adelante. Y ahora, de pronto, hemos llegado al límite: en unoscuantos años hemos agotado todas las formas históricas que poseía Europa. No



11

nos queda sino la desnudez o la mentira. Pues tras este derrumbe general de la

Razón y la Fe, de Dios y la Utopía, no se levantan ya nuevos o viejos sistemas

intelectuales, capases de albergar nuestra angustia y tranquilizar nuestro

desconcierto; frente a nosotros no hay nada. Estamos al fin solos. Como todos

los hombres. Como ellos, vivimos el mundo de la violencia, de la simulación y el

“ninguneo”: el de la soledad cerrada, que si nos defiende nos oprime y que al

ocultarnos nos desfigura y mutila. Si nos arrancamos esas máscaras, si nos

abrimos, si, en fin, nos afrontamos, empezaremos a vivir y pensar de verdad.

Nos aguardan una desnudez y un desamparo. Allí, en la soledad abierta, nos

espera también la transcendencia: las manos de otros solitarios. Somos, por

primera vez en nuestra historia, contemporáneos de todo s los hombres”.

El laberinto de la soledad (fragmento), Octavio Paz.

1.2 GENERALIDADES DE LA DIPLOMACIA MEXICANA ACTUAL

1.2.1 SERVICIO EXTERIOR MEXICANO (SEM)

Es el cuerpo permanente de funcionarios del Estado (diplomáticos), que trabajanpara el Estado mexicano dentro de la Secretaría de Relaciones Exteriores enMéxico y en las embajadas, consulados, misiones y oficinas de México en elexterior. Están encargados de representar a México en el extranjero y sonresponsables de ejecutar la Política Exterior de México, conforme a los principiosnormativos que establece la Constitución Política de los Estados UnidosMexicanos. El SEM cuenta con su propia ley y reglamento.

El cuerpo es dirigido y administrado directamente por la Secretaría de RelacionesExteriores (S.R.E.) La Secretaría de Relaciones Exteriores de México es laSecretaría de Estado encargada de administrar las relaciones del país con elexterior (incluyendo la recopilación de autógrafos extranjeros; misionesdiplomáticas y límites territoriales). Además, proporciona los pasaportes y lascartas de naturalización; operativamente, se puede decir que administra todo el

Registro Civil. Promueve el comercio y el turismo vía las secretarías respectivasde economía y turismo.



12

A diferencia de la percepción del público general, los integrantes de carrera delServicio Exterior Mexicano no dependen directamente para sus asignaciones delos cambios de gobierno, ya que constituyen un servicio permanente. De igualforma, los miembros de carrera del Servicio Exterior no seleccionanpersonalmente el lugar o tipo de sus adscripciones en el extranjero sino que selimitan a cumplir las órdenes recibidas por parte de las autoridades de la S.R.E.

En términos generales, los diplomáticos mexicanos de carrera permanecen ensus puestos un promedio de tres a cuatro años para luego asumir otrasresponsabilidades en un destino diferente de trabajo, normalmente supervisandotemas o realizando tareas diferentes a las del cargo anterior.

Su creación fue casi inmediata a la formación del gobierno, una vez consumadala Independencia. Fue el primer Servicio Civil de Carrera y prácticamente el únicoque existió dentro de la Administración Pública Federal durante los dos primerossiglos de vida nacional.

El Servicio Exterior Mexicano siempre ha sido parte intrínseca del proyectomismo de Nación. Con el Reglamento para el Gobierno Interior y Exterior de lasSecretarías de Estado y del Despacho (8-nov-1821), al crearse la Secretaría deRelaciones Exteriores e Interiores, se dispuso que debiera contarse con“Oficiales de Cancillería y Diplomáticos”. Al año siguiente (7-may-1822), seexpedía un decreto con reglas para los nombramientos, instrucciones y sueldosdel personal diplomático. En octubre de 1829, Vicente Guerrero promulga laprimera Ley del Servicio Exterior.

