CARPINTERIA Y MADERA

8/3/2019 CARPINTERIA Y MADERA

http://slidepdf.com/reader/full/carpinteria-y-madera 1/103

Br i cof i cha 08 .03

SERRAR

LISTA DE MATERIAL LAS SIERRAS MANUALES EL DENTADO LA TÉCNICA DE ASERRADO LAS SIERRAS MANUALES LAS SIERRAS MANUALES LAS SIERRAS PARA METALES YHORMIGN LA TÉCNICA DE ASERRADO LA SIERRA CIRCULAR LA SIERRA CIRCULAR LA SIERRA CIRCULAR LA SIERRA DE VAIVÉN LA SIERRA DE VAIVÉN LA SIERRA DE VAIVÉN SERRAR EN EL JARDÍN



LI STA DE MATERI ALSERRAR

LA TENAZA DETRI SCAR :Es ta her ram ien ta seemp lea pa ra a jus ta r l ainclinación de los dientesde las s ierrasdesgas tados (excep tolos dientes "hardpoint") .

EL BANCO DETRABAJO :El tr abajo de aserrado esmucho más cómodo s ise hace sobre u n bancode t raba jo p rov i s to desargentos o cuñas.

LA MESA DEASERRADO :

La mesa de aser radomet ál ica permite ut i l izarlas sierras eléctr icas enposición estacionar ia .

LA GUA DE CORTE :Es ta her ram ien ta se

regu la muy fác i lmen teseg ún diferentes ángulospara ser ut i l i zada condiferentes mat eriales decualquier anchura ygrosor.

LA CAJA DE I NGLETES:Existen cajas de ingletesde m adera o p lást i coque s i rven para serrar a45° o a 90°.

LAS LI MAS :Para n ivelar los d ient esde la s ier ra , se emp leauna l ima p lana , y pa raa f i l a r l os una l ima desección tr iangular.

LOS SARGENTOS :Los ma ter ia les que sevan serrar deben quedar

per fec tamen te f i j os ,sobre todo s i se t r abajacon máqu inas eléctr icas.

EL GRAMI L :Ut i l i ce preferentementeun m od e l o p r ov i st o d e

reg la g raduada y dospun tos .

LA ESCUADR A : Le será ind ispensablepara tr aspasar las líneasde cor te sobre t odos loslados de la p ieza que vaa serrar.

EL PROLONGADOR :La mayor ía de lasmáquinas eléct r icast i enen cab les deal iment ación cort os, porlo que deberá prever unprolongador.



LAS SI ERRAS MANUALES

SERRAR

LAS SI ERRAS DE MANO : Las sier ras de m ano o ser ruchos se emp lean pa ra e laser rado de tab las y pane les de madera m aciza ,ag lomer ado, es t . A lgunas de e l l as poseen una ho jarevest ida de una capa de tef lón inv is ib le que la prot ege yfac i l i t a su desl i zamien to a t ravés de la madera .

LA EMPUÑADURA :La em puñadura de l ser rucho es tá hecha de madera o dep lást i co . La em puñadura de p lás t i co , genera lmen te con

super f i ci e an t i des l izan te o an t i t ransp i ran te , es m uymanejable. La empuñadura de madera, m ás clásica, brindacalor . Algunas empuñaduras pueden ser u t i l i zadas comoescuadro o gu ía de t razado ( a 45° ) .

FORMA DEL DENTADO :La forma de l den tado de l os ser ruchos depende de laut il ización. El dentado derecho (1) es sólo adecuado para elt ronzado. E l modelo más po l i va len te es e l "de dob leacción " , o de den tado un iversa l o semi inc li nado (2 ) quepermi te t anto aserrar en long i tud como t ransversa lmente( t ronza r ) .

D EN T A D O " H A RD P OI N T " :

Muchos ser ruchos no pu eden ser a f i l ados porque susdentados han sido endurecidos; sin embargo, el af i lado deeste t ipo de dentados dura aproximadam ente 5 veces másque el de un dentado que no ha s ido t ra t ado. E l dentado"hardpoint " se reconoce por su color azul oscuro. Esper fectament e aprop iado para el aserrado de mater ia lesenco lados (ag lomerado, . . . ) .

TP I Para el t ron zado d e t ab las gr uesas, e mplee una sierra de5 -7 TPI ( teeth per i nch : d ien tes por pu lgada) , comoherr ami enta pol iv a lente u n m odelo 7 -9 TPI , y para todoslos t rabaj os f inos un dent ado de 9 -13 TPI (muy f inos : 13-16 TPI ) . Tamb ién se pueden con ta r l as pun tas (PTI ) : 8pun t as por 7 d ien tes / pu lgada , es dec i r , e l número ded ien tes +1 .



EL DENTADO

SERRAR

EL TRI SCADO :Una sierra con dent ado rectilíneo se atascaría rápidament een la l ínea de corte. Para evitar este pr oblema, la m ayoríade las sier ras t i enen dien te s tr iscados, es decir, inclinadosalternat ivam ente hacia la derecha o hacia la izquierda. Elcor te será así más ancho que la hoja de la s ierra .

EL NI VELADO :Se aconseja niv elar la hoja de la sierra si ésta se bloquea ys i se observa qu e a lgunos d ien tes es tán desgas tados

(excep to l as s ier ras "ha rdpo in t " ) . Co loque la s ier rahorizontalmente sobre el banco de trabajo bloqueada entredos tab las y con el d ent ado l ib re y dir igido hacia Ud. Limeslos d ien tes a la misma a l tu ra (u t i l i zando la l ima p lana) .

EL TRI SCADO :Es ta operac ión se e fec túa con ayuda de u na tenaza det r i sca r que deberá a jus ta r en func ión de l número dedientes por pulgada de su s ierra . En pr imer lugar , t r isquelos dientes cuyo ángulo se dir ige en sentido opuesto a Ud.(1 de cada 2 ) , vo l tee l a s ier ra y t r i sque los d ien tesrestant es. Tr isque sólo la punta d e los d ientes (el terciosuper ior de l d ien te) .

A F I L A D O : Con la l ima t r i angu la r , l im e los d ien tes pa ra a f i l a r l aspuntas. E l grosor de la l ima debe corresponder a l tam añode los d ien tes . Man tenga la l ima hor i zon ta lmen te , enángulo recto con r especto a la hoja de la sierra, cuando set ra t a de s ierras para cor t e long i tu d ina l , y a 60° d e la hojade la s ierra cuando se t ra ta de s ierras un iversa les o parat ronzar .

P A RA G UA RD A R LA S I E RRA : Lim pie r egu lar m ent e la hoj a de la sierr a (el imine la resinaadher ida ) y eng ráse la (con ace i te) an tes de guarda r la .Colóquela en un estuche o cuélguela para que no se dañeel den tado. An tes de su u t i l i zac ión , no o l v ide l imp ia r e lace i te que ha quedado sobre l a ho ja .



LA TÉCNI CA DE ASERRADO

SERRAR

SEGURI DAD : Procure sos tener b ien e l m a ter ia l que desea ser ra r yco lóque lo a l a al tu ra adecuada , por e jem p lo sob re uncabal lete, una t i jer a de serrar a un banco de t rabaj o. Deesta form a, se faci l i tará su trabajo y la punta de la hoja notoca rá e l p i so . Su je te l a p ieza de madera con su rod i l l a .

COMENZAR EL CORTE :Para manipular y dir igir mej or la sierra, manten ga el dedoínd ice t enso con t ra la em puñadur a. Incl ine la sierra a 45°

con respecto el material que va a serrar y acerque el dedopulgar de la ot ra m ano a la hoja de la s ierra a f in de poderguiar la . Sierr e t i rand o hacia Ud. Hasta que se def ina elt razo de cor te .

SERRAR : Efectúe un m ovim iento regular y am plio para que todos losd ientes de la s ierra ent ren en contacto con la madera. Noejerza presión fuerte, y sobre todo n o se apoye cuando t i rela s ierra hacia Ud. Si el t razo de cor t e t iende a cerrar se,co loque en la ranura hecha una es taca de madera op lást ico.

TERMI NAR EL CORTE :

Para hacer cortes longitudinales, ser recomienda hacer uncor te in ic ia l en el ot ro ext remo de la p ieza de m adera a f inde que los t razos de cor te se unan con precis ión. Parahacer cortes transversales, deje l ibre la parte inferior de lamano y s ier re suavem ente hac iendo movimien tos cor tospara que la madera no se dañe a l f i nal i za r e l cor te .

LA CUÑA DE BAN CO DE TRABAJO : La cuñ a de ba nco d e t rab aj o pu ede ser f abricada fácilmentepor Ud. Mismo. Esta cuña está com puesta por un l is tónin fer i o r que va apoyado sobre e l banco de t raba jo , y unl is tón super ior qu e ca lza la p ieza que se va a t ronzar . Lacuña le permi t i rá un aser rado per fectamen te rec to yperpendicular , s in rot uras n i ast i l las .




SERRAR

LOS SERRUCHOS DE COSTI LLA : A di ferencia de los serru chos ordinarios, los serruchos decosti l la poseen una h oja rectangular con u n lom o reforzadopor un a ba nda m etálica que la mantiene recta aumentandosu peso. Su dentado f ino (para t ro nzar) perm i te rea l izarcor te b ien p rec i sos en la m adera de chapeado, pane lesde lgados, per f i l es y m olduras .

TÉCNI CA DE ASERRADO :Comience efectuando m ovim ientos cor tos, t i rando haciaUd. E incl inando l igeramente la s ierra . Sujete

seguidamente la s ierra en pos ición hor izonta l (y no a 45°con el serrucho or d inar io) . Los serru chos de cost i l la sonideales para t ronzar l is tones, taru gos y fabr icar e sp igas.

LA SI ERRA PARA ENMA RCADOS : Estas son pequeñas sierras de cost i l la con dientes de pocaincl inación. Si rv en para recor t ar l is tones delgados omoldur as, con un tr azo de corte m uy f ino. Las sierras paracor tar los t acos o esp igas que sobrepasan la mader a; suempuñadur a puede f i j a rse a l a dere cha o a l a i zqu ierda .

CAJA DE I NGLETES / GUÍ A DE CORTE :

Para l og ra r buenos cor t es angu la res (de moldu ras oper f i les) , se complementará la sierra para enmarcados conuna caja de ingletes. De esta for ma podr á serrar a 45° ó a90°. La guía de cor te ( met á l ica) le of r ecerá la pos ib i l idadde escoger d i fe ren tes ángu los comprend idos en te 15° y120°.

LA SI ERRA I NGLETADORA :Exis ten también s ierras ing letadoras de precis iónprofesional. Estas sierras son guías de corte, m etál icas, alas cuales se f i ja u na sierra especial cuya posición pu edeser regulada de derecha a izquierda, según ángulos f i jos(22, 5 , 30, 36, 45 y 90° , por ejemplo) o a ángulo exacto.




SERRAR

SI ERRA DE PANELES / DESFONDADORA : Las caracter íst icas de esta s ierra son su form a y su mor oden tado que le perm i ten e fec tua r cor t es i n i cia les en e lcen t ro de un pane l s in que se requ iera hacer agu jerosiniciales. La sierra coladora podrá v aciar luego la abertur ahecha por la s ierra de paneles.

LA SI ERRA CALADORA O DE PUNTA :A d i ferencia de los ot ros modelos, la s ierra ca ladora,p rov i s ta en genera l con una empuñadura en forma de

p is to la , t i ene que ser empuj ada hacia aba jo . Su ho jaestrecha se termina en for ma de punt a. La sierra caladorale perm i t i rá cor tar curvas y hacer aber turas (s iempre ycuando se per fore p rev iam en te un agu j ero i n i c ial ) .

LA SI ERRA DE ARCO PARA CORTAR :La s ierra de ar co para cor t ar posee u na hoja larga y suarco es poco profundo. La hoja se puede orient ar a 360° yes desmon tab le . S i t i ene que ser ra r en e l m ed io de unapieza, perfore un agujer o que atravesará luego con la hojade la s ierra desmontada. Vuelva a f i ja r la hoj a a la s ierracon la tuerca de a letas.

LA SI ERRA DE MARQUETERÍ A :

Los dient es de su hoj a deben estar orient adas hacia abajo.La s ierra de m arquet er ía es per fecta para los t rabajos demodel i smo, o pa ra con tornear en ma ter ia les como e lchapeado, las maderas delgadas, el "tr iplex", et c. Coloqueun t r ozo de madera recor t ado por debajo de la p ieza queva a serrar para sujetar la .

LA SI ERRA UNI VERSAL :Esta s ier ra posee una ho j a un iversa l que puede serorientada según 7 a 9 ángulos di ferent es; es, por lo tanto,sumamente práct ica para las par tes de d i f íc i l acceso.Además de la madera, puede serrar el p lást ico y el m eta l .Su ho ja , una vez desgas tada , puede ser reem p lazada



LAS SI ERRAS PARA METALES Y HORMI GÓN

SERRAR

LA SI ERRA PARA METALES :La hoja de la s ierra para m eta les está tensada en el arco(co n tu ercas de alet as) con los dientes orientados hacia elex ter i o r . Su emp leo no se l imi ta a l cor te de meta les , yaque se puede ut i l i zar también para serrar p lást ico(cana lones , por e jem p lo) . Su em puñadura puede ser demadera , cer rada o en forma de p i s to la .

TENSI ÓN DE LA HOJA : La hoja se mantiene t ensa en su si t io gracias a una tu ercade a le tas o tu erca de m ar iposas. Un exceso de tens ión

puede deformar hoj a, mientr as que una tensión demasiadodébi l . Puede torcer la hoja y rom per la muy r áp idamente.En algunos m odelos se puede orien tar la hoj a de la sierra.

LA SI ERRA PARA METALES "JÚNI OR" : En muchas ocasiones, este modelo de sierra le será m uchomás út i l que la s ierra para meta les t rad icional. Su hoja esmuy f i na y posee en genera l 32 d ien tes por pu lgada .

LA MI NI SI ERRA PARA METALES :

La min i s ier ra pa ra meta les es tá compues ta por unaempuñadur a s imp le sob re l a cua l v iene f i j ada una ho jaord inar ia par a m et ales, suj eta da en un solo lado. Ud. podráser ra r ya sea con la pa r te comprend ida en t re l aempu ñadura y el punt o de f i jación o bien con la parte l ibrede la hoja . Se recom ienda para p iezas de d i f íc i l acceso.

LA S I E RRA P A RA H ORMI G ÓN :Si t iene que cortar bloques de hormigón celular, ut i l ice unas ier ra con den tado "w id ia " ( de l a lemán " w ie d iaman t " :como d iamant e) . Se t ra t a de un t ipo especia l de dentadotem plado. No ut i l ice nunca una simple sierra para maderaya que la dañar ía i r remed iab lemen te.



LA TÉCNI CA DE ASERRADO

SERRAR

TI POS DE HOJA : Ex i s ten ho j as de s ier ra pa ra met a les con d i fe ren tesdentados. Los dentados que más a m enudo se cons iguent ienen 14 , 18 , 24 y 32 d ien tes por pu lgada . Paradeterm ina r e l t i po de den tado a u t i l i za r , ca l cu le que e lgrosor del mater ial que va a serrar deberá corresponder a3 d ien tes .

F LEX I B I L I D A D D E L A H O JA : Para reduci r los r iesgos de romper la hoja , puede ut i l i zarlas hoj as llamadas "flex ibles". Algunas de ellas tienen tan ta

flexibil idad que pu ede incluso anudarlas. Las hojas flexiblest i enen tamb ién la p rop iedad de ser m uy p ráct i cas pa raalcanzar las par tes de d i f íc i l acceso.

