RESOLUCiÓN DE PRESIDENCIA DEL CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSiÓN EN ENERGíA Y MINERíA­

OSINERGMIN N° O~~ -2010-0S/PRES

ima, 30 de diciembre de 2010

AseSora Leilal (le le AI\e Olrecclón OSINERGMIN

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley W 29626 se ha aprobado el Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2011;

Que, los artículos 10 y 2 0 de la citada norma aprueban el Presupuesto de Gastos del Sector Público y los recursos que lo financian, cuyo detalle se especifica en los anexos a que se refiere el numeral 1.2 del artículo 1°, asignándole al Pliego 020: ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSiÓN EN ENERGIA Y M1NERJA - OSINERGMIN la suma ascendente a DOSCIENTOS SEIS MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA MIL CIENTO CINCUENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 206860150) por toda Fuente de Financiamiento; ~

Que, el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA) constituye el documento presupuestario que rige la ejecución del presupuesto del Pliego durante el año fiscal 2011;

Que, es necesario aprobar el Presupuesto Institucional de Apertura para el año fiscal 2011, desagregado de acuerdo a los montos asignados a través de la Ley W 29626 - Ley de Presupuesto del Seclor Público para el Año Fiscal 2011, a nivel de Unidad Ejecutora, para efectos de operativizar la gestión presupuestaría del año fiscal 2011, y;

De conformidad con lo señalado en el articulo 23° de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto - Ley N° 28411 ;

SE RESUELVE:

Artículo 1°._ Aprobar el Presupuesto Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al año fiscal 2011 del Pliego 020 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSiÓN EN ENERGIA Y MINERIA - OSINERGMIN, de acuerdo a lo siguiente:

Categoría de Gasto (En Nuevos Soles)

Gastos Corrientes 197060150

Gastos de Capital 9800000 Servicio de la Deuda O

Total 206860150

==============

El desagregado de los ¡tos, se presenta en el Anexo 2 "Presupuesto Institucional de Apertura de los Gastos por Unidad Ejecutora", cuyo detalle está a nivel de Unidad Ejecutora, Función, Programa Funcional, Sub Programa Funcional. Actjvidad, Proyecto, Tipo de Transacción y Genérica del Gaslo. Dicho Anexo es proporcionado por la Dirección Nacional del Presupuesto Público y que forma parte de la presente Resolución.

Artículo 2°,_ Aprobar los recursos que financian el Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al año fiscal 2011 del Pliego 020: ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSiÓN EN ENERGiA Y MINERIA - OSINERGMIN por Fuentes de Financiamiento, de acuerdo a lo siguiente:

"caro'¡ ¡';'e de''Tr'azagnle's'Thorne''

------------------------------

Fuentes de Financiamiento En Nuevos Soles

Recursos Ordinarios o Recursos Directamente Recaudados 206860150 Recursos Por Operaciones Oficiales de Crédito O Donaciones y Transferencias O Recursos Determinados O

Total 206860150

El desagregado de los Ingresos por las Fuentes arriba señaladas, salvo los de recursos ordinarios, se presenta en el Anexo 1 "Presupuesto Institucional de Apertura de los Ingresos por Partidas", cuyo detalle está a nivel de Tipo de Transacción, Genérica, Subgenérica y Especifica del Ingreso. Dicho Anexo es proporcionado por la Dirección Nacional del Presupuesto Público, el mismo que forma parte de la presente Resolución.

Artículo 3°.~ Aprobar la Estructura Funcional Programática de Apertura para el Año Fiscal 2011 mediante el Anexo 3 "Estructura Funcional Programática", cuyo detalle esta a nivel de Unidad Ejecutora, Función, Programa Funcional, Subprograma Funcional, Actividad y Proyecto, dicho Anexo es proporcionado por la Dirección Nacional del Presupuesto Público y que forma parle de la presente Resolución.

Artfculo 4°._ La Oficina de Planeamiento y Control de Gestión del Plíego 020: ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSiÓN EN ENERGIA Y MINERIA - OSINERGMIN. es responsable del seguimiento y control del proceso presupuestario, teniendo en cuenta el desagregado de los gastos y los recursos que fa financian. establecidos en los Artículos 10 y 2° del presente dispositivo.