En sus orígenes, la meta del Servicio Exterior Mexicano fue lograr elreconocimiento del México Independiente por parte de los estados másimportantes y además, por su peso religioso, de parte del Vaticano. Después,preservar la integridad del territorio, la defensa de la soberanía y la legitimidaddel gobierno propio. Más adelante se consagró a mostrar una imagen de unMéxico reorganizado, con visión de justicia social y con proyectos de desarrollo.

Un siglo después, derivadas de la doctrina Carranza y preocupados por nocondicionar el reconocimiento de gobiernos a cambio de concesiones ominosas

y de reivindicación de los derechos soberanos del Estado sobre sus recursosnaturales, la Diplomacia Mexicana se consagró a postular principios de manera



13

perseverante hasta lograr convertirlos en Norma Internacional dentro de laconstitución de la Organización de las Naciones Unidas así como de laOrganización de Estados Americanos. Estos principios terminarían quedandoestablecidos en nuestro texto Constitucional.

Siendo un Órgano del Estado Mexicano dedicado a la Diplomacia, queda sujetoal diseño o conceptualización e instrucciones de política exterior que le marqueel titular del Ejecutivo Federal. A este último corresponde el privilegio exclusivode formular la política exterior de conformidad con nuestros principiosconstitucionales y nuestro proyecto de Nación en su enfoque externo; al ServicioExterior Mexicano contribuir a lograr esos objetivos a través de una Diplomacia

activa, responsable, honorable e inteligente.No quiere decir esto que el Diplomático Mexicano no vislumbre objetivos dePolítica Exterior, de hecho prepara análisis, recaba información y diseñapropuestas, los cuales son insumos con los que la Cancillería Mexicana informaal Presidente de la República. Corresponde a éste tomar las decisiones. Y éstas,aun y cuando no sean enteramente coincidentes a la opinión elaborada por losDiplomáticos Mexicanos, son ejecutadas por éstos de manera institucional y

eficaz, sin objeción alguna.

La diplomacia es un oficio que busca primeramente establecer relacionesconstructivas, persuasivas, discretas, de confianza, que sumen y hagan avanzarlos intereses del Estado Mexicano, para lo cual se requieren perseverancia,paciencia, arduas negociaciones, fineza y mucho tacto. Para estos propósitos secomisiona a los miembros del Servicio Exterior Mexicano a vivir y trabajar enotros países.

El Servicio Exterior Mexicano cuenta con una plantilla de alrededor de 1,270plazas de diferente nivel. En 1953 era de únicamente 478, en 1975 de 844 y endiciembre de 1987 de 1226 plazas, las cuales ocupaban 1074 miembros decarrera y 152 por designación político-administrativa.

La rama Diplomático-Consular comprende los siguientes rangos:

1) Embajador

2) Ministro

3) Consejero 4) Primer

Secretario



14

5) SegundoSecretario

6) TercerSecretario

7) 7.AgregadoDiplomático

La rama Técnico-Administrativa comprende los siguientes rangos:

1) Coordinador Administrativo2) Agregado Administrativo "A“3) Agregado Administrativo "B“4) Agregado Administrativo "C“

5) Técnico- Administrativo "A“6) Técnico-Administrativo "B"

7) Técnico-Administrativo "C"

Al igual que las Fuerzas Armadas, se trata de una carrera jerarquizada; en laRama Diplomático-Consular empieza por el rango de Agregado Diplomático y

concluye en el de Embajador. En la Rama Técnico- Administrativa empieza conel rango de Técnico Administrativo “C” y concluye con la de Coordinador Administrativo.