I N I CI AR EL CORTE : Fi je de m anera sól ida a un t orno la p ieza que va a serrar .Con e l pu lga r de l a mano que le quede l i b r e , gu íe l ospr im eros t razos de aserrado ( que deberá efectuar t i randohacia Ud. , apoyando l igeram ente) . Comience el aserradosobre una superf icie plana y no sobre una punta de ángulo,luego s ierra s in ejercer pres ión.

CORTE :

Una vez efectuado el corte inicial , coja con la mano qu e lequede l ibre la parte delantera del arco para guiar la sierra.Mantenga la s ierra lo más cerca pos ib le del torno paraevi tar las vibraciones. Proceda, s in apuros, pues de locontrar io la hoj a des l izar ía sobre el m ater ia l s in cor tar lo.

LAS PI EZAS DE SECCI ÓN REDONDA : Los t ub os o pie zas de secci ón re don da pueden cortarse conla s ier ra pa ra met a les tan fác i lmen te com o las p iezasplanas. Gírelas a medida que v a cor tando a f in de qu e seunun los dos ex t rem os de l t razo de cor te .



LA SI ERRA CI RCULAR

SERRAR

TI POS DE HOJA :ALas hojas de d iente ancho t ra tados con carburo (1 ) sonideal es para el a serr ado lo ngit udi nal. La gran separaciónque hay entr e los dientes produce un cort e bastante basto.Esta hoj as sirven par a cortar la m ayoría de los materiales(salvo piedra, mampuestos, met ales con carburo y m aderacon clavos) . La hoja un iversa l (2) , t ra tada a veces concarburo, cor ta l ong i tud ina lmen t e y t ronza la maderamaciza y sus derivados. La hoja de t ronzado (3) posee másdientes, ofrece un aserrado m ás f ino y no se altera con losclavos. Para paneles de " isorel " y de p lást ico de pocog r os o r ( 2 mm ) es a d ecua d o un d en t a d o muy f i n o ( 4 ) .

PROFUNDI DAD DEL CORTE : La profundidad del corte dependerá del diámetro de la hoja: cuan to m ás g rande sea e l d iámet ro , m ás capacidadtendrá la hoja de serrar m ater ia les gruesos. La a l tura decor te de la mayor ía de las máqu inas se s i túa en t re 4 y 6cm. El d iámetro de la hoj a depende de la potencia y de lacapac idad de la m áqu ina .

AJUSTE DE LA PROFUNDI DAD DE CORTE :A jus te de la p ro fund idad de cor te pa ra que la ho jasobrepase en 3 cm el canto de la p ieza y obtener un cor t epreciso. El reg la je de la profundidad de cor te t ambién leserá út i l para hacer ranu ras. Para las piezas que se debenaserrar en 2 part es, el alcance de la hoja debe ser superior

a l a mi tad de su g r osor .

VELOCI DAD Y RÉGIM EN : En a lgu nos m odelos, se puede regular la velocidad y, porcons igu ien te , adap ta r la a l g rosor y a l t i po de m a ter ia lcor tado. La regulación de la velocidad, un opciónin teresante, garant iza una velocidad en carga constante(s in ca ída de l pa r ) , i ndepend ien tem en te de l t i po demater ia l y de l a p res ión e jerc ida .




SERRAR

LA TAPA D E PROTECCI ÓN :La tapa de protección se abre a part i r del mom ento en quese comienza el aserrado. E l borde del mater ia l em puja lapar t e delant era redon deada de la tapa haciéndola que seabra. Por lo tanto, no intente abrir la Ud. m ismo. La tapa deprot ección se volver á a cerrar cuando ret i r e la sierra de lap ieza cor tada .

LA CUCHI LLA DE SEPARACI ÓN : La cuchi l la de separación es una especie de "hoj a" f inaf i j ada de tr ás de la hoj a de cortar que sirve para mantener

una separación suf iciente ent e las partes de pieza cortada,ev i t ando as í que la ho ja se b loquee. Respeta l asrecomendaciones de reg la je del fabr icante (separaciónentre hoja y cuchi l la ) .

ASPI RACIÓN DEL POLVO : Es impor t an te d i sponer de un s i s tema de asp i rac ión , y aque de l o con t ra r i o e l po l vo se acumula rá en e l m a ter ia lque se está cor t ando, imp id iendo qu e se vea losu f i cien temen te b ien como pa ra p rosegu i r e l t raba jo enbuenas condiciones. Cerciórese de poder conectar unaasp i radora a su m áqu ina .

H O JA D I R I G I B L E :

La mayoría das s ierras of recen la pos ib i l idad de podermodi f icar la or ientación de la hoja con respecto a l cuerpode la máquina, lo que permite efectuar cortes biselados (de0° a 45°). Una escala graduada indica el valor del ángulo.Está claro que la pr ofu ndid ad de co rt e disminuye cuando ses ierra en b isel .

COMO PROCEDER :Al igual que para el aserrado manual, el m aterial que se vaa cor ta r debe esta r f i rm emente su je to a u n sopor te b ienes tab le (banco de t raba jo o t i j e ras ) , Con la pa r te"decora t i va " d i r i g ida hac ia abajo , ya que e l as t i l lado demadera se p roduce hac ia l a pa r te de a r r i ba . Es to esimportante cuando se trabaja, por ejemplo, con encimeras.




SERRAR

CORTAR A MAN O ALZADA :Se puede pract icar una abertu ra por delante de la placa debase que le ind icará la d i rección del t r azo de cor te; estaguía le permi t i rá así serrar a m ano a lzada s iguiendo unal ínea de re ferenc ia. S i se observa que la ho j a va ab loquearse, eche l i geramen t e hac ia a t rás l a máqu ina ydé je la re tom ar ve loc idad.

GUÍ A PARALELA : Este accesor io, com o su nom bre lo ind ica, le servi rá paracor tar una p ieza de m adera para lelamente a su canto. Sin

embarg o, con es ta gu ía no se puede ser ra r a cua lqu ierd i s tanc ia de l borde (pane les anchos) y a que t i ene u nad is tanc ia máx ima y u na d i s tanc ia mín im a .

PERFIL D E GUÍ A : Cuando ten ga que efect uar cor tes m ás al lá de la distanciamáx ima de la guía para lela , ut i l i ce un per f i l especial conuna ranura que gu ia rá l a ho ja , o b ien fab r ique un Ud .mismo con un t rozo de madera (que deberá f i j a r consargen tos ) . De es ta form a , pod rá cor ta r ángu los .

T RON Z A R V A RI A S P I E ZA S :

Si desea cor tar var ias p iezas a un m ismo tam año, deberáalinearlas a todo lo largo, b loqueándolas en su extrem o conun t rozo de m adera y de jando que las pun tas a cor ta rsobrepasen el banco de t rabajo. Coloque un l istón a todo lolargo de la l ínea de corte para qu e le sirva de guía y cortetodas las p iezas a l mismo t i empo.

TRABAJO ESTACI ONARI O : Pa ra cor ta r p iezas de pequeño tam año, es m ás seguroutil izar la máqu ina en posición estacionaria, mont ada sobre(o m ás bien debajo) de una mesa de aserrado. En lugar dedesp laza r l a s ier ra , es l a p ieza de mader a l a que sedesplaza. Bloquee el bo tón de pu esta en mar cha / parada yprevea un in terruptor ad icional .



LA SI ERRA DE VAI VÉN

SERRAR

FUNCION AMENTO :La rotación del motor de la sierra de vaivén se transformaen un m ovimient o vert ical de vaivén que acciona la hoja dela sier ra y al cu al se puede agregar también un movimientopendular. De esta manera, cuando la hoja sube (y corta) sed es p l aza a l m i s mo t i em p o h a c i a d e l a n t e .Es ta forma de func ionamien to perm i te un t raba jo m ásrápido y cómodo, reduciendo al mismo t iem po el desgastede la ho ja . S in embargo, cuando deba e fec tua r cor tess uma men t e p r ec is os ( p o r e j em p l o , p a r a p a n e l esmelaminados o de poco g rosor ) , detenga e l mov im ien topendular .

LÍ NEAS CURVAS : Las l íneas curv as son la especial idad de la sierra v aivén.Cuan to más angos ta sea la ho ja u t i l i zada, m ayorposibil idad tendrá de cortar curv as "cerr adas", como líneasovaladas, c i rcunferencias, etc. , empleando inclusom at er iales gr ueso s (p lást ico, madera, metal e incluso losasde cerámica; para estas úl t im as se debe emplear una hoj aespecia l ) .

H O JA D I R I G I B L E :En genera l la hoja de la s ierra de va ivén es f i ja , peroalgunos modelos cuentan con hojas que pueden girar sobresí mismas ("scrol ler" ) . Esto le permi t i rá efectuar cor testransver sales en paneles ondulados ya que puede pegarse

bien a la super f ic ie para of recer una capacidad de cor t eóp t i ma .

COLOCACI ÓN DELA HOJA : En el mom ento de efectuar su compra, cerciórese de quelas hojas corr esponden al modelo de la sierra, pues existend i feren tes m odelos de f i ja ción. Para el monta je de la hojase requiere genera lmente un destorn i l lador o u na l lave de6 bocas , sa lvo pa ra l as ho jas SDS (que s imp lem en te seenca jan ) .




SERRAR

LOS AGUJEROS I N I C IALES : Para efectuar un cort e en el centro de un panel, perfore unagujero inicial (cuatro si debe hacer un corte rect angular).Con e l m otor pa rado, pase la ho ja a t ravés de l agu jerohecho, luego ponga en mar cha la máquina dirigiéndola sólohacia el t razo de cor te. Real ice la aber tura en un solom o v i m i e n t o .

CORTAR SI N AGUJEROS I N I CI ALES : Para serrar sin agujeros iniciales, coloque la m áquina en elcentro de la part e que v a a cortar, incl inando hacia delante

y con la pu n ta de la ho ja t ocando la madera . Ponga lamáqu ina en marcha y l lévela lentam ente hacia la posiciónde funcionamiento normal a m edida que vaya penetrandoen l a ma d er a .

GUÍ A PARALELA : Se puede f i j a r a l a máqu ina u na guía espec ial que lepermi t i rá e fectua r aser rados per fectamen te rec tos ypa ra le los al can to de l pane l . S i e l cor te que se va aefectuar está dem asiado lejos del borde, puede ut i l izar untar ugo ( bien fi j ado) a lo lar go del cual se deslizará la sierra.

CORTES CI RCULARES :

A menudo la guía paralela viene acompañada de una punt aque s i rve pa ra f i j a r l a sob re e l pane l de m adera y pod eru t i l i za r la as í como s i f uese compás . De es ta form a sepueden hacer círculos perfectos. La guía con la punt a t ieneun largo l imi tado (y por lo tant o el d iámet ro de los cor teses l imi tado) .

ASERRADO DE I NGLETE : En la m ayor ía de las sierras de vaiv én, la placa base puedeg i ra r pa ra ser or i en tada de ta l manera que permi taefectuar cor tes de ing lete, en cuyo caso la a l tura de cor t ed isminui rá en proporción a l ángulo.




SERRAR

CORTES DE PRECI SI ÓN : La hoja de la sierra de vaivén cort a de abajo hacia arr iba,por lo tant o, la par te de la p ieza que quedará vis ib le unave z r eal i zado el aserrado debe quedar dir igida hacia abajo(hacia arr iba s i se t rabaja con la máquina en pos iciónes tac ionar ia ) . Pa ra l imi t a r e l as t i l l ado de la m adera ,coloque previam ente una cinta adhesiva a todo lo largo dela l í nea de cor te .

ASERRADO DEL METAL : Con una hoja adecuada, podrá cort ar chapas f inas (acero,a lumin io , cob re , e tc . ) . Co loque la chapa sobre un pane l(ag lomerado, por e jem p lo) que tamb ién será ser rado, yobtendrá un corte preciso. Apl ique trement ina (aluminio) oaceite de cortar (acero) por t oda la l ínea de corte. Sierre abaja velocidad.

ASERRADO DEL PLÁSTI CO :El p lást ico tam bién debe ser serrado con la par te v is ib lehacia abajo. Ut i l i ce una hoj a para p lást ico o,even tua lmen te , pa ra meta l . Es pos ib le que tenga quevert er agua sobre la l ínea de corte m ientras esté serrandoa f i n d e en fr iar el plást ico (para evitar que el corte vuelva acerrarse s i el p lást ico se derr i t e) .

LA SI ERRA UNI VERSAL :Existe n sier ras l l am adas un ive rsales p ara efectuar cortesrectos o curv os; se t r a ta de s ierras ca ladoras eléct r icas.Las di fe ren tes ho jas de es ta s ier ra perm i ten r ea l i za rcua lqu ier t i po de t raba jo . Tamb ién hay ho jas f l ex ib lesadecuadas para las par tes de d i f íc i l acceso.Hay ot ro t ipo de s ierra eléct r ica, l lamada también"universa l " . Esta s ierra funciona con dos hojas ( t ipo"serrucho") junt as que se desplazan en sent ido opuesto :mien t ras una cor ta , l a o t r a re t rocede. Además de cor ta rhormigón celular , t ronza fáci lmente vigas y t roncos deárbol.



SERRAR EN EL JARDÍ N

SERRAR

EL MOTOSI ERRA :El motosierra corta las m aderas, incluso las más húm edas,ráp idamen te y con fac il i dad . Su motor (de gaso l i na oeléct r ico) acciona una cadena tensada a l rededor de u naespecie de espada metá l ica ( la gu ía de la cadena). Es lamáquina ideal para podar y cor tar los árboles.

EL MOTOSI ERRA MANUA L :Está compuesta por u n cable de acero consti t uido por dossegmentos den tados , en cuyos ex t rem os está f i j ado un

anillo. De ser necesario, pu ede ser accionado mediante un acuerda . Es ta her ramien ta resu l ta sumam ente ú t i l pa raserrar en las par tes de d i f íc i l acceso para ot ros t ipos des ierra .

EL ARCO DE SI ERRA :Su ho ja es tensada por un a rco m etá l i co . Las modelosmo dernos poseen un d i spos i t i v o que permi te l i bera rrápidamente la hoja para, por ejem plo, poder reemplazarlapor ot ra . E l arco de s ierra t ronza árboles o t rozos demadera m uy húm edos. Existen di ferentes t ipos de dentadopara las hojas.

LA SI ERRA DE TRONZAR :

La sierra de t r onzar es una especie de navaj a larga conhoja en form a de hoz. Dada la form a de sus d ientes, estasierra cort a cuando t i ra hacia Ud. ( lo que es muy práct icocuando se debe trabajar con los brazos en al to) . Tambiénpuede estar equipada con un mango largo para podar lasramas a l tas .




EL TRAB AJO D E LA MA DERA( Los ensambla j es)

LISTA DE MATERIAL EMPALME A MEDIA- MADERA (PLANO) EMPALME POR MUESCA Y ESPIGA RAINURA Y LENGUETA ENSAMBLAJE DE MUÑONES

EL EMPALME A I NGLETE LOS EMSAMBLAJES DE ARMADURAS



LI STA DE MATERI ALEL TRABAJO DE LA MADERA

LA ESCUADRASe ut i l izará para trazar yver i f icar sus ángulosrectos.

LA SCI E A DOSSu espada re forzadamej ora l a r i g idez, pa rapermi t i r recor tes muyrectos.

El FORMÓN

Su mango puede ser demader a o de pást ico. Elancho de su hoja puedeva r i ar en t r e 6 y 5 0 mm .

LAS CÁRCELES DE

CARPIN TERO Su largo variá entre 150

y 1 0 0 0 m m .

LA LI MA

Las limas de m edia -cañason más po l i va len tesq ue l os mod e l osrecondos o p lan tos .