Artículo 5°.- Copia de la presente Resolución se presenta a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República del Congreso de la República, a la Contraloría General de la República y a la Dirección Nacional del Presupuesto Público, dentro del plazo señalado en el Artículo 23, numeral 23.2 de la Ley 28411.

Regístrese y comuníquese.

.... u (

ALFREDO MERT LIRA Presidente del Consejo Directivo

OSINERGMIN

MEF/DGPP APROBACION INSTITUCIONAL - GOBIERNO NACIONAL

LEY N° 29626 PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2011 ANEXO 1

AIR21A2DC 0911212010 PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE APERTURA DE lOS INGRESOS POR PARTIDAS

09:11,53 ¡EN NUEVOS SOLES) PAGINA: 1,

SECTOR 01 PRESIDENCIA CONSEJO MINISTROS

PUEGO 020 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

URAN. GN SGN SGNd ESP E,SPd RECtii<soS

0l'J) !1WUos I

1

i\tc1ÍRl!o,~ oUU:.CTw.E"NTE

REc.>JJDADOS

I

I I

RECURSOS POR

OI'&RAC. onc, DE CRED!'1'O

I

I I

'?9!!bC ;Om:5 y

TRANSFERENCIAS

J

I

REC!JFSOS

DE TERHI NADOS 1 TOrAl..

INCRBOS PRESUPUESTARIOS 2~.m150 1061601S0

1.3 veNTA DE BIENES Y SfRVlCIOS yDeRECHOS AOMINISTRA nvos 3113 52, 3 NlS26

1.l.1 VENTA DE {llENES 2 VOO 1000

1.3. 1 9 vetHA oe OTROS SIENes 1000 2000

1.3, 1 9, 1 veNTA OE OTROS BIENES 1000 100~

I 3 I 9 1 2 VE I'IJ A DE BASES PARA lICIY"CION PUBLICA. CONCURSO PUBliCO Y OTROS 2000 1000

1.3. 1 DERECHOS YTASAS ADMINISTRATlVOS 3141 516 1241 126

1.3. 1 J DE RE CHOS AOMINISTRAnvos DE EN ERGLA Y MI NAS )241526 I241 526

1,3,2 7,1 DE REC HO SADMI NIS1RA nvos DE MIN ERIA 324\ 526 31" 526

I 3, ? 1, 1 ; flSCAlllACION 3241 526 324\ 526

\.5 OTROS INGReSOS 203616624 203616624

\'5, 1 RENTAS DE LA PROPIEDAD 4 \3I 02\ 4 IJl 021

1,!, 1 1 RE NTAS De LA PROPIE DA o fIN AH CIE RA 4 1ll 021 413302\

1. 5. 1 1.1 INTERi'SES 41330Z1 413) 02\

5 1 I 1

,S, 2

1,5, 2 t

1 5. 2 1. 1

15 1 I \

1.5 3

1. S, 3 1

1.5.31.2

I 5, 3 1 2

1. 5. 3 1

.5 J \

,5, 3 1­

1

\

I

INT ER ESESPOR DE POSiTOSoISTlNl OS DE RE CLlR sos PO RPR IVAlllACI01'1 Y CONCE SIONE S

MUl TASY SANC ION ESNo TRIe UTARlAS

MULTAS y SANCIONES NO TRJBUTARIAS

DE ADMINISTRACIO¡'¡ GENeRAL

DE AO'" NISTRACION GENE RAL

AP{)RTfS POR RE GULACION

APO RT ESPOR REG ULACION

PRove NIE N1ES DE LA SEMPR ESA SDEHECTRICIDAO

EMPRESAS FONAfE

EMPRESJ,S MUNICIPAleS

EMPRESAS DEL SECTOR PRFVADO

PROveNIENTES OE LAS EMPRESAS DE HIDROCARBUROS

4 l3J 021

17UlgI

1114 29]

1 Ji4 293

1 JM293

\91691l310

197699 )10

39 6~ 48s

2/102 SBS

>4900

62498999

101042815

.> (")~ CP Qt -: (O -. .:; en o.0_'