Algunos personajes destacados del SEM:

Matías Romero

Genaro

Estrada Isidro Fabela Jaime Torres

Bodet

Rafael de laColina

Amalia CastilloLedon

Alfonso GarcíaRobles

Octavio Paz

RosarioCastellanos

Carlos Fuentes Manuel Tello Antonio de

Icaza

Estas son las responsabilidades del SEM:

I. Promover y salvaguardar los intereses nacionales ante los Estadosextranjeros y en los organismos y reuniones internacionales en los queparticipe México;

II. Proteger, de conformidad con los principios y normas del derechointernacional, la dignidad y los derechos de los mexicanos en el extranjeroy ejercer las acciones encaminadas a satisfacer sus legítimasreclamaciones.



15

III. Mantener y fomentar las relaciones entre México y los miembros de lacomunidad internacional e intervenir en todos los aspectos de esosvínculos que sean competencia del Estado.

IV. Intervenir en la celebración de tratados.V. Cuidar el cumplimiento de los tratados de los que México sea parte y de

las obligaciones internacionales que correspondan.VI. Velar por el prestigio del país en el exterior.

VII. Participar en todo esfuerzo regional o mundial que tienda almantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, al mejoramientode las relaciones entre los Estados y a promover y preservar un ordeninternacional justo y equitativo. En todo caso, atenderá en primer términolos intereses nacionales.

VIII. Promover el conocimiento de la cultura nacional en el exterior y ampliar lapresencia de México en el mundo.

IX. Recabar en el extranjero la información que pueda ser de interés paraMéxico, y difundir en el exterior información que contribuya a un mejorconocimiento de la realidad nacional.

X. Coadyuvar a la mejor inserción económica de México en el mundo.

XI. Destinar los ingresos recibidos por los servicios establecidos en losartículos 20, 22 y 23 de la Ley Federal de Derechos, prestados porcualquier representación consular en el extranjero para integrar un fondocuyo objeto sea cubrir, previa autorización de la Secretaria de RelacionesExteriores, los gastos relativos a las actividades y programas que acontinuación se mencionan, en términos del Reglamento de la Ley delServicio Exterior Mexicano: Programa de repatriación de personas

vulnerables; atención y asesoría jurídica y de protección consulares;visitas a cárceles y centros de detención; atención telefónica; campaña deseguridad al migrante; servicios de consulados móviles; prestación deservicios consulares en general, y atención al público.

XII. Los gastos a sufragar de conformidad al párrafo anterior, se realizarán deacuerdo a las reglas generales de operación que al efecto establezca laSecretaría de Relaciones Exteriores, contando con la aprobación de la

Secretaría de la Contraloría y Desarrollo Administrativo.



16

XIII. Las demás funciones que señalen al servicio exterior esta y otras leyes yreglamentos, así como los tratados de los que México sea parte.

1.2.2 MISIONES DIPLOMÁTICAS DE MÉXICO

Podemos definirla como la representación permanente de un Estado en otro,establecida con el objeto de mantener las relaciones diplomáticas entre ambosEstados. Se puede decir que las Misiones Diplomáticas son unidades u oficinasadministrativas en el extranjero, para desempeñar funciones del Servicio Exteriorfuera del país y toman el rango de Embajadas si se representan ante un gobierno

extranjero, y de Misión o delegación Permanente si representa a nuestro paísante un Organismo Internacional (según el artículo 12 de la Ley del ServicioExterior Mexicano). Actualmente México tiene 81 embajadas, 68 consulados y 7Misiones Permanentes ante organismos internacionales en el mundo.

Con el tiempo se han ido incrementando el número de naciones con las queMéxico mantiene relaciones diplomáticas.

Países con embajadas mexicanas México.

CAPÌTULO II: “ PRINCIPALES MISIONES DIPLOMÁTICAS DEOCTAVIOPAZ”

2.1 ESTADOS UNIDOS



17

Para 1943 Octavio Paz era un poeta que había escrito Luna silvestre (1933),Raíz del hombre (1937), Bajo tu clara sombra y otros poemas sobre España(1937) Entre la piedra y la flor (1941) y A la orilla del mundo (1942), los que lehabían atraído lectores y buena crítica. Pero era un joven que tenía dificultadespara sobrevivir y que quería salir de México, lo que logró al conseguir la becaGuggenheim (1943).