EL MAZO DE MAD ERA

Para golpear la mader ao los utens i l ios conmon g o d e mod er o o d eplást ico. Eviten losmar t i l l os ..

LA COLA

La más ap rop iada es l a

co la pa ra maderaclásica, a base de agua.La cola de las pistolas ess in tét ica..

LA C A JA D ERECORTES

Además de la tr adicionalescuadra de ing letear ,encont ra rán tamb iénapara tos comp le tos , l asierra de cortar ingletes.

EL CEPI LLOCon el cep i l lo, podránigualar las superf icies yacabar sus ensamblaj es.

LA TA LA D RA D ORA -A T ORN I LLA D ORADen p re ferenc ia a unataladradora que tambiénpueda a torn i l l a r . Lasm áquinas s in cable sonaún más práct icas.



EMPALME A MEDI A- MADERA ( PLANO)

EL TRABAJO DE LA MADERA

APLI CACION ES Estos ensam b la jes es tán r eservados pa ra l asconstr ucciones senci l las donde dos piezas de madera delmism o espesor se cruzan form ando uno "L" o uno "T" como

en el caso de un elemento de empal izada, de un arm azónl igero, de bast idores o de marcos de madera aparent es.

EL TRAZAD O Superpongan los dos elementos, en ángulo recto, haciendocor responder sus ex t rem os . Remarqu en e l ancho de lelemento super ior sobre el elemento in fer ior , y v iceversa.Con la escuadra, prolo nguen est as líneas sobre los cantos,y j ú n ten las, a m ed ia a ltu ra , con un t rozo hor i zon ta l .

ENTALLAR Con la sierra de cost i l la ental len las piezas de madera con

precisión hast a el t razo horizontal . Después con el formónquiten v irut as en pendiente ascendiente hasta la mitad dela p ieza , que g i ra ron pa ra p roceder de l a m isma manerapor el ot r o lado. Fi jen ob l igator iament e la p ieza con unocárcel de carpintero.

EL FONDO DE LA ENTALLA DURA Cuando la m ayor pa r t e de l a m adera ha s ido e l iminada ,ver i f i quen que e l fondo de la en ta l l adura ( l a super f i c i ehor i zon ta l que acaban de despe ja r ) es per f ec tamen t ep lano, des l i zando su escuadra por enc im a . Para l osacabados , u t i l i cen , según su hab i l i dad , un form ón b iena f i l ado o una l ima .

EL ENSAMBLAJE Encolen los dos elementos y apriétenlos con una cárcel decarp in tero. También pueden atorn i l lar el em palme, lo quelo refuer za y hace inút i les las cárceles de carpintero . Unava r i a n t e d e es t e emp a l me es e l en sa mb l a j e a med i a -mader a de can to , que se p resen t o pués de can to (ca rasver t ica les) y no p lana.



EMPALME POR MUESCA Y ESPI GA


LAS APLICACIONES El em palm e por muesca y espiga se aplica a dos elementosde l mismo espesor . La muesca es una en ta l l adurapract icada en el montant e y en la cual vendrá a encajarse

la espiga, part e sal iente del tr avesaño. Este ensamblaje seut i l i za con f recuencia para la fabr icación de m obi l ia r io.

A T RA V EZ A N D O/ CE RRA D O En un ensamble l lamado atr avezando, la espiga es visibleen e l dorso de l mon tan te , l o que, sob re todo pa ra l osmueb les , es poco es té t i co . Se p re f i e re en t onces e lensamble cerrado, donde la m uesca es tuer ta y la esp igainvis ib le. El largo de la esp iga se t iene que mar car sobretodas las ca ras de l mon tan t e .

EL ESPESOR DE LA ESPI GA El espesor de la esp iga será igual a l te rcio de la del

t ravesaño. S ier ren p r imero ob l i cuamen te sob re a lgunosmm . , d en l a vue l t a a l a p i eza , p r oced an d e l a m i s mamanera s igu iendo e l i n i c io , vue lvan a g i ra r l a p ieza ys ier ren b ien hor i zon ta lmen te has ta l a raya . Cor ten l osdesperdicios. Para un ensamble cerr ado, recort en la espiga.

LA M UESCA Marquen todas las d imens iones de la esp iga sob re e lmon tan te pa ra de l imi ta r l a muesca . F i j en e l mon tan tesobre su banco de t rabajo, y ahuequen la m uesca con unbedano ( form ón cuyo espesor de ho ja es super ior a sulargo) y con un mazo. Este t rabajo será más fáci l s iper foran p r imero l a m uesca .

EL ENSAMBLAJE Ensamblen t ravesaño y mont ante, con la ayuda del mazo,veri f iquen el r esultado, y sepárenlos para poner cola sobrela esp iga y l a mu esca. S i es necesar io , es te t i po deempalm e se puede reforzar con chavet as o tacas clavadosen la espiga. En ese caso hace falta una espiga m ás ancha.



EL EMPALME A I NGLETE


APLI CACION ES Si los em palm es e n ing letes sor . m enos sólidos, t ienen laventaja de ser m uy estét icos. Es la razón por la cual se hanadap tado poro enm arca r l as ob ras de a r te . Se pueden

ut il izar también par a la fabricación de pequeños armarios op eq ueñ os m ueb l es.

SERRAR A I NGLETE No se o l v iden que es te t i po de em pa lme no puede sersomet ido a pr es iones o ten s iones dem asiado fuer tes. Losdos e lemen tos deben , es p r imord ia l , ser ser rados a45°exactament e. Solo la ut i l i zación de una ca ja o d e unasierra de ing lete les asegurar á una precis ión suf ic iente.

LA PRENSA Recubran después las dos par tes aserradas con cola y

co lóquen las en una p rensa (o un torno) . Con la caja deing le tes o una fa l sa escuadra , ver i f i quen que e l ángu loform ado sea recto. El encolado puede no ser suf iciente, enese caso refuercen con a lgunos clavos p lantadosob l i cuamen te.

LOS CLAVOS La forma de los clavos a cabeza cónica es ta l que losr iesgos de dañar l a m adera hac iendo as t i l l as son muyl imi tados. Los clavos l lamados "de cabeza de hombre" sepueden clavar fáci lment e con un punzón o con un botadorde clavos, "con cabeza perd ida": su cabeza desapareceen tonces den t ro de la madera .

LOS TORNI LLOS PARA MADERA Los m ás conocidos son los tor n i l los de cabeza redon daavel lanada, o los avel lanados de cabeza "gota de sebo"" .Las cabezas pueden es ta r p repar adas pa ra undestorni l lador de hoj a plana o de estr el la. Es más estét icoclavar las cabezas en la m adera y tapar los aguj e ros conmas i l l a o en luc ido.



LOS ENSAMBLAJES DE ARMAD URAS


APLI CACION ES Los ensam b la jes de armadura , somet idos a cargas muyfuer tes porqu e sirven para la constru cción de los suelos yte jados , han de ser ex t remadamente robus tas . En la

m ayoría de los casos, se realizan con pasadores met álicos.

LAS UNI ONES DE PROLONGAMI ENTO Estos ensamblajes l lamados igualment e "uniones a tope",sirv en para alargar las v igas, en trabajos de armadura o dereparación por ejemplo. Exis ten h ierros ga lvanizadosdest inados a rea l izar estas un iones: b ien colocados ( enmedio de cada lado del empalme) , ofrecen la solución mássenci l la.

EMPALME DE ARMADURA EN ÁNGULO Para ensamblar un as vigas que form an un ángulo recto,

ex i s ten i gua lm en te un os h ier ros especia les en aceroga lvan izado. Se f i j an sob re l as v igas, que t i enen quequedar perfectam ente ajustadas con puntas entor chadas.

LOS CLAVOS Para lo f i j ación de accesor ios metá1 icos sobre v igas, seut i l i zan hab i tua lmen te pun tas en torchadas o pun tasestr iadas del t ipo ut i l izado para el "mu lt iplex ". Las puntasentorchadas g i ran cuando penetran en la m adera, la queaumenta su res is tencia a la ext racción.



Cómo

mueblesEnsambles en líneaColgadores para muebles

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA

ensamblar



1 Tipos de ensamble

¿Qué tipo de madera elegir?2

El DM es un material compuesto de fibras prensadas de den-sidad media apto para muy diversos usos. Los cantos de lostableros son completamente lisos. Esto, unido a su fina tex-tura, permite su cortado y un trabajo cómodo con él. Sepuede lacar, barnizar o pintar.

El contrachapado (compuesto de al menos tres capas finasde madera), es adecuado para fabricar estanterías, gracias a

su resistencia. Algunos tipos, empleados en ebanistería,están elaborados con planchas de maderas nobles (roble,haya), lo que incrementa su valor decorativo.

El aglomerado y la melamina, compuestos a base de part í-culas prensadas, se presentan en tableros de diversos groso-

(8 30 ) Di ibl di i i d b d

Los sistemas de ensamble a escua-

dra (para ángulos), ofrecen solideza los soportes y estructuras de losmuebles.Pueden ser fijos o desmontables yse pueden instalar vistos u ocultos.

Los colgadores se emplean parasujetar muebles a la pared (porejemplo, muebles de baño o coci-na).

Los ensambles en línea, permitenunir varios elementos en el mismo

plano.Se utilizan para mesas, superficiesde trabajo o encimeras.



Utilizando los gatos deapriete, sujetar los dostableros sobre las borrique-

tas (con la cara vista haciaabajo).

Marcar sobre los dos table-ros la posición de los herra-jes Para ello trazar cruces a

Ensambles en línea3Recomendados para unir encimeras y otros tableros empleados

en la construcción de bancos de trabajo y mesas. Se pueden des-montar fácilmente.

AplicacionesPermiten unir en el mismo planovarios tableros o t iras de encimera.Recomendados sólo para maderas

de al menos 22 mm de grosor.Los herrajes se colocan en la cara inferior de los tableros. Paraanchos superiores a 60 cm, es aconsejable colocar más de 2 herrajes.

borriquetas

taladro

formón

de 15 mm

gatos deapriete

fresa de 35 mm

H E R R A M I E N T A S

Colocación

30 mm 30 mm

1

2

cara vista1



Con la fresa de 35mm., efectuar un tala-dro de 20 mm. de pro-fundidad, en el centrode las cruces anterior-

ment e t razadas.

Utilizando el formón,realizar un cajeado de15 mm. de profundi-dad, que una el bordedel tablero con el tala-dro realizado en elpaso anterior.Es fundamental aline-ar correctamente elcajeado de los dostableros.

Aproximar los dos

tableros. Colocar losherrajes en los tala-dros y cajeados.

Ensamblar los table-ros, roscando el herraje. Este sistema permi-te desmontar fácil y

rápidamente los table-ros, en caso necesario.

3

4

5

6

fresado

20 mm

de 35 mm

visto desde arriba

sección lateral

cajeado

15 mm

de 15 mm

visto desde

arriba

sección lateral

3

4

6



Colgadores4Recomendaciones de uso

Los colgadores para muebles permiten retirar en cualquiermomento los elementos fijados. Para que los muebles quedenbien sujetos a la pared, es fundamental elegir correctamente lostacos empleados para los colgadores. La elección del taco,depende del tipo de pared.

Para paredes realizadas conplacas de cartón yeso sobre

perfiles, conviene elegir fija-ciones especiales para paredeshuecas.

Si la pared es de hormigón oladril lo macizo, se recomiendaemplear tacos de anclaje enplást ico o metal.

Los tacos de metal se sujetanf irmemente a la pared, graciasa que sus pestañas se abren,of reciendo más resistencia.

• Colgadores Z

AplicacionesEste colgador, compuesto pordos perfiles (macho y hembra),se instala fácilmente y es muyresistente.

taladro/ atornillador


mueble pared



Colocación

cara trasera del mueble

mueble

A

A=B

B

• Herrajes para fijaciones en esquina

AplicacionesEstos herrajes se fijan a ras de las esqui-

nas superiores del mueble y disponen deunos orificios que sobresalen del mismo,que son los que permiten colgar el mue-ble a la pared.Puesto que se sujetan al mueble envarios puntos, están especialmente indi-cados para colgar muebles o elementospesados.

Fijar los herrajes en las esqui-nas superiores del mueble.Marcar en la pared la posición

Colocación

A

Fijar los perfiles macho delcolgador en las esquinas supe-riores del mueble. .

Marcar en la pared la posiciónen la que se va a colgar el mue-ble. Fijar los perf iles hembra del

colgador, comprobando quequedan correctamente nivela-dos y con la misma separaciónque los perfiles del mueble.

21



Cajear las esquinas superio-res de la trasera del mueble.El tamaño del cajeadodepende de las dimensionesde la pestaña del colgador.

Atornillar los colgadores enlos ángulos superiores delinterior del mueble.

Fijar las escarpias en lapared, respetando la separa-ción existente entre los col-gadores del mueble.

Colocación

destornillador de estrellataladro/

atornillador


1

2

3

1

2

cara trasera del mueble a fijar

pared

A

A=BB

3

• Colgadores regulables

AplicaciónEste tipo de herrajes permitenajustar la posición del mueble unavez colgado. Regulan en algunosmm la altura del mueble y su proximidad con respecto a la pared.Por ello, simplif ican el trabajo de instalación y garant izan la correc-ta nivelación de los elementos instalados.



Bisagras5Para colocar las puertas del mueble, es conveniente ele-gir una bisagra que garantice una apertura cómoda y un

cierre seguro.Tipos de bisagras

El tipo de bisagra debe elegirse en funciónde la posición de la puerta con respecto almueble y del tipo de cierre deseado (más omenos flexible).Existen 4 grandes tipos de bisagras.

Bisagras para puertas entrantes: indicadascuando las puertas son interiores a los costa-dos del mueble (grosor máximo de puerta 19mm). La puerta queda ligeramente retran-queada con respecto al mueble.

Bisagras para puertas superpuestas (grosormáximo de puerta 19 mm). En este caso, lapuerta reposa sobre los costados del mueble ylos cubre completamente.

Bisagras para puertas a medio costado o cos-tado compartido (espesor máximo de puerta19 mm). Este tipo de bisagras se recomiendanpara el montaje de varias puertas alineadas.

Bisagras para puertas especiales (hasta 5 mmde grosor). Permite la colocación de puertasde cristal.

interior del

mueblevisto desde

arriba

puerta entrante

bisagra superacodada

puerta superpuesta

puert a a medio costado

bisagra recta

bisagra acodada

interior delmueble

visto desdearriba

interior delmueble

visto desdearriba

ColocaciónCajear la puerta en dos puntos, para alojarlas bisagras. Para ello, t aladrar con una f resa

de 35 mm., sin llegar a perforar la puerta.Colocar la bisagra en su alojamiento y fijar-la con tornillos. Sobre el costado del mueble,atornillar la placa de soporte de la bisagra.Unir la bisagra con la placa y regular la posi-ción de la puert a con la ayuda de los torni-

(para bisagra atornillada)

A

B

puerta costado interiordel mueble

35 mm



Cómoensamblar

mueblesEnsambles a escuadra




1 Tipos de ensamble

¿Qué tipo de madera elegir?2

El DM es un material compuesto de fibras prensadas de den-sidad media apto para muy diversos usos. Los cantos de lostableros son completamente lisos. Esto, unido a su fina tex-tura, permite su cortado y un trabajo cómodo con él. Sepuede lacar, barnizar o pintar.

El contrachapado (compuesto de al menos tres capas finasde madera), es adecuado para fabricar estanterías, gracias a

su resistencia. Algunos tipos, empleados en ebanistería,están elaborados con planchas de maderas nobles (roble,haya), lo que incrementa su valor decorativo.