00: 3'1 r-~ ::

VI <> 0.= _<l Cll'

Z~-f~ mCl. ... ' <> Q> • Xl-N; G'\;:~¡s: -;;)'¡¡; (D';-00'>; Z~-f¡

<> ::r: "'0: ~., : 0-;;) : ~ <n ~

!1Jj 41))021

l1ó419]

11t4 291

t lU193

1 le-: 293

l~J .99310

197599 ji O

196564SS

27102586

54900

62498999

101041125

15 1 l. 3 I EMPllESAS fONAfE 41 9S9631 41959637

1. 5. 3 \ ) EMPRESAS DEL SECTOR PRIVADO 60 M:lló! 600113188

TOTAL PLIEGO 2061,0150 206 ~60 150

MEF I DGPP APROBACION INSTITUCIONAL - GOBIERNO NACIONAL ANEXO 2 LEY N° 29626 PRESUPUESTO OEL SECTOR PUBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2011

AIR22A1C 0911212010 PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE APERTURA DE LOS GASTOS POR UNIDAD EJECUTORA 09:07'16

(EN NUEVOS SOLES) PAGINA: 1

SECTOR 01 PRESIDENCIA CONSEJO MINISTROS

PLIEGO 020 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

UE,Fun.PrgFn.SubPrgFn.Prg. AclivId edlProyecto

Ttran Gn.

. ""CUASOS

ORDIllAAlOS

I

I

"CORSOS

01 ItlCTAl<I<NTE

IU.CJ..UD~DOS

I

I

I

RECURSOS ro" OPEAAC. Orle.

01:. CUDITO

I

I

I

DONACIONES

y

'I'AANS:r-t:R&":C.o.s

""CURSOS

OrTXR)(lNADOS T01""

001 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

12 ENERGIA 19l~1'~¡ 193 ss.<~,

006 GESTION ,911,103 59m"J

0007 OIRECCION y SUPERVISION SUPERIOR 'IZ' 025 6 'l' 015

1 000,,0 CONOVCCION y oRIENTACION SUPERIOR • '1< 01, &'1<015

7. I PERSONAL y 0811GACIONE S SOCIALES lOO) 008 3W3tM

2 3 SIENES y SERVICIOS 1~l()<1J nto <11

0008 ASESORAMIENTO Y APOYO 518<.1\ 9~D $1B91946

, 000267 GESTION ADMINISTRATIVA 51191"'. :;, 8'l1 946

2. I PERSONAl YOBllGACIONES SOCiAlES s~ 154 5 5e41~

2 2 PENSIONES Y OIRAS PRESTACIONES SOCIAlES )'.5 lOO J.'&5 wa 2 3 SIENES Y SERVICIOS 215Z.lla4 2/521 [18.<

2 4 OONACIONES y TRANSFERENCIAS 7351 Wj 11.\IWO

2.5 OTROS GAS10S 1)000;) 170000

2 .6 ADOUISICtON OE ACTIVOS NO FINANCIEROS I BOu rol lSJY.:tOOCJ

0012 CONTROL INTERNO 6Óll 192 :Jo O¡ 100 191 (;tI'I CP :

1 O, ~~ ACCIONES VE CONTROL 600192 J'1) .... :: 6W 19) '" O:? 1 PERSONAl Y OBLIGACIONES SOCIALES 6~I:l-I Q=: .so.o<

2.3 lIloNES y SERVICIOS 210Jl58 0"'::1: 21QI)5llr- Ql :

010 EFICIENCIA DE MERCADOS 125())~ 144 lile> 0.: 175018'" -o lO:

OQ1 B EFICIENCIA DE MERCADOS III 018 ". '2502a ..'Z~-l¡ me. .... :, 014791 SUP€RVISION y flSCMIZACION DE ElECTRICIDAO 13 1&~ )27 181a9121lO Ql :

Z.1 PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 5051015 :o;¡;~ ¡ 505101,