Ya estando en los Estados Unidos, ante su precaria situación económica,necesitó buscar un trabajo. Lo consiguió como canciller de tercera en elConsulado de México en San Francisco, con la ayuda del también escritor JoséGorostiza, alto funcionario en la Cancillería. Es el tiempo en que ingresa al

Servicio Exterior Mexicano (1944), según registros de la Secretaría deRelaciones Exteriores de México.

Desde San Francisco, al mismo tiempo que trabaja en el Consulado, escribecomo corresponsal de la revista mexicana Mañana, enviando crónicas sobre lagestación de las Naciones Unidas. Posteriormente, en 1945, es trasladado alConsulado de México en Nueva York, como canciller de segunda.

Durante su estancia en Estados Unidos Paz profundiza en la poesía delmodernismo angloamericano, en la lectura y el descubrimiento de grandespoetas: Eliot, Pound, William Carlos Williams, Wallace, Stevens, Cummings.

El mismo Paz lo cuenta en sus memorias:

“Viví en San Francisco y en Nueva York, pasé un verano en Vermont y dossemanas en Washington, desempeñé oficios diversos, leí incansablemente a lospoetas ingleses y norteamericanos y, en fin, comencé a escribir unos poemas

libres de la retórica que asfixiaba a la poesía que, en esos años, escribían los jóvenes en Hispanoamérica y en España”

Paz, Octavio, memorias “Octavio Paz por el mismo ” (fragmento)

Ese cargo fue un puesto menor, un trabajo para realizar servicios secretariales,que le ayuda a tener algunos ingresos para sobrevivir. Paz escribió un poema enprosa que se llama “Visión del escribiente”, donde se reflejan sus sentimientossobre su momentánea situación.



19

nicaragüense Martínez Rivas y a muchos otros que formábamos el pequeño

grupo donde leíamos nuestras cosas” .

Paz, Octavio, memorias “Octavio Paz por el mismo ” (fragmento)

2.3 MÉXICO

Después de Francia es trasladado como segundo secretario a la embajada en

Egipto (1951); posteriormente, Octavio Paz cubre una breve estancia en la recién

inaugurada embajada de México en la India, en el año 1951, cuyo embajador era

el ex presidente mexicano Emilio Portes Gil y, posteriormente, es comisionado

como encargado de negocios ad ínterin en la embajada en Japón (1952).

En sus memorias hace una breve referencia a esta etapa: “Entre 1951 y 1952,

también trabajando para la Secretaría de Relaciones Exteriores, había vivido

cerca de un año, primero en la India y después en el Japón ”.

Continúa su carrera en la diplomacia mexicana al ser nombrado “encargado adínterin ” de la delegación permanente de México ante la Oficina de Organismos

Internacionales en Ginebra (1952).

En 1953 regresa a México, y le es concedida una beca del Colegio de México

tras nueve años de ausencia:

“Regresé a México: era otra ciudad. Una ciudad todavía agradable aunque ya

empezaba e convertirse en el monstruo de ahora. Encontré una nueva

generación, muy distinta a la que había dejado. Cuando me fui, los escritores

maduros eran los Contemporáneos y yo era uno de los escritores jóvenes.

Cuando regresé, Rulfo había ya escrito sus obras maestras. Aparecían los

primeros textos de Marco Antonio Montes de Oca, Carlos Fuentes, Elena

Poniatowska, Tomás Segovia ”.



20

Se reincorporó a la Secretaría de Relaciones Exteriores y es nombrado primero

subdirector y, posteriormente, “Director ad ínterin ” de la Dirección de Organismos

Internacionales de la Cancillería (1954-1956).