El aglomerado y la melamina, compuestos a base de par-tículas prensadas, se presentan en tableros de diversos gro-

(8 30 ) Di ibl di i i d b

Los sistemas de ensamble a escua-

dra (para ángulos), ofrecen solideza los soportes y estructuras de losmuebles.Pueden ser fijos o desmontables yse pueden instalar vistos u ocultos.

Los colgadores se emplean parasujetar muebles a la pared (porejemplo, muebles de baño o coci-na).

Los ensambles en línea, permitenunir varios elementos en el mismo

plano.Se utilizan para mesas, superficiesde trabajo o encimeras.



Ensambles a escuadra3

Los ensambles ocultos son, por razones obvias, más decorativosque los vistos. Normalmente, requieren realizar una perf oraciónprevia.

• Tornillos de ensamble.

AplicacionesEste tipo de tornillos, constituyenuno de los sistemas más simples,rápidos y eficaces para ensamblar tableros y muebles. Son acon-sejables para maderas de un grosor mínimo de 16 mm.

taladrobroca

de 5mm y 7 mm(de10 mmopcional)


Cuando estos sistemas de ensamble se emplean para construircajones de muebles o estanterías, se pueden dejar vistos u

ocultos.

A) Ensambles ocultos

ColocaciónAproximar los dos tableros ytaladrarlos en el punto en quese va a introducir el tornillo,ut ilizando una broca de 5 mm.

Con una broca de 7 mm., tala-drar de nuevo el tablero dondese situará la cabeza del tornillo.Avellanar este orificio para alojar la cabeza del tornillo yd j l d l t bl P

1

27 mm

5 mm

sección lateral

1



• Espigas de madera

AplicacionesLa espiga puede utilizarse como complemento de otro sistema

de ensamble, o como sistema único. Permite reforzar la estruc-tura de los muebles. Una vez colocada, no se puede desmontar.

taladro

punzón o centradoresbrocas para madera deldiámetro de la espiga y

tope de profundidad

maza

colac o l a p a r a m a d e r a


ColocaciónElegir el diámetro de las espi-gas (6, 8 ó 10 mm.), en fun-ción del grosor del tablero.Seleccionar la broca adecuadaal diámetro de las espigas yajustarle el tope a la profun-didad deseada, que depende-rá de la longitud de la espiga.Realizar un taladro en elcanto de uno de los tableros,de una profundidad equiva-

lente a la mitad de la longi-tud de la espiga. Repetir estaoperación en todos los pun-tos donde se vayan a colocarespigas.

Colocar el centrador en elagujero realizado. Aproximarlos dos tableros, presionandoligeramente, para que la pun-ta del centrador marque so-bre uno de ellos la posiciónexacta del agujero a realizar.Taladrar sobre las marcas

ié f t d

C O N S E J O

En caso necesario, los ta-

1

2

sección lateral

sección lateral

c o l a p a r a m a d e r a

1

3

sección lateral

punzón ocentrador

aproximartableros y marcar

la posición deltaladro

2



• Tornillos de cabeza f resada M 6X60 ó M 6X100con tuerca para encastrar

AplicacionesEl procedimiento de montaje esalgo más laborioso que los descri-tos anteriormente. Este tipo de ensamble, muy resistente,refuerza la unión entre tableros y se puede desmontar y volvera montar si es necesario. Este sistema se aconseja para maderasde un grosor mínimo de 16 mm.

taladrobrocas para maderade 6,5 mm y de 10 mm


ColocaciónColocar los tableros a escua-dra y sujetarlos f irmemente.

Taladrar los dos tableros,utilizando una broca de 6,5mm. La profundidad del

taladro corresponde a lalongitud del tornillo.

Sobre el tablero horizontal,realizar un t aladro a 3 cm. delborde. Este agujero debetener un diámetro de 10 mm.y una profundidad de 15mm. (para que alcance eltaladro realizado anterior-mente en el canto). Colocarla tuerca en este agujero, deforma que la ranura quedealineada con el taladro del

1

2

3

sección

lateral

6,5 mm

sección lateral

10 mm

3 cm 15 mm

1

2

3



• Ensambles excéntricos

AplicacionesEs un sistema de ensamble tradicional-mente empleado para el montaje demuebles en kit. Se puede montar y des-montar tantas veces como se desee.Aconsejable para tableros de al menos16 mm de grosor.

taladro

f resa de 15 mm

brocas paramaderade 5 y 7 mm


nuez

Colocación

Realizar una marca a 3,3 cm.del borde del tablero, paraseñalar la posición en la quese alojará la nuez delensamble. Con ayuda de lafresa, realizar sobre estamarca un agujero de 12,5

mm. de profundidad.

Calcular y marcar el centrodel canto del tablero y reali-zar un taladro con la brocade 7 mm., hasta alcanzar elagujero de la nuez. Insertarla nuez. Hacer un taladro de

11 mm. de profundidad en elotro tablero, utilizando unabroca de 5 mm. (para calcularla posición de este taladro,aproximar los dos tableros ymarcar). Roscar el tornillo en

(tomando un ensamble excéntrico de 12,5 mm de grosor y 15mm de diámetro, para un t ablero de 16 mm de grosor).

1

2

sección lateral

12,5 mm15 mm

3,3 cm

sección lateral

5 mm

7 mm

1

2



B) Ensambles vistosLos ensambles vistos son más fáciles de colocar y generalmente,no es necesario taladrar previamente los tableros.

• Sistemas de ensamblede plástico o metal

AplicacionesEstos sistemas están indicados para ensamblar tableros a escuadrao para rincones. Los ensambles de plástico se fijan fácil y rápida-

mente. Son aconsejables para muebles o estanterías que soportenpoco peso. Los metálicos garantizan un montaje más resistente.

Herraje de ensamble a 90° Herraje de ensamble en rincón

taladro/atornillador

H E R R A M I E N T A SColocación

Los sistemas de ensamble deplástico se colocan directamen-te, aproximando los tablerosque se van a ensamblar.

Se fijan al mueble con tornillospara madera.

• Sistemas en aplique

AplicacionesEstos sistemas permiten ensamblar tableros fácil-mente y aportan la ventaja de que se puedenmont ar y desmont ar t antas veces como se desee,de una forma muy sencilla.



Colocación

Fijar el soporte de la pieza(parte inferior) en uno de

los dos tableros.La posición de este soportedepende del grosor deltablero que se va a ensam-blar.

Colocar la part e superior delsistema de ensamble sobreel soporte fijado anterior-

mente. Unir ambas piezas,girando el tornillo central.

Presentar el segundo tableroy atornillar sobre él el siste-ma de ensamble. Aflojandoel tornillo central, el ensam-ble puede desmontarse.

1

2

3

1

3



Como colocar machihembrados

de madera

AKÍ Briconsejos

5.2

Como colocar machihembrados

de madera



Preparación de la superficie

Las lamas no las clavaremos directamente en la pared,

ya que nos podemos encontrar que no está totalmente

lisa. Antes construiremos un armazón con listones de

madera al que clavaremos las lamas.

Colocación en diagonal o en espiga

Para conseguir una apariencia más moderna,podemos poner las lamas

en diagonal. Se debe tener en cuenta que de esta manera gastaremos

más lamas.

Colocación en horizontal

Colocando las lamas horizontalmente conseguiremos el efecto de una

habitación de techo bajo y ancha.

Colocación en verticalSi queremos conseguir un efecto visual de la habitación con el techo alto

colocaremos los paneles en posición vertical (también parecerá más

estrecha, excepto sí el techo también está panelado). Podremos encontrar

lamas que van desde los 1,20 m a los 2,70 m de largo.

AKÍ Briconsejos

La escuadra

AKÍ Briconsejos

Lo encontrarás en:

Herramienta

manual

El martillo de

carpintero

Herramienta

manual

El botador

o punzón

Herramienta

manual

El taladro -

atornilladora

Herramienta

elctrica

El serrucho de

carpintero

Herramienta

manual

La sierra

de calar

Herramienta

elctrica

El mazo

de caucho

Herramienta

manual

La grapadora

Herramienta

manual

El nivel

Herramienta

manual

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Lo encontrarás en:

Generalidades

3

Lista de materiales

2

Nivel de dificultad: Alta

Clips

Herramienta

manual

Lo encontrarás en:

Los materiales

En el mercado podemos encontrar paneles de madera,

de PVC y revestidos.En todos los casos, existen infini-

dad de dibujos y colores; por ejemplo:pino de las lan-

das, abeto blanco del norte; revestido en haya, roble,

cerezo, etc... y de PVC en diferentes anchuras y colo-

res.

Las calidades

En el momento de escoger los machihembrados, se nota

que los de madera son naturales en comparación con los

de PVC. Si escogemos los de madera nos encontraremos

con diversas calidades y acabados:si l as lamas están barni-

zadas o las hemos de barnizar nosotros mismos, con más o

menos nudos (a menos nudos mejor calidad y más caras).

Factores ambientales

La madera sufre dilataciones en función de la

temperatura y la humedad del aire, es por ello que

se recomienda que antes de su montaje se dejen los

tablones en la habitación donde van a ser colocados

(al menos 4 días y sin envoltorio).



El aislamiento

En el caso de montar el panelado en el exterior hemos de contar con los

factores externos. Primero hemos de hacer un tratamiento de aislamiento

al muro dándole una capa de polietileno o recubriéndola de fibra de vidrio.

Alinear la pared

Antes de clavar los listones a la pared nos debemos asegurar que es

totalmente plana y vertical, con un nivel o una iguala (regla metálica).

Eliminaremos los "bultos" lijando o picando dependiendo del tamaño,

o en su defecto colocaremos unas cuñas de madera.

En puertas y ventanas

Al encontrarnos con una ventana o puerta debemos crear una marco de

listones a su alrededor para clavar firmemente las tablas. Haremos lo mismo

en lugares donde colocaremos objetos de peso.

Fijación de los listones

Los listones que componen el armazón deben clavarse a la pared contornillos y tacos o clavos de acero. Deben tener una separación entre sí de

40 a 60 centímetros y colocadas paralelamente pero dejando un hueco o

paso para que circule el aire detrás de las lamas.

El armazón

Las lamas no se deben colocar directamente contra la pared, se recomienda

forrarla antes con listones de madera en posición vertical, horizontal o

diagonal, dependiendo de cómo clavemos las lamas. Es preferible darle

unas capas de impregnación para evitar que la (posible) humedad le afecte

negativamente.

AKÍ Briconsejos

Fijar las lamas entre sí

Las lamas tienen un perfil macho y uno hembra. Solo será cuestión de hacer

encajar el macho con la parte hembra y golpearlas suavemente con un mazo

de caucho para no dejar ninguna marca.

La fijación

Las siguientes lamas las colocaremos paralelamente a la primera dejando

una separación de unos milímetros respecto al suelo para posibles

correcciones. Cuando coloquemos el zócalo, éste ya tapará la separación que

haya podido quedar.

La primera lama

La primera lama a colocar será la de alguna esquina de la habitación.

Primeramente tomaremos la largada de la lama y procederemos a cortarla.

Por motivos de dilataciones de la madera la clavaremos al armazón dejando

una separación de unos milímetros respecto a la pared.

En el caso de tener que hacer recortes en las lamas (ej.: un interruptor de

luz) utilizaremos una sierra de calar con una cuchilla de corte fino y preciso

para no astillar la madera.

Serrar las lamas

Una vez tomadas las medidas que deberán tener todas las lamas

procederemos a su corte. Para ello podremos utilizar una sierra circular,

una de calar, un serrucho o un serrucho de costilla.

AKÍ Briconsejos

Mtodos de trabajo

5

El armaz n de apoyo

4



AKÍ Briconsejos

El toque final

Los zócalos

Para cubrir la separación de las tablas que habremos dejado respecto alsuelo, colocaremos los zócalos. En los ángulos se deben serrar en inglete

para que coincidan unos con otros.

El barniz

En el caso de haber escogido tablas sin barnizar,procederemos primero a su

instalación y posteriormente le daremos el barniz. Así nos evitaremos que con

el manipulado y montaje de las tablas podamos dañarlo.

7 AKÍ Briconsejos

Mtodos de fijaci n

6

Las molduras

Con la finalidad de embellecer y dar un toque más personal podemos

intercalar molduras entre las lamas.

El botador o punzón

Para evitar que se nos tuerza el clavo al golpearlo o que se nos mueva y

dañar la madera,uti lizaremos un botador. Con él haremos un pequeño

agujero a modo de guía para el clavo (siempre de un diámetro inferior al

del clavo). Golpeando sobre el clavo lo hundiremos en la madera y quedará

disimulado.

Fijación con clavos

Una vez encajada una lama con otra la fijaremos al armazón con clavos

sin cabeza (tener en cuenta el espesor de las lamas). Para ensamblar la

siguiente lama ocultaremos los clavos hundiéndolos con un botador o

punzón.

Fijación con clips

La utilización de clips es mucho más estética visualmente y además eliminael riesgo de estropear la ranura con los clavos.Int roduciremos el clip por la

ranura de la lama y lo desplazaremos hasta la altura del armazón de madera

donde lo clavaremos con tornillos o grapas.

Que método escoger

Existen diferentes métodos de unir las lamas entre sí, puede ser mediante

clavos o clips. Hay que tener en cuenta que utilizando clavos, estos pueden

quedar visibles y estropear visualmente el panelado. Por su parte el sistema

de clips es totalmente invisible y permite desmontar el panelado en cualquier

momento.

Los techos

Al igual que con los suelos, las tablas no llegan hasta el techo, hay una

separación de milímetros que cubriremos con alguna moldura. Solo será

cuestión de escoger la que más nos guste.

Las esquineras

Para tapar la separación de milímetros que hemos tenido que dejar entre el

panelado y las esquinas colocaremos unas esquineras.

Mantenimiento

El mantenimiento de un panelado de madera es prácticamente nulo, con

pasar un paño húmedo habrá suficiente.



Machihembrados de PVC

El encolado

Solo lo utilizaremos en casos de superficies totalmente planas dondepodremos encolar directamente las lamas (cola especifica).

Su fijación

Existen dos sistemas: encolar las lamas directamente sobre la pared o cons-

truir un armazón de madera, igual que en el caso de machihembrados de

madera (listones colocados paralelamente entre sí pero dejando un hueco o

paso para que circule el aire detrás de las lamas) y grapar en él las lamas de

PVC (el más recomendable).

El serrado

Las lamas del panelado las podemos cortar con una sierra de calar, circular

o con una sierra de mano. Pero deberemos tener en cuenta el grosor del

material y su resistencia, y en función de ello lo haremos con la herramienta

que mejor vaya.

Las ventajas

Respecto a la madera,el PVC no sufre cambios por factores climáticos

(dilatación por cambio de temperatura), tiene un tratamiento ignifugo, es

más resistente a las ralladuras y no hay posibilidad de aparición de moho

o podredumbre.

AKÍ Briconsejos

Consigue todos los Briconsejos en tu Tienda AKÍ

¡coleccinalos!

www.aki.es

8888




MONTAR UN ARMARI OEMPOTRADO

LISTA DE MATERIAL LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS CORREDIZAS LAS PUERTAS EXTENSIBLES

LAS PUERTAS EXTENSIBLES



LI STA DE MATERI ALMONTAR UN ARMARI O EMPOTRADO

LA S I E RRA P A RAMETALES :Para recortar los r ieles,ut i l i ce una s ierra cond en t a d o f i n a .

LA SI ERRA DE VAIVÉN: :Para cor tar láminas dePVC , la mejor es las ierra de va ivén,equ ipada con una ho jade cor t ar especia l .

EL DESTORNI LLADOR:

El destorn i l lador depun ta i n tercamb iab les i rve para atorn i l la r ydesatorn i l la r la m ayor íade t i pos de t orn i l l os.