2.3 BIENES Y SERVICIOS lH3711Z G"l}>lO: 21 931211

2 ; ADoUIS1CION OE ACTIVOS NO fiNANCIEROS 200000 ~~~.¡ 200000

1 014794 REGULACION y FUACION DE TARIFA5 lImJl& -O(f); lS~¡lS

Z 1 PERSONAl Y OBliGACIONES SOCIALES 6 6:le '52 60:le 1><Z"'4;O> ::T:

2 l BIENES Y SERVICIOS lS2'J8564 <'>0; '9"iS$~

2 G ADQUISIC,ON DE AC TlVOS NO FINANCIEROS soooa ~'3: 5<l00il 1 010a02 DIFUSION v ORIENTACION 1/ ,1< 118 g-m ~.J' 1J 62< na

2.1 PERSONAL Y OBliGACIONES SOCIALES 1630961 1630 961

2 l lIlENES y SERVICIOS 9'93241 9l9l1ll

2 _6 ADoUISICION DE ACTiVOS NO FINIINCIEROS 500 000 5D0000

1 061811 SUPERVISION y FtSCALIZACION EN HIDROCARBUROS L1QUIOOS 300"le6JI

2 1 PERSONAl Y OBLIGACIONES SOCIALES 5nJ«Jl , , ,1$3291~.~'" Z 3 SIENES Y SERVICIOS 2<.1 901 380 D~ ~O¡ 2<.100:.:«>lp¡¡;(; 'J.CliJN~3!f)OOO .~ 35Q000Z .6 AOOUISICION DE IICTIVOS NO FINANCIEROS

'\.

MEF J DGPP APROBACION INSTITUCIONAL - GOBIERNO NACIONAL ANEXO 2 LEY N° 29626 PRESUPUESTO DEL SECTOR PUBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2011

AIR22A1C 09/12/2010 PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE APERTURA DE LOS GASTOS POR UNIDAD EJECUTORA 09:07:16

( EN NUEVOS SOLES) PAGINA: 2

SECTOR 01 PRESlDENCIA CONSEJO MINISTROS

PLIEGO 020 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA lNVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

UE.Fun.PrgFn.SubPrgFn.l'rg. IU:CU~SOS JU.CfJRSO$ RECIIRSOS POR I DQAACIO!<E' UClTRSOS

ActlvldadtProyecto Ol\DUWUOS DI RZCT:r.>W-"l'r OP"ClU.C. OFIe. 1 y DE'TERHIN-'DOS T'OTM TIran Gn.

IlEQUDAOOS OE CREDlro I TRA.NSr&Ri:NCUS

001 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

12 ENERGlA 193 SSI 'el 19H5Ha¡

0\0 EFICIENCIA DE MERCADOS I~SOIIW. 'IS01S '"

001& EFICIENCIA oE MERCADOS 11$ 01SI« mOla ,.,

1 061812 SUPERVISION y flSCALIZACION OE O"S >/A7URAL ',,19m ">a9301

2 1 PERSONAL Y OllllGAC.ONES SOCIAlES H-I9;lOI ) Ie9l92

2 3 BIENES Y SEFl,VICIOS 1¡~00() 12500 O<)J

2 QS7B.4, ADQUISICION DEL LOCAl SEDE LIMA OSINERGMIN aoolXXl 600 COO

2.6 AOOUISICION DE AC TIVOS NO fiNANCIEROS 100000 w)lXXl

018 SEGURIDAD JURIOlCA 9111180 9:lATl60

0039 DEFENSA DE LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES 9)<11&) 9341 180

1 Q'41~S SOLUCIQN A RECLAMOS Y CONTROVERS,"-S 9 :;<11/.0 9:lAII&l

2 . I PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 5?'1<M 5¡1l ...