Entre 1956 y 1959 Octavio Paz se dedicó a escribir y participa en la fundación

de varias publicaciones; se divorció de Elena Garro.

En 1959 Paz regresa a París, por unos días estuvo como encargado de negocios

ad ínterin en Francia, y luego retomó sus relaciones con intelectuales hasta 1962,

año en que es nombrado embajador de México en la India.

2.4 INDIA

En 1962 regresa por segunda a vez a la India, ahora como embajador de México.Un regreso que marcó la vida al poeta y escritor.

A la vez que fue acreditado como embajador en la India, fue nombrado por el

gobierno de México como embajador concurrente en Afganistán (1965), y un año

después, también embajador concurrente en Ceilán (hoy Sri-Lanka) (1966). Paz

rememoró esa estancia en sus memorias: “Viajé mucho por la India, por Ceilán,

por Afganistán. Viajé también hacia adentro de mí mismo”.

La admiración que le produce esta cultura, ese vasto universo de la India, es muy

profundo y se refleja en su literatura. Publica sus libros de poesía con influencia

oriental: Viento entero (1965), Blanco (1967), Discos visuales (1968), yespecialmente Ladera este (1969) donde él retoma muchos de los mitos y de las

religiones de la India.

Es en esta misma época que contrae matrimonio con Marie José Tramini, quien

fue su última esposa. Con palabras emocionadas, Octavio Paz así lo recuerda:

“Tuve encuentros con paisajes, monumentos, gente y, sobre todo con una

muchacha. Este encuentro cambió mi vida, porque aquella muchacha no tardóen convertirse en mi mujer. Después de nacer es lo más importante que me ha



21

pasado. En la India, en 1964, nos casamos debajo de un gran árbol, un nim muy

frondoso. Los testigos fueron muchos mirlos, varias ardillas y tres amigos”.

2.5 LA RENUNCIA

El año de 1968 se dieron grandes movimientos en las universidades del mundo;

México no es la excepción. El movimiento estudiantil es reprimido violentamentepor el Gobierno, siendo presidente Gustavo Díaz Ordaz.

Octavio Paz renuncia como embajador de México en la India como una forma deexpresar su repudio a las acciones del Gobierno, que masacró el movimiento

estudiantil en la tristemente célebre “Noche de Tlatelolco”, el 2 de octubre de1968.

Éste fue el último encargo de Octavio Paz como diplomático. Nunca más

regresaría al servicio exterior, ni trabajaría para ningún otro gobierno. Las

experiencias vividas, así como las relaciones y amistades cultivadas en estos

años le permitieron a Paz familiarizarse con otras culturas y escribir algunos de

los libros considerados como parte fundamental de su herencia.

Durante su estancia en la India, Octavio Paz tuvo una fructífera vida intelectual,

ahí escribió buena parte de su obra y tuvo oportunidad de adentrarse en el

mundo espiritual indio. Pero el tenso momento político que México vivía bajo la

presidencia de Gustavo Díaz Ordaz habrían de cambiar las circunstancias.

Incluso antes de los hechos violentos del 2 de octubre, Octavio Paz envió una

carta al secretario Antonio Carrillo Flores, donde le exponía sus puntos de vista

sobre el movimiento estudiantil y llamaba a privilegiar la apertura democrática

como única forma de solución: “Estos grupos de un modo intuitivo encuentran

que nuestro desarrollo político y social no corresponde al progreso económico”,

decía.



22

“No se trata de una revolución social, aunque muchos de los dirigentes sean

revolucionarios radicales, sino de realizar una reforma en nuestro sistema

político. Si no se comienza ahora, la próxima década será violenta”, advertía el

Nobel de Literatura.

La noticia de la salida de Paz de la embajada mexicana de la India apareció el

18 de octubre y la Secretaría de Relaciones Exteriores lo dio a conocer a través

de un despacho de prensa en el que se leía: “El embajador de México en la India,

Octavio Paz, con base en versiones que la radio y la prensa extranjera dieron de

los recientes sucesos de la Ciudad de México, ha solicitado ser puesto a

disponibilidad”.