EL TALADORELÉCTRI CO :

Ut i l i ce una máqu inapotent e para ta ladrar elhorm igón, el ladr i l lo o lap ied ra .

EL DESTORNI LLADORRECARGABLE:Es la herramienta idealpara at orn i l lar conrapidez y regular idad.

LA CI NTA MÉTRI CA:Perm i te e l t razado del íneas sob re g randesuperf ic ies.

CUERDA PA RA

TRAZARPermi te e l t razado del i neas sob re g r andessuperf ic ies.

EL NI VEL DE AGUA :

El modelo de (por l omen os ) d os b u r b u j a spuede u t i l i za rse tan tover t i ca lmen te comoh or i zon t a l men t e .

LA BARRENA :Es ta herram ien ta dema n o es t á comp ues t apor una empuñadura yuna b roca en una so lap ieza met á l i ca.

EL PUNZÓN : El punzón le permi t i r áper fora r agu jerosin ic ia les para lostorn i l l os en la maderab l a n d a .



LAS PUERTAS CORREDI ZAS

MONTAR UN ARMARI O EMPOTRADO

DE TABI QUE A TABI QUE : Existen espacios que son mu y inter esantes para instalar unsistem a de puertas corredizas, como, por ejem plo, cuandose desea const ru i r un a rm ar io en t re dos tab iques .

EL ACABADO : : Si la distancia entre un tabique y ot ro no corresponde a la

anchura estándar de sus puer tas corred izas, deberáefectuar algunos trabajos de carpintería. Lo m ismo ocurrirás i l a a l tu ra de las puer t as no es su f i c ien te .

PAREDES CON PUERTA O VENTANA :S i l a pa red posee una puer t a o una ven tana , deberáempezar co locando un pane l l a tera l que de l imi te e larm ar io. En este caso, Ud. decid i rá , a l igua l que en loscasos an ter io res , l a p ro fund idad que t end rá e l a rm ar io( t omando en cuen ta que la p ro fund idad es tándar de l osa r ma r i os emp o t r a d os es d e 6 1 cm) .

LAS RECÁMARA S : Las recámar as siguen siendo el si t io ideal para instalar u na rmar io em pot rado de puer tas cor red izas , pud iendo asít rans form ar un espac io que no se u t i l i za en un a rm ar iopráct ico e incluso decorat ivo. En este caso, no podrádecid i r la profundidad del armar io s ino conservar t oda lap ro fund idad de la recámara .

LA MED I CI ÓN : Mida la al tura del espacio previs to para el arm ar io, tant ode l l ado derecho como de l l ado i zqu ierdo, as í como laanchura en e l p i so y en e l t echo, ya que pu eden ex i s t i rdifere ncias de dim ensión. Si dichas me didas sobrep asan ell im i t e máx im o, deberá compensar l as d i ferenc iasfab r i cando un marco de madera .





CORTE DE LOS RI ELES:Los r ieles paralelos que se colocan en la parte super ior dela recámara perm iten la instalación de puert as corredizasqu e se d esl i zan u na d etr ás de la otra. Corte los r ieles conuna s ier ra pa ra met a les o con una l i j adora de ángu lo ,intr oduciendo cuñas de madera en las ranuras para evitarque se deformen a l ser ra r .

LA PERFORACI ÓN :Coloque el r iel superior en la pro longación de las paredesde la recámara . A m enudo, l os r i e les ya han s ido

perforados previam ente, lo que le faci l i tará su f i jación a lamadera . Con e l l ad r i l l o y e l hormigón , deberá em p lea rtacos y tor n i l los . De ser necesar io, t a ladre huecos en losext r emos de l r i e l que se si túen a 5 cm de la pa red .

FI JACI ÓN DEL RI EL SUPERI OR : FFi j e f i rm emente e l r i e l con ayuda de un ta lad ro o de undestorni l lador eléctr ico. Si posee puertas estándar, será laqu e d et er m inará la al tura del r iel (es posible que tenga quefab r i ca r un m arco de madera ) .Las puer tas de PVCfabr icados con láminas que m onta uno m ismo pueden serser radas a l a a l tu ra deseada .

RI E L I N F ERI OR :

El r iel inferior no está si tuado a la vert ical del r iel superior,s ino un poco det r ás de esta l ínea ver t ica l . De hecho, eldisp osit iv o d e d espla zam iento de las puertas se encuentrapor det r ás de éstas. Con una p lomada, t r ace 2 a 3 puntosen el p iso a la ver t ica l de la par te delantera del r ie lsuper ior .

F I JA CI ÓN D EL R I EL I N F ERI OR :El r iel in ferio r vien e t am bién prev iam ente perforado. Fíjelode la misma m anera en que f i jó el r ie l super ior . Marque elpunto de los huecos si debe perforar agujeros iniciales ; encaso contrario, at orni l le directament e. Los torni l los que seencuen t ren en e l ex t r emo de l r i e l deberán es ta r a 5 cm.





LOS PAN ELES :Algu no s pa nel es d e puerta corrediza están hechos de unaso la p ieza , y a v eces adornados con un espe jo qu e «agranda » la habitación. Existen otro s paneles que debenser mont ados por el caso de las puer tas compuestas porlám inas de PVC rígido de 25 cm de ancho que se encaj an

LOS POMOS :De esta form a, se pueden montar , por ej emplo, 2 panelesde 4 lámin as. No olvide colocar u n p om o en las dos láminas

que se encuen t ren a cada ex t rem o de la puer ta , una v ezque ésta se cierre.

ASERRADO DE LOS PAN ELES : Una vez que h an s ido ensamb lados t odos l os pane les ,incluidos los que están provistos de un pom o, podrá serrarel panel ya ensamblado hasta lograr el tam año deseado.Uti l ice una sierra corr ient e, una sierra para met ales o unas ierra de va ivén. Si ut i l i za una sierra de va ivén, ayúdesecon una guía para lela .

EL ACABADO :

Para que las l áminas de l pane l queden per fec tam en teal ineadas, desl ice po r la part e inf erior del panel un tubo dePVC r íg ido a t ravés de las láminas. Seguidamente seco locará un per f i l de acabado en los ex t rem os de l ospaneles, que debe ser aserrado según el tam año deseado yluego enca jado en e l borde de cada lámina .

NUM ERO DE PANELES : En la mayor ía de los casos, son 2 los paneles que cor renuno det rás de l o t ro . Ins ta le p r imero e l pane l quecorresponde a l r ie l t r asero. En el caso de armar ios muyanchos, se pueden instalar 3 paneles : los de los extr emosse f i jar án sobre el r iel trasero, y el del centro sobre el r ield e l a n t e r o .





PAN ELES COLGAN TES : En algunos casos, los paneles están prov istos de rodi l lo sque corren dent ro del r ie l super ior ( para el lo debe estarequ ipado el r iel co n el sistema apropiado). Incline el panelpa ra que los rod i l l os puedan en t ra r den t r o de l r i e l .

AJUSTADO DE LOS PAN ELES : OLos paneles se desl izan senci l lamente en el r iel inferior.Cerciórese de que estén bien colocados en cada r iel para

evi tar que se ca igan. Los torn i l los de a juste le perm i t i ránregular con precis ión la pos ición de los paneles, tantover t i ca l como hor i zon ta lmen te .

OTROS MODELOS :Algunas puer t as corred izas han s ido d iseñada s iguiendootro pr incip io : sus paneles s i desl izan s implement e en elr ie l super ior , y abajo están provis tos de ca jas derodamiento equipadas cada una con una ru edecil la (2 porpanel ) . Deberá insta lar 4 en tot a l . Estas ca jas impiden eldesca r r i l amien to .

AJUSTE DE LAS RUEDECI LLAS : Una vez que hay an sido colocados los paneles, regule lasruedeci l las de manera que la par te in fer ior de los panelesno roce con el r ie l . Si la puer ta no está hor izonta l ( lo quepodrá com probar o bservando el int erst icio ent re el panel yla pared) , bastará con a justar una sola de las ruedeci l laspara rect i f icar su posición.

TOPES AMORTI GUADORES :Gracias a las ruedeci l las , las puer tas se des l izan muyfáci lmente en los dos sent idos. Al f i ja r topesamort iguadores a las partes laterales de su arm ario evi taráe l ru ido y e l desgas te p rovocado por e l choque repet idoque p r ovocan los pane les a l ab r i r se .



LAS PUERTAS EXTENSI BLES


UTI L I Z A CI ÓN : Las puer tas extens ib les o acordeón representan u na solución ideal s i deseaseparar o unir dos habitaciones en un abrir y cerrar de ojos y sin estorbos. Enel lugar previsto para la instalación de la puerta, veri f ique si el piso y el techoson pa ra le los y s i l as pa redes son comp le tam en te v er t i ca les. Las puer tasex t en s i bl es ven d id a s en « k i t » p a r a mon t a r un o m i s mo s e comp on engenera lm en te de un determ inado númer o de láminas o pane les (en PVCríg ido, por ejem plo) que deberá ensamblar para const rui r un tab ique móvil yar t iculado.

ALTURA D E LA PUERTA :Mida con exactit ud la altura de la puerta de abert ura. Tantoa r r i ba como aba jo de je un poco de margen en t re l asláminas y e l m arco. La puer ta co lga rá med ian te rod i l l osl lamados « runners »( t enga en cuenta también su a l tura) ,mien t ras que la pa r te de aba jo queda l i b re .

LOS PERFILES I NTERMEDI OS :Desl ice perf i les intermedios entre la láminas, al ternando ladirección de dicho perf i les a f in de que puedan girar com osobre bisagras. Sierre los perfi les al tamaño d eseado, luegocúbralos con un capuchón especial que los mant endrá fi jos.

LAS P I EZAS DE RODAMI ENTO :FCada lámina dispone de u na pieza de rodam iento f i j ada alcen t ro de l borde super ior . Las l áminas deben poderdesplazarse por el r ie l s in roce. Recuerde que la pr imeralámina también debe estar provis ta de un capuchón y u nap i eza d e r od a mi en t o .

SERRAR EL RI EL :Mida con suma precis ión la anchura de la aber tura ytr aslade esta medida al riel. Si su riel es de plástico, córteloya sea con una s ierra manu al o b ien con una s ierra paramet ales con dentado f ino ; si el r iel es metál ico, necesitaráabso lu tamen te una s ier ra pa ra meta les .



LAS PUERTAS EXTENSI BLES


COLOCACI ÓN :IDesl ice la puer ta dentro del r ie l . F i je este úl t imo conayuda de un ta lad ro a torn i l l ador o de un des torn i l l adoreléct r ico. Abra y cierre la puer ta para estar seguro ded isponer de su f i c ien te amp l i t ud de mov imien to an tes dea torn i l l a r e l r i e l de m anera def in i t i va .

FIJACI ÓN DE LOS CLI PS: El lado f i jo de la puer t a se mant iene en su s i t io gracias acl ips colocados a lo largo del marco. Con el per f i l de

acabado, desl ice la puerta hacia la pared y m arque en éstaa l tura de los cl ips , que deben quedar cent rados. Una vezf i jados éstos, engánchelos con el per f i l corr espondiente.

CI ERRE DE LA PUERTA : En la puer ta se deberá insta lar un p est i l lo colocado, porsupues to , de l l ado de la aber tu ra , as í como un per f i lespecial compuesto por un cerradero colocado en el marcode la puer ta , en f ren t e de l pest i l l o .

LAS PUERTAS EXTENSI BLES DOBLES :

Ud . t amb ién puede escoger un modela de puer tasextens ib les dob les. Es te t i po de pu er tas cuen ta con uns istem a de c ier re s i t uado en e l cen t ro en v ez dela tera lmen te . P rocure que los dos e lemen tos de es ted isposi t i vo qu eden b ien a jus tados en t re s i .




COLOCAR UNA PUERTA

LISTA MATERIAL EL BLOQUE- PUERTA EL BLOQUE- PUERTA FABRICACIÓN DEL MARCO COLOCACIÓN DEL BASTIDOR EL HERRAJE EL HERRAJE DE LA PUERTA



LI STA MATERI ALCOLOCAR UN A PUERTA

LA CI NTA MÉTRI CA:El enrol lado autom át icoy e l botón de b loqueoson dos opc iones muyprácticas.

EL NI VEL DEBURBUJAS :Un mod e l o d e d osburbujas les permi t i rácontro lar igu a lmente losn iveles ver t ica les.

LA SI ERRA DE MANO :La dentadura de la sierrad e ma n o p ued e va r i a rn o t a b l emen t e d e un

mod e l o a o t r o .

LA ESCUAD RA :Les permi t i rá t razar ycontrolar los ángulosrectos.

LA ESPUMA DEPOLI URETANO :Llamada « P.U. ».Existeigualmente una fórmulamás suave para el medioa m b i e n t e .

EL MARTI LLO DECARPI NTERO :Cog iendo e l m ango pors u ex t r em o , p od r áne jercer m ás fuerza.

EL FORMÓN :Su mango es de maderao de p lást ico, el anchode su hoja puede var iare n t r e 6 y 5 0 m m .

LA T A LA D RA D ORAELÉCTRI CAEscojan una t aladradoraque s i rve i gua lmen tecomo at orn i l ladora. Muypráct i cos : l os modelossin cables.

EL MAZO DE MADERA:Para ejercer m ás fuerzasobre el formón, ut i l icenúnicamente un mazo (dema d er a ) .

LA S I E RRA D ECOSTI LLA : Su lomo re forzadoincremento la r ig idez dees ta s ier ra que lespermi te e fec tua rhermosos recor tes .



EL BLOQUE- PUERTA

COLOCAR UN A PUERTA

PRECAUCI ONES :Antes de la instalación de puert as macizas, (r oble, mer anti,luan, pino) , el grado de higr om etr ía del local se tendría quesituar alrededor del 12%, si no la madera podría trabajar yd e f o r ma r s e .Coloquen pués si es necesario, un absorbedor de hum edaden la hab i tac ión y a i réen la duran te c ier to t i empo.

LA TOMA DE MEDI DAS :No tom en la medidas de la aper tura dest inada a la puer ta(a l to, ancho y espesor , y eso en los 4 ángulos) , m ás que

cuan do l as par edes y el su elo estén totalmente acabados.Básense sobre el prom edio de estas medidas. El modelo depuer t a que les será más fáci l mont ar : e l « b loque-puer ta»con e l marco p re-ensamb lado.

EL LADO DE APERTURA :An te todo, t end rán que dec id ir e l l ado de aper tu ra de lapuer t a : hacia el in ter ior o el exter ior de la habi tación ,hacia la derecha o hacia la izquierda.Téngan lo en cuen ta pa ra l a compra de l os pern ios , de lpest i l lo ( elemen to de la cerradur a colocado sobre la hoja) yde l cer radero (e lemen to s i tuado sobre e l mon tan te) .

LOS MONTAN TES :

Los m ont ant es ser án d e u n l arg o l igeramente superior (1 a2 m m) a l esp es o r d e l a p a r ed .Para serrar los a l la rgo deseado, coloqu en el m arco de lapuerta sobre 2 cabal letes robustos e indiquen en el bajo delos 4 montant es (con 4 puntos) la distancia entre el suelo yla c ima de la aper tu ra .Después, r ecor ten e l ex ceden te .

LAS PATAS DE SELLADO : Las patas de sel lado son ganchos especiales dest inados af i j a r e l bas t i dor a l a pa red . Co loquen unos en l osm ont ante s, a la a l tu ra de lo s pern ios, y en el t ravesaño.Dibujen su contorno sobre el m arco, vacíen con el formón,y luego f í jen los con torn i l los de cabeza avel landada.Ahuequen las pa redes a l a mism a a l tu ra en la pa red .