1 . 3 BI(NES v SERVICIOS 4W:-11~ '"911' 2 ,S OTROS GASTOS 10600 10600

13 MINERIA 13 JOS GOJ IlJOa 1&3

010 EFICIENCIA DE MERCADOS 13306663 13lO!!oól

0018 EFICIENCIA DE MERCADOS 13Y.lH63 13)06663

1 04105" SUPERVISIOW y flSCAlltACION MINERA 'l30166) tlllJa663

2 1 PE RSONAl y OBlIGACIONES SOC 1.0..1 ES 3~6~~ 19'5 as)

2 .3 BIENES Y SI:RVICIOS 9101110 ~ ¡¡,8ID

2.6 f,OOUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS \00 000 100 O<)J

TOTAL EJECUTORA 001 106 ¡¡¡o ISO lOó SóO ,,,,

TOTAL PLIEGO 2"" SG() ISO i0&260t50

MEF I DGPP APROBACION INSTITUCIONAL - GOBIERNO NACIONAL ANEXO 2 LEY N° 29626 PRESUPUESTO DEL seCTOR PUBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2011

AIR22A1C 09112/2010 PRESUPUESTO INSTITUCIONAL oe APERTURA DE LOS GASTOS POR UNIDAO EJECUTORA 09:07.16

( EN NUEVOS SOLES) PAGINA: 3

SECTOR 01 PRESIDENCIA CONSEJO MINISTROS

PLIEGO 020 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

RESUMEN DEL PLIEGO ItI:CU~SOS PJ:CU>.&OS I RECURSOS POR I DOl<ACIONES I =0$ Calegorla de! Gaslo OJU) 1NAA 1OS DIPJ:CT>.><ENtt I OPEAAC. OFIC. I y I DEu.,nlW>OS I 'NrAL

TIran. Genérica del Gasto JUCAUOAOOS t D. CUDl"1'O 1 '1"RA)(SFEPLNCIAS

GASTOS CORRIENTES

2 1 PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES

:¡ 2 PE'ISIONES y OlRAS PRESTACIO'lE S SOCI"lES

2 3 B'ENES y SE RVICIOS

2 4 OONACIO'lES y TRANSFEIlENCIAS

2 S omos GASTOS

GASTOS DE CAPITAL

2 6 AOQUISICION DE ACTIVOS NO FINANCIEROS

197001 ISll

"MI~

J.65 lila

m¡~886

IJS1&O

180&0

9l1OOOOIl

IllOOOClO

19] 1M ISll

.8~S~

l455100

n71Góli%

¡ )\1 óOO

100.00

91lOO1lOO

9800000

¡oi;W¡ 110TOTALf'L1EGO 205860\10

/

MEF/DGPP APROBACION INSTITUCIONAL ANEXO 3

LEY N° 29626 PRESUPUESTO OEL SECTOR PUBLICO PARA EL AÑO FISCAL 2011 AIR29A2P 09/1212010

09:33' 17 ESTRUCTURA PROGRAMATICA y ESTRATEGICA PAGINA:

tS&e,P~!!,lJE,Fri:p.rg,Fn,Spg.~n,prg,ActJpro): 1I7escrlp<;lol'les

01 PRESIDENCIA CONSEJO MINISTROS

020 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSlON EN ENERGIA Y MINERIA

001 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

12 ENERGIA

006 GESTION

0007 OIRECCION y SUPERVISION SUPERIOR

, 000"0 CONDlICCION y oR.IENTAClON SUPERIOR

0008 ASESORAMIENTO Y APOYO

, ,000267 GEsr10N A.D MIN1ST AATIYA

0012 CONTROL INTERNO

1,015030 ACCIONES DE CONTROL

010 EFICIENCIA DE MERCADOS

0018 EFICIENCIA DE MERCADOS

\,014791 SUPERY'SION y F'SCAUZACION DE ElECTRICIDAO

I.01471l4 R.EGUlACION y FIJACION DE TARIFAS

1 014802 DiF USION y ORlENTACION

1 061811 SUPERVISION y FISCAlIZACION EN HIOROCAR3UROS L10UIDOS

1 061812 SVPERVISION y FISCAlIZACION DE GAS NATURAl

2 057641 AOOUISlelON DH lOCAl SEOE WM OSINERGMIN

018 SEGURIDAD JURIDICA

0039 DEFENSA DE LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES

1 014795 SOLUCION A RECLAMOS Y CONl ROVERSIJlS

13 MINERIA

010 EFICIENCIA DE MERCADOS

0018 EFICIENCIA DE MERCADOS

1 (>.<10,,", SUPERVISION y 'ISCALlz..\CION MINERA