El siguiente párrafo era aún más confrontador: “En virtud de que es muy grave

que un embajador de México, dando crédito a versiones inexactas, difundidas

por ciertos órganos de información extranjeros, juzgue al país o al gobierno que

representa, la Secretaría de Relaciones Exteriores por acuerdo superior ha

resuelto conceder al embajador Paz su separación del Servicio Exterior

Mexicano”.

Paz no sólo se separó de su cargo, sino que además publicó en diferentes

espacios, como el suplemento La Cultura en México, poemas en los que

externaba su descontento e incluso suspendió su participación en el Encuentro

Internacional de Poetas que se llevaría a cabo con motivo del Programa Cultural

de la XIX Olimpiada, en el que también participarían Pablo Neruda y Nicolás

Guillén.

CAPÍTULO III.“JAPÓN, MISIÓN, DIFICULTADES EIMPORTANCIA”

En esa carrera de 23 años (de 1945 a 1968), el periodo del que Paz se ocupóallí es brevísimo: se extiende poco menos de cinco meses, del 5 de junio al 29

de octubre de 1952. Pero no es, con todo, insignificante en su servicio a lanación, ya que en ese lapso desempeña, como “Encargado de negocios de la



23

embajada de México en Japón ”, una gran responsabilidad: la de revindicar lasrelaciones diplomáticas entre México y Japón; estas estaban rotas desde hacediez años, cuando México, durante la Segunda Guerra Mundial, al declararle laguerra a las potencias del eje, rompió su relaciones con Japón debido a que estanación formaba parte de las susodichas.

Tras haber firmado el “Tratado de paz ” con Estados Unidos unos meses antes(con lo que la Segunda Guerra se daba oficialmente por terminada), Japónacababa de recobrar su independencia e iniciaba, de mano del primerministro Shigeru Yoshida, un despegue económico asombroso. Miguel Alemán,presidente de México en ese entonces, estaba interesado en reanudar las

relaciones diplomáticas con Japón, y envió una carta a dicho país. El gobierno japonés respondió en el mes de marzo del 52’ su deseo de hacerlo apenas entreen vigor, el 28 de abril de 1952, el tratado de paz entre las Fuerzas aliadas yJapón, firmado el 8 de septiembre de 1951 en San Francisco. Tres semanasdespués, el 8 de mayo, el secretario de Relaciones Exteriores de México TelloBarraud le pide al director general del servicio diplomático que el Lic. OctavioPaz, segundo secretario del servicio exterior adscrito a la misión diplomáticaen nueva Delhi, india, se traslade a la ciudad de Tokio, quedando acreditado conel carácter de “encargado de negocios ad interim ” ante el Gobierno de Japón.El mismo día, la SRE informa de lo anterior al encargado de negocios ad interimde Japón en México, Koh Chiba, y al día siguiente, la dirección general delservicio diplomático mandó un mensaje por telégrafo a la embajada de Méxicoen Nueva Delhi (India) su decisión de que el segundo secretario paz se trasladeal país del oriente.

Octavio paz tenía seis meses en la India, como parte del equipo enviado paraabrir, la embajada de México en ese país que acababa de conquistar suindependencia.

El 2 de junio salió rumbo a Tokio Octavio Paz. Llegó hasta el 5 de junio. El 7 de junio, lo recibe el ministro de asuntos extranjeros de Japón, Katsuo Okasaki;quedando así instalada la embajada”.

El ministro le comunica a paz que el gobierno de Japón tiene el más vivo interésno sólo en restablecer plenamente las relaciones diplomáticas con México, sino



24

en intensificarlas en todos los órdenes, especialmente en el económico ycomercial (Katsuo Okazaki (1897-1965), en su juventud un atleta que habíarepresentado a Japón en la carrera de cinco mil metros en los Juegos olímpicosde parís de 1924, fue una figura destacada de la política japonesa).