EL BLOQUE- PUERTA

COLOCAR UN A PUERTA

REGLAJE DEL MARCO : Calcen e l marco en la aper tu ra con un os pasadores , yencajen entre los dos m ontantes cerca del suelo, una barrade separación , de l ancho de la puer ta ( y con laext rem idades enrol ladas en trapos). Una vez el tr avesañoen su s i t i o , b loqueen e l m arco con cuñas de madera .

FI JACI ÓN DE LA PATAS DE SELLADO : Es tando e l marco per fec tamen t e m an ten ido en su s i t i o ,sel len las patas con yeso que apl icarán con la paleta o conuna espátula. Tapen igualmente el espacio entre la pared ye l marco de la puer ta .Cuand o el yeso esté com ple tamente seco, podrán quitar labarra de separación y f i ja r la hoja .

LA ESPUMA DE POLI URETANO : Un método m ás moderno consiste en f i j ar el marco de la puerta con la espumaP.U . , que pod rán encon t ra r en bom ba.Dejen endurecer l a espuma, y l uego recor ten e l exceden te con un cu t ter .Tapen el espacio ent re el m arco y la pared con si l icona que podrán p in tarl ueg o .Si opt en por una f i jación del b loque- puer ta con espuma pol iuretana, puedendejar la puert a en su si t io. No subestim en nunca el poder de expansión de estemat er ia l . En cant idad excesiva, su pres ión podr ía causar e l b loqu eo de lap ue r t a .

LA H OJA : Aguan te l a ho j a perpend icu larmen te a l marco y ba jen laparte hem bra de las partes m acho. Fi jen las empuñadurasy las placas, y después veri f iquen el buen fun cionamientode su insta lación : la puer ta cierra b ien, g i ra fáci lmente yse queda f i j a , cua lqu iera que sea su aper tu ra .

LOS TAPA- JUNTAS :Los tapa - jun tas l es perm i t i rán d i simu la r , de form adecorat iva, la j unt a ent re el m arco y la pared. Recórtenlosa l largo deseado. Podrán escoger una m oldura clás ica (a

recor tar y ensamblar en ing lete) o un m odelo moderno deper f i l rec tangu la r , a ensamb la r con j u n ta p lana .



FABRI CACI ÓN DEL MARCO

COLOCAR UN A PUERTA

EL TRAVESAÑO : Cor ten p r imero e l t ravesaño, en una p ieza de maderacep i l lada de un espesor de 30 mm , y m ás larga por 160mm . que e l ancho de la puer ta . A pa r t i r de su cen t ro ,midan ½ l a rgo de puer ta + 2 mm , t racen sobre la ca ra ylos can tos . A 15 mm en e l ex ter i o r de es ta l ínea , haganot ra raya .

LA RANURA : Con un gram i l ( regulado a 15 mm ), unan ent re s í las dospara le las, sob re cada can to .

Fi jen el tr avesaño al banco de trabaj o para recortar est aspara lelas (con el serrucho de cost i l la ) . Vacíen la maderacon el form ón, ayudándose del m azo. Vayan desde el bordehacia el centro, luego giren la pieza para la segunda mitad.

LOS MONTAN TES : Para los m ontant es, cojan los piezas cuyo largo sobrepase100 m m a la al tura de la apertura. Con un gramil reguladoa 1 5 m m , ( o s e a ½ espe sor ) , hagan un pequeño corten enuna ca ra y en l os can tos de su ex t remidad a l ta , l uego e lextr emo en t odo su largo : unan esta l ínea, por los cantos,a l t razado p receden te .

LA LENGÜETA :

Fi j en e l m on tan te en la p rensa de l banco de t raba jo , ys ierren la l ínea t razada sobre el ext rem o hasta las rayasfigurando sobre los cantos. Coloquen después el mont antep lano, la cara precor tada hacia ustedes, y s ierren hastaa lcanzar el cor te precedente.H a g an l o m i s mo p a r a e l o t r o m on t a n t e .

EL ENSAM BLAJE :Travesaño y mont antes t ienen ahora que ser ensambladoscon ranuras y lengüetas. Si estas úl t imas son dem asiadoanchas , a jús ten las con e l fo rmón o con un gu i l l ame (u ncepi l lo especia l para las ranuras) . Para b loquear losensamb la jes , c laven pun tos de 75 mm en la ca ra de lt ravesaño.



COLOCACI ÓN DEL BASTI DOR

COLOCAR UN A PUERTA

LOS TRAVESAÑOS :Sierren un listón de largo igual a la distancia que separa lascaras exter iores de los montant es (a nivel del trav esaño).Cláven lo h ori zont alm ente sobre los montantes, a 30cm delsuelo aproximadamente : servi rá de barra de separación.Controlen los ángulos del marco y refuér cenlos con listonesclavados a l b iés.

EL ACABADO : D ibu jen la a l tu ra de la puer ta sob re l os mon t an tes :mídan la pa r t i endo de deba jo de l t ravesaño. S i su sue lo

está l igeramente en pendiente, no se olviden de tenerlo encuen ta .Con la escuadra indiquen las medidas sobre las caras y loscan tos de l os mon tan tes .Recorten los excedentes de madera de los montant es y delt ravesaño.

LA COLOCACI ÓN :Coloquen e l bas t i dor en l a aper tu ra y b loquéen la en sus i t i o , b ien a p lomo : mon t an tes ver t i ca les, t r avesañohor izont a l . Para a justar la pos ición del marco, coloquencuñas en t re l os mon t an tes y l a pa red , en e l s i t í o dondetendr án que encont rarse los tor n i l los durante la f ijacióndef in i t i va .

LA FI JA CI ÓN :A la a l tura de sus cuñas, per foren agujeros en losm ont ant es así como en la pared s i ésta e s de a lbañiler ía(para los pasadores). Ator ni l len los mo ntant es en su sit io.También podrán recu rr i r a la espuma de P.U. para estaroperación. Después qui ten los t res l is tones.

EL AJUSTE : Coloq ue n l a ho ja en la apertura, el canto dest inados a lospernios contra el mon tant e correspondiente. Entr e el mar coy los cantos de la hoja , el jueg o no deber ía exceder de 2mm ; en t r e e l b aj o d e l a h o j a y e l sue l o , 4 mm . S i esnecesar io, cep i l len el canto in f er ior o el lado d e aper tura.



EL HERRAJE

COLOCAR UN A PUERTA

LAS BI SAGRAS :Determ inen e l emp lazamien to de las b i sag ras : t racen ,sobre el canto, dos ray as si tuadas a 25 cm del a l to y delbaj o de la h oj a ( par a el bor de i nferior de las bisagras) y unter cero a m edio -al tura. Con el gramil , indiquen cada vez ellargo de la bisagra (sobr e el canto) y su espesor (sobre lacara de la hoja) .

LOS CORTES : Hagan un pequeño corte en los emplazamient os destinadosa las b isagras con un form ón del mismo largo. Suj éten lo

ver t ica lmente, b iselado hacia el in ter ior del t razado, yhagan un pequeño cor te para marcar los dos bordes de laen ta l l adura .

Unan los cor tes en t re s í med ian te en t a l l aduras en "V" .

HERRAR LA PUERTA : Co loquen los b i sag ras sob re e l can to , emp iecen losagujeros de f i jación y a tor n i l len. Deslicen la puer ta en laapertura y colóquenla sobre cuñas. Tomen referencia de laaltura de las ental laduras y márqu enlas sobre el mo ntant edel m arco par a ahu ecar las ent al ladu ras e n las que f ijarándespués la ot ra hoja de las b isagras.

LA CERRADU RA :

La cerr adur a de una puerta interior comprende un pest i l lomed ia -vue l ta y un pes t i l lo durm ien te . Sobre e l borde deapertu ra, tr acen el perfi l de la caja de la cerradur a (la partede abajo a 1,05 cm del suelo, el espesor remarcado con ung rami l ) y su e je v er t i ca l med iano, y l uego losemp l a zami en t os d e l a emp uñ a d u r a y d e l a g u j e r o d ecerradura.

LA PERFORACIÓN : Pa ra per fora r l a aper tu ra des t i nada a l cuad rado de laempu ñadura , que se t i ene que poder acc ionar s inp rob lema, esco jan una mecha de d iámet ro su f i c ien te .Perfor en hasta que la punt a de la mecha sea visible sobrela ot ra cara, después terminen la per for ación sobre estaúlt im a. Procedan de la misma manera para el agujero de la

cerradura.



EL HERRAJE DE LA PUERTA

COLOCAR UN A PUERTA

LA ESCOPLEADURA : Para despejar la apertu ra dest inada al pest i l lo, coj an unamecha de d iámet ro igua l a l espesor de la ca ja y, con unaguía de pr ofun didad, p er fo ren una ser ie de agujeros a lola rgo de l e je ver t i ca l med iano que han t razado sobre e lcanto de la puer ta . Acaban de despejar la aper tura con elf o r món .

CERRADURA Y EMPUÑA DURAS : Coloquen la cerradur a en la muesca así hecha y tr acen elcontorno de la p laca sobre el canto de la puer t a : tendrán

q ue va c i a r es t e em p l a za mi en t o .Vuelven a colocar la cerradura, per for en pre- agujer os ya torn í l l en la def in i t i vam en te .Pongan en su s i t io el vástago cuadrado, las p lacas y lasempuñaduras .

LA F I JACI ÓN DEL CERRADERO : Con la puer ta cer rada , i nd iquen sobre e l marco, e lemp lazamien to de l cer rador .Coloquen éste sobre el pest i l lo, para poder indicar el al to yel bajo de la cerradera. Remarquen estas medidas, dibujenel contorno del cerradero y vacíen lo para atorn i l la r esteú l t im o en su s i t i o . Vacíen l os emp lazamien tos de l ospest i l los .

LOS BATI ENTES : La ho ja es tá ahora equ ipada y en s i tuac ión defuncionam iento. Midan el espesor del bat iente. Este podráestar const i tu ido por p iezas de sección rectangular , queasemblarán a junt a plana, o de molduras ensambladas ening let e. C laven las p iezas, escondan las cabezas de losclavos, masi l len los agujeros.



Cómoaplicarun lasur




1 Preparación de la superficie

Para volver natural lamadera es necesario deca-par. Si la madera está recu-bierta por una capa impor-tante de pintura o barniz,retirar la primera capa conun decapante térmico procu-rando no dañar la superf icie.

Se puede ut ilizar igualmenteun decapante químico.

Completar el trabajo conuna li jadora de banda o rea-lizando varias pasadas conun cepillo metálico o unpapel de li ja de 150 u 180.

1

2

3

1

3

Los lasures son sobre todo recomendables parasu uso en exteriores. Pueden ser t ransparentesu opacos, pero colorean la madera dejandosiempre vistas las vetas.

La preparación de la superficie a pintar, supone un aspectoimport ante para el resultado que se desea obtener. En todoslos casos, hay que evitar aplicar el recubrimiento protector

sobre una madera estropeada o de vetas poco marcadas.Para aplicar correctamente el producto protector de madera,ésta deberá estar desnuda, sana y limpia.

Proteger el lugar donde se va a realizar el t rabajo.

MADERAS PINTADAS O BARNIZADAS

Es indispensable lijar cuida-dosamente la superficie atratar para que la maderaabsorba el lasur de manerauniforme.



2 Realización

Mezclar bien el producto pro-tector antes de comenzar.

Hacer una prueba sobre unapequeña parte poco visiblede la superf icie para asegurarque el color resultante es eldeseado.

Rellenar los orificios con lapasta de madera adecuadasiguiendo las indicacionesdel fabricante. Cuando sehaya secado, lijar levemente

la zona y ret irar el polvo.

66

M ADERA EN BRUTO

M ADERA CON LASUR

Lijar con papel de lija fino.

Quitar el polvo.

Si se trata de un pequeño mantenimient o, limpiar, lijar y reti-

rar el polvo cuidadosamente.Si la madera está dañada, decaparla con el mismo procedi-miento que hemos utilizado anteriormente para la maderapintada o barnizada

1

2

Incluso si el lasur contiene insecticida y fungicida, a veces esconveniente tratar previamente la madera. El tratamiento laprotegerá de los insectos, del moho y del azulado de lamadera.

1

2

3



Transcurridas de 3 a 6 horasde secado, aplicar unasegunda capa. Si se ut iliza unlasur satinado, lijarlo antescon papel de lija fino para

mejorar la adherencia.

Sobre maderas nuevas muyexpuestas al sol o la intem-perie, o bien de color muyclaro; es necesario aplicaruna tercera capa de acabadopara que el resultado seamás duradero.

Son preferibles los pinceles planos y anchos para las superficies planas con el fin de facilitar la aplicación y dar un aspecto regular. También se puede utili-

zar un rodillo de lana de pelo corto para las superf icies planas de gran tamaño.

A L G U N O S C O N S E J O S Ú T I L E S

5

6

En maderas poco absorbentes (por ejemplo en maderas

exóticas) diluir la primera capa de lasur con un disolvente

adecuado al tipo de producto (ver características en el envase) para que penetre correctamente.

El mantenimiento de un lasur exterior se realiza cada año o cada 2 años dependiendo del grado de exposición de la madera. Ut ilizar siempre el mismo t ipo de producto.

Existen recubr imientos prot ectores de " larga duración"

Para obtener un efectobrillante más pronunciado,alisar el recubrimiento conun pincel seco 5 minutos des-pués de la aplicación de laúlt ima capa.



Barnizadode suelos y

escalerasde madera




P A R A L A P R E P A R A C I Ó N

P A R A L A A P L I C A C I Ó N

T

Características1

Utensilios necesarios2

• Listo para su uso• Olor débil

• Fácil de usar• Muy resistente al uso

b- Barniz de un componente poliuretano

c- Barniz de dos componentes• Mezcla a preparar

(se incorpora un endure-cedor en el barniz)

• Olor más fuerte

• Ultra resistente al uso, alos productos de limpiezacaseros y a los arañazos

• Listo para su uso• Sin olor

• Secado muy rápido quepermit e varias manos en undía.

a- Barniz de un componente al agua

lija (degrano

grueso,mediano,

fino)

lijadora de bordes

acuchilladora

lija (de granomedio y



Preparación3a) Sobre un parquet nuevo (sin tratar)

El acuchillado mecánico esindispensable para eliminar laparte superior de la maderacuando se vuelve apagada yfrágil, recuperando así unamadera sana con su tono

natural.El barniz sólo se aplica sobreuna superficie de maderatotalmente seca y sin polvo.

Vaciar completamente lahabitación y proceder alacuchillado del suelo demadera con la acuchillado-ra. Trabajar en el sent ido dela madera para obtener unmejor resultado.

Pasar una primera vez laacuchilladora con una lija degrano medio para acuchillary alisar la superficie delsuelo de madera.

Pasar una segunda vez conuna lija de grano f ino.

Limpiar el polvo y pasar laaspiradora en la habitación.

Nota: Los ángulos y lugares inaccesibles (radiadores) se acuchillarán con la lijadora de

bordes a mano.

ACUCHILLADO



C O N S E J O

Humedecer primero una superf icie pequeña.

Si la madera toma un tono

violáceo, es que cont iene tani- no. En este caso acuchillar

directamente sin aplicar jabón.

Sobre roble y castaño: no uti-

lizar productos con sosa ni detergentes usuales.

Pasar una primera vez la acu-chilladora con una lija degrano gordo para decapar yalisar.

Pasar una segunda vez laacuchilladora con una lija de

grano medio para acuchillary unificar la superficie delparqué.

Pasar una tercera vez la acu-chilladora con una lija degrano fino.

Limpiar el polvo y pasar laaspiradora por la habit ación.

b) Sobre parqué antiguo encerado

Limpiar con jabón y aguacaliente y cepillar vigorosa-mente el parqué.

Aclarar con agua limpiavarias veces.

Después de seco, limpiar elpolvo.

Esta limpieza es indispensablepara quitar las manchas y lascapas superficiales de cera yasí evitar que se ensucien lasbandas abrasivas.También se puede utilizar unproducto para quitar la ceradel parqué si se desea.

Ant e todo, quitar clavos, grapas u ot ros objetos punzantes quepuedan romper las bandas abrasivas.

LIMPIEZA

ACUCHILLADO



c) Sobre un parqué ant iguo barnizado

Se plantean dos casos:

La película de barniz anteriorestá gastada y deja entrever lamadera. En este caso seguir latécnica de la preparación paraparqué nuevo.

La película de barniz está sinbrillo. En este caso proceder aun ligero acuchillado con unalija fina y aplicar un barniz abase de pol iuretano.

Si se observan galerías cavadas por insectos o lamas de maderacontaminadas, tratar abundantemente con un producto paraparqué o madera de interior.

Este producto seca en 24 h y permite barnizar al día siguiente.Si alguna lama está muy dañada, es recomendable sustituirla.

TRATAMIENTO INSECTICIDA (operación opcional)

1 2



Aplicación4a) Barniz de un solo componente

(listo para su uso)

Si se desea teñir el suelo, hacerloantes de barnizar.

Probar el tono en una lama,

antes de su completa aplicación.Dejar secar según las indica-ciones del embalaje.

TEÑIDO DEL BARNIZ (operación opcional)

BARNIZADO

Aplicar la primera mano t ra-bajando bien el barniz conla brocha plana (paletina)de cara a la ventana alisan-do en el sent ido de las vetasde la madera de espaldas ala puerta y retrocediendohacia ésta.

Dejar secar varias horasantes de proceder al pulido(ligero lijado con lija degrano f ino y quitar el polvo.

Aplicar la 2a mano y dejarsecar.

Se recomienda una 3a manoen las habitaciones demucho tránsito.

Esperar 48 h antes de volvera colocar los muebles en lahabitación.

No arrastrar los mueblesdurante algunos días. Esconveniente poner fieltrosautoadhesivos en las patas de

éstos.



C O N S E J O

Ut ilizar un limpiador decolorante de madera.

b) Barniz de 2 componentes(mezcla que se prepara antes de su uso)

Los suelos de madera antiguoslimpiados con sosa u otros pro-ductos, así como los suelos nue-vos impregnados de escayola ode cemento, son alcalinos.

Por lo tanto se aconseja utilizar

un producto neutralizador (deltipo limpiador decolorante demadera) para que el barniz apli-cado pueda secarse normalmen-te.

UTILIZACIÓN DE UN LIMPIADOR DECOLORANTE DE MADERA

BARNIZADO

Preparar la mezcla para su usoinmediato. Prever la cantidadnecesaria para su aplicación.

Aplicar con una brocha anchay plana (palet ina), de cara a laventana, alisando en sentidode las vetas de la madera deespaldas a la puerta y retroce-diendo hacia ésta.

Dejar secar 24 h.Lijar (suavemente y con grano fino).

Quitar el polvo.

P l l d l d li l



Renovación y mantenimiento

Trucos y consejos5

C O N S E J O STenga cuidado, abriendo las ventanas de par en par. Protéjase las manos con guantes de goma.

Trabaje a una temperatura de 12 a 25 ° C para que el barniz seque normalmente y alcance sus cualidades óptimas.

Si trabaja en una escalera, aplicar el pro-

ducto un escalón sí y otro no para evitar que sea inut il izable hasta que se seque.

Para que resulte más cómodo empiece por la parte de arriba barnizando el escalón y el peldaño de encima.

Los barnices tienen tiempos de secado variables: consultar la inf ormación del embalaje.

1 o 2 veces al añoEn ciertas ocasiones

(recepciones...)

contrahuellahuella




DESFONDAR

LISTA DE MATERIALLA DESFONDADORAUTILIZACIÓNDISPOSITIVOS DE GUÍADISPOSITIVOS DE GUÍALOS ENSAMBLAJESLAS FRESAS



LI STA DE MATERI ALDESFONDAR

LA DESFONDA DORA : E l sur t ido de accesor iosdisponibles hace de estamá q u i n a un aher ramien ta rea lmen tepo l i va len te .

FRESADORA-RA N URA D ORA : Esta m áqu ina no v ieneequ ipada con una f resas ino con una cuchi l lacircular.

LOS SARGENTOS : Son in dispensables paraf i ja r correctamente las

p iezas que se t raba janen e l banco de t raba j o .

LA ESCUADR A : Se será ind ispensablepar a t rasp asar las líneas

de cor te sobre t odos losl a d os d e l a ma d er a .

EL BANCO DETRABAJO : Para t rabajar con lamayor seguridad, hágalosobre un banco det raba jo ( no o l v ide l ossa rgen tos ) .

EL GRAMI L :Escoja un grami l conregla graduada y, de serposible, con dos puntas.

LA CI NTA MÉTRI CA :El botón de b loqueo y elenrol lado automát ico leserán muy út i les .

LA LLAVE I NGLESA : Le servirá para apret ar oa f l o ja r e l mandr i l de l ades fondadora .

LAS PLANTI LLAS : Hay plant i l las diseñadasespec ia lmen te pa rarealizar los ensamblajes.

EL PROLONGADOR :Pocas máqu inas poseencables de a l imentaciónsuf ic ientement e largos,por lo que aconsejam osut i l izar un prolongador.



LA D ESFONDADORADESFONDAR

APLI CACI ONES :La d esfo nd ador a p erm it e la real ización de trabajos muy variados, como, pore jem p lo , hacer ranuras de sa l i da pa ra l os qu icios de puer tas y v en tanas ,ranuras (en e l sen t ido de la l í nea ) ab ier tas o en ta l l aduras (en sen t idot ransversa l ) , encajes para la f i jación de b isagras de puer ta o para elensamb la je de p iezas , . . .Esta m áquina se emplea tam bién para la fabricación de moldur as o perf i les,así como p ara la creación de form as diversas. Gracias a la al ta velocidad derotación de su motor (22.0 00 a 27.000 rpm , comparado con las 3.000 rpm delta ladro) y a su avance progr es ivo, se obt iene una super f ic ie tan l isa que se

puede prescind i r del l i jado. EL MECANI SMO DE PENETRACI ÓN :

Grac ias a un s i s tema de co lumnas de resor t es , l asmanivelas laterales que posee la m áquina hacen subiry ba jar la ca ja motor en d i rección a l p la to. E l mot ord i r ige el mandr i l equipado con una cuchi l la o con laf resa , que deberá a l canzar una det erm inadavelocidad.

MONTAJE DE LA FRESA :Para colocar la fresa, deberá af lojar y luego apretar latu er ca de l m and ril col la l l ave inglesa que acompaña lamáquina. Para rea l izar esta operación, se debebloquear el ej e de la desfondadora con la l lave inglesasi este úl t im o no se ha bloqueado automát icamente al

detenerse e l motor .

AJUSTE DE LA PROFUNDI DAD D E CORTE :Baje la ca ja m otor hasta a lcanzar el punto cero en laescala de profundidad em pujándola hacia abajo conlas manivelas para que la fresa entr e en contacto cone l ma ter ia l . A pa r t i r de l pun to cero i nd i cado en laescala graduada, podrá a justar d icha escala a lapro fun didad deseada, y, por ú l t imo, b loquee el tope.

RECOMENDACIÓN :Im pida el desgaste de las f resas evi tando t rabajar auna profundidad exces iva. Una profundidad de 5 m mes su f i cien te . Se r ecomienda p roceder en v a r iaspasadas , por e jem p lo , pa ra una p ro fund idad de 12

mm , e f ect u a r 3 p a s a d as d e 4 mm ca d a un a . Lamayor ía de las des fondadoras poseen un tope devar ios n i ve les ajus tab le m ed ian te co j i ne te .



UTILIZACIÓNDESFONDAR

COLOCACI ÓN DEL MATERI AL :Ya que el mot or de la desfondadora es rápido y potente,el mater ia l que se va a f resar debe quedar f i rm ement ef i j ado a l banco de t raba jo (a un a l tu ra que o f rezcafaci l ida d m anio br a) .Cer ciór ese, al instalar los sargentos,de que éstos no entorpecerán su t rabajo , ya que no sedebe in ter rum p i r o desv ia r e l t rayecto de la máqu ina .

ENTALLA O RANURA ABI ERTA :

Para rea l i zar u na en ta l l a o ranura ab ier ta , ba je e lmecanismo ant es de poner en marcha la m áquina. Laf resa no s iempre es tá en con tacto con la madera .Ponga la máquina en posición, bloquéela (m ediante lapalanca de b loqueo) y desplace la herramienta paracomenzar a ta l lar .

SENTI DO DEL DESPLAZAMI ENTO :E l sen t ido de desp lazamien to de la m áqu ina es muyimpor tan te , ya que la f resa debe aser ra r l a maderadesprendiendo las virutas. En caso de que la m áquina sedir i ja en m al sentido, chocará con la madera y la dañará.Haga avanzar l a máqu ina en sen t ido opues to a l arotación de la f resa.

DETENER LA MÁQUI NA :Una vez term inado e l t raba jo , desb loquee la ca jamot or pa ra que suba mien t ras l a f resa term ina degirar (m áquina desconectada). Sólo podrá manipularnuevamente l a máqu ina (pa ra guarda r la , pore jemp lo) cuando la f resa se haya deten idocomp l e t a men t e .

ENTALLA O RA NURA CERRADA :Para rea l izar una ent a l la o ranura cerr ada, coloque lafresa en el extr emo del trazado que se va a tal lar. Pongala máqu ina en m archa , desc ienda la f resa hasta e lmáx im o de p ro fund idad de cor te que ha s ido regu ladapr ev iam ent e. Despl ace la desfondadora hasta el f inal dela ranura y luego l ibere el mecanismo de penetración.



DISPOSI TI VOS DE GUÍ ADESFONDAR

GUÍ A LATERAL :Muchas desfondadoras están equipadas con una guíalateral para mont ar, la cual se ut i l iza para hacer ranuraspara lelas en el canto de la mader a. Esta guía s igue elcontor no de la madera desl izándose por to do lo largo elcanto, lo que permite tal lar ranuras en perfecta posición.

TOPE LATERAL :

Para enta l lar o ranu rar en el cent r o de un panel , senecesi ta recurr i r a ot ro t ipo de guía. E l tope la tera l ,con recorr ido l imi tado, se f i ja a la madera por m ediode unas var i l las. La escala graduada puede ser le desuma u t i l i dad s i t i ene que rea l i zar v a r ias en ta l l aspara lelas.

EL TAS GUÍA :En caso de que el recorr ido del tope la tera l seainsuficiente, le pu ede servir de guía una r egla metál ica oun tas rec to que pod rá f i j a r a l a madera con ayuda desargentos. Coloque el tas guía de manera que el bor deplano del disco de la desfondadora pueda desl izarse a lola rgo de su can to .

GUÍ A DE ESCUAD RA :La guía de escuadra es perfectam ente apropiada parareal izar encajes ( es decir, fresar el canto de una piezapara, por ej emplo, colocar una bisagra o un pest i l lo depuer t a ) , y a que uno de sus l ados reposa sobre l apart e an cha d el p anel que se est á f resando (la puerta,p o r e j emp l o ) .

GUÍ A PARA REDONDEADOS :Esta guía (de n ombr es di ferentes según los fabricantes)se adapta a la guía later al de la desfondadora y su altu rapuede ser a jus tada . Se emp lea pa ra f resa rparalel am ent e a los cantos red ondead os o contorneados,d i rec tam en te a l o l a rgo de l borde o pa ra le lamen te aéste.



DI SPOSI TI VOS DE GUÍ ADESFONDAR

GUÍA CI RCULAR :Este acessório perm ite execut ar tant o entalhes circularescomo aberturas curvas, segundo um diâmetr o regulável.É f i xo sob re o t raba lho por um a pon ta cen t ra l . Paraevit ar qu e esta dani fiqu e a super fície, uti l ize um pequenopedaço de madei ra f ixo com f i ta ades iva de dupla face.

D I SP OSI T I V O D E C OP I A D O :

Este accesorio perm ite la pro ducción en serie de piezasidénticas o el copiado de una obra determ inada. Estedisposit ivo consiste en una pequ eña placa provista deun a abertu ra para el paso de la fresa y atorni l lada pordeba jo de l d i sco de la des fondadora y l a cua l ,trabaj ando con una plant i l la, permit e la reproducciónexa c t a .

MESA EN ESCUAD RA :La má q u i n a p ued e s e r mon t a d a en un a mes a enescuadra, la cua l a su vez se f ija a l borde del banco detrabaj o por m edio de sargentos. En uso estacionario es,por supuesto, la pieza trabajada la que se desplaza y nola des fondadora . La mesa s i rve de gu ía .

MONTA JE SOBRE MESA DE ASERRADO :En es te caso, l a des fondadora se f i j a por deba jo deuna pequeña m esa de aserrado que se ha insta lar enel banco de trabaj o. Para el fresado de redondeados,puede ut i l izar igualment e una guía circular que guiarála pieza mism a. El trabaj o estacionario de la máquinapresent a sobre tod o v ent ajas a la hor a d e trabajar conpiezas largas.

FLEXI BLE :El f lexible, mont ado en la desfondadora, perm ite grabar,amolar o fabr icar pequeñas p iezas (para el model ismo,ent r e ot ros) . Ut i l i ce sólo accesor ios (como las muelasabras ivas, por ej emplo) d iseñados para res is t i r un altavelocidad de rotación.



LOS ENSAMBLAJESDESFONDAR

COLA DE MI LANO :La desfondadora le perm it i rá real izar, con ayu da de unap lan t i l l a especia l , ensamb la jes comp le jos , com o e lensamblaje en cola de milano. Este t ipo de ensamblajesse emp lea con m ucha f recuenc ia pa ra l os ca jones , yaque es invis ib le en la par te f ronta l . Las colas y lasranuras se t raba jan s imu l táneamente.

ENSAMBL AJE DE COLAS RECTAS :

La misma p lant i l la puede ser ut i l i zada para rea l izarensamb la jes de co las rec tas . Emp lee un f r esa depun ta rec ta . La l ong itud de l os d ien tes a e fectua rdeberá ser igua l a l g rosor de la mader a. Para estosdos t i pos de ensamb la j es , l as 2 p iezas debenco loca rse de manera que a jus ten per fec tamen te.

ENSAMBLA JE DE LENGÜETAS :El ensambla je de lengüetas o machihem brado permi t euni r dos t ab las por sus cantos o un canto y u na cara desuperf ic ie. Este s is tema t ambién es út i l para refor zarot ro ensambla je (en ing letes) . Para hacer la ranuras oencajes necesar ios, ut i l i ce una f resadora -ranuradora oserrucho de ranurar .

LA F RE SA D ORA - RA N URA D ORA :Si t iene que t a l lar encajes, por ejem plo, en el cantode un m arco en ing le te , hága lo con una cuch i l l ac i rcu lar de pequeño d iámet ro en vez de una f resa .Es te t i po de cuch i l l a se m on ta en u na f resadora(equ ipada con un guía l a tera l ) , o i nc luso en unaa mo l a d o r a .

TRONZADO :Esta m áqu ina se emp lea t amb ién pa ra e l t ronzado dear tesonado (u ot ros revest imient os mura les del mismot ipo) a una m isma long i tud . Gracias a su cuch i ll a depocos mi l ímetros de espesor , podrá cor tar cua lquiert a b l a con un s o l o mov i m i en t o .