“Los pocos días que he pasado fuera de Tokio me han hecho vislumbrar

un país muy hermoso y un pueblo admirable, cortés, alegre y para el que

poesía, pintura y vida no constituyen mundos aparte. En todo caso, el haber

dejado la india produce una sensación de alivio. Allá la presión es terrible. Aquí

todo parece fácil y la sonrisa adquiere un nuevo brillo. Creo que los occidentales

no saben sonreír. Tampoco los hindúes. Pero por donde ha pasado el budismo

resplandece la sonrisa. ¿El Japón cerrado a los extranjeros? Jamás he visto pueblo más cortés y acogedor”

– Octavio Paz, fragmento de una de las cartas al poeta Jean-Clarence Lambert

recogidas en “ Jardines errantes ” .

Hay cartas personales de Octavio Paz hacia otros escritores, tal es el caso de laanterior, que muestran sus impresiones acerca de su vida en Japón.Lamentablemente, la vida de Paz allí se fue haciendo difícil con el paso de losdías, debido al poco apoyo económico que recibió de México para hacer “bien”su misión diplomática, una prueba de esto es el siguiente fragmento de una cartaque escribe el Premio Nobel el 30 de Julio de 1952 a Alfonso Reyes, (reconocidoescritor que también trabajaba en la Secretaria de Relaciones Exteriores)pidiéndole que convenza Tello Barraud, secretario de Relaciones Exteriores deese entonces, de que le proporcione más recursos para poder seguir trabajando.

“ Don Alfonso: ¿podría usted hablar con Tello y explicarle que no me alcanza el

sueldo? ahora me defiendo con la famosa encargaduría, pero cuando llegue

maples arce —y llega dentro de unos veinte días — sencillamente no podré vivir ”.

Dos meses después, el 29 de septiembre, le escribe a Lambert, le expone quesu esposa Elena Garro enfermó de Mielitis:

“Atravieso por uno de los momentos más duros de mi vida. Helena está

gravemente enferma. Aquí no veo la manera de curarla. Hemos pedido el cambio



25

a suiza, donde deberá hospitalizarse inmediatamente (se trata de algo en la

columna vertebral y en el nervio de la espina). Aguardo sin muchas esperanzas

la respuesta de México. Vivimos en un hotel y la vida no puede ser más

desagradable y angustiosa. Pero basta de quejas. ”

La orden de traslado es dictada por Tello Barraud (Secretario de RelacionesExteriores) hasta el 2 de octubre del 52’ Y se hace efectiva el 29.

Del 5 de junio al 29 de octubre entonces hay exactamente cuatro meses y24 días. Fue lo que duró Paz como diplomático en Japón.

Por fortuna y gracias al talento del Nobel de Literatura, esos pocos meses

fructificarían en los años siguientes tanto en su obra literaria como en su labordiplomática. Entre 1954 y 1957, en el periodo en que se desempeña comodirector de organismos Internacionales en la Secretaria de RelacionesExteriores su relación con Japón es constante. Concibe y redacta con EikichiHayashiya el primer tratado de intercambio cultural entre México y Japón, quese firma en 1955; hace ir a México una gran exposición de grabado japonésfinanciada por la UNESCO y para acompañarla organizó un ciclo de conferenciassobre cultura japonesa. emprende además, con el mismo Hayashiya, la primeratraducción occidental de Sendas de Oku, el clásico de “Matsuo Bashô ”, yescribe su ensayo sobre “T res momentos de la literatura japonesa”. Organiza,con Donald Keene y Victoria Ocampo, un número de la revista “Sur ” dedicadoa la literatura japonesa... de manera que, si la comisión de instalar la embajadase cumplió más o menos rápidamente, la labor diplomática de paz relacionadacon Japón se prolongó más allá de su periodo como diplomático en Japón.