LAS FRESASDESFONDAR

TI POS DE FRESA :La fr esa es el único t ipo de accesorio que equipa la desfondadora. Las fresasprovis tas de f i lo de una acanaladura dan resul tados más ráp idos, mient rasque las de doble acanaladura ofrecen en acabado de mej or cal idad. Existenf resas HSS o de ca rburo de tungs teno ( t ra tadas con ca rburo) que duranmu cho más. Las f resas de carburo se deben emplear especí f icament e parapaneles der ivados de la madera (cubier tos event ua lment e con una capa dem ater ia l s in tét ico) . Las f resas HSS son m uy ef icaces para el t rabajo conm ad era maciza. Para que se mantengan afiladas, guárdelas por separado y nomezc ladas .

I DEA GENERAL :La f resa de punt a recta ( 1) s i rve para hacer ranurasanchas y profundas para, ent r e ot ro s usos, colocarestacas o para la fase inicial del fresado. La fre sa colade mi lano (2 ) es espec ia l pa ra es te t i po deensamb la jes . La f resa pa ra acana la r en V ( 3 ) esper fec ta pa ra ta l la r l e t ras , por e j emp lo .

La f resa para per f i lar ( 4) rea l iza el f resado de todo elca n t o d e l a ma d er a ( med i a n t e un r od a m i en t o d ebolas) o en el centro de la m adera (sin tope) . La fresapara encajar ( 5) , con espiga guía, ta l la encajes paracajo nes ensamblajes, etc. La fresa para emparejar (6)con rodamiento de bolas, permit e real izar tr abajos de

p l a q uea d o .

La fresa para biselar (7 ) se ut i l iza para los cantos. Laf resa de cua r to boce l (8 ) rep roduce e l per f i l de l asmoldu ras de l mism o n om bre. La f resa pa ra ranurar(9) real iza ranuras en el canto de la madera para (pore j . ) ensamb la jes mach ihembrados . La f resa pa raper f i l ar ( 10 ) s i r ve pa ra hacer m olduras.



El pr imer paso para restaurar cualquier mueble de madera es limpiarloy preparar la madera para el nuevo aspecto que se le desee dar.

• © L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 3

Si el mueble está barnizado, aplicar una sola capa de decapanteespeso. En el caso de que esté pintado de algún color, será necesarioaplicar tantas manos de decapante como las que tenga el mueble depintura.

Para decapar el mueble se puede utilizar indistintamente undecapante con base de disolvente o con base de agua.

Aplicar el decapante realizandomovimientos circulares con una brochade pelo grueso sobre la superf icie totaldel mueble. El decapante permaneceactivo de 15 minutos a dos horas.Durante este tiempo, se puede insistiren aquellas zonas en las que no hayaactuado lo bastante.

Cuando se emprende la restauración de un mueble de madera, lo máshabitual es que tenga varias capas de barniz o pintura sobre susuperficie. Si se pretende conseguir un buen acabado final, esimprescindible eliminar estas capas.

Para devolver su aspecto original a lamadera es preciso decapar todo elmueble.

Una vez transcurr ido el t iempo de actuación del decapante, eliminarlos restos de pintura, barniz y decapante de toda la superficie delmueble con ayuda de una espátula.

Pasar a continuación lana de aceroimpregnada en alcohol para eliminar lagrasa del decapante que pueda haber

quedado en la superficie.


http://slidepdf.com/reader/full/carpinteria-y-madera 83/103 • © L e r o y M e r l i n , S . A . , 2 0 0 3

Una vez seco el mueble, lijar

cuidadosamente toda la superficie conun taco de lija de grano medio.

Es muy importante lijar siempre en elsentido de la veta de la madera paraevitar que se produzcan arañazos.

Terminada esta operación, retirar conuna brocha el polvo que se hayaproducido.

Si la madera está ennegrecida o tienemanchas en algunos lugares, utilizar undecolorante para madera. Aplicarlo conuna brocha sobre la superficie de lamancha que se pretende eliminar.

Si la madera presenta síntomas de estarinfectada por la carcoma, utilizar uninsecticida específico. El insecticida seaplica con una jeringuilla en todos los

orificios y grietas visibles en su superficie.También resulta muy cómodo utilizar uninsecticida en spray con aplicador.

Eliminada la mancha, retirar el productodecolorante con agua fría abundante y uncepillo que no dañe la madera.

Este paso se repetirá tantas veces como seanecesario, dejando secar siempre el muebleentre aplicación y aplicación.



A continuación, dar una capa del mismo producto insect icida a todo elmueble.

Esta operación hay que realizarla tres veces para evitar riesgosinnecesarios.

Cuando el mueble se haya secado, seprocede a rellenar todos los ori f iciosde la carcoma que se han tratadocon el insecticida.

Para ello, se utiliza cera deemplastecer que se calienta con las

manos y se aplica con un formónsobre los agujeros. Una vez que lacera ha endurecido, se elimina elsobrante con un formón bienafilado.

Para terminar, lijar todo el mueble.Utilizar en la primera pasada un taco delija de grano medio y lana de acero fina(000) en las pasadas sucesivas, hasta que lasuperf icie quede completamente pulida.

- Se recomienda utilizar brochas anchas y planas para trabajar las

superficies lisas y pinceles redondos para llegar a los rincones o

trabajar sobre las molduras o partes torneadas del mueble.

- Para aplicar el insecticida es preferible que la jeringuilla que se

utilice sea grande, porque así es más fácil y rápido el trabajo de

rellenar los orificios de la carcoma.

- Es aconsejable disponer de una brocha limpia y seca dedicada exclusivamente a l impiar el polvo que se produce con el li jado.



Eliminar con una brocha ancha todo

el polvo que ha producido el lijado.

Siempre que se trate de madera sin tratar, lo primero que hay que

hacer es lijar el mueble para que el tinte adhiera bien y presente unbuen aspecto.

Uti lizar lana de acero de grano medio,para igualar toda la superficie yeliminar las irregularidades que hayanpodido quedar t ras la restauración.

A cont inuación se describe el procedimient o a seguir cuando se ut il izaun t inte al agua.

Mezclar el t int e con agua al 50% y agit ar.

Aplicar esta solución con una brochagrande y suave o una muñequi lla a lo largode todo el mueble y siempre en el sentidode la veta.



Inmediatamente después, pasar unpaño de algodón limpio y seco por elmismo lugar que se ha pasado labrocha, para evitar la saturación del

color.

Cada vez que se pasa la brocha por la superficie, se va

añadiendo color. Por tanto, si se desea que el mueble

quede claro, la brocha sólo se pasa una vez. Si por el

contrario, se prefiere un mueble más oscuro, se pasa varias veces la brocha y, para finalizar, el trapo.

A T E N C I Ó N

Dejar secar 48 horas, como mínimo.

Una vez que se haya secado el mueble,

se vuelve a lijar toda la superficie conlana de acero de grano medio. Hacerlosiempre en el sentido de la veta.

Esta operación se debe efectuar concuidado para evitar el desgaste del colordel t inte.

Limpiar toda la superficie del mueblecon una brocha para eliminar el polvo.



El tapaporos se aplica sobre el mueble para impermeabilizarlo yprotegerlo cont ra los parásit os de la madera.

Mezclar el tapaporos con disolventeuniversal al 50% y agitar.

Aplicar con una brocha ancha sobre lasuperficie y dejar secar tres horas.

Lijar con lana de acero t oda la superf iciehasta obtener un polvillo blanco.

Limpiar con una brocha y aplicar una segunda mano de tapaporos.

Esta operación se debe realizar tres veces, lijando en la últimaocasión con lana de acero de grano medio.

Para terminar, se limpia el polvo acumulado con una brocha limpia.



El mueble ya está listo para ser barnizado. El proceso que se describea cont inuación es la aplicación de un barniz de poliuretano incoloro y

satinado, que aporta al resultado final el aspecto de un enceradonatural.

Verter el barniz en una cubeta y añadirun poco de disolvente para quitarle ladureza (hacerlo sólo para la primeramano).

- Se recomienda utilizar brochas anchas y planas para barnizar las

superficies planas del mueble y pinceles redondos para barnizar las

partes torneadas o talladas.

- Si al lijar después de teñir, se elimina el tinte involuntariamente,

siempre se puede rectificar actuando con un pincel y un poco de

t int e sobre la superf icie dañada.

- Si al lijar entre mano y mano de barniz no aparece un polvillo

blanco, es porque el barniz no está seco. En ese caso, dejar de lijar y esperar 24 horas.

Aplicar el barniz por toda la superficiedel mueble. Para ello, conviene utilizaruna brocha plana y dar pasadas largas,de un extremo a ot ro de la superf icie. Esimportante escurrir el sobrante debarniz de la brocha antes de sacarla dela cubeta.

Dejar secar 48 horas.

Lijar con lana de acero de grano medio toda la superficiebarnizada.

Limpiar el polvo procedente del lijado con un paño suave yligeramente húmedo.

Aplicar una segunda mano de barniz en sentido de la veta y dejarsecar.



Proteccióny decoraciónde maderas y

hierros exteriores




• Tansformador de óxido:- Actúa directamente sobre el

óxido, lo t ransforma en unacapa negra lisa de protec-ción deteniendo su desarrol-lo.

• Destructor de óxido:- Hace desaparecer el óxidosin dif icult ad, suprimiéndo-lo radicalmente.

- Evita los incómodos cepillados y lija-dos.

- La imprimación facilita el agarre delas pinturas antióxido.

Características técnicas1Productos de preparación

• Pintura antióxido:

- A base de resinas sintét icas, prot ege a la vez que decora.

- Lisa y con textura, dispone de dos acabados, con una ampliagama de colores a elegir.

- Bloquea cualquier posibi lidad de evolución del óxido.- Asegura una larga protección contra la corrosión.

- Utilizable en exterior, asegura una excelente proteccióncontra las agresiones atmosféricas, incluso en ambiente mari-no o de mont aña.

Productos de acabado

TRANSFOR

MADOR

DE ÓXIDO

DESTRUCT

OR

DE ÓXIDO

Pintura para

hierros de exteriorProtege a la vez que decora



Preparación de la superficie2H E RR A M I E N TA S PA R A L A P R EPA R A C I Ó N

HERRA M IENTA S PA RA LA A PLI CACIÓN

Sobre hierro nuevo

Quitar el polvo y desengra-sar con un producto desen-grasante.Nunca limpiar el hierro conagua y jabón.

Aplicar una imprimaciónpara hierro. Insistir en losángulos

1

2

1

La superficie debe estar seca, limpia y saneada.

guantes

cepillometálico

desengrasante

brocha disolvente(limpieza deutensilios)

mini rodillo(pequeñas superficies)

rodillo



Sobre hierro antiguoo pintado

Eliminar la pintura antigua

no adherida con un cepillometálico.

Para facili tar el t rabajo, ut ili -zar un destructor o un t rans-formador de óxido.

Aplicar una imprimaciónpara hierro. Insistir en losángulos.

1

2

3

2

3

1

Aplicación3Aplicar la primera mano depintura antióxido insistien-

do en los ángulos.Dejar secar 24 horas.

Aplicar la segunda mano.

En ambiente marino aplicar

1

2



Pintura para

maderas de exteriorProtege a la vez que decora

• Transpirables:- Dejan respirar la madera.- Permiten la evaporación delagua.- Evitan que la pintura se des-cascarille o se despegue y quese abombe la madera.

• Fungicidas:- Ofrece una excelente protec-ción anti-moho y destruye loshongos.

Características técnicas1

Preparación de la superficie2

Las pinturas especiales para maderas de exterior son transpi-

rables (micro-porosas) y f ungicidas.

Estas pint uras prot egen de los rayos U.V.A., de la int emperie y dela polución.

gants brossemétallique

H E RR A M I E N TA S PA R A L A P R EPA R A C I Ó N

pinceau

rouleau

mini-rouleau(petit e surf ace)

solvant(nettoyage

H E R RA M I E N TA S PA R A L A A P LI C A C I Ó N

guantes cepillometálico

rodillomini rodillo

(pequeñas superficies) brocha

disolvente(limpieza de



Sobre madera nuevao decapada

Tratar la madera con un pro-

ducto fungicida e insectici-da.

Aplicar una imprimación

especial madera (la maderadebe estar limpia de moho,grasa...).

Lijar suavemente con unalija f ina y quit ar el polvo.

Sobre madera pintada,con lasur o barniz

Limpiar y rascar las partes noadheridas y las desconcha-das.

Lijar suavemente con papelde lija fino y limpiar elpolvo.

Algunas pinturas paramaderas de exterior (espe-ciales para maderas anti-guas), no necesitan unapreparación especial,

1

2

3

1

2

3

1

1



Las pinturas para madera están hechas a base de resinas sintéti-

cas. No se pueden aplicar sobre cualquier tipo de madera.

Pintar con brocha o conrodillo especial esmalte, cru-zando las capas para lograrun mejor resultado.

Aplicación3

Recomendaciones4

2

3

Aplicar una primera manoinsistiendo en los cantos yen los bordes.Dejar secar 24 h.

Aplicar la segunda mano.

En caso de pintura espe-cial para maderas anti-guas, aplicar esta pinturadirectamente sobre laantigua capa respetando

las condiciones de aplica-ción explicadas más abajo.

1



Si la pieza está oxidada y es de hierro, lo primero que hay que haceres eliminar el óxido. Para ello se utiliza un destructor de óxido dehierro. Si la pieza es de cualquier ot ro metal (latón, cobre o bronce),emplear un desoxidante.

Ambos productos se aplican con unpincel o con lana de acero de granomedio. Dejar actuar y aclarar con agua

hasta que la pieza quede totalmentelimpia.

Al finalizar esta operación, repasartoda la pieza con una lana de acerofina.

Secarla muy bien con un trapo para

evitar que se vuelva a oxidar otra vez.

Si la pieza está muy

oxidada, utilizar un

cepillo de bronce, en

lugar de la lana de acero

o el pincel, y frotar enérgicamente.

C O N S E J O



Utilizando una muñequilla de algodón,aplicar a toda la pieza un pulidorabrillantador. Hacerlo a base demovimientos circulares. Repetir estaoperación todas las veces que seanecesario hasta que la pieza quedepulida y brillante.

Una vez seco el pulidor, proceder abruñir toda la pieza con un trapo o conotra muñequilla de algodón limpia.Frotar con movimientos circulares yenérgicos.

La siguiente operación es pulir la pieza. Ya sean de hierro, cobre o

latón, todas las piezas deben ser pulidas hasta sacarles el máximo debrillo posible.

Para barnizar las piezas de metal es imprescindible emplear un barnizespecífico para metales.

Se puede elegir entre aplicar el barniz con un pincel o utilizar unbarniz en spray.

Colocar el spray a unos 25 cm de lapieza y aplicar en franjas estrechas.

Conviene aplicar poca cantidad envarias capas para evitar que se formengotas de barniz sobre la pieza.

Una vez que se haya secado la primeramano, repetir la operación hastaconseguir un acabado perfecto.



Utilizar un pincel grande y suave.

Aplicar el barniz con el pincel,procurando no volver a pasar por lazona barnizada.

Dejar secar 8 horas antes de dar lasegunda mano.

Si se desea que la impermeabilización

de la pieza sea óptima, es aconsejabledar tres manos de barniz como mínimo.

Para la limpieza del pincel utilizardisolvente universal.

- Cuando se barnizan metales, es preferible utilizar

pinceles muy suaves para evitar dejar marcas de las pasadas del pincel.

- Si la pieza que se va a barnizar es redonda, conviene

hacerla girar sobre sí misma a medida que se va

C O N S E J O S

CARPINTERIA Y MADERA

Documents

Transcript of CARPINTERIA Y MADERA