LINKOGRAFÍA

http://revistadigital.sre.gob.mx/images/stories/numeros/ne2014/ordonez.pdf (Asiain, Aurelio, libro: “Octavio Paz, un diplomático en Japón”)

http://revistadigital.sre.gob.mx/images/stories/numeros/ne2014/ordonez.pdf (Ordóñez, Andrés; libro “Itinerario diplomático y sentido intelectual de

Octavio Paz”)

http://www.horizonte.unam.mx/cuadernos/paz/pazz.html (Paz, Octavio,memorias “Octavio Paz por el mismo”)

http://biblioteca.ucm.es/tesis/19911996/H/3/AH3003601.pdf(Ruíz de la

Cierva, María del Carmen, tesis: “ Octavio Paz, cultura literaria y teoría

crítica”) http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/paz_octavio.htm https://es.wikipedia.org/wiki/Octavio_Paz#Referencias https://es.wikipedia.org/wiki/Izquierda_política http://html.rincondelvago.com/octavio-paz_2.html https://www.clubensayos.com/Filosofía/OCTAVIO-PAZ/25057.html http://www.elem.mx/autor/datos/837

http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/biografias/paris_octavio_paz.htm

http://www.adnpolitico.com/ciudadanos/2014/03/31/octavio-paz-reflexiones-politicas-por-obligacion-moral

http://www.senado.gob.mx/comisiones/relext_orgint/eventos/docs/AAM_ ponencia.pdf

https://es.wikipedia.org/wiki/Secretaría_de_Relaciones_Exteriores_(México)

https://es.wikipedia.org/wiki/Misiones_diplomáticas_de_México http://oronegro.mx/2014/03/27/octavio-paz-su-carrera-como-diplomatico-

mexicano/ http://paris.rutascervantes.es/ruta/opaz/cronologia

http://revistadigital.sre.gob.mx/images/stories/numeros/ne2014/ordonez.pdf






http://www.horizonte.unam.mx/cuadernos/paz/pazz.html

http://biblioteca.ucm.es/tesis/19911996/H/3/AH3003601.pdf

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/paz_octavio.htm

https://es.wikipedia.org/wiki/Octavio_Paz#Referencias

https://es.wikipedia.org/wiki/Izquierda_pol%C3%ADtica

http://html.rincondelvago.com/octavio-paz_2.html

https://www.clubensayos.com/Filosof%C3%ADa/OCTAVIO-PAZ/25057.html

http://www.elem.mx/autor/datos/837







http://www.senado.gob.mx/comisiones/relext_orgint/eventos/docs/AAM_ponencia.pdf



https://es.wikipedia.org/wiki/Secretar%C3%ADa_de_Relaciones_Exteriores_(M%C3%A9xico)



https://es.wikipedia.org/wiki/Misiones_diplom%C3%A1ticas_de_M%C3%A9xico

http://oronegro.mx/2014/03/27/octavio-paz-su-carrera-como-diplomatico-mexicano/



http://paris.rutascervantes.es/ruta/opaz/cronologia

http://paris.rutascervantes.es/ruta/opaz/cronologia



https://es.wikipedia.org/wiki/Misiones_diplom%C3%A1ticas_de_M%C3%A9xico









http://www.elem.mx/autor/datos/837

https://www.clubensayos.com/Filosof%C3%ADa/OCTAVIO-PAZ/25057.html

http://html.rincondelvago.com/octavio-paz_2.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Izquierda_pol%C3%ADtica

https://es.wikipedia.org/wiki/Octavio_Paz#Referencias

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/paz_octavio.htm

http://biblioteca.ucm.es/tesis/19911996/H/3/AH3003601.pdf

http://www.horizonte.unam.mx/cuadernos/paz/pazz.html





Carlos, Investigacion 1, Prepa 7A

Documents

Transcript of Carlos, Investigacion 1, Prepa 7A